Verse dh1
सुदर्शनं महावेगं गोविन्दस्य प्रियायुधम् ।
ज्वलत्पावकसङ्काशं सर्वशत्रुविनाशनम् ॥ १ ॥
sudarśanaṃ mahāvegaṃ govindasya priyāyudham
jvalatpāvakasaṅkāśaṃ sarvaśatruvināśanam
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
A Kavach in which the discus is not addressed alone: the weapon is the guard of the Vaiṣṇavas, and the one who holds it is Krishna, called by name after name (the yellow-robed one, the garland-wearer, the lifter of the hill, the lord of the gopīs). The hymn lists what his name keeps away (ghosts, spirits, trickery, early death, thieves, fire, beasts, enemies, the grip of the grahas) and ends with surrender to him. Before it come two verses of meditation on Sudarshana Chakra.
सुदर्शनं महावेगं गोविन्दस्य प्रियायुधम् ।
ज्वलत्पावकसङ्काशं सर्वशत्रुविनाशनम् ॥ १ ॥
sudarśanaṃ mahāvegaṃ govindasya priyāyudham
jvalatpāvakasaṅkāśaṃ sarvaśatruvināśanam
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
कृष्णप्राप्तिकरं शश्वद्भक्तानां भयभञ्जनम् ।
सङ्ग्रामे जयदं तस्माद्ध्यायेदेवं सुदर्शनम् ॥ २ ॥
kṛṣṇaprāptikaraṃ śaśvadbhaktānāṃ bhayabhañjanam
saṅgrāme jayadaṃ tasmāddhyāyedevaṃ sudarśanam
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
ॐ वैष्णवानां हि रक्षार्थं श्रीवल्लभनिरूपितः ।
सुदर्शनमहामन्त्रो वैष्णवानां हितावहः ॥ १ ॥
oṃ vaiṣṇavānāṃ hi rakṣārthaṃ śrīvallabhanirūpitaḥ
sudarśanamahāmantro vaiṣṇavānāṃ hitāvahaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
यन्त्रमध्ये निरूप्यन्ते चक्राकारं च लिख्यते ।
उत्तरागर्भरक्षा च परीक्षितहिते रतः ॥ २ ॥
yantramadhye nirūpyante cakrākāraṃ ca likhyate
uttarāgarbharakṣā ca parīkṣitahite rataḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
ब्रह्मास्त्रवारणं चैव भक्तानां भयभञ्जनः ।
वधं च दुष्टदैत्यानां खण्डं खण्डं च कारकः ॥ ३ ॥
brahmāstravāraṇaṃ caiva bhaktānāṃ bhayabhañjanaḥ
vadhaṃ ca duṣṭadaityānāṃ khaṇḍaṃ khaṇḍaṃ ca kārakaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
वैष्णवानां हितार्थाय चक्रं धारयते हरिः ।
पीताम्बरः परब्रह्म वनमाली गदाधरः ॥ ४ ॥
vaiṣṇavānāṃ hitārthāya cakraṃ dhārayate hariḥ
pītāmbaraḥ parabrahma vanamālī gadādharaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
कोटिकन्दर्पलावण्यो गोपिकाप्राणवल्लभः ।
श्रीवल्लभः कृपानाथो गिरिधृक् शत्रुमर्दनः ॥ ५ ॥
koṭikandarpalāvaṇyo gopikāprāṇavallabhaḥ
śrīvallabhaḥ kṛpānātho giridhṛk śatrumardanaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
दावाग्निपानकर्ता च गोपीभयनिवारकः ।
गोपालो गोपकन्याभिः समावृत्तोऽधितिष्ठते ॥ ६ ॥
dāvāgnipānakartā ca gopībhayanivārakaḥ
gopālo gopakanyābhiḥ samāvṛtto’dhitiṣṭhate
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
व्रजमण्डलप्रकाशी च रामकृष्णजगन्मयः ।
गोगोपिकासमाकीर्णो वेणुवादनतत्परः ॥ ७ ॥
vrajamaṇḍalaprakāśī ca rāmakṛṣṇajaganmayaḥ
gogopikāsamākīrṇo veṇuvādanatatparaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
कामरूपी कलावांश्च कामिन्यां कामदो विभुः ।
मन्मथो मथुरानाथो माधवो मकरध्वजः ॥ ८ ॥
kāmarūpī kalāvāṃśca kāminyāṃ kāmado vibhuḥ
manmatho mathurānātho mādhavo makaradhvajaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
श्रीधरः श्रीकरश्चैव श्रीनिवासः सतां गतिः ।
भुक्तिदो मुक्तिदो विष्णुर्भूधरो भूतभावनः ॥ ९ ॥
śrīdharaḥ śrīkaraścaiva śrīnivāsaḥ satāṃ gatiḥ
bhuktido muktido viṣṇurbhūdharo bhūtabhāvanaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
सर्वदुःखहरो वीरो दुष्टदैत्यविनाशकः ।
श्रीनृसिंहो महाविष्णुः श्रीनिवासः सतां गतिः ॥ १० ॥
sarvaduḥkhaharo vīro duṣṭadaityavināśakaḥ
śrīnṛsiṃho mahāviṣṇuḥ śrīnivāsaḥ satāṃ gatiḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
चिदानन्दमयो नित्यः पूर्णब्रह्मसनातनः ।
कोटिभानुप्रकाशी च निश्चितार्थस्वरूपकः ॥ ११ ॥
cidānandamayo nityaḥ pūrṇabrahmasanātanaḥ
koṭibhānuprakāśī ca niścitārthasvarūpakaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
भक्तप्रियः पद्मनेत्रो भक्तानां वाञ्छितप्रदः ।
हृदि कृष्णो मुखे कृष्णो नेत्रे कृष्णश्च कर्णयोः ॥ १२ ॥
bhaktapriyaḥ padmanetro bhaktānāṃ vāñchitapradaḥ
hṛdi kṛṣṇo mukhe kṛṣṇo netre kṛṣṇaśca karṇayoḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
भक्तिप्रियश्च श्रीकृष्णः सर्वं कृष्णमयं जगत् ।
कालमृत्युयमाहूतं भूतप्रेतो न दृश्यते ॥ १३ ॥
bhaktipriyaśca śrīkṛṣṇaḥ sarvaṃ kṛṣṇamayaṃ jagat
kālamṛtyuyamāhūtaṃ bhūtapreto na dṛśyate
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
पिशाचा राक्षसाश्चैव हृदि रोगाश्च दारुणाः ।
भूचराः खेचराः सर्वे डाकिनी शाकिनी तथा ॥ १४ ॥
piśācā rākṣasāścaiva hṛdi rogāśca dāruṇāḥ
bhūcarāḥ khecarāḥ sarve ḍākinī śākinī tathā
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
नाटकं चेटकं चैव छलं छिद्रं न दृश्यते ।
अकाले मरणं तस्य शोकदुःखं न लभ्यते ॥ १५ ॥
nāṭakaṃ ceṭakaṃ caiva chalaṃ chidraṃ na dṛśyate
akāle maraṇaṃ tasya śokaduḥkhaṃ na labhyate
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
सर्वविघ्नं क्षयं याति रक्ष मे गोपिकाप्रिय ।
भयदावाग्निचौराणां विग्रहे राजसङ्कटे ॥ १६ ॥
sarvavighnaṃ kṣayaṃ yāti rakṣa me gopikāpriya
bhayadāvāgnicaurāṇāṃ vigrahe rājasaṅkaṭe
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
व्यालव्याघ्रमहाशत्रुवैरिबन्धो न लभ्यते ।
आधिव्याधिहरश्चैव ग्रहपीडाविनाशनम् ॥ १७ ॥
vyālavyāghramahāśatruvairibandho na labhyate
ādhivyādhiharaścaiva grahapīḍāvināśanam
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
इमे सप्तदशश्लोका यन्त्रमध्ये च लिख्यते ।
वंशवृद्धिर्भवेत्तस्य श्रोता च फलमाप्नुयात् ॥ १८ ॥
ime saptadaśaślokā yantramadhye ca likhyate
vaṃśavṛddhirbhavettasya śrotā ca phalamāpnuyāt
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
कृष्णाष्टमीं समारभ्य यावतकृष्णाष्टमी भवेत् ।
देवं ध्यात्वा जपेन्मत्रमयुतानां चतुष्टयम् ॥ १९ ॥
kṛṣṇāṣṭamīṃ samārabhya yāvatakṛṣṇāṣṭamī bhavet
devaṃ dhyātvā japenmatramayutānāṃ catuṣṭayam
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
verse doubtful
वैष्णवानां हि रक्षार्थं वैष्णवानां हिताय च ।
सुदर्शनमहामन्त्रो लभते जयमङ्गलम् ।
सर्वपापहर कृष्ण त्वामहं शरणं गतः ॥ २० ॥
vaiṣṇavānāṃ hi rakṣārthaṃ vaiṣṇavānāṃ hitāya ca
sudarśanamahāmantro labhate jayamaṅgalam
sarvapāpahara kṛṣṇa tvāmahaṃ śaraṇaṃ gataḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
line doubtful
Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.