कल्याणीं परमेश्वरीं परशिवां श्रीमत्त्रिपुरसुन्दरीं
मीनाक्षीं ललिताम्बिकामनुदिनं वन्दे जगन्मोहिनीम् ।
चामुण्डां परदेवतां सकलसौभाग्यप्रदां सुन्दरीं
देवीं सर्वपरां शिवां शशिनिभां श्रीराजराजेश्वरीम्
kalyāṇīṃ parameśvarīṃ paraśivāṃ śrīmattripurasundarīṃ
mīnākṣīṃ lalitāmbikāmanudinaṃ vande jaganmohinīm
cāmuṇḍāṃ paradevatāṃ sakalasaubhāgyapradāṃ sundarīṃ
devīṃ sarvaparāṃ śivāṃ śaśinibhāṃ śrīrājarājeśvarīm
कल्याणींपरमेश्वरींपरशिवांश्रीमत्त्रिपुरसुन्दरींमीनाक्षींललिताम्बिकामनुदिनंवन्देजगन्मोहिनीम्चामुण्डांपरदेवतांसकलसौभाग्यप्रदांसुन्दरींदेवींसर्वपरांशिवांशशिनिभांश्रीराजराजेश्वरीम्
हिन्दी अर्थ
मैं प्रतिदिन कल्याणी, परमेश्वरी, पर-शिवा, श्रीमती त्रिपुरसुन्दरी, मीनाक्षी, ललिताम्बिका, जगत को मोहने वाली को प्रणाम करता हूँ; चामुण्डा, परम देवता, सब सौभाग्य देने वाली, सुन्दरी को; देवी को, जो सबसे परे हैं, शिवा, चन्द्र जैसी उज्ज्वल, श्री राजराजेश्वरी को।
English sense
Every day I bow to Kalyāṇī, the supreme goddess, Parā-Śivā, the glorious Tripurasundarī, Mīnākṣī, Lalitāmbikā, the enchantress of the world; to Cāmuṇḍā, the highest deity, the giver of all good fortune, the beautiful one; to the Goddess, the highest of all, Śivā, moon-bright, the glorious Rājarājeśvarī.
पदार्थ · word by word
परमेश्वरीं
the supreme goddessपरमेश्वरी
श्रीमत्त्रिपुरसुन्दरीं
the glorious Tripurasundarīश्रीमती त्रिपुरसुन्दरी
मीनाक्षीं
Mīnākṣīमीनाक्षी
ललिताम्बिकामनुदिनं
Lalitāmbikā, every dayललिताम्बिका, प्रतिदिन
वन्दे
I bowमैं प्रणाम करता हूँ
जगन्मोहिनीम्
the enchantress of the worldजगत को मोहने वाली
चामुण्डां
Cāmuṇḍāचामुण्डा
परदेवतां
the highest deityपरम देवता
सकलसौभाग्यप्रदां
giver of all good fortuneसब सौभाग्य देने वाली
सुन्दरीं
the beautiful oneसुन्दरी
सर्वपरां
the highest of allसबसे परे
शशिनिभां
moon-brightचन्द्र जैसी उज्ज्वल
श्रीराजराजेश्वरीम्
the glorious Rājarājeśvarīश्री राजराजेश्वरी