स भुङ्क्ते सकलान् भोगान् देवलोके नरः सदा ।
तस्मादेतत् पठेत् स्तोत्रं त्रिपुराहृदयं शुभम् ।
जपेद्यः सततं भक्त्या भवेत् साक्षात् सदा शिवः ॥ ३० ॥
sa bhuṅkte sakalān bhogān devaloke naraḥ sadā
tasmādetat paṭhet stotraṃ tripurāhṛdayaṃ śubham
japedyaḥ satataṃ bhaktyā bhavet sākṣāt sadā śivaḥ
सभुङ्क्तेसकलान्भोगान्देवलोकेनरःसदातस्मादेतत्पठेत्स्तोत्रंत्रिपुराहृदयंशुभम्जपेद्यःसततंभक्त्याभवेत्साक्षात्सदाशिवः
हिन्दी अर्थ
वह मनुष्य सदा देवलोक में सब भोग भोगता है। इसलिए वह इस शुभ स्तोत्र, त्रिपुरा-हृदय, को पढ़े; जो निरन्तर भक्ति से इसका जप करता है, वह साक्षात् सदा शिव हो जाता है।
English sense
that man enjoys all pleasures in the world of the gods, always. Therefore let him read this auspicious hymn, the Heart of Tripurā; whoever recites it always with devotion becomes Śiva himself in person.
पदार्थ · word by word
देवलोके
in the world of the godsदेवलोक में
तस्मादेतत्
therefore thisइसलिए यह
त्रिपुराहृदयं
the Heart of Tripurāत्रिपुरा-हृदय
जपेद्यः
whoever recitesजो जप करता है
भक्त्या
with devotionभक्ति से
भवेत्
he would becomeहो जाता है
साक्षात्
in personसाक्षात्