Verse dh1
बालार्कमण्डलाभासां चतुर्बाहुं त्रिलोचनाम् ।
पाशाङ्कुशधनुर्बाणान् धारयन्तीं शिवां भजे ॥
bālārkamaṇḍalābhāsāṃ caturbāhuṃ trilocanām
pāśāṅkuśadhanurbāṇān dhārayantīṃ śivāṃ bhaje
मैं उन कल्याणमयी देवी का भजन करता हूँ, जो प्रातःकाल के सूर्य-मंडल की तरह चमकती हैं। उनकी चार भुजाएँ और तीन नेत्र हैं, और वे पाश, अंकुश, धनुष और बाण धारण करती हैं।
I worship the auspicious goddess who shines like the disc of the morning sun. She has four arms and three eyes, and holds the noose, the goad, the bow and the arrows.