Brahma Saṃhitā

गोपालाक्षयकवचम्

Gopala Akshaya Kavacham (Brahma Samhita) — The undying armour that Nārāyaṇa taught Indra, told by Brahmā to Nārada

A Kavach of Nārāyaṇa that Brahmā tells his son Nārada, and that Nārāyaṇa himself first taught to Indra and the gods. It places a name of the Lord on the feet, thighs, face, sides, heart, neck, ears, eyes and head, on dawn, midday, dusk and night, and on the directions. The close says how it is worn, on the right arm for a man and the left for a woman, and what it gives.

गोपालाक्षयकवचम्The Gopāla Akṣaya kavaca

Verse 1

नारद उवाच — नारद ने कहा Nārada said

इन्द्राद्यमरवर्गेषु ब्रह्मन्यत्परमाऽद्भुतम् ।
अक्षयं कवचं नाम कथयस्व मम प्रभो ॥ १ ॥

indrādyamaravargeṣu brahmanyatparamā'dbhutam
akṣayaṃ kavacaṃ nāma kathayasva mama prabho

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 2

ब्रह्मोवाच — ब्रह्मा ने कहा Brahmā said

यद्धृत्वाऽऽकर्ण्य वीरस्तु त्रैलोक्य विजयी भवेत् ।
शृणु पुत्र मुनिश्रेष्ठ कवचं परमाद्भुतम् ॥ २ ॥

yaddhṛtvā''karṇya vīrastu trailokya vijayī bhavet
śṛṇu putra muniśreṣṭha kavacaṃ paramādbhutam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 3

इन्द्रादिदेववृन्दैश्च नारायणमुखाच्छ्रुतम् ।
त्रैलोक्यविजयस्यास्य कवचस्य प्रजापतिः ॥ ३ ॥

indrādidevavṛndaiśca nārāyaṇamukhācchrutam
trailokyavijayasyāsya kavacasya prajāpatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 4

ऋषिश्छन्दो देवता च सदा नारायणः प्रभुः ।
पादौ रक्षतु गोविन्दो जङ्घे पातु जगत्प्रभुः ॥ ४ ॥

ṛṣiśchando devatā ca sadā nārāyaṇaḥ prabhuḥ
pādau rakṣatu govindo jaṅghe pātu jagatprabhuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

कवचम्The armour

Verse 5

ऊरू द्वौ केशवः पातु कटी दामोदरस्ततः ।
वदनं श्रीहरिः पातु नाडीदेशं च मेऽच्युतः ॥ ५ ॥

ūrū dvau keśavaḥ pātu kaṭī dāmodarastataḥ
vadanaṃ śrīhariḥ pātu nāḍīdeśaṃ ca me'cyutaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

वामपार्श्वं तथा विष्णुर्दक्षिणं च सुदर्शनः ।
बाहुमूले वासुदेवो हृदयं च जनार्दनः ॥ ६ ॥

vāmapārśvaṃ tathā viṣṇurdakṣiṇaṃ ca sudarśanaḥ
bāhumūle vāsudevo hṛdayaṃ ca janārdanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

कण्ठं पातु वराहश्च कृष्णश्च मुखमण्डलम् ।
कर्णौ मे माधवः पातु हृषीकेशश्च नासिके ॥ ७ ॥

kaṇṭhaṃ pātu varāhaśca kṛṣṇaśca mukhamaṇḍalam
karṇau me mādhavaḥ pātu hṛṣīkeśaśca nāsike

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

नेत्रे नारायणः पातु ललाटं गरुडध्वजः ।
कपोलं केशवः पातु चक्रपाणिः शिरस्तथा ॥ ८ ॥

netre nārāyaṇaḥ pātu lalāṭaṃ garuḍadhvajaḥ
kapolaṃ keśavaḥ pātu cakrapāṇiḥ śirastathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

प्रभाते माधवः पातु मध्याह्ने मधुसूदनः ।
दिनान्ते दैत्यनाशश्च रात्रौ रक्षतु चन्द्रमाः ॥ ९ ॥

prabhāte mādhavaḥ pātu madhyāhne madhusūdanaḥ
dinānte daityanāśaśca rātrau rakṣatu candramāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

पूर्वस्यां पुण्डरीकाक्षो वायव्यां च जनार्दनः ।
इति ते कथितं वत्स सर्वमन्त्रौघविग्रहम् ॥ १० ॥

pūrvasyāṃ puṇḍarīkākṣo vāyavyāṃ ca janārdanaḥ
iti te kathitaṃ vatsa sarvamantraughavigraham

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

तव स्नेहान्मयाऽऽख्यातं न वक्तव्यं तु कस्यचित् ।
कवचं धारयेद्यस्तु साधको दक्षिणे भुजे ॥ ११ ॥

tava snehānmayā''khyātaṃ na vaktavyaṃ tu kasyacit
kavacaṃ dhārayedyastu sādhako dakṣiṇe bhuje

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit

Verse 12

देवा मनुष्या गन्धर्वा यज्ञास्तस्य न संशयः ।
योषिद्वामभुजे चैव पुरुषो दक्षिणे भुजे ॥ १२ ॥

devā manuṣyā gandharvā yajñāstasya na saṃśayaḥ
yoṣidvāmabhuje caiva puruṣo dakṣiṇe bhuje

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

निभृयात्कवचं पुण्यं सर्वसिद्धियुतो भवेत् ।
कण्ठे यो धारयेदेतत् कवचं मत्स्वरूपिणम् ॥ १३ ॥

nibhṛyātkavacaṃ puṇyaṃ sarvasiddhiyuto bhavet
kaṇṭhe yo dhārayedetat kavacaṃ matsvarūpiṇam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

युद्धे जयमवाप्नोति द्यूते वादे च साधकः ।
सर्वथा जयमाप्नोति निश्चितं जन्मजन्मनि ॥ १४ ॥

yuddhe jayamavāpnoti dyūte vāde ca sādhakaḥ
sarvathā jayamāpnoti niścitaṃ janmajanmani

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

अपुत्रो लभते पुत्रं रोगनाशस्तथा भवेत् ।
सर्वतापप्रमुक्तश्च विष्णुलोकं स गच्छति ॥ १५ ॥

aputro labhate putraṃ roganāśastathā bhavet
sarvatāpapramuktaśca viṣṇulokaṃ sa gacchati

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

इति ब्रह्मसंहितोक्तं श्रीगोपालाक्षयकवचं सम्पूर्णम् ।

Terms on this page

Kavach कवच A protective text or armor recited for a deity's shielding power — such as the Durga Kavach or Hanuman Kavach.
Indra इंद्र The king of the Devas and lord of rain and thunder.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras