Ḍāmareśvara Tantra · Īśvara–Pārvatī dialogue

रेणुकाकवचम्

Renuka Kavacham (Damareshvara Tantra) — The Trailokyamohana armour of Renukā, mother of Paraśurāma

A hymn of protection (Kavach) of Renuka, the mother of Paraśurāma, from the Ḍāmareśvara Tantra. Pārvatī asks and Īśvara answers. A few verses tell who first received the armour and who may be given it, and name its seer, metre and deity. Then comes the armour itself, in which the seed-syllable klīṃ and Renukā's names guard each part of the body and each direction, and the verses that close it tell what the reader gains.

Verse 1

श्रीदेव्युवाच — देवी ने कहा The Goddess said

भगवन् ब्रूहि कवचं भुक्तिमुक्तिप्रदायकम् ।
त्रैलोक्यमोहनं नाम कृपया मे जगद्गुरो ॥ १ ॥

bhagavan brūhi kavacaṃ bhuktimuktipradāyakam
trailokyamohanaṃ nāma kṛpayā me jagadguro

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 2

ईश्वर उवाच — ईश्वर ने कहा Īśvara said

शृणु देवि वरारोहे कवचं ब्रह्मरूपिणि ।
ब्रह्मेशप्रमुखाधीशनारायणमुखाच्युतम् ॥ २ ॥

śṛṇu devi varārohe kavacaṃ brahmarūpiṇi
brahmeśapramukhādhīśanārāyaṇamukhācyutam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 3

कवचं रेणुकादेव्याः यः पठेत्प्रयतो नरः ।
तच्छ्रुत्वा पठनाद्ब्रह्मा सृष्टिकर्ताऽभवत्प्रभुः ॥ ३ ॥

kavacaṃ reṇukādevyāḥ yaḥ paṭhetprayato naraḥ
tacchrutvā paṭhanādbrahmā sṛṣṭikartā'bhavatprabhuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 4

कृष्णो दूर्वादलश्यामो देवकी गर्भसम्भवः ।
ह्यत्पद्मे रेणुकां ध्यात्वा ऋद्धिसिद्धिफलप्रदाम् ॥ ४ ॥

kṛṣṇo dūrvādalaśyāmo devakī garbhasambhavaḥ
hyatpadme reṇukāṃ dhyātvā ṛddhisiddhiphalapradām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 5

सर्वाः श्यामा भवन्त्येताः जनार्दनविभूतयः ।
एवं देवगणाः सर्वे सर्वैश्वर्यमवाप्नुयुः ॥ ५ ॥

sarvāḥ śyāmā bhavantyetāḥ janārdanavibhūtayaḥ
evaṃ devagaṇāḥ sarve sarvaiśvaryamavāpnuyuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

शिष्याय गुरुभक्ताय साधकाय प्रकाशयेत् ।
यो ददात्यन्यशिष्याय शठाय पशुरूपिणे ॥ ६ ॥

śiṣyāya gurubhaktāya sādhakāya prakāśayet
yo dadātyanyaśiṣyāya śaṭhāya paśurūpiṇe

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

पञ्चत्वं जायते तस्य ह्यथवा वातुलो भवेत् ।
कवचस्यास्य सुभगे योगी रुद्र ऋषिः स्वयम् ॥ ७ ॥

pañcatvaṃ jāyate tasya hyathavā vātulo bhavet
kavacasyāsya subhage yogī rudra ṛṣiḥ svayam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

विराट् छन्दो निगदितं देवता रेणुका परा ।
धर्मार्थकाममोक्षेषु विनियोग उदाहृतः ॥ ८ ॥

virāṭ chando nigaditaṃ devatā reṇukā parā
dharmārthakāmamokṣeṣu viniyoga udāhṛtaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

क्लीं क्लीं क्लीं मे शिरः पातु भालं नेत्रयुगं तथा ।
रेणुका नेत्रयुगलं क्लीं क्लीं नासापुटद्वयम् ॥ ९ ॥

klīṃ klīṃ klīṃ me śiraḥ pātu bhālaṃ netrayugaṃ tathā
reṇukā netrayugalaṃ klīṃ klīṃ nāsāpuṭadvayam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

राममाता च मे पातु सजिह्वां मुखमेव च ।
भुजयुग्मं तथा पातु क्लीं क्लीं मे त्र्यक्षरात्मिका ॥ १० ॥

rāmamātā ca me pātu sajihvāṃ mukhameva ca
bhujayugmaṃ tathā pātu klīṃ klīṃ me tryakṣarātmikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

कण्ठं च चिबुकं चैव रक्षेन्मे जगदम्बिका ।
स्वाहाऽवतु ब्रह्मरन्ध्रं महापुरनिवासिनी ॥ ११ ॥

kaṇṭhaṃ ca cibukaṃ caiva rakṣenme jagadambikā
svāhā'vatu brahmarandhraṃ mahāpuranivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

क्लीं क्लीं मे रेणुका पश्चात् रक्षेन्मे पादमेव च ।
क्लीं क्लीं मे हृदयं पातु क्लीं क्लीं मे पार्श्वमेव च ॥ १२ ॥

klīṃ klīṃ me reṇukā paścāt rakṣenme pādameva ca
klīṃ klīṃ me hṛdayaṃ pātu klīṃ klīṃ me pārśvameva ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

क्लीं क्लीं मे नाभिकमलं क्लीं क्लीं मे पृष्ठमेव च ।
क्लीं क्लीं द्विठान्तमुदरमूरु युग्माक्षरी पुनः ॥ १३ ॥

klīṃ klīṃ me nābhikamalaṃ klīṃ klīṃ me pṛṣṭhameva ca
klīṃ klīṃ dviṭhāntamudaramūru yugmākṣarī punaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 14

रेणुका चैव मे गुह्यं स्वाहान्तो मनुनायकः ।
जङ्घे सप्ताक्षरी पायात्पादौ मे षोडशाक्षरी ॥ १४ ॥

reṇukā caiva me guhyaṃ svāhānto manunāyakaḥ
jaṅghe saptākṣarī pāyātpādau me ṣoḍaśākṣarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 15

क्लीं क्लीं मे रेणुका पश्चाद्रेणुका पदमेव च ।
क्लीं क्लीं मे द्विफडन्ते च स्वाहेति परिकीर्तिता ॥ १५ ॥

klīṃ klīṃ me reṇukā paścādreṇukā padameva ca
klīṃ klīṃ me dviphaḍante ca svāheti parikīrtitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 16

एकाक्षरी महाविद्या सर्वाङ्गं मे सदाऽवतु ।
प्राच्यां रक्षतु मां देवि आग्नेयां मातृका तथा ॥ १६ ॥

ekākṣarī mahāvidyā sarvāṅgaṃ me sadā'vatu
prācyāṃ rakṣatu māṃ devi āgneyāṃ mātṛkā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

रेणुका दक्षिणे रक्षेद्राममाता च नैर्ऋत्ये ।
विरोधिनी प्रतीच्यां मे वायव्यां जगदम्बिका ॥ १७ ॥

reṇukā dakṣiṇe rakṣedrāmamātā ca nairṛtye
virodhinī pratīcyāṃ me vāyavyāṃ jagadambikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

उग्रा रक्षेदुदीच्यां च ईशान्यां मां प्रभावती ।
दीप्ता रक्षेत्त्वधोभागे नीला चैवोर्ध्वदेशिके ॥ १८ ॥

ugrā rakṣedudīcyāṃ ca īśānyāṃ māṃ prabhāvatī
dīptā rakṣettvadhobhāge nīlā caivordhvadeśike

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

पुत्रमित्रकलत्रादीन् देवी रक्षतु सर्वदा ।
इति ते कथितं देवि सर्वमन्मौघविग्रहम् ॥ १९ ॥

putramitrakalatrādīn devī rakṣatu sarvadā
iti te kathitaṃ devi sarvamanmaughavigraham

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

त्रैलोक्यमोहनं नाम कवचं ब्रह्मरूपिणी ।
ब्रह्मेशप्रमुखाधीशनारायणमुखाच्युतम् ॥ २० ॥

trailokyamohanaṃ nāma kavacaṃ brahmarūpiṇī
brahmeśapramukhādhīśanārāyaṇamukhācyutam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

कवचं रेणुका देव्याः यः पठेत्प्रयतो नरः ।
स सर्वसिद्धमाप्नोति सत्यमेव न संशयः ॥ २१ ॥

kavacaṃ reṇukā devyāḥ yaḥ paṭhetprayato naraḥ
sa sarvasiddhamāpnoti satyameva na saṃśayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

गाने तु तुम्बरुः साक्षाद्दाने वै वासवो यथा ।
दत्तात्रेयसमो ज्ञाने गङ्गेव मलनाशकः ॥ २२ ॥

gāne tu tumbaruḥ sākṣāddāne vai vāsavo yathā
dattātreyasamo jñāne gaṅgeva malanāśakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

कामदेवसमो रूपे वायुतुल्यः पराक्रमे ।
स भवेत्साधकः श्रेष्ठः सत्यं सत्यं मयोदितम् ॥ २३ ॥

kāmadevasamo rūpe vāyutulyaḥ parākrame
sa bhavetsādhakaḥ śreṣṭhaḥ satyaṃ satyaṃ mayoditam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

न हन्यते गतिस्तस्य वायोरिव नभस्तले ।
शतमष्टोत्तरं चास्य पुरश्चर्याविधिस्मृतः ॥ २४ ॥

na hanyate gatistasya vāyoriva nabhastale
śatamaṣṭottaraṃ cāsya puraścaryāvidhismṛtaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

हवनं तद्दशांशेन कृत्वा तत्साधयेद्भुवम् ।
यदि चेत् सिद्धकवचः शिवतुल्यो भवेत्स्वयम् ॥ २५ ॥

havanaṃ taddaśāṃśena kṛtvā tatsādhayedbhuvam
yadi cet siddhakavacaḥ śivatulyo bhavetsvayam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

पठनाद्धारणात्सर्वा पृथ्वी काशीपुरीसमा ।
यत्र कुत्र विपन्नोऽपि वाराणस्यां मृतो भवेत् ॥ २६ ॥

paṭhanāddhāraṇātsarvā pṛthvī kāśīpurīsamā
yatra kutra vipanno'pi vārāṇasyāṃ mṛto bhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

न मन्त्रो नौषधं तस्य नाकालमरणं तथा ।
भवत्येव महेशानि कवचे हृदि संस्थिते ॥ २७ ॥

na mantro nauṣadhaṃ tasya nākālamaraṇaṃ tathā
bhavatyeva maheśāni kavace hṛdi saṃsthite

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

अश्वमेधसहस्राणि वा जपेय शतानि च ।
महादानानि यान्येव प्रादक्षिण्यं भुवस्तथा ॥ २८ ॥

aśvamedhasahasrāṇi vā japeya śatāni ca
mahādānāni yānyeva prādakṣiṇyaṃ bhuvastathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

कलां नार्हन्ति तान्येव सकृदुच्चारणादतः ।
पुष्पाञ्जलिं रेणुकायै मूलेनैव सदाऽर्पयेत् ॥ २९ ॥

kalāṃ nārhanti tānyeva sakṛduccāraṇādataḥ
puṣpāñjaliṃ reṇukāyai mūlenaiva sadā'rpayet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

शतवर्षसहस्रायाः पूजायाः फलमाप्नुयात् ।
लिखित्वा भूर्जपत्रे तु वध्नीयात्सर्वकार्यके ॥ ३० ॥

śatavarṣasahasrāyāḥ pūjāyāḥ phalamāpnuyāt
likhitvā bhūrjapatre tu vadhnīyātsarvakāryake

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

इदं कवचमज्ञात्वा यो जपेद्रेणुकां शिवाम् ।
शतलक्षं प्रजप्त्वाऽपि न मन्त्रः सिद्धिदायकः ॥ ३१ ॥

idaṃ kavacamajñātvā yo japedreṇukāṃ śivām
śatalakṣaṃ prajaptvā'pi na mantraḥ siddhidāyakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

॥ इति श्रीडामरेश्वरतन्त्रे ईश्वरपार्वतीसंवादे रेणुकाकवचं समाप्तम् ॥

Terms on this page

Kavach कवच A protective text or armor recited for a deity's shielding power — such as the Durga Kavach or Hanuman Kavach.
Renuka रेणुका Mother of Parashurama, worshipped across regional traditions in forms such as Yellamma.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras