Bhairava Tantra · as given in the Mantra Mahārṇava

सदाशिवकवचम्

Sadashiva Kavacham (Bhairava Tantra) — The kavaca of the Prāsāda mantra, asked for by the Goddess
Author Shiva (as spoken to the Goddess) Verses 21, anuṣṭubh metre Pāṭha Bhairava Tantra

A hymn of protection (Kavach) in which Sadashiva is set around the reciter. The Goddess says that everything has been told to her except this kavaca, and the Lord answers with it. Each part of the body, from the head to the feet, is given to one form of Śiva, named by the size of the mantra that is his body: six syllables, five, thirty-six, twenty-two. Then the four faces guard the four quarters. The last verses say what the reciter gains and that the kavaca may be worn on the throat or the arm.

अथ सदाशिवकवचम्The Sadāśiva kavaca

Verse 1

१I

श्रीदेव्युवाच — देवी ने कहा The Goddess said

भगवन्देवदेवेश सर्वाम्नायप्रपूजित ॥
सर्वं मे कथितं देव कवचं न प्रकाशितम् ॥ १ ॥

bhagavandevadeveśa sarvāmnāyaprapūjita
sarvaṃ me kathitaṃ deva kavacaṃ na prakāśitam

भगवन् देव-देव-ईशसर्व-आम्नाय-प्रपूजितसर्वम् मे कथितम् देवकवचम् न प्रकाशितम्
हिन्दी अर्थ

हे भगवन्, देवदेवेश, सब आम्नायों से पूजित, हे देव, मुझे सब कुछ बताया गया, पर कवच प्रकट नहीं किया गया।

English sense

Blessed one, lord of the god of gods, worshipped by all the scriptural traditions: everything has been told to me, O god, but the kavaca has not been revealed.

पदार्थ · word by word
भगवन् देव-देव-ईश
blessed one, lord of the god of godsहे भगवन्, देवदेवेश
सर्व-आम्नाय-प्रपूजित
worshipped by all the scriptural traditionsसब आम्नायों से पूजित
सर्वम् मे कथितम् देव
everything has been told to me, O godहे देव, मुझे सब कहा गया
कवचम् न प्रकाशितम्
the kavaca has not been revealedकवच प्रकट नहीं किया गया

Verse 2

२II

प्रासादाख्यस्य मंत्रस्य कवचं मे प्रकाशय ॥
सर्वरक्षाकरं देव यदि स्नेहोऽस्ति मां प्रति ॥ २ ॥

prāsādākhyasya maṃtrasya kavacaṃ me prakāśaya
sarvarakṣākaraṃ deva yadi sneho'sti māṃ prati

प्रासाद-आख्यस्य मंत्रस्यकवचम् मे प्रकाशयसर्व-रक्षा-करम् देवयदि स्नेहः अस्ति माम् प्रति
हिन्दी अर्थ

हे देव, यदि मुझ पर स्नेह है तो सब रक्षा करने वाला प्रासाद नामक मन्त्र का कवच मुझे प्रकट करो।

English sense

Reveal to me the kavaca of the mantra called Prāsāda, which gives all protection, O god, if you have affection for me.

पदार्थ · word by word
प्रासाद-आख्यस्य मंत्रस्य
of the mantra called Prāsādaप्रासाद नामक मन्त्र का
कवचम् मे प्रकाशय
reveal the kavaca to meमुझे कवच प्रकट करो
सर्व-रक्षा-करम् देव
which gives all protection, O godसब रक्षा करने वाला, हे देव
यदि स्नेहः अस्ति माम् प्रति
if you have affection for meयदि मुझ पर स्नेह है

Verse 3

३III

श्रीभगवानुवाच — श्रीभगवान् ने कहा The Lord said

शिरो मे सर्वदा पातु प्रासादाख्यः सदाशिवः ॥
षडक्षरस्वरूपो मे वदनं तु महेश्वरः ॥ ३ ॥

śiro me sarvadā pātu prāsādākhyaḥ sadāśivaḥ
ṣaḍakṣarasvarūpo me vadanaṃ tu maheśvaraḥ

शिरः मे सर्वदा पातुप्रासाद-आख्यः सदाशिवःषट्-अक्षर-स्वरूपःमे वदनम् तु महा-ईश्वरः
हिन्दी अर्थ

प्रासाद नामक सदाशिव मेरे शिर की सदा रक्षा करें; षडक्षर-स्वरूप महेश्वर मेरे मुख की।

English sense

May Sadāśiva called Prāsāda always protect my head; Maheśvara in the form of the six syllables, my face.

पदार्थ · word by word
शिरः मे सर्वदा पातु
may he always protect my headमेरे शिर की सदा रक्षा करें
प्रासाद-आख्यः सदाशिवः
Sadāśiva called Prāsādaप्रासाद नामक सदाशिव
षट्-अक्षर-स्वरूपः
in the form of the six syllablesषडक्षर-स्वरूप
मे वदनम् तु महा-ईश्वरः
Maheśvara, my faceमहेश्वर मेरे मुख की

Verse 4

४IV

पंचाक्षरात्मा भगवान्भुजौ मे परिरक्षतु ॥
मृत्युंजयस्त्रिवीजात्मा आस्यं रक्षतु मे सदा ॥ ४ ॥

paṃcākṣarātmā bhagavānbhujau me parirakṣatu
mṛtyuṃjayastrivījātmā āsyaṃ rakṣatu me sadā

पंच-अक्षर-आत्मा भगवान्भुजौ मे परिरक्षतुमृत्युंजयः त्रि-वीज-आत्माआस्यम् रक्षतु मे सदा
हिन्दी अर्थ

पञ्चाक्षर-रूप भगवान् मेरी भुजाओं की रक्षा करें; त्रिबीज-रूप मृत्युञ्जय मेरे मुख की सदा रक्षा करें।

English sense

May the Lord whose self is the five syllables guard my arms; may Mṛtyuñjaya whose self is the three seeds always protect my mouth.

पदार्थ · word by word
पंच-अक्षर-आत्मा भगवान्
the Lord whose self is the five syllablesपञ्चाक्षर-रूप भगवान्
भुजौ मे परिरक्षतु
may he guard my armsमेरी भुजाओं की रक्षा करें
मृत्युंजयः त्रि-वीज-आत्मा
Mṛtyuñjaya whose self is the three seedsत्रिबीज-रूप मृत्युञ्जय
आस्यम् रक्षतु मे सदा
may he always protect my mouthमेरे मुख की सदा रक्षा करें

Verse 5

५V

वटमूलं समासीनो दक्षिणामूर्तिरव्ययः ॥
सदा मां सर्वदः पातु षट्त्रिंशार्णस्वरूपधृक् ॥ ५ ॥

vaṭamūlaṃ samāsīno dakṣiṇāmūrtiravyayaḥ
sadā māṃ sarvadaḥ pātu ṣaṭtriṃśārṇasvarūpadhṛk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

६VI

द्वाविंशार्णात्मको रुद्रो दक्षिणः परिरक्षतु ॥
त्रिवर्णात्मा नीलकंठः कंठं रक्षतु सर्वदा ॥ ६ ॥

dvāviṃśārṇātmako rudro dakṣiṇaḥ parirakṣatu
trivarṇātmā nīlakaṃṭhaḥ kaṃṭhaṃ rakṣatu sarvadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

७VII

चिंतामणिर्वीजरूपो ह्यर्द्धनारीश्वरो हरः ॥
सदा रक्षतु मे गुह्यं सर्वसम्पत्प्रदायकः ॥ ७ ॥

ciṃtāmaṇirvījarūpo hyarddhanārīśvaro haraḥ
sadā rakṣatu me guhyaṃ sarvasampatpradāyakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

८VIII

एकाक्षरस्वरूपात्मा कूटव्यापी महेश्वरः ॥
मार्तंडभैरवो नित्यं पादौ मे परिरक्षतु ॥ ८ ॥

ekākṣarasvarūpātmā kūṭavyāpī maheśvaraḥ
mārtaṃḍabhairavo nityaṃ pādau me parirakṣatu

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

९IX

तुंबुराख्यो महावीजस्वरूपस्त्रिपुरांतकः ॥
सदा मां रणभूमौ च रक्षतु त्रिदशाधिपः ॥ ९ ॥

tuṃburākhyo mahāvījasvarūpastripurāṃtakaḥ
sadā māṃ raṇabhūmau ca rakṣatu tridaśādhipaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

१०X

ऊर्ध्वमूर्द्धानमीशानो मम रक्षतु सर्वदा ॥
दक्षिणास्यं तत्पुरुषः पायान्मे गिरिनायकः ॥ १० ॥

ūrdhvamūrddhānamīśāno mama rakṣatu sarvadā
dakṣiṇāsyaṃ tatpuruṣaḥ pāyānme girināyakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

११XI

अघोराख्यो महादेवः पूर्वास्यं परिरक्षतु ॥
वामदेवः पश्चिमास्यं सदा मे परिरक्षतु ॥ ११ ॥

aghorākhyo mahādevaḥ pūrvāsyaṃ parirakṣatu
vāmadevaḥ paścimāsyaṃ sadā me parirakṣatu

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

१२XII

उत्तरास्यं सदा पातु सद्योजातस्वरूपधृक् ॥
इत्थं रक्षाकरं देवि कवचं देवदुर्लभम् ॥ १२ ॥

uttarāsyaṃ sadā pātu sadyojātasvarūpadhṛk
itthaṃ rakṣākaraṃ devi kavacaṃ devadurlabham

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

१३XIII

प्रातःकाले पठेद्यस्तु सोऽभीष्टं फलमाप्नुयात् ॥
पूजाकाले पठेद्यस्तु कवचं साधकोत्तमः ॥ १३ ॥

prātaḥkāle paṭhedyastu so'bhīṣṭaṃ phalamāpnuyāt
pūjākāle paṭhedyastu kavacaṃ sādhakottamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

१४XIV

कीर्तिश्रीकांतिमेधायुःसहितो भवति ध्रुवम् ॥
कंठे यो धारयेदेतत्कवचं मत्स्वरूपकम् ॥ १४ ॥

kīrtiśrīkāṃtimedhāyuḥsahito bhavati dhruvam
kaṃṭhe yo dhārayedetatkavacaṃ matsvarūpakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

१५XV

युद्धे च जयमाप्नोति द्यूते वादे स साधकः ॥
कवचं धारयेद्यस्तु साधको दक्षिणे भुजे ॥ १५ ॥

yuddhe ca jayamāpnoti dyūte vāde sa sādhakaḥ
kavacaṃ dhārayedyastu sādhako dakṣiṇe bhuje

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

१६XVI

देवा मनुष्या गंधर्वा वश्यास्तस्य न संशयः ॥
कवचं शिरसा यस्तु धारयेद्यतमानसः ॥ १६ ॥

devā manuṣyā gaṃdharvā vaśyāstasya na saṃśayaḥ
kavacaṃ śirasā yastu dhārayedyatamānasaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

१७XVII

करस्थास्तस्य देवेशि अणिमाद्यष्टसिद्धयः ॥
भूर्जपत्रे त्विमां विद्यां शुक्लपटेन वेष्टिताम् ॥ १७ ॥

karasthāstasya deveśi aṇimādyaṣṭasiddhayaḥ
bhūrjapatre tvimāṃ vidyāṃ śuklapaṭena veṣṭitām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

१८XVIII

रजतोदरसंविष्टां कृत्वा वा धारयेत्सुधीः ॥
संप्राप्य महतीं लक्ष्मीमंते मद्देहरूपभाक् ॥ १८ ॥

rajatodarasaṃviṣṭāṃ kṛtvā vā dhārayetsudhīḥ
saṃprāpya mahatīṃ lakṣmīmaṃte maddeharūpabhāk

रजत-उदर-संविष्टाम् कृत्वा वाधारयेत् सुधीःसंप्राप्य महतीम् लक्ष्मीम्अंते मत्-देह-रूप-भाक्
हिन्दी अर्थ

या चाँदी के भीतर रखकर बुद्धिमान् धारण करे; महान् लक्ष्मी पाकर अन्त में वह मेरे देह-रूप का भागी होता है।

English sense

or placed within silver, the wise one should wear; having obtained great fortune, at the end he shares in the form of my own body.

पदार्थ · word by word
रजत-उदर-संविष्टाम् कृत्वा वा
or having placed it within silverया चाँदी के भीतर रखकर
धारयेत् सुधीः
the wise one should wearबुद्धिमान् धारण करे
संप्राप्य महतीम् लक्ष्मीम्
having obtained great fortuneमहान् लक्ष्मी पाकर
अंते मत्-देह-रूप-भाक्
at the end he shares in the form of my bodyअन्त में मेरे देह-रूप का भागी

Verse 19

१९XIX

यस्मै कस्मै न दातव्यं न प्रकाश्यं कदाचन ॥
शिष्याय भक्तियुक्ताय साधकाय प्रकाशयेत् ॥ १९ ॥

yasmai kasmai na dātavyaṃ na prakāśyaṃ kadācana
śiṣyāya bhaktiyuktāya sādhakāya prakāśayet

यस्मै कस्मै न दातव्यम्न प्रकाश्यम् कदाचनशिष्याय भक्ति-युक्तायसाधकाय प्रकाशयेत्
हिन्दी अर्थ

जिस-किसी को नहीं देना चाहिए, कभी प्रकट नहीं करना चाहिए; भक्ति-युक्त शिष्य, साधक को प्रकट करे।

English sense

It is not to be given to just anyone, never to be revealed; one should reveal it to a disciple full of devotion, a sādhaka.

पदार्थ · word by word
यस्मै कस्मै न दातव्यम्
it is not to be given to just anyoneजिस-किसी को नहीं देना चाहिए
न प्रकाश्यम् कदाचन
never to be revealedकभी प्रकट नहीं करना चाहिए
शिष्याय भक्ति-युक्ताय
to a disciple full of devotionभक्ति-युक्त शिष्य को
साधकाय प्रकाशयेत्
to a sādhaka, one should reveal itसाधक को प्रकट करे

Verse 20

२०XX

अन्यथा सिद्धिहानिः स्यात्सत्यमेतन्मनोरमे ॥
तव स्नेहान्महादेवि कथितं कवचं शुभम् ॥ २० ॥

anyathā siddhihāniḥ syātsatyametanmanorame
tava snehānmahādevi kathitaṃ kavacaṃ śubham

अन्यथा सिद्धि-हानिः स्यात्सत्यम् एतत् मनोरमेतव स्नेहात् महा-देविकथितम् कवचम् शुभम्
हिन्दी अर्थ

अन्यथा सिद्धि की हानि होती है; हे मनोरमे, यह सत्य है। हे महादेवी, तुम्हारे स्नेह से शुभ कवच कहा गया।

English sense

Otherwise there is loss of accomplishment; this is true, O lovely one. Out of affection for you, great Goddess, the auspicious kavaca has been told.

पदार्थ · word by word
अन्यथा सिद्धि-हानिः स्यात्
otherwise there is loss of accomplishmentअन्यथा सिद्धि की हानि होती है
सत्यम् एतत् मनोरमे
this is true, O lovely oneहे मनोरमे, यह सत्य है
तव स्नेहात् महा-देवि
out of affection for you, great Goddessहे महादेवी, तुम्हारे स्नेह से
कथितम् कवचम् शुभम्
the auspicious kavaca has been toldशुभ कवच कहा गया

Verse 20क

२०क20क

न देयं कस्यचिद्भद्रे यदीच्छेदात्मनो हितम् ॥
योऽर्चयेद्गंधपुष्पाद्यैः कवचं मन्मुखोदितम् ॥
तेनार्चिता महादेवि सर्वे देवा न संशयः ॥

na deyaṃ kasyacidbhadre yadīcchedātmano hitam
yo'rcayedgaṃdhapuṣpādyaiḥ kavacaṃ manmukhoditam
tenārcitā mahādevi sarve devā na saṃśayaḥ

न देयम् कस्यचित् भद्रेयदि इच्छेत् आत्मनः हितम्यः अर्चयेत् गंध-पुष्प-आद्यैःकवचम् मत्-मुख-उदितम्तेन अर्चिताः महा-देविसर्वे देवाः न संशयः
हिन्दी अर्थ

हे भद्रे, यदि अपना हित चाहे तो इसे किसी को न दे। जो मेरे मुख से कहे कवच की गन्ध, पुष्प आदि से पूजा करता है, हे महादेवी, उसने सब देवों की पूजा की; इसमें सन्देह नहीं।

English sense

It is not to be given to anyone, O gracious one, if one wishes one's own good. He who worships with scent, flowers and the rest the kavaca spoken from my mouth, by him, great Goddess, all the gods are worshipped; there is no doubt.

पदार्थ · word by word
न देयम् कस्यचित् भद्रे
not to be given to anyone, O gracious oneहे भद्रे, किसी को नहीं देना चाहिए
यदि इच्छेत् आत्मनः हितम्
if one wishes one's own goodयदि अपना हित चाहे
यः अर्चयेत् गंध-पुष्प-आद्यैः
he who worships with scent, flowers and the restजो गन्ध, पुष्प आदि से पूजता है
कवचम् मत्-मुख-उदितम्
the kavaca uttered from my mouthमेरे मुख से कहे कवच को
तेन अर्चिताः महा-देवि
by him, great Goddess, are worshippedहे महादेवी, उसने पूजे
सर्वे देवाः न संशयः
all the gods; there is no doubtसब देव; इसमें सन्देह नहीं
इति भैरवतन्त्रे सदाशिवकवचं समाप्तम् ॥

Terms on this page

Bija Mantra बीज मंत्र A "seed" mantra whose power depends on exact pronunciation — even a small mispronunciation can misdirect the energy it draws in.
Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.
Kavach कवच A protective text or armor recited for a deity's shielding power — such as the Durga Kavach or Hanuman Kavach.
Sadashiva सदाशिव The supreme, eternal form of Lord Shiva, credited in the Vishwasara Tantra as the personal composer of the Durga Ashtottara Shatanam Stotra.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras