Verse 1
श्रीमहादेव उवाच — श्रीमहादेव ने कहा Śrī Mahādeva said
ब्रह्महत्यासहस्राणां पापं शाम्येत्कथंचन ॥
न पुनस्त्वय्यविज्ञाते कल्पकोटिशतैरपि ॥ १ ॥
brahmahatyāsahasrāṇāṃ pāpaṃ śāmyetkathaṃcana
na punastvayyavijñāte kalpakoṭiśatairapi
हज़ार ब्रह्महत्याओं का पाप किसी तरह शान्त हो सकता है; पर तुम्हें न जानने का पाप सौ करोड़ कल्पों में भी नहीं।
The sin of a thousand brahmin-murders may somehow be quenched; but not the sin of not knowing you, even in hundreds of crores of kalpas.