Verse 1
श्रीदेव्युवाच — श्रीदेवी बोलीं Śrī Devī spoke
भूतनाथ महादेव कवचं तस्य मे वद ॥ १ ॥
bhūtanātha mahādeva kavacaṃ tasya me vada
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
A hymn of protection (Kavach) in which the Guru himself is the armour. Śiva names the seer, the metre and the deity, then sets the guru on the thousand-petalled lotus above the head and calls the gurus, one by one, to guard each part of the body. The last verses say what the kavaca does for the one who reads or wears it, and that mantra practice without it comes to nothing.
श्रीदेव्युवाच — श्रीदेवी बोलीं Śrī Devī spoke
भूतनाथ महादेव कवचं तस्य मे वद ॥ १ ॥
bhūtanātha mahādeva kavacaṃ tasya me vada
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
श्रीईश्वर उवाच — श्रीईश्वर बोले Śrī Īśvara spoke
अथ ते कथयामीशे कवचं मोक्षदायकम् ।
यस्य ज्ञानं विना देवि न सिद्धिर्न च सद्गतिः ॥ २ ॥
atha te kathayāmīśe kavacaṃ mokṣadāyakam
yasya jñānaṃ vinā devi na siddhirna ca sadgatiḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
ब्रह्मादयोऽपि गिरिजे सर्वत्र जयिनः स्मृताः ।
अस्य प्रसादात् सकला वेदागमपुरःसराः ॥ ३ ॥
brahmādayo'pi girije sarvatra jayinaḥ smṛtāḥ
asya prasādāt sakalā vedāgamapuraḥsarāḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
कवचस्यास्य देवेशि ऋषिर्विष्णुरुदाहृतः ।
छन्दो विराड् देवता च गुरुदेवः स्वयं शिवः ॥ ४ ॥
kavacasyāsya deveśi ṛṣirviṣṇurudāhṛtaḥ
chando virāḍ devatā ca gurudevaḥ svayaṃ śivaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
चतुर्वर्गे ज्ञानमार्गे विनियोगः प्रकीर्तितः ।
सहस्रारे महापद्मे कर्पूरधवलो गुरुः ॥ ५ ॥
caturvarge jñānamārge viniyogaḥ prakīrtitaḥ
sahasrāre mahāpadme karpūradhavalo guruḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
वामोरुगतशक्तिर्यः सर्वतः परिरक्षतु ।
परमाख्यो गुरुः पातु शिरसं मम वल्लभे ॥ ६ ॥
vāmorugataśaktiryaḥ sarvataḥ parirakṣatu
paramākhyo guruḥ pātu śirasaṃ mama vallabhe
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
परापराख्यो नासां मे परमेष्ठिर्मुखं मम ।
कण्ठं मम सदा पातु प्रह्लादानन्दनाथकः ॥ ७ ॥
parāparākhyo nāsāṃ me parameṣṭhirmukhaṃ mama
kaṇṭhaṃ mama sadā pātu prahlādānandanāthakaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
बाहू द्वौ सनकानन्दः कुमारानन्दनाथकः ।
वशिष्ठानन्दनाथश्च हृदयं पातु सर्वदा ॥ ८ ॥
bāhū dvau sanakānandaḥ kumārānandanāthakaḥ
vaśiṣṭhānandanāthaśca hṛdayaṃ pātu sarvadā
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
क्रोधानन्दः कटिः पातु सुखानन्दः पदं मम ।
ध्यानानन्दश्च सर्वाङ्गं बोधानन्दश्च कानने ॥ ९ ॥
krodhānandaḥ kaṭiḥ pātu sukhānandaḥ padaṃ mama
dhyānānandaśca sarvāṅgaṃ bodhānandaśca kānane
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
सर्वत्र गुरवः पान्तु सर्वे ईश्वररूपिणः ।
इति ते कथितं भद्रे कवचं परमं शिवे ॥ १० ॥
sarvatra guravaḥ pāntu sarve īśvararūpiṇaḥ
iti te kathitaṃ bhadre kavacaṃ paramaṃ śive
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
भक्तिहीने दुराचारे दद्यान्मृत्युमवाप्नुयात् ।
अस्यैव पठनाद् देवि धारणाच्छ्रवणात् प्रिये ।
मन्त्राः सिद्धाश्च जायन्ते किमन्यत् कथयामि ते ॥ ११ ॥
bhaktihīne durācāre dadyānmṛtyumavāpnuyāt
asyaiva paṭhanād devi dhāraṇācchravaṇāt priye
mantrāḥ siddhāśca jāyante kimanyat kathayāmi te
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
कण्ठे वा दक्षिणे बाहौ शिखायां वीरवन्दिते ।
धारणान्नाशयेत् पापं गङ्गायां कलुषं यथा ॥ १२ ॥
kaṇṭhe vā dakṣiṇe bāhau śikhāyāṃ vīravandite
dhāraṇānnāśayet pāpaṃ gaṅgāyāṃ kaluṣaṃ yathā
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
इदं कवचमज्ञात्वा यदि मन्त्रं जपेत् प्रिये ।
तत्सर्वं निष्फलं कृत्वा गुरुर्याति सुनिश्चितम् ॥ १३ ॥
idaṃ kavacamajñātvā yadi mantraṃ japet priye
tatsarvaṃ niṣphalaṃ kṛtvā gururyāti suniścitam
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
शिवे रुष्टे गुरुस्त्राता गुरौ रुष्टे न कश्चन ॥ १४ ॥
śive ruṣṭe gurustrātā gurau ruṣṭe na kaścana
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.