रामोऽपि राज्यं संप्राप्तो ह्यस्य स्तोत्रस्य पाठतः ॥
पांडवोऽपि तथा राज्यं संप्राप्तो भैरवस्य च ॥ २४२ ॥
rāmo'pi rājyaṃ saṃprāpto hyasya stotrasya pāṭhataḥ
pāṃḍavo'pi tathā rājyaṃ saṃprāpto bhairavasya ca
रामः अपि राज्यम् संप्राप्तःहि अस्य स्तोत्रस्य पाठतःपांडवः अपि तथा राज्यम्संप्राप्तः भैरवस्य च
हिन्दी अर्थ
राम ने भी इस स्तोत्र के पाठ से राज्य पाया, और पाण्डव ने भी वैसे ही भैरव के इस स्तोत्र से राज्य पाया।
English sense
Rāma too gained his kingdom by the recitation of this hymn, and the Pāṇḍava likewise gained his kingdom by this hymn of Bhairava.
पदार्थ · word by word
रामः अपि राज्यम् संप्राप्तः
Rāma too gained his kingdomराम ने भी राज्य पाया
हि अस्य स्तोत्रस्य पाठतः
by the recitation of this hymnइस स्तोत्र के पाठ से
पांडवः अपि तथा राज्यम्
the Pāṇḍava likewise his kingdomपाण्डव ने भी वैसे ही राज्य
संप्राप्तः भैरवस्य च
gained, of Bhairavaपाया, भैरव के