श्रीमहादेव उवाच — श्री महादेव ने कहा Śrī Mahādeva said
शृणु प्रिये प्रवक्ष्यामि कवचं भुवि दुर्लभम् ।
यस्यापि पठनाद् देवि सर्वसिद्धीश्वरो भवेत् ॥ १ ॥
śṛṇu priye pravakṣyāmi kavacaṃ bhuvi durlabham
yasyāpi paṭhanād devi sarvasiddhīśvaro bhavet
शृणु प्रिये प्रवक्ष्यामिकवचं भुवि दुर्लभम्यस्यापि पठनाद् देविसर्वसिद्धीश्वरो भवेत्
हिन्दी अर्थ
सुनो प्रिये, मैं तुम्हें वह कवच बताता हूँ जो पृथ्वी पर दुर्लभ है, जिसके पाठ से, हे देवि, मनुष्य सब सिद्धियों का स्वामी हो जाता है।
English sense
Listen, dear one, I will tell you the armour that is rare on earth, by the recitation of which, goddess, one becomes lord of all powers.
Variant reading श्रीदेव्युवाच — one text names the Goddess as the speaker; the verse addresses her as "dear one" and "goddess", which fits Śiva speaking.
पदार्थ · word by word
शृणु प्रिये प्रवक्ष्यामि
listen, dear one, I will tellसुनो प्रिये, मैं बताता हूँ
कवचं भुवि दुर्लभम्
the armour that is rare on earthपृथ्वी पर दुर्लभ कवच
यस्यापि पठनाद् देवि
by the recitation of which, goddessजिसके पाठ से, हे देवि
सर्वसिद्धीश्वरो भवेत्
one becomes lord of all powersमनुष्य सब सिद्धियों का स्वामी हो जाता है