गणेशवटुकस्तुता रतिसहायकामान्विता ।
स्मरारिवरविष्टरा कुसुमबाणबाणैर्युता ।
अनङ्गकुसुमादिभिः परिवृता च सिद्धैस्त्रिभिः ।
कदम्बवनमध्यगा त्रिपुरसुन्दरी पातु नः ॥ २९ ॥
gaṇeśavaṭukastutā ratisahāyakāmānvitā
smarārivaraviṣṭarā kusumabāṇabāṇairyutā
anaṅgakusumādibhiḥ parivṛtā ca siddhaistribhiḥ
kadambavanamadhyagā tripurasundarī pātu naḥ
गणेशवटुकस्तुतारतिसहायकामान्वितास्मरारिवरविष्टराकुसुमबाणबाणैर्युताअनङ्गकुसुमादिभिःपरिवृताचसिद्धैस्त्रिभिःकदम्बवनमध्यगात्रिपुरसुन्दरीपातुनः
हिन्दी अर्थ
त्रिपुरसुन्दरी हमारी रक्षा करें: जिनकी स्तुति गणेश और वटुक करते हैं, जिनके साथ रति की सहायता वाले कामदेव हैं, जिनका उत्तम आसन शिव हैं, जो फूलों के बाणों से युक्त हैं, अनंगकुसुमा आदि और तीन सिद्धों से घिरी हैं, और कदम्ब-वन के बीच रहती हैं।
English sense
May Tripurasundarī protect us: praised by Gaṇeśa and Vaṭuka, joined by Kāma with Rati as his helper, her seat Śiva, joined by the flower arrows of the flower-armed one, surrounded by Anaṅgakusumā and others and by three Siddhas, dwelling in the middle of the kadamba forest.
पदार्थ · word by word
गणेशवटुकस्तुता
praised by Gaṇeśa and Vaṭukaगणेश और वटुक से स्तुत
रतिसहायकामान्विता
joined by Kāma with Rati as his helperरति की सहायता वाले कामदेव से युक्त
स्मरारिवरविष्टरा
whose fine seat is Śivaजिनका उत्तम आसन शिव हैं
कुसुमबाणबाणैर्युता
joined by the arrows of the flower-armed oneफूलों के बाण वाले के बाणों से युक्त
अनङ्गकुसुमादिभिः
by Anaṅgakusumā and othersअनंगकुसुमा आदि से
सिद्धैस्त्रिभिः
by Siddhas, threeतीन सिद्धों से
कदम्बवनमध्यगा
dwelling in the middle of the kadamba forestकदम्ब-वन के बीच रहने वाली
त्रिपुरसुन्दरी
Tripurasundarīत्रिपुरसुन्दरी
पातु
may she protectरक्षा करें