Brahmavaivarta Purāṇa, Prakṛti Khaṇḍa

श्रीराधाकवचम्

Radha Kavacham (Brahmavaivarta Purana) — The armour of Rādhā, with her mantras, that Śiva tells to Durgā

A hymn of protection (Kavach) of Radha, told by Śiva to Durgā and heard by Nārada from Nārāyaṇa. Mantras made from Rādhā's name, set between oṃ and svāhā, are placed over the parts of the body; her forms then stand in the eight quarters. The closing verses name those who held the armour before, and its fruit.

श्रीराधाकवचम्The Rādhā kavaca

Verse 28

महेश्वर उवाच — महेश्वर ने कहा Maheśvara said

एवं सर्वे सिद्धगणाः सर्वैश्वर्यमवाप्नुयुः ।
श्रीजगन्मङ्गलस्यास्य कवचस्य प्रजापतिः ॥ २८ ॥

evaṃ sarve siddhagaṇāḥ sarvaiśvaryamavāpnuyuḥ
śrījaganmaṅgalasyāsya kavacasya prajāpatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

ऋषिच्छन्दोऽस्य गायत्री देवी रासेश्वरी स्वयम् ।
श्रीकृष्णभक्तिसंप्राप्तौ विनियोगः प्रकीर्तितः ॥ २९ ॥

ṛṣicchando'sya gāyatrī devī rāseśvarī svayam
śrīkṛṣṇabhaktisaṃprāptau viniyogaḥ prakīrtitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

शिष्याय कृष्णभक्ताय ब्राह्मणाय प्रकाशयेत् ।
शठाय परशिष्याय दत्त्वा मृत्युमवाप्नुयात् ॥ ३० ॥

śiṣyāya kṛṣṇabhaktāya brāhmaṇāya prakāśayet
śaṭhāya paraśiṣyāya dattvā mṛtyumavāpnuyāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

राज्यं देयं शिरो देयं न देयं कवचं प्रिये ।
कण्ठे धृतमिदं भक्त्या कृष्णेन परमात्मना ॥ ३१ ॥

rājyaṃ deyaṃ śiro deyaṃ na deyaṃ kavacaṃ priye
kaṇṭhe dhṛtamidaṃ bhaktyā kṛṣṇena paramātmanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

कवचम्The armour

Verse 32

मया दृष्टं च गोलोके ब्रह्मणा विष्णुना पुरा ।
ॐ राधेति चतुर्थ्यन्तं वह्निजायान्तमेव च ॥ ३२ ॥

mayā dṛṣṭaṃ ca goloke brahmaṇā viṣṇunā purā
oṃ rādheti caturthyantaṃ vahnijāyāntameva ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

कृष्णेनोपासितो मन्त्रः कल्पवृक्षः शिरोऽवतु ।
ॐ ह्रीं श्रीं राधिकां ङेन्तं वह्निजायान्तमेव च ॥ ३३ ॥

kṛṣṇenopāsito mantraḥ kalpavṛkṣaḥ śiro'vatu
oṃ hrīṃ śrīṃ rādhikāṃ ṅentaṃ vahnijāyāntameva ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

कपालं नेत्रयुग्मं च श्रोत्रयुग्मं सदाऽवतु ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं राधिकायै वह्निजायान्तमेव च ॥ ३४ ॥

kapālaṃ netrayugmaṃ ca śrotrayugmaṃ sadā'vatu
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ rādhikāyai vahnijāyāntameva ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

ours: ॐ ऐं ह्रीं श्रीं राधिकायै; variant ओं रां ह्रीं श्रीं राधिकेति ङेन्तम् ("different seed syllables and name form")

Verse 35

मस्तकं केशसंघांश्च मन्त्रराजः सदाऽवतु ।
ओं रां राधाचतुर्थ्यन्तं वह्निजायान्तमेव च ॥ ३५ ॥

mastakaṃ keśasaṃghāṃśca mantrarājaḥ sadā'vatu
oṃ rāṃ rādhācaturthyantaṃ vahnijāyāntameva ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

ours: राधा-चतुर्थ्यन्तम्; variant राधेति चतुर्थ्यन्तम् ("Rādhā named, ending in the fourth case")

Verse 36

सर्वसिद्धिप्रदः पातु कपोलं नासिकां मुखम् ।
क्लीं श्रीकृष्णप्रिया ङेन्तं कण्ठं पातु नमोऽन्तकम् ॥ ३६ ॥

sarvasiddhipradaḥ pātu kapolaṃ nāsikāṃ mukham
klīṃ śrīkṛṣṇapriyā ṅentaṃ kaṇṭhaṃ pātu namo'ntakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

ओं रां रासेश्वरीं ङेन्तं स्कन्धं पातु नमोऽन्तकम् ।
ओं रां रासविलासिन्यै स्वाहा पृष्ठं सदाऽवतु ॥ ३७ ॥

oṃ rāṃ rāseśvarīṃ ṅentaṃ skandhaṃ pātu namo'ntakam
oṃ rāṃ rāsavilāsinyai svāhā pṛṣṭhaṃ sadā'vatu

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

ours: रासविलासिन्यै स्वाहा पृष्ठं सदाऽवतु; variant रासविलासिन्यै पृष्ठं पातु सदावतु ("without svāhā")

Verse 38

वृन्दावनविलासिन्यै स्वाहा वक्षः सदाऽवतु ।
तुलसीवनवासिन्यै स्वाहा पातु नितम्बकम् ॥ ३८ ॥

vṛndāvanavilāsinyai svāhā vakṣaḥ sadā'vatu
tulasīvanavāsinyai svāhā pātu nitambakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

कृष्णप्राणाधिका ङेन्तं स्वाहान्तं प्रणवादिकम् ।
पादयुग्मं च सर्वाङ्गं सन्ततं पातु सर्वतः ॥ ३९ ॥

kṛṣṇaprāṇādhikā ṅentaṃ svāhāntaṃ praṇavādikam
pādayugmaṃ ca sarvāṅgaṃ santataṃ pātu sarvataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

प्राच्यां रक्षतु सा राधा वह्नौ कृष्णप्रियाऽवतु ।
दक्षे रासेश्वरी पातु गोपीशा नैर्ऋतेऽवतु ॥ ४० ॥

prācyāṃ rakṣatu sā rādhā vahnau kṛṣṇapriyā'vatu
dakṣe rāseśvarī pātu gopīśā nairṛte'vatu

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

पश्चिमे निर्गुणा पातु वायव्ये कृष्णपूजिता ।
उत्तरे सन्ततं पातु मूलप्रकृतिरीश्वरी ॥ ४१ ॥

paścime nirguṇā pātu vāyavye kṛṣṇapūjitā
uttare santataṃ pātu mūlaprakṛtirīśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

सर्वेश्वरी सदैशान्यां पातु मां सर्वपूजिता ।
जले स्थले चान्तरिक्षे स्वप्ने जागरणे तथा ॥ ४२ ॥

sarveśvarī sadaiśānyāṃ pātu māṃ sarvapūjitā
jale sthale cāntarikṣe svapne jāgaraṇe tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

महाविष्णोश्च जननी सर्वतः पातु सन्ततम् ।
कवचं कथितं दुर्गे श्रीजगन्मङ्गलं परम् ॥ ४३ ॥

mahāviṣṇośca jananī sarvataḥ pātu santatam
kavacaṃ kathitaṃ durge śrījaganmaṅgalaṃ param

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

यस्मै कस्मै न दातव्यं गुह्याद्गुह्यतरं परम् ।
तव स्नेहान्मयाऽऽख्यातं प्रवक्तव्यं न कस्यचित् ॥ ४४ ॥

yasmai kasmai na dātavyaṃ guhyādguhyataraṃ param
tava snehānmayā''khyātaṃ pravaktavyaṃ na kasyacit

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

गुरुमभ्यर्च्य विधिवद्वस्त्रालङ्कारचन्दनैः ।
कण्ठे वा दक्षिणे बाहौ धृत्वा विष्णुसमो भवेत् ॥ ४५ ॥

gurumabhyarcya vidhivadvastrālaṅkāracandanaiḥ
kaṇṭhe vā dakṣiṇe bāhau dhṛtvā viṣṇusamo bhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

शतलक्षजपेनैव सिद्धं च कवचं भवेत् ।
यदि स्यात्सिद्धकवचो न दग्धो वह्निना भवेत् ॥ ४६ ॥

śatalakṣajapenaiva siddhaṃ ca kavacaṃ bhavet
yadi syātsiddhakavaco na dagdho vahninā bhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

एतस्मात्कवचाद्दुर्गे राजा दुर्योधनः पुरा ।
विशारदो जलस्तम्भं वह्निस्तम्भं च निश्चितम् ॥ ४७ ॥

etasmātkavacāddurge rājā duryodhanaḥ purā
viśārado jalastambhaṃ vahnistambhaṃ ca niścitam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

मया सनत्कुमाराय पुरा दत्तं च पुष्करे ।
सूर्यपर्वणि मेरौ च स सान्दीपनये ददौ ॥ ४८ ॥

mayā sanatkumārāya purā dattaṃ ca puṣkare
sūryaparvaṇi merau ca sa sāndīpanaye dadau

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

बल्लाय तेन दत्तं च ददौ दुर्योधनाय सः ।
कवचस्य प्रसादेन जीवन्मुक्तो भवेन्नरः ॥ ४९ ॥

ballāya tena dattaṃ ca dadau duryodhanāya saḥ
kavacasya prasādena jīvanmukto bhavennaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

नित्यं पठति भक्त्येदं तन्मन्त्रोपासकश्च यः ।
विष्णुतुल्यो भवेन्नित्यं राजसूयफलं लभेत् ॥ ५० ॥

nityaṃ paṭhati bhaktyedaṃ tanmantropāsakaśca yaḥ
viṣṇutulyo bhavennityaṃ rājasūyaphalaṃ labhet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

स्नानेन सर्वतीर्थानां सर्वदानेन यत्फलम् ।
सर्वव्रतोपवासेन पृथिव्याश्च प्रदक्षिणैः ॥ ५१ ॥

snānena sarvatīrthānāṃ sarvadānena yatphalam
sarvavratopavāsena pṛthivyāśca pradakṣiṇaiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

सर्वयज्ञेषु दीक्षायां नित्यं वै सत्यरक्षणे ।
नित्यं श्रीकृष्णसेवायां कृष्णनैवेद्यभक्षणे ॥ ५२ ॥

sarvayajñeṣu dīkṣāyāṃ nityaṃ vai satyarakṣaṇe
nityaṃ śrīkṛṣṇasevāyāṃ kṛṣṇanaivedyabhakṣaṇe

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

पाठे चतुर्णां वेदानां यत्फलं च लभेन्नरः ।
तत्फलं लभते नूनं पठनात्कवचस्य च ॥ ५३ ॥

pāṭhe caturṇāṃ vedānāṃ yatphalaṃ ca labhennaraḥ
tatphalaṃ labhate nūnaṃ paṭhanātkavacasya ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

राजद्वारे श्मशाने च सिंहव्याघ्रान्विते वने ।
दावाग्नौ संकटे चैव दस्युचौरान्विते भये ॥ ५४ ॥

rājadvāre śmaśāne ca siṃhavyāghrānvite vane
dāvāgnau saṃkaṭe caiva dasyucaurānvite bhaye

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

कारागारे विपद्ग्रस्ते घोरे च दृढबन्धने ।
व्याधियुक्तो भवेन्मुक्तो धारणात्कवचस्य च ॥ ५५ ॥

kārāgāre vipadgraste ghore ca dṛḍhabandhane
vyādhiyukto bhavenmukto dhāraṇātkavacasya ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

इत्येतत्कथितं दुर्गे तवैवेदं महेश्वरि ।
त्वमेव सर्वरूपा मां माया पृच्छसि मायया ॥ ५६ ॥

ityetatkathitaṃ durge tavaivedaṃ maheśvari
tvameva sarvarūpā māṃ māyā pṛcchasi māyayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःClosing words

Verse 57

श्रीनारायण उवाच — नारायण ने कहा Nārāyaṇa said

इत्युक्त्वा राधिकाख्यानं स्मारंस्मारं च माधवम् ।
पुलकाङ्कितसर्वाङ्गः साश्रुनेत्रो बभूव सः ॥ ५७ ॥

ityuktvā rādhikākhyānaṃ smāraṃsmāraṃ ca mādhavam
pulakāṅkitasarvāṅgaḥ sāśrunetro babhūva saḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

न कृष्णसदृशो देवो न गङ्गासदृशी सरित् ।
न पुष्करात्परं तीर्थं न वर्णो ब्राह्मणात्परः ॥ ५८ ॥

na kṛṣṇasadṛśo devo na gaṅgāsadṛśī sarit
na puṣkarātparaṃ tīrthaṃ na varṇo brāhmaṇātparaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

ours: न पुष्करात्परं तीर्थं न वर्णो ब्राह्मणात्परः; variant न पुष्करात्समं तीर्थं नाश्रमो ब्राह्मणात्परः ("no holy place equal to Puṣkara, no stage of life above the brahmin")

Verse 59

परमाणोः परं सूक्ष्मं महाविष्णोः परो महान् ।
नभः परं च विस्तीर्णं यथा नास्त्येव नारद ॥ ५९ ॥

paramāṇoḥ paraṃ sūkṣmaṃ mahāviṣṇoḥ paro mahān
nabhaḥ paraṃ ca vistīrṇaṃ yathā nāstyeva nārada

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

यथा न वैष्णवाज्ज्ञानी योगीन्द्रः शङ्करात्परः ।
कामक्रोधलोभमोहा जितास्तेनैव नारद ॥ ६० ॥

yathā na vaiṣṇavājjñānī yogīndraḥ śaṅkarātparaḥ
kāmakrodhalobhamohā jitāstenaiva nārada

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

स्वप्ने जागरणे शश्वत्कृष्णध्यानरतः शिवः ।
यथा कृष्णस्तथा शम्भुर्न भेदो माधवेशयोः ॥ ६१ ॥

svapne jāgaraṇe śaśvatkṛṣṇadhyānarataḥ śivaḥ
yathā kṛṣṇastathā śambhurna bhedo mādhaveśayoḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

यथा शम्भुर्वैष्णवेषु यथा देवेषु माधवः ।
तथेदं कवचं वत्स कवचेषु प्रशस्तकम् ॥ ६२ ॥

yathā śambhurvaiṣṇaveṣu yathā deveṣu mādhavaḥ
tathedaṃ kavacaṃ vatsa kavaceṣu praśastakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

इति श्रीब्रह्मवैवर्ते श्रीराधिकाकवचं सम्पूर्णम् ।

Terms on this page

Bija Mantra बीज मंत्र A "seed" mantra whose power depends on exact pronunciation — even a small mispronunciation can misdirect the energy it draws in.
Kavach कवच A protective text or armor recited for a deity's shielding power — such as the Durga Kavach or Hanuman Kavach.
Krishna कृष्ण Bhagavan Krishna, the eighth avatar of Vishnu; spoke the Bhagavad Gita to Arjuna on the battlefield of Kurukshetra.
Radha राधा Krishna's consort, invoked alongside him in Vaishnav practice; her name is used on amulets and in kavach texts.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras