Verse 1
श्रीदेव्युवाच — देवी ने कहा The Goddess said
पुरा प्रतिश्रुतं देव क्रीडासक्तो यदा भवान् ।
नाम्नां शतं महाकाल्याः कथयस्व मयि प्रभो ॥ २३-१ ॥
purā pratiśrutaṃ deva krīḍāsakto yadā bhavān
nāmnāṃ śataṃ mahākālyāḥ kathayasva mayi prabho
हे देव, बहुत पहले जब आप खेल में मग्न थे, तब आपने वचन दिया था कि आप महाकाली के सौ नाम बताएँगे। हे प्रभु, वे मुझे बताइए।
Long ago, Lord, when you were fond of play, you promised that you would tell the hundred names of Mahākālī. Tell them to me, master.