Verse o1
कैलासशिखरे रम्ये नानादेवगणावृते ॥
नानावृक्षलताकीर्णे नानापुष्पैरलंकृते ॥ १ ॥
kailāsaśikhare ramye nānādevagaṇāvṛte
nānāvṛkṣalatākīrṇe nānāpuṣpairalaṃkṛte
अब काली के हज़ार नाम आरम्भ होते हैं। कैलास के सुन्दर शिखर पर, जो देवताओं के अनेक समूहों से भरा है, अनेक वृक्षों और लताओं से घना है, और अनेक फूलों से सजा है,
Now the thousand names of Kālī begin. On the lovely peak of Kailāsa, crowded with many hosts of gods, thick with many trees and creepers, and decorated with many flowers,