Bhairavītantra · as given in the Mantra Mahārṇava

श्रीधूमावतीसहस्रनामस्तोत्रम्

Dhumavati Sahasranama Stotram — The thousand names of Dhūmāvatī
Author Bhairava (as spoken to Bhairavi) Verses 173, anuṣṭubh metre Pāṭha Bhairavītantra, as given in the Mantra Mahārṇava

This is the thousand-name hymn of Dhumavati, the smoke-formed one among the Mahavidyas. Bhairava tells it to Bhairavi as a hymn that grants every accomplishment and destroys the enemies of worldly existence. The names run through her many aspects: the smoke and the cremation ground, the seed-syllable dhūṃ, her gifts of wealth and victory, and her fierceness toward enemies. After the names come the fruit of reciting the hymn and the rule that it is to be given only to the devoted. See also Sahasranama.

अथ धूमावतीसहस्रनामस्तोत्रप्रारंभःThe beginning of the thousand names of Dhūmāvatī

Verse o1

१I

श्रीभैरव्युवाच — श्री भैरवी ने कहा Śrī Bhairavī said

धूमावत्या धर्मशास्त्र्याः कथयस्व महेश्वर ।
सहस्रनामस्तोत्रं मे सर्वसिद्धिप्रदायकम् ॥१॥

dhūmāvatyā dharmaśāstryāḥ kathayasva maheśvara
sahasranāmastotraṃ me sarvasiddhipradāyakam

धूमावत्याःधर्मशास्त्र्याःकथयस्वमहेश्वरसहस्रनाम-स्तोत्रम्मेसर्व-सिद्धि-प्रदायकम्
हिन्दी अर्थ

हे महेश्वर, धर्म का उपदेश देने वाली धूमावती के सहस्र नामों का वह स्तोत्र मुझे बताइए, जो सब सिद्धियाँ देने वाला है।

English sense

O great lord, tell me the hymn of the thousand names of Dhūmāvatī, the teacher of dharma, which grants every accomplishment.

पदार्थ · word by word
धूमावत्याः
of Dhūmāvatīधूमावती के
धर्मशास्त्र्याः
of the teacher of dharmaधर्म का उपदेश देने वाली के
कथयस्व
tellबताइए
महेश्वर
O great lordहे महेश्वर
सहस्रनाम-स्तोत्रम्
the hymn of the thousand namesसहस्र नामों का स्तोत्र
मे
to meमुझे
सर्व-सिद्धि-प्रदायकम्
which grants every accomplishmentजो सब सिद्धियाँ देने वाला है

Verse o2

२II

श्रीभैरव उवाच — श्री भैरव ने कहा Śrī Bhairava said

शृणु देवि महामाये प्रिये प्राणस्वरूपिणि ।
सहस्रनामस्तोत्रं मे भवशत्रुविनाशनम् ॥२॥

śṛṇu devi mahāmāye priye prāṇasvarūpiṇi
sahasranāmastotraṃ me bhavaśatruvināśanam

शृणुदेविमहामायेप्रियेप्राण-स्वरूपिणिसहस्रनाम-स्तोत्रम्मेभव-शत्रु-विनाशनम्
हिन्दी अर्थ

हे देवि, हे महामाये, हे प्रिये, हे मेरे प्राण-रूप वाली, सुनो। यह सहस्र नामों का स्तोत्र संसार के शत्रुओं का नाश करने वाला है।

English sense

Listen, O goddess of great illusion, my beloved, whose form is my very breath of life. This hymn of the thousand names destroys the enemies of worldly existence.

पदार्थ · word by word
शृणु
listenसुनो
देवि
O goddessहे देवि
महामाये
O great illusionहे महामाये
प्रिये
O belovedहे प्रिये
प्राण-स्वरूपिणि
whose form is my breath of lifeप्राण-रूप वाली
सहस्रनाम-स्तोत्रम्
the hymn of the thousand namesसहस्र नामों का स्तोत्र
मे
mineमेरा
भव-शत्रु-विनाशनम्
the destroyer of the enemies of worldly existenceसंसार के शत्रुओं का नाश करने वाला

स्तोत्रम्The thousand names

Verse 3

३III

धूमा धूमवती धूमा धूमपानपरायणा ।
धौता धौतगिरा धात्री धूमेश्वरनिवासिनी ॥३॥

dhūmā dhūmavatī dhūmā dhūmapānaparāyaṇā
dhautā dhautagirā dhātrī dhūmeśvaranivāsinī

धूमाधूमवतीधूमाधूमपानपरायणाधौताधौतगिराधात्रीधूमेश्वरनिवासिनी
हिन्दी अर्थ

वे धूमा, धुएँ-रूपा, धूमवती, धूमा, धुआँ पीने में लगी रहने वाली हैं; वे धुली हुई, शुद्ध, शुद्ध वाणी वाली, धारण करने वाली, धूमेश्वर के साथ रहने वाली हैं।

English sense

She is Dhūmā, the smoky one, Dhūmavatī, Dhūmā, devoted to drinking smoke; she is the washed one, the pure, of pure speech, the sustainer, the one who dwells with Dhūmeśvara.

पदार्थ · word by word
धूमा
Dhūmā, the smoky oneधूमा, धुएँ-रूपा
धूमवती
Dhūmavatīधूमवती
धूमा
Dhūmāधूमा
धूमपानपरायणा
devoted to drinking smokeधुआँ पीने में लगी रहने वाली
धौता
the washed one, the pureधुली हुई, शुद्ध
धौतगिरा
of pure speechशुद्ध वाणी वाली
धात्री
the sustainerधारण करने वाली
धूमेश्वरनिवासिनी
who dwells with Dhūmeśvaraधूमेश्वर के साथ रहने वाली

Verse 4

४IV

अनंताऽनंतरूपा च अकाराकाररूपिणी ।
आया आनन्ददा नंदा इकारा इन्द्ररूपिणी ॥४॥

anaṃtā'naṃtarūpā ca akārākārarūpiṇī
āyā ānandadā naṃdā ikārā indrarūpiṇī

अनंताऽनंतरूपाअकाराकाररूपिणीआयाआनन्ददानंदाइकाराइन्द्ररूपिणी
हिन्दी अर्थ

वे अनंत, अनंत रूप वाली, अकार रूप वाली हैं; वे आया, आनंद देने वाली, नंदा, आनंदमयी, इकार, इंद्र के रूप वाली हैं।

English sense

She is the endless one, of endless form, the one whose form is the letter a; she is Āyā, the giver of bliss, Nandā, the joyful, the letter i, of Indra's form.

पदार्थ · word by word
अनंताऽनंतरूपा
the endless one, of endless formअनंत, अनंत रूप वाली
अकाराकाररूपिणी
whose form is the letter aअकार रूप वाली
आया
Āyāआया
आनन्ददा
the giver of blissआनंद देने वाली
नंदा
Nandā, the joyfulनंदा, आनंदमयी
इकारा
the letter iइकार
इन्द्ररूपिणी
of Indra's formइंद्र के रूप वाली

Verse 5

५V

धनधान्यार्थवाणीदा यशोधर्मप्रियेष्टदा ।
भाग्यसौभाग्यभक्तिस्था गृहपर्वतवासिनी ॥५॥

dhanadhānyārthavāṇīdā yaśodharmapriyeṣṭadā
bhāgyasaubhāgyabhaktisthā gṛhaparvatavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

६VI

रामरावणसुग्रीवमोहदा हनुमत्प्रिया ।
वेदशास्त्रपुराणज्ञा ज्योतिश्छंदःस्वरूपिणी ॥६॥

rāmarāvaṇasugrīvamohadā hanumatpriyā
vedaśāstrapurāṇajñā jyotiśchaṃdaḥsvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

७VII

चातुर्यचारुरुचिरा रंजनप्रेमतोषदा ।
कमलस्या सुधावक्त्रा चन्द्रहासा स्मितानना ॥७॥

cāturyacārurucirā raṃjanaprematoṣadā
kamalasyā sudhāvaktrā candrahāsā smitānanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

८VIII

चतुरा चारुकेशी च चतुर्वर्गप्रदा सुदा ।
कला कलाधरा धीरा धारिणी वसुनीरदा ॥८॥

caturā cārukeśī ca caturvargapradā sudā
kalā kalādharā dhīrā dhāriṇī vasunīradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

९IX

हीरा हीरकवर्णाभा हरिणायतलोचना ।
दंभमोहक्रोधलोभस्नेहद्वेषहरा परा ॥९॥

hīrā hīrakavarṇābhā hariṇāyatalocanā
daṃbhamohakrodhalobhasnehadveṣaharā parā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

१०X

नरदेवकरी रामा रामानन्दमनोहरा ।
योगभोगक्रोधलोभहरा हरनमस्कृता ॥१०॥

naradevakarī rāmā rāmānandamanoharā
yogabhogakrodhalobhaharā haranamaskṛtā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

११XI

दानमानज्ञानमानपानगानसुखप्रदा ।
गजगोऽश्वपदा गुंजा भूतिदा भूतनाशिनी ॥११॥

dānamānajñānamānapānagānasukhapradā
gajago'śvapadā guṃjā bhūtidā bhūtanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

१२XII

भवभावा तथा वाला वरदा हरवल्लभा ।
भगभंगभया माला मालतीतालनाहृदा ॥१२॥

bhavabhāvā tathā vālā varadā haravallabhā
bhagabhaṃgabhayā mālā mālatītālanāhṛdā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

१३XIII

जालवालहालकालकपालप्रियवादिनी ।
करंजशीलगुंजाढ्या चूतांकुरनिवासिनी ॥१३॥

jālavālahālakālakapālapriyavādinī
karaṃjaśīlaguṃjāḍhyā cūtāṃkuranivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

१४XIV

पनसस्था पानसक्ता पनसेशकुटुम्बिनी ।
पावनी पावनाधारा पूर्णा पूर्णमनोरथा ॥१४॥

panasasthā pānasaktā panaseśakuṭumbinī
pāvanī pāvanādhārā pūrṇā pūrṇamanorathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

१५XV

पूता पूतकला पारा पुराणसुरसुन्दरी ।
परेशी परदा परा परमात्मा प्रमोहना ॥१५॥

pūtā pūtakalā pārā purāṇasurasundarī
pareśī paradā parā paramātmā pramohanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

१६XVI

जगन्माया जगत्कर्त्री जगत्कीर्तिर्जगन्मयी ।
जननी जयिनी जायाजिता जिनजयप्रदा ॥१६॥

jaganmāyā jagatkartrī jagatkīrtirjaganmayī
jananī jayinī jāyājitā jinajayapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

१७XVII

कीर्तिज्ञानध्यानमानदायिनी दानवेश्वरी ।
काव्यव्याकरणज्ञा काप्रज्ञा प्रज्ञानदायिनी ॥१७॥

kīrtijñānadhyānamānadāyinī dānaveśvarī
kāvyavyākaraṇajñā kāprajñā prajñānadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

१८XVIII

विज्ञा विज्ञजयदा विज्ञा विज्ञप्रपूजिता ।
परावरेज्या वरदा पारदा शारदा ॥१८॥

vijñā vijñajayadā vijñā vijñaprapūjitā
parāvarejyā varadā pāradā śāradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

१९XIX

दारिणी देवदूती च दमना दमनामदा ।
परमज्ञानगम्या च परेशी परगा परा ॥१९॥

dāriṇī devadūtī ca damanā damanāmadā
paramajñānagamyā ca pareśī paragā parā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

२०XX

यज्ञा यज्ञप्रदा यज्ञज्ञानकार्यकरी शुभा ।
शोभिनी शुभ्रमथिनी निशुंभासुरमर्दिनी ॥२०॥

yajñā yajñapradā yajñajñānakāryakarī śubhā
śobhinī śubhramathinī niśuṃbhāsuramardinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

२१XXI

शांभवी शंभुपत्नी च शंभुजाया शुभानना ।
शांकरी शंकराराध्या संध्यासंध्यासुधर्मिणी ॥२१॥

śāṃbhavī śaṃbhupatnī ca śaṃbhujāyā śubhānanā
śāṃkarī śaṃkarārādhyā saṃdhyāsaṃdhyāsudharmiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

२२XXII

शत्रुघ्नी शत्रुहा शत्रुप्रदा शात्रवनाशिनी ।
शैवी शिवालया शैला शैलराजप्रिया सदा ॥२२॥

śatrughnī śatruhā śatrupradā śātravanāśinī
śaivī śivālayā śailā śailarājapriyā sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

२३XXIII

शर्वरी शर्वरी शंभुः सुधाढ्या सौधवासिनी ।
सगुणा गुणरूपा च गौरवी भैरवारवा ॥२३॥

śarvarī śarvarī śaṃbhuḥ sudhāḍhyā saudhavāsinī
saguṇā guṇarūpā ca gauravī bhairavāravā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

२४XXIV

गौराङ्गी गौरदेहा च गौरी गुरुमती गुरुः ।
गौर्गौर्गव्यस्वरूपा च गुणानन्दस्वरूपिणी ॥२४॥

gaurāṅgī gauradehā ca gaurī gurumatī guruḥ
gaurgaurgavyasvarūpā ca guṇānandasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

२५XXV

गणेशगणदा गुण्या गुणा गौरववांछिता ।
गणमाता गणाराध्या गणकोटिविनाशिनी ॥२५॥

gaṇeśagaṇadā guṇyā guṇā gauravavāṃchitā
gaṇamātā gaṇārādhyā gaṇakoṭivināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

२६XXVI

दुर्गा दुर्जनहंत्री च दुर्जनप्रीतिदायिनी ।
स्वर्गापवर्गदा दात्री दीना दीनदयावती ॥२६॥

durgā durjanahaṃtrī ca durjanaprītidāyinī
svargāpavargadā dātrī dīnā dīnadayāvatī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

२७XXVII

दुर्निरीक्ष्या दुरा दुःस्था दौःस्थ्यभंजनकारिणी ।
श्वेतपाण्डुरकृष्णाभा कालदा कालनाशिनी ॥२७॥

durnirīkṣyā durā duḥsthā dauḥsthyabhaṃjanakāriṇī
śvetapāṇḍurakṛṣṇābhā kāladā kālanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

२८XXVIII

कर्मनर्मकरी नर्मा धर्माधर्मविनाशिनी ।
गौरी गौरवदा गोदा गणदा गायनप्रिया ॥२८॥

karmanarmakarī narmā dharmādharmavināśinī
gaurī gauravadā godā gaṇadā gāyanapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

२९XXIX

गङ्गा भागीरथी भङ्गा भगा भाग्यविवर्द्धिनी ।
भवानी भवहंत्री च भैरवी भैरवासना ॥२९॥

gaṅgā bhāgīrathī bhaṅgā bhagā bhāgyavivarddhinī
bhavānī bhavahaṃtrī ca bhairavī bhairavāsanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

३०XXX

भीमा भीमरवा भैमी भीमानन्दप्रदायिनी ।
शरण्या शरणा शर्म्या शशिनी शंखनाशिनी ॥३०॥

bhīmā bhīmaravā bhaimī bhīmānandapradāyinī
śaraṇyā śaraṇā śarmyā śaśinī śaṃkhanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

३१XXXI

गुणा गुणकरी गौणी प्रिया प्रीतिप्रदायिनी ।
जनमोहनकर्त्री च जगदानन्ददायिनी ॥३१॥

guṇā guṇakarī gauṇī priyā prītipradāyinī
janamohanakartrī ca jagadānandadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

३२XXXII

जिता जाया च विजयाविजया जयदायिनी ।
कामा काली करालास्या खर्वा खंजा खरागदा ॥३२॥

jitā jāyā ca vijayāvijayā jayadāyinī
kāmā kālī karālāsyā kharvā khaṃjā kharāgadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

३३XXXIII

गर्वा गरुत्मती धर्मा घर्घरा घोरनादिनी ।
चराचरी चराराध्या छिछ्ना छिन्नमनोरथा ॥३३॥

garvā garutmatī dharmā ghargharā ghoranādinī
carācarī carārādhyā chichnā chinnamanorathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

छिछ्ना uncertain

Verse 34

३४XXXIV

छिन्नमस्ता जया जाप्या जगज्जाया च झर्झरी ।
झकारा झौष्कृतिष्ठीका टंका टंकारनादिनी ॥३४॥

chinnamastā jayā jāpyā jagajjāyā ca jharjharī
jhakārā jhauṣkṛtiṣṭhīkā ṭaṃkā ṭaṃkāranādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

झौष्कृतिष्ठीका uncertain

Verse 35

३५XXXV

ठीका ठक्कुरठक्कांगी ठठठांकारडुण्डुरा ।
डुण्ढीता राजतीर्णा च तालस्था भ्रमनाशिनी ॥३५॥

ṭhīkā ṭhakkuraṭhakkāṃgī ṭhaṭhaṭhāṃkāraḍuṇḍurā
ḍuṇḍhītā rājatīrṇā ca tālasthā bhramanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

डुण्डुरा uncertain

Verse 36

३६XXXVI

थकारा थकरादात्री दीपा दीपविनाशिनी ।
धन्या धना धनवती नर्मदा नर्ममोदिनी ॥३६॥

thakārā thakarādātrī dīpā dīpavināśinī
dhanyā dhanā dhanavatī narmadā narmamodinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

३७XXXVII

पद्मा पद्मावती पीता स्फीता फूत्कारकारिणी ।
फुल्ला ब्रह्ममयी ब्राह्मी ब्रह्मानन्दप्रदायिनी ॥३७॥

padmā padmāvatī pītā sphītā phūtkārakāriṇī
phullā brahmamayī brāhmī brahmānandapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

३८XXXVIII

भवाराध्या भवाध्यक्षा भगाली मन्दगामिनी ।
मदिरा मदिरेक्षा च यशोदा यमपूजिता ॥३८॥

bhavārādhyā bhavādhyakṣā bhagālī mandagāminī
madirā madirekṣā ca yaśodā yamapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

३९XXXIX

याम्या राम्या रामरूपा रमणी ललिता लता ।
लंकेशी वाक्प्रदा वाच्या सदाश्रमनिवासिनी ॥३९॥

yāmyā rāmyā rāmarūpā ramaṇī lalitā latā
laṃkeśī vākpradā vācyā sadāśramanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

४०XL

श्रांता शक्काररूपा च पकारा खरवाहना ।
सह्याद्रिरूपा सानन्दा हरिणी हरिरूपिणी ॥४०॥

śrāṃtā śakkārarūpā ca pakārā kharavāhanā
sahyādrirūpā sānandā hariṇī harirūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

शक्काररूपा uncertain

Verse 41

४१XLI

हराराध्या वालवा च लवंगप्रेमतोषिता ।
क्षया क्षयप्रदा क्षीरा ह्यकारादिस्वरूपिणी ॥४१॥

harārādhyā vālavā ca lavaṃgaprematoṣitā
kṣayā kṣayapradā kṣīrā hyakārādisvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

४२XLII

कालिका कालमूर्तिश्च कलहा कलहप्रिया ।
शिवा शदार्थिनी सौम्या शत्रुनिग्रहकारिणी ॥४२॥

kālikā kālamūrtiśca kalahā kalahapriyā
śivā śadārthinī saumyā śatrunigrahakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

शदार्थिनी uncertain

Verse 43

४३XLIII

अवानी अवमूर्तिश्च शर्वाणी सर्वमंगला ।
शत्रुविद्राविणी शैवी शुंभासुरविनाशिनी ॥४३॥

avānī avamūrtiśca śarvāṇī sarvamaṃgalā
śatruvidrāviṇī śaivī śuṃbhāsuravināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

४४XLIV

धकारमंत्ररूपा च धूंबीजपरितोषिता ।
धनाध्यक्षसुता धीरा धरारूपा धरावती ॥४४॥

dhakāramaṃtrarūpā ca dhūṃbījaparitoṣitā
dhanādhyakṣasutā dhīrā dharārūpā dharāvatī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

४५XLV

चर्विणी चन्द्रपूज्या च छन्दोरूपा छटावती ।
छाया छायावती स्वच्छा छेदिनी भेदिनी क्षमा ॥४५॥

carviṇī candrapūjyā ca chandorūpā chaṭāvatī
chāyā chāyāvatī svacchā chedinī bhedinī kṣamā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

४६XLVI

वंध्या वेदमाता बुधस्तुता ।
धारा धारावती धन्या धर्मदानपरायणा ॥४६॥

vaṃdhyā vedamātā budhastutā
dhārā dhārāvatī dhanyā dharmadānaparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

४७XLVII

गर्भिणी गुरुपूज्या च ज्ञानदात्री गुणान्विता ।
धर्मरूपा च घण्टानादपरायणा ॥४७॥

garbhiṇī gurupūjyā ca jñānadātrī guṇānvitā
dharmarūpā ca ghaṇṭānādaparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

४८XLVIII

घण्टानिनादिनी घूर्णा घूर्णिता घोररूपिणी ।
धार्मिणी प्रिया ॥४८॥

ghaṇṭāninādinī ghūrṇā ghūrṇitā ghorarūpiṇī
dhārmiṇī priyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

४९XLIX

कालनिर्णाशिनी काल्या काव्यदा कालरूपिणी ।
कलिह्री कलिदूती च कलिपूज्या कलिघाटिनी घोण्टा घातकी घनरूपिणी ।
वर्षिणी वृष्टिदा वृष्टिमहावृष्टिनिवारिणी ॥४९॥

kālanirṇāśinī kālyā kāvyadā kālarūpiṇī
kalihrī kalidūtī ca kalipūjyā kalighāṭinī ghoṇṭā ghātakī ghanarūpiṇī
varṣiṇī vṛṣṭidā vṛṣṭimahāvṛṣṭinivāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

५०L

घातिनी धूंवीजा धूंजपा नन्दा धूंबीजजपतोषिता ॥५०॥

ghātinī dhūṃvījā dhūṃjapā nandā dhūṃbījajapatoṣitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

५१LI

धूंधूंवीजजपासक्ता धूंधूंवीजजपरायणा ।
धूंकारहर्षिणी धूमा धनदा धनगर्विता ॥५१॥

dhūṃdhūṃvījajapāsaktā dhūṃdhūṃvījajaparāyaṇā
dhūṃkāraharṣiṇī dhūmā dhanadā dhanagarvitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

५२LII

पद्मावती पद्ममाला पद्मयोनिप्रपूजिता ।
अपारा पूरणी पूर्णा पूर्णिमापरिवन्दिता ॥५२॥

padmāvatī padmamālā padmayoniprapūjitā
apārā pūraṇī pūrṇā pūrṇimāparivanditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 53

५३LIII

फलदा फलभोक्त्री च फलिनी फलदायिनी ।
फूत्कारिणी फलावाप्त्री फलभोक्त्री फलान्विता ॥५३॥

phaladā phalabhoktrī ca phalinī phaladāyinī
phūtkāriṇī phalāvāptrī phalabhoktrī phalānvitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

५४LIV

वारिणी वारणप्रीता वारिपाथोधिपारगा ।
विवर्णा धूम्रनयना धूम्राक्षी धूम्ररूपिणी ॥५४॥

vāriṇī vāraṇaprītā vāripāthodhipāragā
vivarṇā dhūmranayanā dhūmrākṣī dhūmrarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

५५LV

नीतिर्नीतिस्वरूपा च नीतिज्ञा नयकोविदा ।
वारिणी तारिणी तारूपा च तत्त्वज्ञानपरायणा ॥५५॥

nītirnītisvarūpā ca nītijñā nayakovidā
vāriṇī tāriṇī tārūpā ca tattvajñānaparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 56

५६LVI

स्थूला स्थूलाधरा स्थात्री उत्तमस्थानवासिनी ।
स्थूला पद्मपदस्थाना स्थानभ्रष्टा स्थलस्थिता ॥५६॥

sthūlā sthūlādharā sthātrī uttamasthānavāsinī
sthūlā padmapadasthānā sthānabhraṣṭā sthalasthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

५७LVII

शोपिनी शोभिनी शीता शीतपानीयपायिनी ।
शारिणी शांखिनी शुद्धा शंखासुरविनाशिनी ॥५७॥

śopinī śobhinī śītā śītapānīyapāyinī
śāriṇī śāṃkhinī śuddhā śaṃkhāsuravināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

५८LVIII

शर्वरी शर्वरीपूज्या शर्वरीशप्रपूजिता ।
शर्वरीजागृता योग्या योगिनी योगिवंदिता ॥५८॥

śarvarī śarvarīpūjyā śarvarīśaprapūjitā
śarvarījāgṛtā yogyā yoginī yogivaṃditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

५९LIX

योगिनीगणसंसेव्या योगिनीयोगभाविता ।
योगमार्गरता युक्ता योगमार्गानुसारिणी ॥५९॥

yoginīgaṇasaṃsevyā yoginīyogabhāvitā
yogamārgaratā yuktā yogamārgānusāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

६०LX

योगभावा योगयुक्ता यामिनीपतिवन्दिता ।
अयोग्या योधिनी योद्धी युद्धकर्मविशारदा ॥६०॥

yogabhāvā yogayuktā yāminīpativanditā
ayogyā yodhinī yoddhī yuddhakarmaviśāradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

६१LXI

युद्धमार्गरतानंता युद्धस्थाननिवासिनी ।
सिद्धा सिद्धेश्वरी सिद्धिः सिद्धिगेहनिवासिनी ॥६१॥

yuddhamārgaratānaṃtā yuddhasthānanivāsinī
siddhā siddheśvarī siddhiḥ siddhigehanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

६२LXII

सिद्धरीतिः सिद्धप्रीतिः सिद्धा सिद्धांतकारिणी ।
सिद्धगम्या सिद्धपूज्या सिद्धवंद्या सुसिद्धिदा ॥६२॥

siddharītiḥ siddhaprītiḥ siddhā siddhāṃtakāriṇī
siddhagamyā siddhapūjyā siddhavaṃdyā susiddhidā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

६३LXIII

साधिनी साधनप्रीता साध्या साधनकारिणी ।
साधनीया साध्यसाध्या साध्यसंघसुशोभिनी ॥६३॥

sādhinī sādhanaprītā sādhyā sādhanakāriṇī
sādhanīyā sādhyasādhyā sādhyasaṃghasuśobhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

६४LXIV

साध्वी साधुस्वभावा सा साधुसंततिदायिनी ।
साधुपूज्या साधुवन्द्या साधुसन्दर्शनोद्यता ।
साधुदृष्टा साधुपृष्टा साधुपोषणतत्परा ॥६४॥

sādhvī sādhusvabhāvā sā sādhusaṃtatidāyinī
sādhupūjyā sādhuvandyā sādhusandarśanodyatā
sādhudṛṣṭā sādhupṛṣṭā sādhupoṣaṇatatparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 65

६५LXV

सात्त्विकी सत्त्वसंसिद्धा सत्त्वसेव्या सुखोदया ॥६५॥

sāttvikī sattvasaṃsiddhā sattvasevyā sukhodayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

६६LXVI

सत्त्ववृद्धिकरी शांता सत्त्वसंहर्षमानसा ।
सत्त्वज्ञाना सत्त्वविद्या सत्त्वसिद्धांतकारिणी ॥६६॥

sattvavṛddhikarī śāṃtā sattvasaṃharṣamānasā
sattvajñānā sattvavidyā sattvasiddhāṃtakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

६७LXVII

सत्त्ववृद्धिः सत्त्वसिद्धिः सत्त्वसम्पन्नमानसा ।
चारुरूपा चारुदेहा चारुचञ्चललोचना ।
छद्मिनी छद्मसंकल्पा छद्मवार्ता क्षमाप्रिया ॥६७॥

sattvavṛddhiḥ sattvasiddhiḥ sattvasampannamānasā
cārurūpā cārudehā cārucañcalalocanā
chadminī chadmasaṃkalpā chadmavārtā kṣamāpriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 68

६८LXVIII

हठिनी हठसम्प्रीतिर्हठवार्ता हठोद्यमा ।
हठकार्या हठधर्मा हठकर्मपरायणा ।
हठसम्भोगनिरता हठाकाररतिप्रिया ॥६८॥

haṭhinī haṭhasamprītirhaṭhavārtā haṭhodyamā
haṭhakāryā haṭhadharmā haṭhakarmaparāyaṇā
haṭhasambhoganiratā haṭhākāraratipriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

६९LXIX

हरिणाक्षी हरिणपा हरिणीगणसंहर्त्री ॥६९॥

hariṇākṣī hariṇapā hariṇīgaṇasaṃhartrī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 70

७०LXX

हठसंभेदिनी हृद्या हृद्यवार्ता हरिप्रिया ।
हरिणी हरिणीदृष्टिर्हरिणीमांसभक्षणा ॥७०॥

haṭhasaṃbhedinī hṛdyā hṛdyavārtā haripriyā
hariṇī hariṇīdṛṣṭirhariṇīmāṃsabhakṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

७१LXXI

हरिणीमृगयासक्ता हरिणीमानपुरःसरा ।
दीना दीनाकृतिर्दूना द्राविणी द्रविणहर्षदा ।
हरिणीगणसंहंत्री हरिणीपरिपोषिका ॥७१॥

hariṇīmṛgayāsaktā hariṇīmānapuraḥsarā
dīnā dīnākṛtirdūnā drāviṇī draviṇaharṣadā
hariṇīgaṇasaṃhaṃtrī hariṇīparipoṣikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

७२LXXII

द्रविणाचलसंवासा द्रविता द्रव्यसंयुता ॥७२॥

draviṇācalasaṃvāsā dravitā dravyasaṃyutā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

७३LXXIII

दीर्घा दीर्घपदा दृश्या दर्शनीया दृढाकृतिः ।
दृढा दुष्टमतिर्दुष्टा द्वेषिणी प्रदा ॥७३॥

dīrghā dīrghapadā dṛśyā darśanīyā dṛḍhākṛtiḥ
dṛḍhā duṣṭamatirduṣṭā dveṣiṇī pradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

७४LXXIV

देवतार्तिहरा दुष्टदैत्यसंघविदारिणी ।
दुष्टदानवहंत्री च दुष्टदैत्यद्वेषिभंजिनी ॥७४॥

devatārtiharā duṣṭadaityasaṃghavidāriṇī
duṣṭadānavahaṃtrī ca duṣṭadaityadveṣibhaṃjinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 75

७५LXXV

दोषिणी दोषसंयुक्ता दुष्टशत्रुविनाशिनी ।
देवताप्राणदा देवी देवदुर्गतिनाशिनी ॥७५॥

doṣiṇī doṣasaṃyuktā duṣṭaśatruvināśinī
devatāprāṇadā devī devadurgatināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

७६LXXVI

नटनायकसंसेव्या नर्त्तकी नर्त्तकप्रिया ।
नाट्यविद्या नाट्यनिषूदिनी ॥७६॥

naṭanāyakasaṃsevyā narttakī narttakapriyā
nāṭyavidyā nāṭyaniṣūdinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

७७LXXVII

नव्यभूषा नव्यमाल्या नव्यालंकारशोभिता ।
नकारकर्त्री नादिनी नादकारिणी ॥७७॥

navyabhūṣā navyamālyā navyālaṃkāraśobhitā
nakārakartrī nādinī nādakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

७८LXXVIII

नवीना नूतना नव्या नवीनवस्त्रधारिणी ।
नम्या नवभूषणभूषिता ॥७८॥

navīnā nūtanā navyā navīnavastradhāriṇī
namyā navabhūṣaṇabhūṣitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

७९LXXIX

नीचमार्गा नीचभूमिर्नीचमार्गगतिर्गतिः ।
नाथसेव्या नाथभक्ता नाथानंदप्रदायिनी ॥७९॥

nīcamārgā nīcabhūmirnīcamārgagatirgatiḥ
nāthasevyā nāthabhaktā nāthānaṃdapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

८०LXXX

नम्रा नम्रगतिर्नेत्री निदानवाक्यवादिनी ।
नारीमध्यस्थिता नारी नारीमध्यगताऽनघा ॥८०॥

namrā namragatirnetrī nidānavākyavādinī
nārīmadhyasthitā nārī nārīmadhyagatā'naghā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

८१LXXXI

नारीप्रीतिर्नराराध्या नरनामप्रकाशिनी ।
रती रतिप्रिया रम्या रतिप्रेमा रातिप्रदा ॥८१॥

nārīprītirnarārādhyā naranāmaprakāśinī
ratī ratipriyā ramyā ratipremā rātipradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

८२LXXXII

रतिस्थानस्थिताऽऽराध्या रतिहर्षप्रदायिनी ।
रतिरूपा रतिध्याना रतिरीतिसुधारिणी ॥८२॥

ratisthānasthitā''rādhyā ratiharṣapradāyinī
ratirūpā ratidhyānā ratirītisudhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

८३LXXXIII

रतिरासमहोल्लासा रतिरासविहारिणी ।
रत्नकांतस्तुता राशी राशीरक्षणकारिणी ॥८३॥

ratirāsamahollāsā ratirāsavihāriṇī
ratnakāṃtastutā rāśī rāśīrakṣaṇakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

८४LXXXIV

अरूपा शुद्धरूपा च सुरूपा रूपगर्विता ।
रूपयौवनसम्पन्ना रूपराशी रमावती ॥८४॥

arūpā śuddharūpā ca surūpā rūpagarvitā
rūpayauvanasampannā rūparāśī ramāvatī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 85

८५LXXXV

रोधिनी रोषिणी रुष्टा रोषिरुद्धा रसप्रदा ।
मादिनी मदनप्रीता मधुमत्ता मधुप्रदा ॥८५॥

rodhinī roṣiṇī ruṣṭā roṣiruddhā rasapradā
mādinī madanaprītā madhumattā madhupradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

८६LXXXVI

मद्यपा मद्यपध्येया मद्यप्राणरक्षिणी ।
मद्यपानन्ददात्री च मद्यप्रेमतोषिता ॥८६॥

madyapā madyapadhyeyā madyaprāṇarakṣiṇī
madyapānandadātrī ca madyaprematoṣitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

८७LXXXVII

मद्यपानरता मत्ता मद्यपानविहारिणी ।
मदिरा मदिरार्का मदिरापानहर्षिणी ॥८७॥

madyapānaratā mattā madyapānavihāriṇī
madirā madirārkā madirāpānaharṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

८८LXXXVIII

मद्यपानसंतुष्टा मदिरापानमोहिनी ।
मदिरामानसा मुग्धा माध्वीपा मदिराप्रदा ॥८८॥

madyapānasaṃtuṣṭā madirāpānamohinī
madirāmānasā mugdhā mādhvīpā madirāpradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 89

८९LXXXIX

माध्वीदानसदानन्दा माध्वीपानरता सदा ।
मोदिनी मोदसंदात्री मुदिता मोदमानसा ॥८९॥

mādhvīdānasadānandā mādhvīpānaratā sadā
modinī modasaṃdātrī muditā modamānasā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

९०XC

मोदकर्त्री मोददात्री मोदमङ्गलकारिणी ।
मोदकादानसंतुष्टा मोदकग्रहणक्षमा ॥९०॥

modakartrī modadātrī modamaṅgalakāriṇī
modakādānasaṃtuṣṭā modakagrahaṇakṣamā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

९१XCI

मोदकाप्तिसंक्रुद्धा मोदकप्राप्तितोषिणी ।
मांसादा मांससंभक्षा मांसभक्षणहर्षिणी ॥९१॥

modakāptisaṃkruddhā modakaprāptitoṣiṇī
māṃsādā māṃsasaṃbhakṣā māṃsabhakṣaṇaharṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

९२XCII

मत्स्यमांसकृतास्वादा मांसपाकालयास्थिता ।
मुद्रिका मकारपक्षकाञ्चिता ॥९२॥

matsyamāṃsakṛtāsvādā māṃsapākālayāsthitā
mudrikā makārapakṣakāñcitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

मकारपक्षकाञ्चिता uncertain

Verse 93

९३XCIII

मुद्रा मुद्रान्विता माता महामोहा मनस्विनी ।
मुद्रिका मुद्रिकायुक्ता मुद्रिकाश्रुतलक्षणा ॥९३॥

mudrā mudrānvitā mātā mahāmohā manasvinī
mudrikā mudrikāyuktā mudrikāśrutalakṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 94

९४XCIV

मन्दुरालंकृता माद्री मन्दराचलवासिनी ।
मन्दराचलसंसेव्या मन्दरारण्यवासिनी ॥९४॥

mandurālaṃkṛtā mādrī mandarācalavāsinī
mandarācalasaṃsevyā mandarāraṇyavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 95

९५XCV

मन्दरध्येयपादाब्जा ।
मन्दुरावासिनी मन्दा मारिणी मारिका मिता ॥९५॥

mandaradhyeyapādābjā
mandurāvāsinī mandā māriṇī mārikā mitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 96

९६XCVI

महामारी महामारीशमिनी शवसंस्थिता ।
शवमांसकृताहारा श्मशानालयवासिनी ॥९६॥

mahāmārī mahāmārīśaminī śavasaṃsthitā
śavamāṃsakṛtāhārā śmaśānālayavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 97

९७XCVII

श्मशानसिद्धिसंहृष्टा श्मशानभवनस्थिता ।
श्मशानशयनागारा श्मशानभस्मलेपिता ॥९७॥

śmaśānasiddhisaṃhṛṣṭā śmaśānabhavanasthitā
śmaśānaśayanāgārā śmaśānabhasmalepitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 98

९८XCVIII

श्मशानभस्मभीमाङ्गी श्मशानावासकारिणी ।
शामिनी शमनाराध्या शमनस्तुतिवन्दिता ॥९८॥

śmaśānabhasmabhīmāṅgī śmaśānāvāsakāriṇī
śāminī śamanārādhyā śamanastutivanditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 99

९९XCIX

शमनाचारसंतुष्टा शमनागारवासिनी ।
शमनस्वामिनी शांतिः शांतसज्जनपूजिता ॥९९॥

śamanācārasaṃtuṣṭā śamanāgāravāsinī
śamanasvāminī śāṃtiḥ śāṃtasajjanapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 100

१००C

शांतपूजापरा शांता शांतागारप्रभोजिनी ।
शांतपूज्या शांतवंद्या शांतगृहसुधारिणी ॥१००॥

śāṃtapūjāparā śāṃtā śāṃtāgāraprabhojinī
śāṃtapūjyā śāṃtavaṃdyā śāṃtagṛhasudhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 101

१०१CI

शांतरूपा शांतियुक्ता शांतचंद्रप्रभाऽमला ।
अमला विमला म्लाना मालतीकुंजवासिनी ॥१०१॥

śāṃtarūpā śāṃtiyuktā śāṃtacaṃdraprabhā'malā
amalā vimalā mlānā mālatīkuṃjavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 102

१०२CII

मालतीपुष्पसंप्रीता मालतीपुष्पपूजिता ।
महोग्रा महती मध्या मध्यदेशनिवासिनी ॥१०२॥

mālatīpuṣpasaṃprītā mālatīpuṣpapūjitā
mahogrā mahatī madhyā madhyadeśanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 103

१०३CIII

मध्यमध्वनिसंप्रीता मध्यमध्वनिकारिणी ।
मध्यमा मध्यमप्रीतिर्मध्यमप्रेमपूरिता ॥१०३॥

madhyamadhvanisaṃprītā madhyamadhvanikāriṇī
madhyamā madhyamaprītirmadhyamapremapūritā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 104

१०४CIV

मध्याह्नचित्रवसना मध्याखिन्ना महोद्धता ।
महेन्द्रसुरसम्पूज्या महेन्द्रपरिवन्दिता ॥१०४॥

madhyāhnacitravasanā madhyākhinnā mahoddhatā
mahendrasurasampūjyā mahendraparivanditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 105

१०५CV

महेन्द्रजालसंयुक्ता महेन्द्रजालकारिणी ।
महेन्द्रमानिता मान्या मानिनीगणमध्यगा ॥१०५॥

mahendrajālasaṃyuktā mahendrajālakāriṇī
mahendramānitā mānyā māninīgaṇamadhyagā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 106

१०६CVI

मानिनीमानसंप्रीता गानविध्वंसकारिणी ।
मानिन्याकर्षिणी मुक्तिर्मुक्तिदात्री सुमुक्तिदा ॥१०६॥

māninīmānasaṃprītā gānavidhvaṃsakāriṇī
māninyākarṣiṇī muktirmuktidātrī sumuktidā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 107

१०७CVII

मुक्तिद्वेषकरी मूल्यकारिणी मूल्यहारिणी ।
निर्मूला मूलसंयुक्ता मूलिनी मूलमंत्रिणी ॥१०७॥

muktidveṣakarī mūlyakāriṇī mūlyahāriṇī
nirmūlā mūlasaṃyuktā mūlinī mūlamaṃtriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 108

१०८CVIII

मूलमंत्रकृताह्वया मूलमंत्रार्घहर्षिणी ।
मूलमंत्रप्रतिष्ठात्री मूलमंत्रप्रहर्षिणी ॥१०८॥

mūlamaṃtrakṛtāhvayā mūlamaṃtrārghaharṣiṇī
mūlamaṃtrapratiṣṭhātrī mūlamaṃtrapraharṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 109

१०९CIX

मूलमंत्रप्रसन्नास्था मूलमंत्रप्रपूजिता ।
मूलमंत्रप्रणेत्री च मूलमंत्रकृतार्चना ॥१०९॥

mūlamaṃtraprasannāsthā mūlamaṃtraprapūjitā
mūlamaṃtrapraṇetrī ca mūlamaṃtrakṛtārcanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 110

११०CX

मूलमंत्रप्रहृष्टात्मा मूलविद्या मलापहा ।
विद्याविद्या वटस्था च वटवृक्षनिवासिनी ॥११०॥

mūlamaṃtraprahṛṣṭātmā mūlavidyā malāpahā
vidyāvidyā vaṭasthā ca vaṭavṛkṣanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 111

१११CXI

वटवृक्षकृतस्थाना वटपूजापरायणा ।
वटपूजापरिप्रीता वटदर्शनलालसा ॥१११॥

vaṭavṛkṣakṛtasthānā vaṭapūjāparāyaṇā
vaṭapūjāpariprītā vaṭadarśanalālasā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 112

११२CXII

वटपूजाकृताह्लादा वटपूजाविवर्द्धिनी ।
वशिनी विवशाराध्या वशीकरणमंत्रिणी ॥११२॥

vaṭapūjākṛtāhlādā vaṭapūjāvivarddhinī
vaśinī vivaśārādhyā vaśīkaraṇamaṃtriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 113

११३CXIII

वशीकरणसम्प्रीता वशीकारकसिद्धिदा ।
वटुका वटुकाराध्या वटुकाहारदायिनी ॥११३॥

vaśīkaraṇasamprītā vaśīkārakasiddhidā
vaṭukā vaṭukārādhyā vaṭukāhāradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 114

११४CXIV

वटुकार्चापरा पूज्या वटुकार्चाविवर्द्धिनी ।
वटुकानन्दकर्त्री च वटुकप्राणरक्षिणी ॥११४॥

vaṭukārcāparā pūjyā vaṭukārcāvivarddhinī
vaṭukānandakartrī ca vaṭukaprāṇarakṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 115

११५CXV

वटुकेज्यप्रदाऽपारा पारिणी पार्वतीप्रिया ।
पर्वताग्रकृतावासा पर्वतेन्द्रप्रपूजिता ॥११५॥

vaṭukejyapradā'pārā pāriṇī pārvatīpriyā
parvatāgrakṛtāvāsā parvatendraprapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 116

११६CXVI

पार्वतीपतिपूज्या च पार्वतीपतिहर्षदा ।
पार्वतीपतिबुद्धिस्था पार्वतीपतिमोहिनी ॥११६॥

pārvatīpatipūjyā ca pārvatīpatiharṣadā
pārvatīpatibuddhisthā pārvatīpatimohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 117

११७CXVII

पर्वतीयद्विजाराध्या पर्वतस्था प्रतारिणी ।
पद्मला पद्मिनी पद्मा पद्ममालाविभूषिता ॥११७॥

parvatīyadvijārādhyā parvatasthā pratāriṇī
padmalā padminī padmā padmamālāvibhūṣitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 118

११८CXVIII

पद्मजाढ्यपदा पद्ममालालंकृतमस्तका ।
पद्मार्चितपदद्वंद्वा पद्महस्ता पयोधिजा ॥११८॥

padmajāḍhyapadā padmamālālaṃkṛtamastakā
padmārcitapadadvaṃdvā padmahastā payodhijā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 119

११९CXIX

पयोधिपारगंत्री च पयोधिपारिकीर्त्तिता ।
पाथोधिपारगा पूता पल्वलांबुप्रतर्पिता ॥११९॥

payodhipāragaṃtrī ca payodhipārikīrttitā
pāthodhipāragā pūtā palvalāṃbupratarpitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 120

१२०CXX

पल्वलांतःपयोमग्ना पवमानगतिर्गतिः ।
पयःपाना पयोदात्री पानीयपरिकांक्षिणी ॥१२०॥

palvalāṃtaḥpayomagnā pavamānagatirgatiḥ
payaḥpānā payodātrī pānīyaparikāṃkṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 121

१२१CXXI

पयोजमालाभरणा मुण्डमालाविभूषणा ।
मुण्डिनी मुण्डहंत्री च मुण्डिता मुण्डशोभिता ॥१२१॥

payojamālābharaṇā muṇḍamālāvibhūṣaṇā
muṇḍinī muṇḍahaṃtrī ca muṇḍitā muṇḍaśobhitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 122

१२२CXXII

मणिभूषा मणिग्रीवा मणिमालाविराजिता ।
महामोहा महाशौर्या महामाया महाहवा ॥१२२॥

maṇibhūṣā maṇigrīvā maṇimālāvirājitā
mahāmohā mahāśauryā mahāmāyā mahāhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 123

१२३CXXIII

मानवी मानवीपूज्या मनुवंशविवर्द्धिनी ।
मठिनी मठसंहंत्री मठसम्पत्तिहारिणी ॥१२३॥

mānavī mānavīpūjyā manuvaṃśavivarddhinī
maṭhinī maṭhasaṃhaṃtrī maṭhasampattihāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 124

१२४CXXIV

महाक्रोधवती मूढा मूढशत्रुविनाशिनी ।
पाठीनभोजिनी पूर्णा पूर्णाहारविहारिणी ॥१२४॥

mahākrodhavatī mūḍhā mūḍhaśatruvināśinī
pāṭhīnabhojinī pūrṇā pūrṇāhāravihāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 125

१२५CXXV

प्रलयानलतुल्याभा प्रलयानलरूपिणी ।
प्रलयार्णवसंमग्ना प्रलयाब्धिविहारिणी ॥१२५॥

pralayānalatulyābhā pralayānalarūpiṇī
pralayārṇavasaṃmagnā pralayābdhivihāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 126

१२६CXXVI

महाप्रलयसंभूता महाप्रलयकारिणी ।
महाप्रलयसंप्रीता महाप्रलयसाधिनी ॥१२६॥

mahāpralayasaṃbhūtā mahāpralayakāriṇī
mahāpralayasaṃprītā mahāpralayasādhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 127

१२७CXXVII

महाप्रलयसंपूज्या महाप्रलयमोदिनी ।
छेदिनी छिन्नमुण्डोग्रा छिन्ना छिन्नरुहार्थिनी ॥१२७॥

mahāpralayasaṃpūjyā mahāpralayamodinī
chedinī chinnamuṇḍogrā chinnā chinnaruhārthinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 128

१२८CXXVIII

शत्रुसंछेदिनी छन्ना क्षोदिनी क्षोदकारिणी ।
लक्षिणी लक्षसंपूज्या लक्षिता लक्षणान्विता ॥१२८॥

śatrusaṃchedinī channā kṣodinī kṣodakāriṇī
lakṣiṇī lakṣasaṃpūjyā lakṣitā lakṣaṇānvitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 129

१२९CXXIX

लक्षशस्त्रसमायुक्ता लक्षवाणप्रमोचिनी ।
लक्षपूजापराऽलक्ष्या लक्षकोदण्डखण्डिनी ॥१२९॥

lakṣaśastrasamāyuktā lakṣavāṇapramocinī
lakṣapūjāparā'lakṣyā lakṣakodaṇḍakhaṇḍinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 130

१३०CXXX

लक्षकोदण्डसंयुक्ता लक्षकोदण्डधारिणी ।
लक्षलीलालया लभ्या लक्षागारनिवासिनी ॥१३०॥

lakṣakodaṇḍasaṃyuktā lakṣakodaṇḍadhāriṇī
lakṣalīlālayā labhyā lakṣāgāranivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 131

१३१CXXXI

लक्षलोभपरा लोला लक्षभक्तप्रपूजिता ।
लोकिनी लोकसंपूज्या लोकरक्षणकारिणी ॥१३१॥

lakṣalobhaparā lolā lakṣabhaktaprapūjitā
lokinī lokasaṃpūjyā lokarakṣaṇakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 132

१३२CXXXII

लोकवन्दितपादाब्जा लोकमोहनकारिणी ।
ललिता लालिता लीना लोकसंहारकारिणी ॥१३२॥

lokavanditapādābjā lokamohanakāriṇī
lalitā lālitā līnā lokasaṃhārakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 133

१३३CXXXIII

लोकलीलाकरी लोक्या लोकसंभवकारिणी ।
भूतशुद्धिकरी भूतरक्षिणी भूतपोषिणी ॥१३३॥

lokalīlākarī lokyā lokasaṃbhavakāriṇī
bhūtaśuddhikarī bhūtarakṣiṇī bhūtapoṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 134

१३४CXXXIV

भूतवेतालसंयुक्ता भूतसेनासमावृता ।
भूतप्रेतपिशाचादिस्वामिनी भूतपूजिता ॥१३४॥

bhūtavetālasaṃyuktā bhūtasenāsamāvṛtā
bhūtapretapiśācādisvāminī bhūtapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 135

१३५CXXXV

डाकिनी शाकिनी डेया डिण्डिमारावकारिणी ।
डमरुवाद्यसंतुष्टा डमरुवाद्यकारिणी ॥१३५॥

ḍākinī śākinī ḍeyā ḍiṇḍimārāvakāriṇī
ḍamaruvādyasaṃtuṣṭā ḍamaruvādyakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 136

१३६CXXXVI

हूंकारकारिणी होत्री हविनी हवनार्थिनी ।
हासिनी ह्लासिनी हास्यहर्षिणी हठवादिनी ॥१३६॥

hūṃkārakāriṇī hotrī havinī havanārthinī
hāsinī hlāsinī hāsyaharṣiṇī haṭhavādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 137

१३७CXXXVII

अट्टाहासिनी टीका टीकानिर्माणकारिणी ।
टंकिनी टंकिता टंका टंकामात्रसुवर्णदा ॥१३७॥

aṭṭāhāsinī ṭīkā ṭīkānirmāṇakāriṇī
ṭaṃkinī ṭaṃkitā ṭaṃkā ṭaṃkāmātrasuvarṇadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 138

१३८CXXXVIII

टंकारिणी टकाराढ्या शत्रुत्रोटनकारिणी ।
त्रुटिता त्रुटिरूपा च त्रुटिसंदेहकारिणी ॥१३८॥

ṭaṃkāriṇī ṭakārāḍhyā śatrutroṭanakāriṇī
truṭitā truṭirūpā ca truṭisaṃdehakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 139

१३९CXXXIX

तर्षिणी तृट्परिक्रांता क्षुत्क्षामा क्षुत्परिप्लुता ।
अक्षिणी तक्षिणी भिक्षार्थिनी शत्रुभक्षिणी ॥१३९॥

tarṣiṇī tṛṭparikrāṃtā kṣutkṣāmā kṣutpariplutā
akṣiṇī takṣiṇī bhikṣārthinī śatrubhakṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140

१४०CXL

कांक्षिणी कुटिनी क्रूरा कुटिनीवेश्मवासिनी ।
कुटिनीकोटिसंपूज्या कुटिनीकुलमार्गिणी ॥१४०॥

kāṃkṣiṇī kuṭinī krūrā kuṭinīveśmavāsinī
kuṭinīkoṭisaṃpūjyā kuṭinīkulamārgiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 141

१४१CXLI

कुटिनीकुलसंरक्षा कुटिनीकुलरक्षिणी ।
कालपाशावृता कन्या कुमारीपूजनप्रिया ॥१४१॥

kuṭinīkulasaṃrakṣā kuṭinīkularakṣiṇī
kālapāśāvṛtā kanyā kumārīpūjanapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 142

१४२CXLII

कौमुदी कौमुदीदृष्टा करुणादृष्टिसंयुता ।
कौतुकाचारनिपुणा कौतुकागारवासिनी ॥१४२॥

kaumudī kaumudīdṛṣṭā karuṇādṛṣṭisaṃyutā
kautukācāranipuṇā kautukāgāravāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 143

१४३CXLIII

काकपक्षधरा काकरक्षिणी काकसंवृता ।
काकांकरथसंस्थाना काकांकस्यन्दनस्थिता ॥१४३॥

kākapakṣadharā kākarakṣiṇī kākasaṃvṛtā
kākāṃkarathasaṃsthānā kākāṃkasyandanasthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 144

१४४CXLIV

काकिनी काकदृष्टिश्च काकभक्षणदायिनी ।
काकमाता काकयोनिः काकमण्डलमण्डिता ॥१४४॥

kākinī kākadṛṣṭiśca kākabhakṣaṇadāyinī
kākamātā kākayoniḥ kākamaṇḍalamaṇḍitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 145

१४५CXLV

काकदर्शनसंशीला काकसंकीर्णमन्दिरा ।
काकध्यानस्थदेहादिध्यानगम्याऽधमावृता ॥१४५॥

kākadarśanasaṃśīlā kākasaṃkīrṇamandirā
kākadhyānasthadehādidhyānagamyā'dhamāvṛtā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 146

१४६CXLVI

धनिनी धनिसंसेव्या धनच्छेदनकारिणी ।
धुंधुरा धुंधुराकारा धूम्रलोचनघातिनी ॥१४६॥

dhaninī dhanisaṃsevyā dhanacchedanakāriṇī
dhuṃdhurā dhuṃdhurākārā dhūmralocanaghātinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 147

१४७CXLVII

धूंकारिणी च धूंमंत्रपूजिताधर्मनाशिनी ।
धूम्रवर्णा च धूम्राक्षी धूम्राक्षासुरघातिनी ॥१४७॥

dhūṃkāriṇī ca dhūṃmaṃtrapūjitādharmanāśinī
dhūmravarṇā ca dhūmrākṣī dhūmrākṣāsuraghātinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 148

१४८CXLVIII

धूंबीजजपसंतुष्टा धूंबीजजपमानसा ।
धूंबीजजपपूजार्हा धूंबीजजपकारिणी ॥१४८॥

dhūṃbījajapasaṃtuṣṭā dhūṃbījajapamānasā
dhūṃbījajapapūjārhā dhūṃbījajapakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 149

१४९CXLIX

धूंबीजकर्षिता धृष्या धर्षिणी धृष्टमानसा ।
धूलिप्रक्षेपिणी धूलिव्याप्तधम्मिल्लधारिणी ॥१४९॥

dhūṃbījakarṣitā dhṛṣyā dharṣiṇī dhṛṣṭamānasā
dhūliprakṣepiṇī dhūlivyāptadhammilladhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 150

१५०CL

धूंबीजजपमालाढ्या धूंबीजनिन्दकांतका ।
धर्मविद्वेषिणी धर्मरक्षिणी धर्मतोषिता ॥१५०॥

dhūṃbījajapamālāḍhyā dhūṃbījanindakāṃtakā
dharmavidveṣiṇī dharmarakṣiṇī dharmatoṣitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 151

१५१CLI

धारास्तम्भकरी धूर्ता धारावारिविलासिनी ।
धांधींधूंधैंमंत्रवर्णा धौंधःस्वाहास्वरूपिणी ॥१५१॥

dhārāstambhakarī dhūrtā dhārāvārivilāsinī
dhāṃdhīṃdhūṃdhaiṃmaṃtravarṇā dhauṃdhaḥsvāhāsvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 152

१५२CLII

धारित्रीपूजिता धामोद्यानपयोदात्री धामधूलिप्रधूलिता ।
धूर्वा धान्यच्छेदनकारिणी ।
धिक्कारिणी सुधीपूज्या धामोद्याननिवासिनी ॥१५२॥

dhāritrīpūjitā dhāmodyānapayodātrī dhāmadhūlipradhūlitā
dhūrvā dhānyacchedanakāriṇī
dhikkāriṇī sudhīpūjyā dhāmodyānanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 153

१५३CLIII

धूपादानमतिप्रीता धूपदानविनोदिनी ।
धीवरीगणसंपूज्या धीवरीवरदायिनी ।
महाध्वनिमती धृष्या धूपामोदप्रहर्षिणी ॥१५३॥

dhūpādānamatiprītā dhūpadānavinodinī
dhīvarīgaṇasaṃpūjyā dhīvarīvaradāyinī
mahādhvanimatī dhṛṣyā dhūpāmodapraharṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 154

१५४CLIV

धीवरीगणमध्यस्था धीवरीधामवासिनी ॥१५४॥

dhīvarīgaṇamadhyasthā dhīvarīdhāmavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 155

१५५CLV

धीवरीगणगोत्री च धीवरीगणतोषिता ॥१५५॥

dhīvarīgaṇagotrī ca dhīvarīgaṇatoṣitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 156

१५६CLVI

धीवरीधनधात्री च धीवरीप्राणरक्षिणी ।
धात्रीशा धातृसंपूज्या धात्रीवृक्षसमाश्रया ॥१५६॥

dhīvarīdhanadhātrī ca dhīvarīprāṇarakṣiṇī
dhātrīśā dhātṛsaṃpūjyā dhātrīvṛkṣasamāśrayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 157

१५७CLVII

धात्रीपूजनकर्त्री च धात्रीरोपणकारिणी ।
धूम्रपानरतासक्ता धूम्रपानरतेष्टदा ॥१५७॥

dhātrīpūjanakartrī ca dhātrīropaṇakāriṇī
dhūmrapānaratāsaktā dhūmrapānarateṣṭadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 158

१५८CLVIII

धूम्रपानकरानन्दा धूम्रवर्षणकारिणी ।
धन्यशब्दश्रुतिप्रीता धुंधुकारिजनच्छिदा ॥१५८॥

dhūmrapānakarānandā dhūmravarṣaṇakāriṇī
dhanyaśabdaśrutiprītā dhuṃdhukārijanacchidā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 159

१५९CLIX

धुंधुकारीष्टसंदात्री धुंधुकारिसुमुक्तिदा ।
धुंधुकार्याराध्यरूपा धुंधुकारिमनःस्थिता ॥१५९॥

dhuṃdhukārīṣṭasaṃdātrī dhuṃdhukārisumuktidā
dhuṃdhukāryārādhyarūpā dhuṃdhukārimanaḥsthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 160

१६०CLX

धुंधुकारिहिताकांक्षी धुंधुकारिहतेषिणी ।
धिंधिमारविणी ध्यात्री ध्यानगम्या धनार्थिनी ॥१६०॥

dhuṃdhukārihitākāṃkṣī dhuṃdhukārihateṣiṇī
dhiṃdhimāraviṇī dhyātrī dhyānagamyā dhanārthinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 161

१६१CLXI

घोरिणी घोरणप्रीता घोरिणी घोररूपिणी ।
धरित्रीरक्षिणी देवी धराप्रलयकारिणी ॥१६१॥

ghoriṇī ghoraṇaprītā ghoriṇī ghorarūpiṇī
dharitrīrakṣiṇī devī dharāpralayakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 162

१६२CLXII

धराधरसुताऽशेषधाराधरसमद्युतिः ।
धनाध्यक्षा धनप्राप्तिर्धनधान्यविवर्द्धिनी ॥१६२॥

dharādharasutā'śeṣadhārādharasamadyutiḥ
dhanādhyakṣā dhanaprāptirdhanadhānyavivarddhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 163

१६३CLXIII

धनाकर्षणकर्त्री च धनाहरणकारिणी ।
धनच्छेदनकर्त्री च धनहीना धनप्रिया ॥१६३॥

dhanākarṣaṇakartrī ca dhanāharaṇakāriṇī
dhanacchedanakartrī ca dhanahīnā dhanapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 164

१६४CLXIV

धनसंवृद्धिसंपन्ना धनदानपरायणा ।
धनरक्षा धनप्राणा धनानंदकरी सदा ॥१६४॥

dhanasaṃvṛddhisaṃpannā dhanadānaparāyaṇā
dhanarakṣā dhanaprāṇā dhanānaṃdakarī sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 165

१६५CLXV

धनहृष्टा धनपुष्टा दानाध्ययनकारिणी ॥१६५॥

dhanahṛṣṭā dhanapuṣṭā dānādhyayanakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 166

१६६CLXVI

शत्रुहंत्री शवारूढा शत्रुसंहारकारिणी ।
शत्रुपक्षक्षतिप्रीता शत्रुपक्षनिषूदिनी ॥१६६॥

śatruhaṃtrī śavārūḍhā śatrusaṃhārakāriṇī
śatrupakṣakṣatiprītā śatrupakṣaniṣūdinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 167

१६७CLXVII

शत्रुग्रीवाच्छिदा छाया शत्रुपद्धतिखण्डिनी ।
शत्रुप्राणहरा हार्या शत्रून्मूलनकारिणी ॥१६७॥

śatrugrīvācchidā chāyā śatrupaddhatikhaṇḍinī
śatruprāṇaharā hāryā śatrūnmūlanakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 168

१६८CLXVIII

शत्रुकार्यविहंत्री च सांगशत्रुविनाशिनी ।
सांगशत्रुकुलच्छेत्री शत्रुसद्मप्रदाहिनी ।
सांगसायुधसर्वारिसर्वसम्पत्तिनाशिनी ॥१६८॥

śatrukāryavihaṃtrī ca sāṃgaśatruvināśinī
sāṃgaśatrukulacchetrī śatrusadmapradāhinī
sāṃgasāyudhasarvārisarvasampattināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 169

१६९CLXIX

सांगसायुधसर्वारिदेहगेहप्रदाहिनी ।
इतीदं धूमरूपिण्याः स्तोत्रं नामसहस्रकम् ॥१६९॥

sāṃgasāyudhasarvāridehagehapradāhinī
itīdaṃ dhūmarūpiṇyāḥ stotraṃ nāmasahasrakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit of reciting

Verse 170

१७०CLXX

यः पठेच्छून्यभवने संध्यांते यतमानसः ।
मदिरामोदयुक्तो वै देवीध्यानपरायणः ॥१७०॥

yaḥ paṭhecchūnyabhavane saṃdhyāṃte yatamānasaḥ
madirāmodayukto vai devīdhyānaparāyaṇaḥ

यःपठेत्शून्य-भवनेसंध्या-अंतेयत-मानसःमदिरा-मोद-युक्तःवैदेवी-ध्यान-परायणः
हिन्दी अर्थ

जो संध्या के अंत में सूने घर में, स्थिर मन से, मदिरा के आनंद से युक्त होकर और देवी के ध्यान में लगा हुआ इसका पाठ करता है,

English sense

Whoever recites it in an empty house at the end of twilight, with a steady mind, glad with the joy of wine, and devoted to meditating on the goddess,

पदार्थ · word by word
यः
whoeverजो
पठेत्
recitesपाठ करता है
शून्य-भवने
in an empty houseसूने घर में
संध्या-अंते
at the end of twilightसंध्या के अंत में
यत-मानसः
with a steady mindस्थिर मन से
मदिरा-मोद-युक्तः
glad with the joy of wineमदिरा के आनंद से युक्त
वै
indeedनिश्चय ही
देवी-ध्यान-परायणः
devoted to meditating on the goddessदेवी के ध्यान में लगा हुआ

Verse 171

१७१CLXXI

तस्य शत्रुः क्षयं याति यदि शक्रसमोऽपि वै ।
भवपाशहरं पुण्यं धूमावत्याः प्रियं महत् ॥१७१॥

tasya śatruḥ kṣayaṃ yāti yadi śakrasamo'pi vai
bhavapāśaharaṃ puṇyaṃ dhūmāvatyāḥ priyaṃ mahat

तस्यशत्रुःक्षयम् यातियदिशक्र-समःअपि वैभव-पाश-हरम्पुण्यम्धूमावत्याः प्रियम्महत्
हिन्दी अर्थ

उसका शत्रु नष्ट हो जाता है, चाहे वह इंद्र के समान ही क्यों न हो। धूमावती को प्रिय यह महान स्तोत्र पवित्र है और संसार के बंधन हर लेता है।

English sense

his enemy comes to ruin, even if that enemy is equal to Indra. This great hymn, dear to Dhūmāvatī, is holy and takes away the bonds of worldly existence.

पदार्थ · word by word
तस्य
hisउसका
शत्रुः
enemyशत्रु
क्षयम् याति
comes to ruinनष्ट हो जाता है
यदि
even ifचाहे
शक्र-समः
equal to Indraइंद्र के समान
अपि वै
indeedभी
भव-पाश-हरम्
which takes away the bonds of worldly existenceसंसार के बंधन हरने वाला
पुण्यम्
holyपवित्र
धूमावत्याः प्रियम्
dear to Dhūmāvatīधूमावती को प्रिय
महत्
greatमहान

Verse 172

१७२CLXXII

स्तोत्रं सहस्रनामाख्यं भव वक्त्राद्विनिर्गतम् ।
पठेद्वा शृणुयादपि शत्रुघातकरो भवेत् ॥१७२॥

stotraṃ sahasranāmākhyaṃ bhava vaktrādvinirgatam
paṭhedvā śṛṇuyādapi śatrughātakaro bhavet

स्तोत्रम्सहस्र-नाम-आख्यम्भव-वक्त्रात्विनिर्गतम्पठेत् वाशृणुयात् अपिशत्रु-घातकरःभवेत्
हिन्दी अर्थ

सहस्र नाम नाम का यह स्तोत्र भव के मुख से निकला है। जो इसका पाठ करता है, या केवल सुनता भी है, वह शत्रुओं का नाश करने वाला हो जाता है।

English sense

This hymn called the thousand names has come out of the mouth of Bhava. Whoever recites it, or even hears it, becomes the slayer of his enemies.

पदार्थ · word by word
स्तोत्रम्
the hymnस्तोत्र
सहस्र-नाम-आख्यम्
called the thousand namesसहस्र नाम नामक
भव-वक्त्रात्
from the mouth of Bhavaभव के मुख से
विनिर्गतम्
come outनिकला हुआ
पठेत् वा
recites orपाठ करे या
शृणुयात् अपि
even hearsसुने भी
शत्रु-घातकरः
the slayer of his enemiesशत्रुओं का नाश करने वाला
भवेत्
becomesहो जाता है

Verse 173

१७३CLXXIII

न देयं परशिष्यायाऽभक्ताय प्राणवल्लभे ।
देयं शिष्याय भक्ताय देवीभक्तपराय च ।
इदं रहस्यं परमं दुर्लभं दुष्टचेतसाम् ॥१७३॥

na deyaṃ paraśiṣyāyā'bhaktāya prāṇavallabhe
deyaṃ śiṣyāya bhaktāya devībhaktaparāya ca
idaṃ rahasyaṃ paramaṃ durlabhaṃ duṣṭacetasām

न देयम्पर-शिष्यायअभक्तायप्राण-वल्लभेदेयम्शिष्यायभक्तायदेवी-भक्त-पराय चइदम् रहस्यम् परमम्दुर्लभम्दुष्ट-चेतसाम्
हिन्दी अर्थ

हे प्राणवल्लभे, इसे किसी दूसरे के शिष्य को या बिना भक्ति वाले को नहीं देना चाहिए। इसे अपने शिष्य को, भक्त को और देवी की भक्ति में लगे हुए को देना चाहिए। यह परम रहस्य है, जो दुष्ट मन वालों के लिए दुर्लभ है।

English sense

It should not be given to another teacher's pupil or to one without devotion, O beloved of my life. It should be given to one's own pupil, to the devoted, to one who is intent on devotion to the goddess. This is the highest secret, hard to obtain for those of wicked mind.

पदार्थ · word by word
न देयम्
it should not be givenनहीं देना चाहिए
पर-शिष्याय
to another's pupilदूसरे के शिष्य को
अभक्ताय
to one without devotionबिना भक्ति वाले को
प्राण-वल्लभे
O beloved of my lifeहे प्राणवल्लभे
देयम्
it should be givenदेना चाहिए
शिष्याय
to the pupilशिष्य को
भक्ताय
to the devotedभक्त को
देवी-भक्त-पराय च
and to one intent on devotion to the goddessऔर देवी की भक्ति में लगे हुए को
इदम् रहस्यम् परमम्
this highest secretयह परम रहस्य
दुर्लभम्
hard to obtainदुर्लभ
दुष्ट-चेतसाम्
for those of wicked mindदुष्ट मन वालों के लिए
॥ इति श्रीभैरवीतंत्रे भैरवीभैरवसंवादे धूमावतीसहस्रनामस्तोत्रं समाप्तम् ॥

Terms on this page

Mahavidyas महाविद्या One of ten tantric wisdom-goddess forms of the Devi; Kalika is traditionally counted foremost among them.
Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.
Bhairavi भैरवी Lord Bhairava's consort — the recipient of one of two paired lemon sacrifices offered alongside Him in the Mahabhairava application ritual.
Dhumavati धूमावती The widow-form Mahavidya, smoky and inauspicious in appearance, who embodies loss and emptiness — invoked to drive out misfortune, disease and enemies.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras