Verse 1
श्रीमच्छङ्करपाणिपल्लवकिरल्लोलंबमालोल्लसन्मालालोलकलापकालकबरीभारावलीभासुरीम् ।
कारुण्यामृतवारिराशिलहरीपीयूषवर्षावलीं बालांबां ललितालकामनुदिनं श्रीभद्रकालीं भजे ॥ १ ॥
śrīmacchaṅkarapāṇipallavakirallolaṃbamālollasanmālālolakalāpakālakabarībhārāvalībhāsurīm
kāruṇyāmṛtavārirāśilaharīpīyūṣavarṣāvalīṃ bālāṃbāṃ lalitālakāmanudinaṃ śrībhadrakālīṃ bhaje
मैं प्रतिदिन श्री भद्रकाली की उपासना करता हूँ, सुन्दर लटों वाली उस बाला माता की। वह मोर की पूँछ जैसी काली, भारी गुँथी लटों से चमकती है, जो श्री शंकर के कोंपल जैसे हाथ के पास मालाओं और भौंरों की पंक्तियों के साथ डोलती हैं। उसकी दया के सागर की लहरों से अमृत की वर्षा होती है।
I worship blessed Bhadrakālī day after day, the young Mother with lovely curls. She shines with heavy masses of black braided hair, dark as a peacock's tail, swaying with garlands and rows of bees at the sprout-like hand of blessed Śaṅkara. From the waves of her ocean of mercy she showers nectar.