Rudrayāmala · as given in the Mantra Mahārṇava

श्रीगायत्रीसहस्रनामस्तोत्रम्

Gayatri Sahasranama Stotram — The thousand names of Gāyatrī

The Gāyatrī is the best-known mantra in the tradition, and this hymn spells it out in names. Each run of names begins with one syllable of the mantra, beginning with tat, so that reciting the thousand is a way of reciting the mantra slowly, a letter at a time. Śiva tells it to Pārvatī as a secret he received in a dream, and closes by listing what it gives to one who hears it or recites it. See Gayatri Mantra, Sahasranama and Parvati.

अथ गायत्रीसहस्रनामप्रारंभःThe beginning of the thousand names of Gāyatrī

Verse o1

ॐ कैलासे सुखमासीनं तुषारकरशेखरम् ॥
बद्धांजलिर्नमस्कृत्याभ्यर्च्य पृच्छति पार्वती ॥ १ ॥

oṃ kailāse sukhamāsīnaṃ tuṣārakaraśekharam
baddhāṃjalirnamaskṛtyābhyarcya pṛcchati pārvatī

कैलासेसुखम् आसीनम्तुषार-कर-शेखरम्बद्ध-अंजलिःनमस्कृत्यअभ्यर्च्यपृच्छति पार्वती
हिन्दी अर्थ

कैलास पर सुख से बैठे, चन्द्रमा के शेखर वाले शिव को हाथ जोड़कर नमस्कार और पूजा करके पार्वती पूछती हैं।

English sense

To him seated at ease on Kailāsa, crested with the cool-rayed moon, Pārvatī, bowing with folded hands and worshipping, puts her question.

पदार्थ · word by word
कैलासे
on Kailāsaकैलास पर
सुखम् आसीनम्
seated at easeसुख से बैठे
तुषार-कर-शेखरम्
crested with the cool-rayed moonचन्द्रमा के शेखर वाले
बद्ध-अंजलिः
with folded handsहाथ जोड़े
नमस्कृत्य
bowingनमस्कार करके
अभ्यर्च्य
worshippingपूजा करके
पृच्छति पार्वती
Pārvatī asksपार्वती पूछती हैं

Verse o2

पार्वत्युवाच — पार्वती ने कहा Pārvatī said

किं विन्यस्तं त्वया देव स्वशरीरे निरंतरम् ॥
कथमेतादृशी कांतिः कथं तेऽष्टौ समृद्धयः ॥ २ ॥

kiṃ vinyastaṃ tvayā deva svaśarīre niraṃtaram
kathametādṛśī kāṃtiḥ kathaṃ te'ṣṭau samṛddhayaḥ

किम् विन्यस्तम् त्वयादेवस्व-शरीरेनिरंतरम्कथम् एतादृशी कांतिःकथम् तेअष्टौ समृद्धयः
हिन्दी अर्थ

हे देव, आपने अपने शरीर पर निरन्तर क्या न्यस्त किया है? यह ऐसी कान्ति कैसे, और आपकी आठ समृद्धियाँ कैसे?

English sense

What have you set constantly on your own body, O god? How is there such lustre, and how do you have the eight riches?

पदार्थ · word by word
किम् विन्यस्तम् त्वया
what have you setआपने क्या न्यस्त किया है
देव
O godहे देव
स्व-शरीरे
on your own bodyअपने शरीर पर
निरंतरम्
constantlyनिरन्तर
कथम् एतादृशी कांतिः
how such lustreकैसी यह कान्ति
कथम् ते
how yoursकैसे आपकी
अष्टौ समृद्धयः
the eight richesआठ समृद्धियाँ

Verse o3

सर्वतत्त्वप्रभुत्वं च कथंकथमथाश्रयेत् ॥
कृपया ब्रूहि देवेश प्रसन्नोऽसि यदि प्रभो ॥ ३ ॥

sarvatattvaprabhutvaṃ ca kathaṃkathamathāśrayet
kṛpayā brūhi deveśa prasanno'si yadi prabho

सर्व-तत्त्व-प्रभुत्वम् चकथम् कथम्अथ आश्रयेत्कृपया ब्रूहिदेव-ईशप्रसन्नः असि यदिप्रभो
हिन्दी अर्थ

और सब तत्त्वों पर प्रभुत्व कैसे-कैसे पाता है? हे देवेश, यदि प्रसन्न हैं तो कृपा करके कहिए, हे प्रभु।

English sense

And how, how does one attain lordship over all the principles? Kindly tell me, lord of gods, if you are pleased, O lord.

पदार्थ · word by word
सर्व-तत्त्व-प्रभुत्वम् च
and lordship over all the principlesऔर सब तत्त्वों पर प्रभुत्व
कथम् कथम्
how, howकैसे-कैसे
अथ आश्रयेत्
does one attainपाता है
कृपया ब्रूहि
kindly tellकृपा करके कहिए
देव-ईश
lord of godsदेवेश
प्रसन्नः असि यदि
if you are pleasedयदि प्रसन्न हैं
प्रभो
O lordहे प्रभु

Verse o4

भगवन्विविधा विद्याः श्रोतुमिच्छामि ते प्रभो ॥
इदानीं श्रोतुमिच्छामि गायत्र्याश्च महोत्सवम् ॥ ४ ॥

bhagavanvividhā vidyāḥ śrotumicchāmi te prabho
idānīṃ śrotumicchāmi gāyatryāśca mahotsavam

भगवन्विविधाः विद्याःश्रोतुम् इच्छामि तेप्रभोइदानीम्श्रोतुम् इच्छामिगायत्र्याः चमहा-उत्सवम्
हिन्दी अर्थ

हे भगवन्, हे प्रभु, मैं आपसे विविध विद्याएँ सुनना चाहती हूँ; अब गायत्री का महोत्सव सुनना चाहती हूँ।

English sense

Blessed one, I wish to hear the various vidyās from you, O lord; now I wish to hear the great festival of Gāyatrī.

पदार्थ · word by word
भगवन्
O blessed oneहे भगवन्
विविधाः विद्याः
the various vidyāsविविध विद्याएँ
श्रोतुम् इच्छामि ते
I wish to hear from youआपसे सुनना चाहती हूँ
प्रभो
O lordहे प्रभु
इदानीम्
nowअब
श्रोतुम् इच्छामि
I wish to hearसुनना चाहती हूँ
गायत्र्याः च
of Gāyatrīगायत्री का
महा-उत्सवम्
the great festivalमहोत्सव

Verse o5

नाम्नां सहस्रं देवेश कृपया वक्तुमर्हसि ॥
यद्यहं प्रेयसी भार्या यद्यहं प्राणवल्लभा ॥ ५ ॥

nāmnāṃ sahasraṃ deveśa kṛpayā vaktumarhasi
yadyahaṃ preyasī bhāryā yadyahaṃ prāṇavallabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse o6

इति श्रुत्वा वचो देव्याः प्रसन्नः प्रभुरीश्वरः ॥
श्रूयतामिति चाभाष्य जगाद जगदंबिकाम् ॥ ६ ॥

iti śrutvā vaco devyāḥ prasannaḥ prabhurīśvaraḥ
śrūyatāmiti cābhāṣya jagāda jagadaṃbikām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse o7

महादेव उवाच — महादेव ने कहा Mahādeva said

शृणु देवि रहस्यं मे कस्याप्यग्रे न चोदितम् ॥
गोपितं सर्वतंत्रेषु सिद्धानां स्तोत्रमुत्तमम् ॥ ७ ॥

śṛṇu devi rahasyaṃ me kasyāpyagre na coditam
gopitaṃ sarvataṃtreṣu siddhānāṃ stotramuttamam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse o8

सर्वसौभाग्यजनकं सर्वसंपत्तिदायकम् ॥
सर्ववश्यकरं लोके सर्वप्रत्यूहनाशनम् ॥ ८ ॥

sarvasaubhāgyajanakaṃ sarvasaṃpattidāyakam
sarvavaśyakaraṃ loke sarvapratyūhanāśanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse o9

सर्ववादिमुखस्तंभं निग्रहानुग्रहक्षमम् ॥
त्वत्प्रीत्या कथयिष्यामि सुगोप्यमपि दुर्लभम् ॥ ९ ॥

sarvavādimukhastaṃbhaṃ nigrahānugrahakṣamam
tvatprītyā kathayiṣyāmi sugopyamapi durlabham

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse o10

सर्वपापक्षयकरं सर्वज्ञानमयं शिवम् ॥
परायणानां परमा परब्रह्मस्वरूपिणी ॥ १० ॥

sarvapāpakṣayakaraṃ sarvajñānamayaṃ śivam
parāyaṇānāṃ paramā parabrahmasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse o11

परा च परमेशानी परब्रह्मात्मिका मता ॥
तां देवीं च वरारोहां चेतसा चिंतयाम्यहम् ॥ ११ ॥

parā ca parameśānī parabrahmātmikā matā
tāṃ devīṃ ca varārohāṃ cetasā ciṃtayāmyaham

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse o12

गायत्र्या दिव्यसाहस्रं स्वप्ने चाप्तं मयापि यत् ॥ १२ ॥

gāyatryā divyasāhasraṃ svapne cāptaṃ mayāpi yat

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse o13

ऋषिरस्य समाख्यातो महादेवो महेश्वरः ॥
देवता देवजननी छंदः सामादि कीर्तितम् ॥ १३ ॥

ṛṣirasya samākhyāto mahādevo maheśvaraḥ
devatā devajananī chaṃdaḥ sāmādi kīrtitam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse o14

धर्मार्थकाममोक्षार्थे विनियोग उदाहृतः ॥
सर्वभूतांतरीं ध्यात्वा पद्मासनगतां शुचिः ॥ १४ ॥

dharmārthakāmamokṣārthe viniyoga udāhṛtaḥ
sarvabhūtāṃtarīṃ dhyātvā padmāsanagatāṃ śuciḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse o15

ततः सहस्रनामेदं पठितव्यं मुमुक्षुभिः ॥
सर्वकार्यकरं पुण्यं महापातकनाशकम् ॥ १५ ॥

tataḥ sahasranāmedaṃ paṭhitavyaṃ mumukṣubhiḥ
sarvakāryakaraṃ puṇyaṃ mahāpātakanāśakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

स्तोत्रम्The thousand names

Verse 1

ॐ तत्काररूपा तद्रूपा तत्पदार्थस्वरूपिणी ॥
तपःस्वाध्यायनिरता तपःकृद्वाग्विदां वरा ॥ १ ॥

oṃ tatkārarūpā tadrūpā tatpadārthasvarūpiṇī
tapaḥsvādhyāyaniratā tapaḥkṛdvāgvidāṃ varā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 2

तत्कीर्तिगुणसंपन्ना तथ्यवादितपोनिधिः ॥
तत्पदेशानुसंबंधा तपोलोकनिवासिनी ॥ २ ॥

tatkīrtiguṇasaṃpannā tathyavāditaponidhiḥ
tatpadeśānusaṃbaṃdhā tapolokanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 3

तरुणादित्यसंकाशा तप्तकांचनभूषणा ॥
तमोऽपहारिणी तंत्री तन्निपातनिवारिणी ॥ ३ ॥

taruṇādityasaṃkāśā taptakāṃcanabhūṣaṇā
tamo'pahāriṇī taṃtrī tannipātanivāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 4

तलादिभुवनांतःस्था तारिणी ताररूपिणी ॥
तर्करूपितकोशादितर्कशास्त्रविदारिणी ॥ ४ ॥

talādibhuvanāṃtaḥsthā tāriṇī tārarūpiṇī
tarkarūpitakośāditarkaśāstravidāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 5

तर्कवादिमुखस्तंभा राज्ञां च परिपालिनी ॥
तंत्रसारा तंत्रमाता तंत्रमार्गप्रदर्शिनी ॥ ५ ॥

tarkavādimukhastaṃbhā rājñāṃ ca paripālinī
taṃtrasārā taṃtramātā taṃtramārgapradarśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

तंत्री तंत्रविधानज्ञा तंत्रस्था तंत्रसाक्षिणी ॥
तदेकध्याननिरता तत्त्वज्ञानप्रबोधिनी ॥ ६ ॥

taṃtrī taṃtravidhānajñā taṃtrasthā taṃtrasākṣiṇī
tadekadhyānaniratā tattvajñānaprabodhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

तन्नाममंत्रसुप्रीता तपस्विजनसेविता ॥
ॐकाररूपा सावित्री सर्वरूपा सनातनी ॥ ७ ॥

tannāmamaṃtrasuprītā tapasvijanasevitā
oṃkārarūpā sāvitrī sarvarūpā sanātanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

संसारदुःखशमनी सर्वयागफलप्रदा ॥
सफला सत्यसंकल्पा सत्यासत्यप्रदायिनी ॥ ८ ॥

saṃsāraduḥkhaśamanī sarvayāgaphalapradā
saphalā satyasaṃkalpā satyāsatyapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

संतोषजननी सारा सत्यलोकनिवासिनी ॥
समुद्रतनयाराध्या सामगानप्रिया सती ॥ ९ ॥

saṃtoṣajananī sārā satyalokanivāsinī
samudratanayārādhyā sāmagānapriyā satī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

समाना सामिधेनी च समस्तसुरसेविता ॥
सर्वसंपत्तिजननी संप्रदा सिंधुसेविता ॥ १० ॥

samānā sāmidhenī ca samastasurasevitā
sarvasaṃpattijananī saṃpradā siṃdhusevitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

सर्वोत्तुंगा तुंगहीना सद्गुणा सकलेष्टदा ॥
सनकादिमुनिध्येया समानाधिकवर्जिता ॥ ११ ॥

sarvottuṃgā tuṃgahīnā sadguṇā sakaleṣṭadā
sanakādimunidhyeyā samānādhikavarjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

साध्या सिद्धा सुधावासा सिद्धिः साध्यप्रदायिनी ॥
सम्यगाराध्यनिलया समुत्तीर्णा सदाशिवा ॥ १२ ॥

sādhyā siddhā sudhāvāsā siddhiḥ sādhyapradāyinī
samyagārādhyanilayā samuttīrṇā sadāśivā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

सर्ववेदांतनिलया सर्वशास्त्रार्थवादिनी ॥
सहस्रदलपद्मस्था सर्वज्ञा सर्वतोमुखी ॥ १३ ॥

sarvavedāṃtanilayā sarvaśāstrārthavādinī
sahasradalapadmasthā sarvajñā sarvatomukhī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

समयासमयाचारा सत्या षड्ग्रंथिभेदिनी ॥
सप्तकोटिमहामंत्रमाता सर्वप्रदायिनी ॥ १४ ॥

samayāsamayācārā satyā ṣaḍgraṃthibhedinī
saptakoṭimahāmaṃtramātā sarvapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

सगुणा संभ्रमा साक्षिसर्वचैतन्यरूपिणी ॥
सत्कीर्तिः सात्त्विकी साध्वी सच्चिदानंदरूपिणी ॥ १५ ॥

saguṇā saṃbhramā sākṣisarvacaitanyarūpiṇī
satkīrtiḥ sāttvikī sādhvī saccidānaṃdarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

संकल्परूपिणी संध्या शालग्रामनिवासिनी ॥
सर्वोपाधिविनिर्मुक्ता सत्यज्ञानप्रबोधिनी ॥ १६ ॥

saṃkalparūpiṇī saṃdhyā śālagrāmanivāsinī
sarvopādhivinirmuktā satyajñānaprabodhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

विकाररूपा विप्रश्रीर्विप्राराधनतत्परा ॥
विप्रिणी विप्रकल्याणी विप्रवाक्यस्वरूपिणी ॥ १७ ॥

vikārarūpā vipraśrīrviprārādhanatatparā
vipriṇī viprakalyāṇī vipravākyasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

विप्रकैवल्यशयना विप्राविप्रप्रसादिनी ॥
विप्रमंदिरमध्यस्था विप्रवादविनोदिनी ॥ १८ ॥

viprakaivalyaśayanā viprāvipraprasādinī
vipramaṃdiramadhyasthā vipravādavinodinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

विप्रोपाधिविनिर्मुक्ता विप्रहत्याविमोचिनी ॥
विप्रत्रात्री विप्रगोत्रा विप्रगोत्रविवर्धिनी ॥ १९ ॥

vipropādhivinirmuktā viprahatyāvimocinī
vipratrātrī vipragotrā vipragotravivardhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

विप्रभोजनसंतुष्टा विष्णुरूपा विनोदिनी ॥
विष्णुमाया विष्णुमाया विष्णुगर्भा विचित्रिणी ॥ २० ॥

viprabhojanasaṃtuṣṭā viṣṇurūpā vinodinī
viṣṇumāyā viṣṇumāyā viṣṇugarbhā vicitriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

वैष्णवी विष्णुभगिनी विष्णुमायाविलासिनी ॥
विकाररहिता वंद्या विज्ञानघनरूपिणी ॥ २१ ॥

vaiṣṇavī viṣṇubhaginī viṣṇumāyāvilāsinī
vikārarahitā vaṃdyā vijñānaghanarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

विश्वसाक्षी विश्वयोनिर्विश्वामित्रप्रसादिनी ॥
विबुधा विष्णुसंकल्पा विकल्पा विश्वसाक्षिणी ॥ २२ ॥

viśvasākṣī viśvayonirviśvāmitraprasādinī
vibudhā viṣṇusaṃkalpā vikalpā viśvasākṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

विष्णुचैतन्यनिलया विष्णुस्था विश्ववादिनी ॥
विवेकी विविधानंदविजया विश्वमोहिनी ॥ २३ ॥

viṣṇucaitanyanilayā viṣṇusthā viśvavādinī
vivekī vividhānaṃdavijayā viśvamohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

विद्याधरीविधानज्ञा विबुधार्थस्वरूपिणी ॥
विरूपाक्षी विराड्रूपा विक्रमा विश्वमंगला ॥ २४ ॥

vidyādharīvidhānajñā vibudhārthasvarūpiṇī
virūpākṣī virāḍrūpā vikramā viśvamaṃgalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

विश्वंभरा समाराध्या विश्वभ्रमणकारिणी ॥
विनायकी विनोदस्था वीरगोष्ठीविवर्द्धिनी ॥ २५ ॥

viśvaṃbharā samārādhyā viśvabhramaṇakāriṇī
vināyakī vinodasthā vīragoṣṭhīvivarddhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

विवाहरहिता वंद्या विंध्याचलनिवासिनी ॥
विद्या विद्याकरी वेद्या वैद्यविद्याप्रबोधिनी ॥ २६ ॥

vivāharahitā vaṃdyā viṃdhyācalanivāsinī
vidyā vidyākarī vedyā vaidyavidyāprabodhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

विमला विभवा विद्या किंकस्था किंकसाक्षिणी ॥
वीरमध्या वरारोहा वितंत्रा विश्वनायिका ॥ २७ ॥

vimalā vibhavā vidyā kiṃkasthā kiṃkasākṣiṇī
vīramadhyā varārohā vitaṃtrā viśvanāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

वीरहत्याप्रशमनी विनम्रजनपालिनी ॥
वीरधा विविधाकारा विरोधिजनवादिनी ॥ २८ ॥

vīrahatyāpraśamanī vinamrajanapālinī
vīradhā vividhākārā virodhijanavādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

तुकाररूपा तुर्यश्रीस्तुलसीवनवासिनी ॥
तुलस्था मातुला तुल्या तुल्यगोत्री तुलेश्वरी ॥ २९ ॥

tukārarūpā turyaśrīstulasīvanavāsinī
tulasthā mātulā tulyā tulyagotrī tuleśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

तुरंगी तुरगारूढा तुरंगरयमोदिनी ॥
तुरंगरदनामोहा तुलादानफलप्रदा ॥ ३० ॥

turaṃgī turagārūḍhā turaṃgarayamodinī
turaṃgaradanāmohā tulādānaphalapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

तुलामाघस्नानतुष्टा तुष्टिपुष्टिप्रदायिनी ॥
तुरंगमप्रसंतुष्टा तुलिता तुल्यमध्यगा ॥ ३१ ॥

tulāmāghasnānatuṣṭā tuṣṭipuṣṭipradāyinī
turaṃgamaprasaṃtuṣṭā tulitā tulyamadhyagā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

तुंगोत्तुंगा तुंगकुचा तुहिनाचलसंस्थिता ॥
तुंबुरादिस्तुतिप्रीता तुषारवपुरीश्वरी ॥ ३२ ॥

tuṃgottuṃgā tuṃgakucā tuhinācalasaṃsthitā
tuṃburādistutiprītā tuṣāravapurīśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

तुष्टा च तुष्टजननी तुष्टलोकनिवासिनी ॥
तुलाधारा तुलामध्या तुलस्था तुलरूपिणी ॥ ३३ ॥

tuṣṭā ca tuṣṭajananī tuṣṭalokanivāsinī
tulādhārā tulāmadhyā tulasthā tularūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

तुरीयगुणगंभीरा तुर्यनामस्वरूपिणी ॥
तुर्य्यविद्वलास्यसंस्था तुर्य्यशास्त्रार्थवादिनी ॥ ३४ ॥

turīyaguṇagaṃbhīrā turyanāmasvarūpiṇī
turyyavidvalāsyasaṃsthā turyyaśāstrārthavādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

तुर्य्यशास्त्रार्थतत्त्वज्ञा तुर्य्यवादविनोदिनी ॥
तुर्य्यनादात्तनिलया तुर्य्यानंदस्वरूपिणी ॥ ३५ ॥

turyyaśāstrārthatattvajñā turyyavādavinodinī
turyyanādāttanilayā turyyānaṃdasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 36

तुरीयभक्तिजननी तुर्य्यमार्गप्रदर्शिनी ॥
वकाररूपा वागीशा वरेण्या वरसंस्थिता ॥ ३६ ॥

turīyabhaktijananī turyyamārgapradarśinī
vakārarūpā vāgīśā vareṇyā varasaṃsthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

वरा वरिष्ठा वैदेही वैद्यशास्त्रप्रदर्शिनी ॥
वैकल्यश्रमणी वाणी वांछितार्थफलप्रदा ॥ ३७ ॥

varā variṣṭhā vaidehī vaidyaśāstrapradarśinī
vaikalyaśramaṇī vāṇī vāṃchitārthaphalapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

वयस्थावयमध्यस्था वयोऽवस्थाविवर्जिता ॥
वदिनी वादिनी वार्य्या वाङ्मयी वीरवंदिनी ॥ ३८ ॥

vayasthāvayamadhyasthā vayo'vasthāvivarjitā
vadinī vādinī vāryyā vāṅmayī vīravaṃdinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

वानप्रस्थाश्रमस्थायिवनदुर्गा वनालया ॥
वनजाक्षी वनचरी वनितावनमोदिनी ॥ ३९ ॥

vānaprasthāśramasthāyivanadurgā vanālayā
vanajākṣī vanacarī vanitāvanamodinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

वशिष्ठवामदेवादिवंद्या वंद्यस्वरूपिणी ॥
वाल्मीकिवाक्करी वाचा वारुणी वरुणप्रिया ॥ ४० ॥

vaśiṣṭhavāmadevādivaṃdyā vaṃdyasvarūpiṇī
vālmīkivākkarī vācā vāruṇī varuṇapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

वैद्या वैद्यचिकित्सा च वषट्कारी वसुंधरा ॥
वसुमाता वसुत्रात्री वसुजन्मविमोचिनी ॥ ४१ ॥

vaidyā vaidyacikitsā ca vaṣaṭkārī vasuṃdharā
vasumātā vasutrātrī vasujanmavimocinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

वसुप्रदा वासुदेवी वासुदेवमनोहरी ॥
वासवार्चितपादश्रीर्वासवारिविनाशिनी ॥ ४२ ॥

vasupradā vāsudevī vāsudevamanoharī
vāsavārcitapādaśrīrvāsavārivināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

वागीशवाङ्मनःस्थायिवनवासवशा वशी ॥
वामदेवी वरारोहा वाचघोषणतत्परा ॥ ४३ ॥

vāgīśavāṅmanaḥsthāyivanavāsavaśā vaśī
vāmadevī varārohā vācaghoṣaṇatatparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

वाचस्पतिसमाराध्या वागीशा वाक्च कीरवाक् ॥
रेकाररूपा रेवा च रेवातीरनिवासिनी ॥ ४४ ॥

vācaspatisamārādhyā vāgīśā vākca kīravāk
rekārarūpā revā ca revātīranivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

रेकिणी रेवती रक्षा रुद्रजन्मा रजस्वला ॥
रेणुका रमणी रम्या रतिवृद्धा रतारती ॥ ४५ ॥

rekiṇī revatī rakṣā rudrajanmā rajasvalā
reṇukā ramaṇī ramyā rativṛddhā ratāratī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

रावणादिपदानंदा राजश्रीराजशेखरा ॥
रणमध्या रथारूढा रविकोटिसमप्रभा ॥ ४६ ॥

rāvaṇādipadānaṃdā rājaśrīrājaśekharā
raṇamadhyā rathārūḍhā ravikoṭisamaprabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

रविमंडलमध्यस्था रजनी रविलोचना ॥
रथांगपाणी रक्षोघ्नी रागिणी रावणार्चिता ॥ ४७ ॥

ravimaṃḍalamadhyasthā rajanī ravilocanā
rathāṃgapāṇī rakṣoghnī rāgiṇī rāvaṇārcitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

रंभादिकन्यकाराध्या राज्यदा राज्यवर्धिनी ॥
रजताद्रीश ऊरुस्था रम्या राजीवलोचना ॥ ४८ ॥

raṃbhādikanyakārādhyā rājyadā rājyavardhinī
rajatādrīśa ūrusthā ramyā rājīvalocanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

रमा वाणी रमाराध्या राज्यदात्री रथोत्सवा ॥
रेतोवती रथोत्साहा राजहृद्रोगहारिणी ॥ ४९ ॥

ramā vāṇī ramārādhyā rājyadātrī rathotsavā
retovatī rathotsāhā rājahṛdrogahāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

रंगप्रवृद्धमधुरा रंगमंडपमध्यगा ॥
रंजिता राजजननी रमा रेवा रतीरिणी ॥ ५० ॥

raṃgapravṛddhamadhurā raṃgamaṃḍapamadhyagā
raṃjitā rājajananī ramā revā ratīriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

राविणी रागिणी राज्या राजराजेश्वरार्चिता ॥
राजन्वती राजनीतिस्तथा रजतवासिनी ॥ ५१ ॥

rāviṇī rāgiṇī rājyā rājarājeśvarārcitā
rājanvatī rājanītistathā rajatavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

राघवार्चितपादश्रीराघवी राघवप्रिया ॥
रत्नसागरमध्यस्था रत्नदीपनिवासिनी ॥ ५२ ॥

rāghavārcitapādaśrīrāghavī rāghavapriyā
ratnasāgaramadhyasthā ratnadīpanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

रत्नप्राकारमध्यस्था रत्नमंडपमध्यगा ॥
रत्नाभिषेकसंतुष्टा रत्नांगी रत्नदायिनी ॥ ५३ ॥

ratnaprākāramadhyasthā ratnamaṃḍapamadhyagā
ratnābhiṣekasaṃtuṣṭā ratnāṃgī ratnadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

निकाररूपिणी नित्या नित्यतृप्ता निरंजना ॥
निद्रात्ययविशेषज्ञा नीलजीमूतसन्निभा ॥ ५४ ॥

nikārarūpiṇī nityā nityatṛptā niraṃjanā
nidrātyayaviśeṣajñā nīlajīmūtasannibhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

नीवारशुकवत्तन्वी नित्यकल्याणरूपिणी ॥
नित्योत्सवा नित्यनित्या नित्यानंदस्वरूपिणी ॥ ५५ ॥

nīvāraśukavattanvī nityakalyāṇarūpiṇī
nityotsavā nityanityā nityānaṃdasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

निर्विकल्पा निर्गुणस्था निश्चिंता निरुपद्रवा ॥
निःसंशया संशयघ्नी निर्लोभा लोभनाशिनी ॥ ५६ ॥

nirvikalpā nirguṇasthā niściṃtā nirupadravā
niḥsaṃśayā saṃśayaghnī nirlobhā lobhanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

निर्भवा भवपाशघ्नी नीतिशास्त्रविचारिणी ॥
निखिलागममध्यस्था निखिलागमसंस्थिता ॥ ५७ ॥

nirbhavā bhavapāśaghnī nītiśāstravicāriṇī
nikhilāgamamadhyasthā nikhilāgamasaṃsthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

नित्योपाधिविनिर्मुक्ता नित्यकर्मफलप्रदा ॥
नीलग्रीवा निरीहा च निरंजनवरप्रदा ॥ ५८ ॥

nityopādhivinirmuktā nityakarmaphalapradā
nīlagrīvā nirīhā ca niraṃjanavarapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

नवनीतप्रिया नारी नरकार्णवतारिणी ॥
नारायणी निराहारा निर्मला निर्गुणप्रिया ॥ ५९ ॥

navanītapriyā nārī narakārṇavatāriṇī
nārāyaṇī nirāhārā nirmalā nirguṇapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

निर्मला निर्गमाचारा निखिलागमवेदिनी ॥
निमिषानिमिषोत्पन्ना निमेषांडविधायिनी ॥ ६० ॥

nirmalā nirgamācārā nikhilāgamavedinī
nimiṣānimiṣotpannā nimeṣāṃḍavidhāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

निवातदीपमध्यस्था निश्चिंता चिंतनाशिनी ॥
नीलवेणी नीलखंडा निर्विषा विषनाशिनी ॥ ६१ ॥

nivātadīpamadhyasthā niściṃtā ciṃtanāśinī
nīlaveṇī nīlakhaṃḍā nirviṣā viṣanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

नीलांशुकपरीधाना निंदिता निर्निरीश्वरी ॥
निःश्वासा श्वासमध्यस्था मिथो याननिवासिनी ॥ ६२ ॥

nīlāṃśukaparīdhānā niṃditā nirnirīśvarī
niḥśvāsā śvāsamadhyasthā mitho yānanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

यंकाररूपा यंत्रेशी यंत्रयंत्रा यशस्विनी ॥
यंत्राराधनसंतुष्टा यजमानस्वरूपिणी ॥ ६३ ॥

yaṃkārarūpā yaṃtreśī yaṃtrayaṃtrā yaśasvinī
yaṃtrārādhanasaṃtuṣṭā yajamānasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

यशस्विनी यकारस्था यूपस्तंभनिवासिनी ॥
यमघ्नी यमकल्पा च यशःकामा यतीश्वरी ॥ ६४ ॥

yaśasvinī yakārasthā yūpastaṃbhanivāsinī
yamaghnī yamakalpā ca yaśaḥkāmā yatīśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

यमादियोगनिरता यतिनिर्दीपहारिणी ॥
याता यज्ञा यज्ञिया च यज्ञेश्वरपतिव्रता ॥ ६५ ॥

yamādiyoganiratā yatinirdīpahāriṇī
yātā yajñā yajñiyā ca yajñeśvarapativratā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

यज्ञयज्ञा यजुर्यज्वा यज्ञीनिकरकारिणी ॥
यज्ञसूत्रप्रदा ज्येष्ठा यज्ञकर्मफलप्रदा ॥ ६६ ॥

yajñayajñā yajuryajvā yajñīnikarakāriṇī
yajñasūtrapradā jyeṣṭhā yajñakarmaphalapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

यवांकुरप्रिया यामा यवनी यवनाधिपा ॥
यज्ञकर्त्री यज्ञभोक्त्री यज्ञांगी यज्ञवाहिनी ॥ ६७ ॥

yavāṃkurapriyā yāmā yavanī yavanādhipā
yajñakartrī yajñabhoktrī yajñāṃgī yajñavāhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

यज्ञसाक्षी यज्ञमुखी यजुषी यज्ञरक्षिका ॥
भकाररूपा भद्रेशी भद्रकल्याणदायिनी ॥ ६८ ॥

yajñasākṣī yajñamukhī yajuṣī yajñarakṣikā
bhakārarūpā bhadreśī bhadrakalyāṇadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

भक्तप्रिया भक्तसखी भक्ताभीष्टस्वरूपिणी ॥
भक्तिनी भक्तिसुलभा भक्तिदा भक्तवत्सला ॥ ६९ ॥

bhaktapriyā bhaktasakhī bhaktābhīṣṭasvarūpiṇī
bhaktinī bhaktisulabhā bhaktidā bhaktavatsalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

भक्तचैतन्यनिलया भक्तबंधविमोचिनी ॥
भक्तस्वरूपिणी भर्ग्या भाग्यारोग्यप्रदायिनी ॥ ७० ॥

bhaktacaitanyanilayā bhaktabaṃdhavimocinī
bhaktasvarūpiṇī bhargyā bhāgyārogyapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

भक्तमाता भक्तगम्या भक्ताभीष्टप्रदायिनी ॥
भास्वरी भैरवी भोगी भवानी भयनाशिनी ॥ ७१ ॥

bhaktamātā bhaktagamyā bhaktābhīṣṭapradāyinī
bhāsvarī bhairavī bhogī bhavānī bhayanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

भद्रात्मिका भद्रदायी भद्रकाली भयंकरी ॥
भगा निष्यंदिनी भाग्या भवबंधविमोचिनी ॥ ७२ ॥

bhadrātmikā bhadradāyī bhadrakālī bhayaṃkarī
bhagā niṣyaṃdinī bhāgyā bhavabaṃdhavimocinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

भीमा भीमनभा भंगी भंगुरा भीमदर्शिनी ॥
भल्ली भल्लीधरा भेरुर्भेरुंडा भीमपापहा ॥ ७३ ॥

bhīmā bhīmanabhā bhaṃgī bhaṃgurā bhīmadarśinī
bhallī bhallīdharā bherurbheruṃḍā bhīmapāpahā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

भावज्ञा भोग्यदात्री च भवघ्नी भूतिभूषणा ॥
भूतिदा भूमिदात्री च भूपतित्वप्रदायिनी ॥ ७४ ॥

bhāvajñā bhogyadātrī ca bhavaghnī bhūtibhūṣaṇā
bhūtidā bhūmidātrī ca bhūpatitvapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 75

भ्रामरी भ्रमरी भारी भवसंसारतारिणी ॥
भंडासुरवधोत्साहा भांडवा भावनोदिनी ॥ ७५ ॥

bhrāmarī bhramarī bhārī bhavasaṃsāratāriṇī
bhaṃḍāsuravadhotsāhā bhāṃḍavā bhāvanodinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

गोकाररूपा गोमाता गुरुपत्नी गुरुर्गिरा ॥
गोरोचनप्रिया गौरी गोविंदगुणवर्धिनी ॥ ७६ ॥

gokārarūpā gomātā gurupatnī gururgirā
gorocanapriyā gaurī goviṃdaguṇavardhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

गोपालचेष्टासंतुष्टा गोवर्धनविवर्द्धिनी ॥
गोविंदरूपिणी गोप्त्री गोप्तृगोत्रविवर्द्धिनी ॥ ७७ ॥

gopālaceṣṭāsaṃtuṣṭā govardhanavivarddhinī
goviṃdarūpiṇī goptrī goptṛgotravivarddhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

गीतागीतप्रिया गेया गोका गोकुलवर्द्धिनी ॥
गोपी गोहत्याशमनी गुणा च गुणविग्रहा ॥ ७८ ॥

gītāgītapriyā geyā gokā gokulavarddhinī
gopī gohatyāśamanī guṇā ca guṇavigrahā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

गोविंदजननी गोष्ठा गोपदा गोकुलोत्सवा ॥
गौतमी गोचरी गोप्त्री गोमुखी गुरुवासिनी ॥ ७९ ॥

goviṃdajananī goṣṭhā gopadā gokulotsavā
gautamī gocarī goptrī gomukhī guruvāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

गोपाली गोमयी गुंठा गोष्ठी गोपुरवासिनी ॥
गरुडी गरुडश्रेष्ठा गारुडी गरुडध्वजा ॥ ८० ॥

gopālī gomayī guṃṭhā goṣṭhī gopuravāsinī
garuḍī garuḍaśreṣṭhā gāruḍī garuḍadhvajā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

गंभीरा गंडकी गंगा गरुडध्वजवल्लभा ॥
गगनस्था गयावासा गुणवृत्तिर्गुणोद्भवा ॥ ८१ ॥

gaṃbhīrā gaṃḍakī gaṃgā garuḍadhvajavallabhā
gaganasthā gayāvāsā guṇavṛttirguṇodbhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

देकाररूपा देवेशी दृशिनी देवतार्चिता ॥
देवराजेश्वरार्द्धांगी दीनदैन्यविमोचिनी ॥ ८२ ॥

dekārarūpā deveśī dṛśinī devatārcitā
devarājeśvarārddhāṃgī dīnadainyavimocinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

देशकालपरिज्ञाना देशोपद्रवनाशिनी ॥
देवमाता देवमोहा देवदानवमोहिनी ॥ ८३ ॥

deśakālaparijñānā deśopadravanāśinī
devamātā devamohā devadānavamohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

देवेंद्रार्चितपादश्रीर्देवदेवप्रसादिनी ॥
देशांतरी देवरूपा देवालयनिवासिनी ॥ ८४ ॥

deveṃdrārcitapādaśrīrdevadevaprasādinī
deśāṃtarī devarūpā devālayanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 85

देशभ्रमणकृद्देवी देशस्वास्थ्यप्रदायिनी ॥
देवयाना देवता च देवसैन्यप्रपालिनी ॥ ८५ ॥

deśabhramaṇakṛddevī deśasvāsthyapradāyinī
devayānā devatā ca devasainyaprapālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

वकाररूपा वाग्देवी वाचामानसगोचरी ॥
वैकुंठदेशिनी वेद्या वायुरूपा वरप्रदा ॥ ८६ ॥

vakārarūpā vāgdevī vācāmānasagocarī
vaikuṃṭhadeśinī vedyā vāyurūpā varapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

वक्रतुंडार्चितपदा वक्रतुंडप्रदायिनी ॥
वैचित्री च वसुमतिर्वसुस्थाना वसुप्रिया ॥ ८७ ॥

vakratuṃḍārcitapadā vakratuṃḍapradāyinī
vaicitrī ca vasumatirvasusthānā vasupriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

वषट्कारा च चामुंडा वरारोहा वरावरी ॥
वैदेहीजननी वेद्या वैदेहीशोकनाशिनी ॥ ८८ ॥

vaṣaṭkārā ca cāmuṃḍā varārohā varāvarī
vaidehījananī vedyā vaidehīśokanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 89

वेदमाता वेदकन्या वेदरूपा विनोदिनी ॥
वेदांतवादिनी वेदा वेदांतनिलयामरा ॥ ८९ ॥

vedamātā vedakanyā vedarūpā vinodinī
vedāṃtavādinī vedā vedāṃtanilayāmarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

वेदश्रवा वेदघोषा वेदगाना विनोदिनी ॥
वेदशास्त्रार्थतत्त्वज्ञा वेदमार्गप्रदर्शिनी ॥ ९० ॥

vedaśravā vedaghoṣā vedagānā vinodinī
vedaśāstrārthatattvajñā vedamārgapradarśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

वैदिककर्मफलदा वेदसागरतारिणी ॥
वेदवादा वेदगृह्या वेदाश्वरथवाहिनी ॥ ९१ ॥

vaidikakarmaphaladā vedasāgaratāriṇī
vedavādā vedagṛhyā vedāśvarathavāhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

वेदचक्रा वेदवंद्या वेदांगी वेदवित्कविः ॥
श्यकाररूपा श्यामांगी श्यामा श्यामसरोरुहा ॥ ९२ ॥

vedacakrā vedavaṃdyā vedāṃgī vedavitkaviḥ
śyakārarūpā śyāmāṃgī śyāmā śyāmasaroruhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 93

श्यामिका श्यालवृक्षा च शतपत्रनिकेतना ॥
सर्वदृक्सन्निविष्टा च सर्वसंप्रेमणी सदा ॥ ९३ ॥

śyāmikā śyālavṛkṣā ca śatapatraniketanā
sarvadṛksanniviṣṭā ca sarvasaṃpremaṇī sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 94

सव्यापसव्यदा सव्या सध्रीची च सहायिनी ॥
सकला सागरा सारा सार्वभौमस्वभाविनी ॥ ९४ ॥

savyāpasavyadā savyā sadhrīcī ca sahāyinī
sakalā sāgarā sārā sārvabhaumasvabhāvinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 95

संतोषजननी सेव्या सर्वेशी सर्वरंजनी ॥
सरस्वती समाराध्या समदा सिंधुसेविनी ॥ ९५ ॥

saṃtoṣajananī sevyā sarveśī sarvaraṃjanī
sarasvatī samārādhyā samadā siṃdhusevinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 96

सन्मोहिनी सदामोहा सर्वमांगल्यदायिनी ॥
समस्तभुवनेशानी सर्वकामफलप्रदा ॥ ९६ ॥

sanmohinī sadāmohā sarvamāṃgalyadāyinī
samastabhuvaneśānī sarvakāmaphalapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 97

सर्वसिद्धिप्रदा साध्वी सर्वज्ञानप्रदायिनी ॥
सर्वदारिद्र्यशमनी सर्वदुःखविमोचिनी ॥ ९७ ॥

sarvasiddhipradā sādhvī sarvajñānapradāyinī
sarvadāridryaśamanī sarvaduḥkhavimocinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 98

सर्वरोगप्रशमिनी सर्वपापाविमोचिनी ॥
समदृष्टिः समगुणा सर्वसाक्षिसहायिनी ॥ ९८ ॥

sarvarogapraśaminī sarvapāpāvimocinī
samadṛṣṭiḥ samaguṇā sarvasākṣisahāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 99

सामर्थ्यवाहिनी संख्या सांद्रानंदपयोधरी ॥
संकीर्णमंदिरस्थाना साकेतकुलपालिनी ॥ ९९ ॥

sāmarthyavāhinī saṃkhyā sāṃdrānaṃdapayodharī
saṃkīrṇamaṃdirasthānā sāketakulapālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 100

संहारी शंकरी शौरी साकेतपुरवासिनी ॥
संबोधिनी समुत्तिष्ठा सम्यग्ज्ञानस्वरूपिणी ॥ १०० ॥

saṃhārī śaṃkarī śaurī sāketapuravāsinī
saṃbodhinī samuttiṣṭhā samyagjñānasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 101

संपत्करी समानांगी सर्वभावसुसंस्थिता ॥
संबोधिनी समानंदा सन्मार्गकुलपालिनी ॥ १०१ ॥

saṃpatkarī samānāṃgī sarvabhāvasusaṃsthitā
saṃbodhinī samānaṃdā sanmārgakulapālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 102

संजीविनी सर्वमेधा सभ्या संपत्प्रदायिनी ॥
समिद्धा समिधासीना सामान्या सामवेदिनी ॥ १०२ ॥

saṃjīvinī sarvamedhā sabhyā saṃpatpradāyinī
samiddhā samidhāsīnā sāmānyā sāmavedinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 103

समुत्तीर्णा सदाचारा संहारा सर्वपाविनी ॥
सर्पिणी सर्पमाता च सर्पदष्टविमोचिनी ॥ १०३ ॥

samuttīrṇā sadācārā saṃhārā sarvapāvinī
sarpiṇī sarpamātā ca sarpadaṣṭavimocinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 104

सर्वयागप्रशमिनी सर्वज्ञत्वफलप्रदा ॥
संक्रमा संक्रमा सिंधुः सर्गा संग्रामपूजिता ॥ १०४ ॥

sarvayāgapraśaminī sarvajñatvaphalapradā
saṃkramā saṃkramā siṃdhuḥ sargā saṃgrāmapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 105

संकटा संकटाहारी सकुंकुमविलेपना ॥
सुमुखा सुमुखस्थायी सांगोपांगार्चनप्रिया ॥ १०५ ॥

saṃkaṭā saṃkaṭāhārī sakuṃkumavilepanā
sumukhā sumukhasthāyī sāṃgopāṃgārcanapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 106

संस्तुता संस्तुतिः प्रीतिः सत्यवादी सदासुखी ॥
धीकाररूपा धीमाता धीरा धीरप्रसादिनी ॥ १०६ ॥

saṃstutā saṃstutiḥ prītiḥ satyavādī sadāsukhī
dhīkārarūpā dhīmātā dhīrā dhīraprasādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 107

धीरोत्तमा धीरधीरा धारस्था धीरशेखरा ॥
स्थितिर्धैर्या स्थविष्ठा च स्थपतिस्थलविग्रहा ॥ १०७ ॥

dhīrottamā dhīradhīrā dhārasthā dhīraśekharā
sthitirdhairyā sthaviṣṭhā ca sthapatisthalavigrahā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 108

धीराधारा धीरवंद्या धीपतिर्धीरमानसा ॥
धीपदा धीपदस्थायी धीशाना धीप्रदा सखी ॥ १०८ ॥

dhīrādhārā dhīravaṃdyā dhīpatirdhīramānasā
dhīpadā dhīpadasthāyī dhīśānā dhīpradā sakhī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 109

मकाररूपा मैत्रेयी महामंगलदेवता ॥
मनोवैकल्यशमिनी मलयाचलवासिनी ॥ १०९ ॥

makārarūpā maitreyī mahāmaṃgaladevatā
manovaikalyaśaminī malayācalavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 110

मलयध्वजराजश्रीर्मीनाक्षी मधुरालया ॥
महादेवी महारूपा महाभैरवपूजिता ॥ ११० ॥

malayadhvajarājaśrīrmīnākṣī madhurālayā
mahādevī mahārūpā mahābhairavapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 111

मनुविद्या मंत्रमाता मंत्रवश्या महेश्वरी ॥
मत्तमातंगगमना मधुरा मेरुमंडपा ॥ १११ ॥

manuvidyā maṃtramātā maṃtravaśyā maheśvarī
mattamātaṃgagamanā madhurā merumaṃḍapā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 112

महागुप्ता महाभूता महाभयविनाशिनी ॥
महाशौरी महामंत्री महावैरिविनाशिनी ॥ ११२ ॥

mahāguptā mahābhūtā mahābhayavināśinī
mahāśaurī mahāmaṃtrī mahāvairivināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 113

महालक्ष्मीर्महागौरी महिषासुरमर्दिनी ॥
महेशमंडलस्था च मधुरागमवर्जिता ॥ ११३ ॥

mahālakṣmīrmahāgaurī mahiṣāsuramardinī
maheśamaṃḍalasthā ca madhurāgamavarjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 114

मेधा मेधाकरी मेध्या माधवी मधुमर्दिनी ॥
मंत्रा मंत्रमयी मान्या माया महिममंत्रिणी ॥ ११४ ॥

medhā medhākarī medhyā mādhavī madhumardinī
maṃtrā maṃtramayī mānyā māyā mahimamaṃtriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 115

मायारूपा मायधारी मायस्था मायवादिनी ॥
मायासंकल्पजननी माया मायविनोदिनी ॥ ११५ ॥

māyārūpā māyadhārī māyasthā māyavādinī
māyāsaṃkalpajananī māyā māyavinodinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 116

मायाप्तपंचजननी मायासंहाररूपिणी ॥
मायामंत्रप्रसादा च मायाजनविमोहिनी ॥ ११६ ॥

māyāptapaṃcajananī māyāsaṃhārarūpiṇī
māyāmaṃtraprasādā ca māyājanavimohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 117

महापरा मन्त्ररूपा महाविघ्नविनाशिनी ॥
महानुभावा मंत्रेशी महामंगलदेवता ॥ ११७ ॥

mahāparā mantrarūpā mahāvighnavināśinī
mahānubhāvā maṃtreśī mahāmaṃgaladevatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 118

हिंकारस्था हृषीकेशी हितकायप्रवर्द्धिनी ॥
हीनोपाधिविनिर्मुक्ता हीनलोकावमोचिनी ॥ ११८ ॥

hiṃkārasthā hṛṣīkeśī hitakāyapravarddhinī
hīnopādhivinirmuktā hīnalokāvamocinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 119

ह्रींकारा ह्रींमती ह्रींह्रींह्रींदेवी ह्रींस्वभाविनी ॥
ह्रींमती ह्रींवती ह्रत्स्वा ह्रींशिवा ह्रींकुलोद्भवा ॥ ११९ ॥

hrīṃkārā hrīṃmatī hrīṃhrīṃhrīṃdevī hrīṃsvabhāvinī
hrīṃmatī hrīṃvatī hratsvā hrīṃśivā hrīṃkulodbhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 120

हितवादी हितप्रीता हितकारुण्यवर्द्धिनी ॥
हिताशिनी हितक्रोधा हितकर्मफलप्रदा ॥ १२० ॥

hitavādī hitaprītā hitakāruṇyavarddhinī
hitāśinī hitakrodhā hitakarmaphalapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 121

हिमा हिमसुता हेमा हेमाचलनिवासिनी ॥
हेती हिमप्रदा हारा होत्रा होतृहुतप्रदा ॥ १२१ ॥

himā himasutā hemā hemācalanivāsinī
hetī himapradā hārā hotrā hotṛhutapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 122

हिमस्था हिमजा हेमा हितकर्मस्वभाविनी ॥
धीकाररूपा धिषणा धर्मरूपा धनेश्वरी ॥ १२२ ॥

himasthā himajā hemā hitakarmasvabhāvinī
dhīkārarūpā dhiṣaṇā dharmarūpā dhaneśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 123

धनुर्धरा धराधारा धर्मकर्मफलप्रदा ॥
धर्माचारा धर्मसारा धर्ममध्यनिवासिनी ॥ १२३ ॥

dhanurdharā dharādhārā dharmakarmaphalapradā
dharmācārā dharmasārā dharmamadhyanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 124

धनुर्वेदी धनुर्वादी धन्या धूर्तविनाशिनी ॥
धनधान्या धेनुरूपा धनाढ्या धनदायिनी ॥ १२४ ॥

dhanurvedī dhanurvādī dhanyā dhūrtavināśinī
dhanadhānyā dhenurūpā dhanāḍhyā dhanadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 125

धनेशी धर्मनिरता धर्मराजप्रसादिनी ॥
धर्मस्वरूपा धर्मेशी धर्माधर्मविचारिणी ॥ १२५ ॥

dhaneśī dharmaniratā dharmarājaprasādinī
dharmasvarūpā dharmeśī dharmādharmavicāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 126

धर्मसूक्ष्मा धर्मसाक्षी धर्मिष्ठा धर्मगोचरा ॥
योकाररूपा योगेशी योगस्था योगरूपिणी ॥ १२६ ॥

dharmasūkṣmā dharmasākṣī dharmiṣṭhā dharmagocarā
yokārarūpā yogeśī yogasthā yogarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 127

योगा योगोपसमाराध्या योगमार्गनिवासिनी ॥
योगासनस्था योगेशी योगमायाविलासिनी ॥ १२७ ॥

yogā yogopasamārādhyā yogamārganivāsinī
yogāsanasthā yogeśī yogamāyāvilāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 128

योगयोगोपसमाराध्या योगांगी योगविग्रहा ॥
योगवासी योगभोगी योगमार्गप्रदर्शिनी ॥ १२८ ॥

yogayogopasamārādhyā yogāṃgī yogavigrahā
yogavāsī yogabhogī yogamārgapradarśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 129

योधा योधवती योध्याऽयोध्या योधनतत्परा ॥
योधिनी योधिनीसेव्या योधज्ञानप्रबोधिनी ॥ १२९ ॥

yodhā yodhavatī yodhyā'yodhyā yodhanatatparā
yodhinī yodhinīsevyā yodhajñānaprabodhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 130

योगेश्वरप्राणनाथा योगीश्वरहृदिस्थिता ॥
योगा योगक्षेमकर्त्री योगक्षेमविहारिणी ॥ १३० ॥

yogeśvaraprāṇanāthā yogīśvarahṛdisthitā
yogā yogakṣemakartrī yogakṣemavihāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 131

योगराजेश्वरीराध्या योगानंदस्वरूपिणी ॥
नवसिद्धिसमाराध्या नारायणमनोहरी ॥ १३१ ॥

yogarājeśvarīrādhyā yogānaṃdasvarūpiṇī
navasiddhisamārādhyā nārāyaṇamanoharī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 132

नारायणी नवाधारा नवब्रह्मार्चिता सदा ॥
नगेंद्रतनयाराध्या नामरूपविवर्जिता ॥ १३२ ॥

nārāyaṇī navādhārā navabrahmārcitā sadā
nageṃdratanayārādhyā nāmarūpavivarjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 133

नारसिंहार्चितपदा नवबंधविमोचिनी ॥
नवग्रहार्चितपदा नवबंधविमोचनी ॥ १३३ ॥

nārasiṃhārcitapadā navabaṃdhavimocinī
navagrahārcitapadā navabaṃdhavimocanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 134

नैमित्तिकार्थनपदानंदितारिविनाशिनी ॥
नवसूत्रविधानज्ञा नैमिषारण्यवासिनी ॥ १३४ ॥

naimittikārthanapadānaṃditārivināśinī
navasūtravidhānajñā naimiṣāraṇyavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 135

नवपीठस्थिता देवी नवर्षिगणसेविता ॥
नवचंदनदिग्धांगी नवकुंकुमधारिणी ॥ १३५ ॥

navapīṭhasthitā devī navarṣigaṇasevitā
navacaṃdanadigdhāṃgī navakuṃkumadhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 136

नववस्त्रपरीधाना नवरत्नविभूषणा ॥
नवभस्मविदिग्धांगी नवचंद्रकलाधरा ॥ १३६ ॥

navavastraparīdhānā navaratnavibhūṣaṇā
navabhasmavidigdhāṃgī navacaṃdrakalādharā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 137

प्रकाशरूपा प्राणेशी प्राणसंरक्षिणी सदा ॥
प्राणसंजीविनी प्राणा प्राणा प्राणप्रबोधिनी ॥ १३७ ॥

prakāśarūpā prāṇeśī prāṇasaṃrakṣiṇī sadā
prāṇasaṃjīvinī prāṇā prāṇā prāṇaprabodhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 138

प्रज्ञा प्रज्ञाप्रभा प्राच्या प्रतीची प्रबुधाप्रिया ॥
प्राचीरा प्रणयांतस्था प्रभातज्ञानरूपिणी ॥ १३८ ॥

prajñā prajñāprabhā prācyā pratīcī prabudhāpriyā
prācīrā praṇayāṃtasthā prabhātajñānarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 139

प्रभातकर्मसंतुष्टा प्राणायामपरायणा ॥
प्रायज्ञा प्रणवा प्राप्ता प्रवित्तिः प्रकृतिः परा ॥ १३९ ॥

prabhātakarmasaṃtuṣṭā prāṇāyāmaparāyaṇā
prāyajñā praṇavā prāptā pravittiḥ prakṛtiḥ parā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140

प्रबंधा प्रबुधा साक्षी प्राज्ञा प्रारब्धनाशिनी ॥
प्रबोधनिरता प्रेक्ष्या प्रबंधप्राणसाक्षिणी ॥ १४० ॥

prabaṃdhā prabudhā sākṣī prājñā prārabdhanāśinī
prabodhaniratā prekṣyā prabaṃdhaprāṇasākṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 141

प्रयागतीर्थनिलया प्रत्यक्षा परमेश्वरी ॥
प्रणवाद्यंतनिलया प्रणवादिः प्रचोदयात् ॥ १४१ ॥

prayāgatīrthanilayā pratyakṣā parameśvarī
praṇavādyaṃtanilayā praṇavādiḥ pracodayāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 142

चोकाररूपा चोरघ्नी चोरबाधाविनाशिनी ॥
चेतनाचेतनाशीता चौरा चौर्या चमत्कृतिः ॥ १४२ ॥

cokārarūpā coraghnī corabādhāvināśinī
cetanācetanāśītā caurā cauryā camatkṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 143

चक्रवर्तित्वधारी च चक्रिणी चक्रधारिणी ॥
चिरंजीवी चिदानंदा चिद्रूपा चिद्विलासिनी ॥ १४३ ॥

cakravartitvadhārī ca cakriṇī cakradhāriṇī
ciraṃjīvī cidānaṃdā cidrūpā cidvilāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 144

चिंता चिन्ताप्रशमिनी चिंतितार्थफलप्रदा ॥
चांपेयी चंपकप्रीता चंडी चंडाट्टहासिनी ॥ १४४ ॥

ciṃtā cintāpraśaminī ciṃtitārthaphalapradā
cāṃpeyī caṃpakaprītā caṃḍī caṃḍāṭṭahāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 145

चण्डेश्वरी चंडमाला चण्डमुण्डविनाशिनी ॥
चकोराक्षी चिरप्रीता चिकुरा चिकुरप्रिया ॥ १४५ ॥

caṇḍeśvarī caṃḍamālā caṇḍamuṇḍavināśinī
cakorākṣī ciraprītā cikurā cikurapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 146

चैतन्यरूपिणी चैत्री चेतना चित्तसाक्षिणी ॥
चित्रा चित्रविचित्रांगी चित्रगुप्तप्रसादिनी ॥ १४६ ॥

caitanyarūpiṇī caitrī cetanā cittasākṣiṇī
citrā citravicitrāṃgī citraguptaprasādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 147

चलनाचलसंस्थायी चापिनी चलचित्रिणी ॥
चन्द्रमंडलमध्यस्था कोटिचन्द्रसुशीतला ॥ १४७ ॥

calanācalasaṃsthāyī cāpinī calacitriṇī
candramaṃḍalamadhyasthā koṭicandrasuśītalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 148

चन्द्रानुजसमाराध्या चन्द्रचन्द्रमहोदरी ॥
चर्चितारिश्चन्द्रमाता चन्द्रकांता चलेश्वरी ॥ १४८ ॥

candrānujasamārādhyā candracandramahodarī
carcitāriścandramātā candrakāṃtā caleśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 149

चराचरनिवासा च चक्रपाणिसहोदरी ॥
दकाररूपा दत्तश्रीर्दारिद्र्यच्छेदकारिणी ॥ १४९ ॥

carācaranivāsā ca cakrapāṇisahodarī
dakārarūpā dattaśrīrdāridryacchedakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 150

दंतिनी दंडिनी दीना दरिद्रा दीनवत्सला ॥
दक्षाराध्या दक्षकन्या दक्षयज्ञविनाशिनी ॥ १५० ॥

daṃtinī daṃḍinī dīnā daridrā dīnavatsalā
dakṣārādhyā dakṣakanyā dakṣayajñavināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 151

दक्षा दाक्षायणी दक्षा दीक्षा दक्षवरप्रदा ॥
दक्षिणा दक्षिणाराध्या दक्षिणामूर्तिरूपिणी ॥ १५१ ॥

dakṣā dākṣāyaṇī dakṣā dīkṣā dakṣavarapradā
dakṣiṇā dakṣiṇārādhyā dakṣiṇāmūrtirūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 152

दयावती दमवती दनुजार्दिर्दयानिधिः ॥
दंतशोभानिभा दैवदमना दाडिमस्तनी ॥ १५२ ॥

dayāvatī damavatī danujārdirdayānidhiḥ
daṃtaśobhānibhā daivadamanā dāḍimastanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 153

दंडा दमयतां दंडी दंडा दंडप्रसादिनी ॥
दंडकारण्यनिलया दंडकारिविनाशिनी ॥ १५३ ॥

daṃḍā damayatāṃ daṃḍī daṃḍā daṃḍaprasādinī
daṃḍakāraṇyanilayā daṃḍakārivināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 154

दंष्ट्राकरालप्रवृषी दंडशोभा दलादली ॥
दरिद्रारिष्टशमनी दमा दमनपूजिता ॥ १५४ ॥

daṃṣṭrākarālapravṛṣī daṃḍaśobhā dalādalī
daridrāriṣṭaśamanī damā damanapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 155

दानवार्चितपादश्रीर्द्रविणा द्रविणी दया ॥
दामोदरी दानवारिर्दामोदरसहोदरी ॥ १५५ ॥

dānavārcitapādaśrīrdraviṇā draviṇī dayā
dāmodarī dānavārirdāmodarasahodarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 156

दात्री दानप्रिया दार्वी दानश्रीर्दीनदंडपा ॥
दम्पती दम्पती दूर्वा दधिदुग्धा दया दमा ॥ १५६ ॥

dātrī dānapriyā dārvī dānaśrīrdīnadaṃḍapā
dampatī dampatī dūrvā dadhidugdhā dayā damā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 157

दाडिमीबीजसंदोहदंतपंक्तिविराजिता ॥
दर्पणा दर्पणस्वच्छा द्रुममंडलवासिनी ॥ १५७ ॥

dāḍimībījasaṃdohadaṃtapaṃktivirājitā
darpaṇā darpaṇasvacchā drumamaṃḍalavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 158

दशावतारजननी दशदिग्दीपपूजिता ॥
दया दशदिशादश्या दशदाशी दयानिधिः ॥ १५८ ॥

daśāvatārajananī daśadigdīpapūjitā
dayā daśadiśādaśyā daśadāśī dayānidhiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 159

देशकालपरिज्ञाना देशकालविशोधिनी ॥
दशम्यादिकलाराध्या दशग्रीवप्रदर्पहा ॥ १५९ ॥

deśakālaparijñānā deśakālaviśodhinī
daśamyādikalārādhyā daśagrīvapradarpahā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 160

दशापराधशमनी दशवृत्तिफलप्रदा ॥
यात्काररूपिणी याज्ञी यादवी यादवार्चिता ॥ १६० ॥

daśāparādhaśamanī daśavṛttiphalapradā
yātkārarūpiṇī yājñī yādavī yādavārcitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 161

ययातिपूजनप्रीता याज्ञिकी याजकप्रिया ॥
यादवी यातना याता यामपूजाफलप्रदा ॥ १६१ ॥

yayātipūjanaprītā yājñikī yājakapriyā
yādavī yātanā yātā yāmapūjāphalapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 162

यशस्विनी यमाराध्या यमकन्या यतीश्वरी ॥
यमादियोगसंतुष्टा योगींद्रहृदिसंगमा ॥ १६२ ॥

yaśasvinī yamārādhyā yamakanyā yatīśvarī
yamādiyogasaṃtuṣṭā yogīṃdrahṛdisaṃgamā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 163

यमोपाधिविनिर्मुक्ता यशस्यविधिरच्युता ॥
यातना यातनादेहयात्रापापादिवर्जिता ॥ १६३ ॥

yamopādhivinirmuktā yaśasyavidhiracyutā
yātanā yātanādehayātrāpāpādivarjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit of reciting

Verse 164

इत्येतत्कथितं देवि रहस्यं सर्वकामदम् ॥
सर्वपापप्रशमनं सर्वतीर्थफलप्रदम् ॥ १६४ ॥

ityetatkathitaṃ devi rahasyaṃ sarvakāmadam
sarvapāpapraśamanaṃ sarvatīrthaphalapradam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 165

सर्वरोगहरं पुण्यं सर्वज्ञानमयं शिवम् ॥
सर्वसिद्धिप्रदं देवि सर्वसौभाग्यवर्द्धनम् ॥ १६५ ॥

sarvarogaharaṃ puṇyaṃ sarvajñānamayaṃ śivam
sarvasiddhipradaṃ devi sarvasaubhāgyavarddhanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 166

आयुष्यं वर्द्धते नित्यं लिखितं यत्र तिष्ठति ॥
न चौराग्निभयं तस्य न च भूतभयं क्वचित् ॥ १६६ ॥

āyuṣyaṃ varddhate nityaṃ likhitaṃ yatra tiṣṭhati
na caurāgnibhayaṃ tasya na ca bhūtabhayaṃ kvacit

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 167

किं पुनर्बहुनोक्तेन तथापि च वदाम्यहम् ॥
सकृच्छ्रवणमात्रेण कोटिजन्माघनाशनम् ॥ १६७ ॥

kiṃ punarbahunoktena tathāpi ca vadāmyaham
sakṛcchravaṇamātreṇa koṭijanmāghanāśanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 168

महापातककोटीनां भंजनं स्मृतिमात्रतः ॥
अपवादकदौर्भाग्यशमनं भुक्तिमुक्तिदम् ॥ १६८ ॥

mahāpātakakoṭīnāṃ bhaṃjanaṃ smṛtimātrataḥ
apavādakadaurbhāgyaśamanaṃ bhuktimuktidam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 169

विषरोगादिदारिद्र्यमृत्युसंहारकारणम् ॥
सप्तकोटिमहामंत्रपारायणफलप्रदम् ॥ १६९ ॥

viṣarogādidāridryamṛtyusaṃhārakāraṇam
saptakoṭimahāmaṃtrapārāyaṇaphalapradam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 170

शतरुद्रियकोटीनां जपयज्ञफलप्रदम् ॥
चतुःसमुद्रपर्य्यंतभूदानं तत्फलं शिवे ॥ १७० ॥

śatarudriyakoṭīnāṃ japayajñaphalapradam
catuḥsamudraparyyaṃtabhūdānaṃ tatphalaṃ śive

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 171

सहस्रकोटिगोदानफलदं स्मृतिमात्रतः ॥
कोट्यश्वमेधफलदं जरामृत्युनिवारणम् ॥ १७१ ॥

sahasrakoṭigodānaphaladaṃ smṛtimātrataḥ
koṭyaśvamedhaphaladaṃ jarāmṛtyunivāraṇam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 172

कन्याकोटिप्रदानेन यत्फलं लभते नरः ॥
तत्फलं लभते सम्यङ् नाम्नां दशशतीजपात् ॥ १७२ ॥

kanyākoṭipradānena yatphalaṃ labhate naraḥ
tatphalaṃ labhate samyaṅ nāmnāṃ daśaśatījapāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 173

यः शृणोति महाविद्यां श्रावयेद्वा समाहितः ॥
सोऽपि मुक्तिमवाप्नोति यत्र गत्वा न शोचति ॥ १७३ ॥

yaḥ śṛṇoti mahāvidyāṃ śrāvayedvā samāhitaḥ
so'pi muktimavāpnoti yatra gatvā na śocati

यः शृणोतिमहा-विद्याम्श्रावयेत् वासमाहितःसः अपि मुक्तिम् अवाप्नोतियत्र गत्वा न शोचति
हिन्दी अर्थ

जो समाहित होकर इस महाविद्या को सुनता या सुनाता है — वह भी मुक्ति पाता है, जहाँ जाकर कोई शोक नहीं करता।

English sense

Whoever, collected, hears this great vidyā or causes it to be heard — he too attains liberation, going where one grieves no more.

पदार्थ · word by word
यः शृणोति
whoever hearsजो सुनता है
महा-विद्याम्
the great vidyāमहाविद्या को
श्रावयेत् वा
or causes it to be heardया सुनाता है
समाहितः
collectedसमाहित होकर
सः अपि मुक्तिम् अवाप्नोति
he too attains liberationवह भी मुक्ति पाता है
यत्र गत्वा न शोचति
going where one grieves no moreजहाँ जाकर शोक नहीं करता

Verse 174

ब्रह्महत्यादिपापानां नाशः स्याच्छ्रवणेन च ॥
किं पुनः पठनादस्य मुक्तिः स्यादनपायिनी ॥ १७४ ॥

brahmahatyādipāpānāṃ nāśaḥ syācchravaṇena ca
kiṃ punaḥ paṭhanādasya muktiḥ syādanapāyinī

ब्रह्म-हत्या-आदि-पापानाम्नाशः स्यात्श्रवणेन चकिम् पुनः पठनात् अस्यमुक्तिः स्यात्अनपायिनी
हिन्दी अर्थ

सुनने से ब्रह्महत्या आदि पापों का नाश होता है; इसे पढ़ने से तो क्या कहना — अविनाशी मुक्ति होती है।

English sense

By hearing it the sins beginning with brāhmaṇa-murder are destroyed; how much more by reciting it — unfailing liberation comes.

पदार्थ · word by word
ब्रह्म-हत्या-आदि-पापानाम्
of the sins beginning with brāhmaṇa-murderब्रह्महत्या आदि पापों का
नाशः स्यात्
there is destructionनाश होता है
श्रवणेन च
by hearingसुनने से
किम् पुनः पठनात् अस्य
how much more by reciting itइसे पढ़ने से तो क्या कहना
मुक्तिः स्यात्
liberation comesमुक्ति होती है
अनपायिनी
unfailingअविनाशी

Verse 175

इदं रहस्यं परमं पुराणं स्वस्त्ययनं महत् ॥
यः सकृद्वा पठेत्स्तोत्रं शृणुयाद्वा समाहितः ॥ १७५ ॥

idaṃ rahasyaṃ paramaṃ purāṇaṃ svastyayanaṃ mahat
yaḥ sakṛdvā paṭhetstotraṃ śṛṇuyādvā samāhitaḥ

इदम् रहस्यम् परमम्पुराणम्स्वस्त्ययनम् महत्यः सकृत् वा पठेत् स्तोत्रम्शृणुयात् वा समाहितः
हिन्दी अर्थ

यह परम रहस्य, पुराण, महान स्वस्त्ययन है। जो समाहित होकर एक बार भी स्तोत्र पढ़े या सुने,

English sense

This is the supreme secret, ancient, a great blessing. Whoever, collected, recites the hymn even once or hears it

पदार्थ · word by word
इदम् रहस्यम् परमम्
this supreme secretयह परम रहस्य
पुराणम्
ancientपुराण
स्वस्त्ययनम् महत्
a great blessingमहान स्वस्त्ययन
यः सकृत् वा पठेत् स्तोत्रम्
whoever recites the hymn even onceजो एक बार भी स्तोत्र पढ़े
शृणुयात् वा समाहितः
or hears it collectedया समाहित होकर सुने

Verse 176

लभते च ततः कामानंते ब्रह्मपदं व्रजेत् ॥
स च शत्रूञ्जयेत्सद्यो मातंगानिव केसरी ॥ १७६ ॥

labhate ca tataḥ kāmānaṃte brahmapadaṃ vrajet
sa ca śatrūñjayetsadyo mātaṃgāniva kesarī

लभते च ततः कामान्अंतेब्रह्म-पदम् व्रजेत्सः च शत्रून् जयेत् सद्यःमातंगान् इव केसरी
हिन्दी अर्थ

उससे कामनाएँ पाता है, और अन्त में ब्रह्मपद को जाता है; और वह तुरन्त शत्रुओं को जीतता है, जैसे सिंह हाथियों को।

English sense

obtains his wishes thereby, and at the end goes to the abode of Brahman; and he at once conquers his enemies, as a lion conquers elephants.

पदार्थ · word by word
लभते च ततः कामान्
obtains his wishes therebyउससे कामनाएँ पाता है
अंते
at the endअन्त में
ब्रह्म-पदम् व्रजेत्
goes to the abode of Brahmanब्रह्मपद को जाता है
सः च शत्रून् जयेत् सद्यः
and he at once conquers his enemiesऔर वह तुरन्त शत्रुओं को जीतता है
मातंगान् इव केसरी
as a lion conquers elephantsजैसे सिंह हाथियों को
॥ इति श्रीरुद्रयामले शिवपार्वतीसंवादे ब्रह्मप्रोक्तं श्रीगायत्र्या मंत्रवर्णात्मकं दिव्यसहस्रनामस्तोत्रं संपूर्णम् ॥

Terms on this page

Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.
Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.
Gayatri Mantra गायत्री मंत्र The foundational Vedic mantra invoking the Sun as the source of intellect and enlightenment.
Parvati पार्वती The daughter of the mountain and consort of Shiva; the questioner to whom much of tantra is expounded.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras