Mārkaṇḍeya Purāṇa

मङ्गलकवचम्

Mangala Kavacham (Markandeya Purana) — Mars asked to guard each part of the body

A Kavach is armour made of words. Here Mars (Maṅgala, also called Aṅgāraka and Kuja) is pictured red-robed and red-bodied, riding a ram, and each part of the body is handed to him under one of his names: the son of the Earth, the red-eyed, the spear-bearer. The last two verses say what the armour does for the one who keeps it.

ध्यानम्Meditation

Verse 1

रक्ताम्बरो रक्तवपुः किरीटी चतुर्भुजो मेषगमो गदाभृत् ।
धरासुतः शक्तिधरश्च शूली सदा मम स्याद्वरदः प्रशान्तः ॥ १ ॥

raktāmbaro raktavapuḥ kirīṭī caturbhujo meṣagamo gadābhṛt
dharāsutaḥ śaktidharaśca śūlī sadā mama syādvaradaḥ praśāntaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

कवचम्The kavaca

Verse 2

अङ्गारकः शिरो रक्षेन्मुखं वै धरणीसुतः ।
श्रवौ रक्ताम्बरः पातु नेत्रे मे रक्तलोचनः ॥ २ ॥

aṅgārakaḥ śiro rakṣenmukhaṃ vai dharaṇīsutaḥ
śravau raktāmbaraḥ pātu netre me raktalocanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 3

नासां शक्तिधरः पातु मुखं मे रक्तलोचनः ।
भुजौ मे रक्तमाली च हस्तौ शक्तिधरस्तथा ॥ ३ ॥

nāsāṃ śaktidharaḥ pātu mukhaṃ me raktalocanaḥ
bhujau me raktamālī ca hastau śaktidharastathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 4

वक्षः पातु वराङ्गश्च हृदयं पातु रोहितः ।
कटिं मे ग्रहराजश्च मुखं चैव धरासुतः ॥ ४ ॥

vakṣaḥ pātu varāṅgaśca hṛdayaṃ pātu rohitaḥ
kaṭiṃ me graharājaśca mukhaṃ caiva dharāsutaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 5

जानुजङ्घे कुजः पातु पादौ भक्तप्रियः सदा ।
सर्वाण्यन्यानि चाङ्गानि रक्षेन्मे मेषवाहनः ॥ ५ ॥

jānujaṅghe kujaḥ pātu pādau bhaktapriyaḥ sadā
sarvāṇyanyāni cāṅgāni rakṣenme meṣavāhanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit

Verse 6

य इदं कवचं दिव्यं सर्वशत्रुनिवारणम् ।
भूतप्रेतपिशाचानां नाशनं सर्वसिद्धिदम् ॥ ६ ॥

ya idaṃ kavacaṃ divyaṃ sarvaśatrunivāraṇam
bhūtapretapiśācānāṃ nāśanaṃ sarvasiddhidam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

सर्वरोगहरं चैव सर्वसम्पत्प्रदं शुभम् ।
भुक्तिमुक्तिप्रदं नॄणां सर्वसौभाग्यवर्धनम् ।
रोगबन्धविमोक्षं च सत्यमेतन्न संशयः ॥ ७ ॥

sarvarogaharaṃ caiva sarvasampatpradaṃ śubham
bhuktimuktipradaṃ nṝṇāṃ sarvasaubhāgyavardhanam
rogabandhavimokṣaṃ ca satyametanna saṃśayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

इति श्रीमार्कण्डेयपुराणे मङ्गलकवचं सम्पूर्णम् ॥

Terms on this page

Kavach कवच A protective text or armor recited for a deity's shielding power — such as the Durga Kavach or Hanuman Kavach.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras