Kālī Tantra · Sarvamaṅgala Vidyā

श्रीदक्षिणकालिकात्रिशतीस्तोत्रम्

Dakshinakalika Trishati Stotram — The three hundred names of Dakṣiṇakālikā, from the seeds krīṃ, hūṃ and hrīṃ

The triśatī, "the three hundred", is a Stotra of the names of the southern Kali, one of the Mahavidyas. It opens with two verses of meditation on her, then gives its names group by group: first those that are made on the seed krīṃ, then hūṃ and hrīṃ, then names that begin with the letters of her vidyā, and a long run that returns to the seeds. The last twelve verses say how it is to be chanted, three hundred times, and what it gives, and that it is not to be handed to one without devotion.

ध्यानम्Dhyāna

Verse dh1

शवारूढां महाभीमां घोरदंष्ट्रां हसन्मुखीं ।
चतुर्भुजां खड्गमुण्डवराभयकरां शिवाम् ।
मुण्डमालाधरां देवीं ललज्जिह्वां दिगम्बरां ।
एवं सञ्चिन्तयेत्कालीं श्मशानालयवासिनीम् ॥ १ ॥

śavārūḍhāṃ mahābhīmāṃ ghoradaṃṣṭrāṃ hasanmukhīṃ
caturbhujāṃ khaḍgamuṇḍavarābhayakarāṃ śivām
muṇḍamālādharāṃ devīṃ lalajjihvāṃ digambarāṃ
evaṃ sañcintayetkālīṃ śmaśānālayavāsinīm

शवारूढांमहाभीमांघोरदंष्ट्रांहसन्मुखींचतुर्भुजांखड्गमुण्डवराभयकरांशिवाम्मुण्डमालाधरांदेवींललज्जिह्वांदिगम्बरांएवंसञ्चिन्तयेत्कालींश्मशानालयवासिनीम्
हिन्दी अर्थ

काली का इस प्रकार ध्यान करना चाहिए: वे शव पर आरूढ़ हैं; अत्यन्त भयंकर हैं, भयानक दाँतों और हँसते मुख वाली; चार भुजाओं वाली हैं, हाथों में खड्ग, कटा मुण्ड, वर और अभय लिए; शान्त हैं; मुण्डों की माला पहने हैं; वे देवी जीभ बाहर निकाले हैं; दिगम्बर हैं, दिशाओं के वस्त्र में; श्मशान में रहती हैं।

English sense

One should meditate on Kālī in this way: she is seated on a corpse; very terrible, with fierce fangs and a laughing face; four-armed, her hands holding a sword, a severed head, the boon and fearlessness; gentle; wearing a garland of heads; the goddess with her tongue hanging out; naked, clothed in the quarters; dwelling in the cremation ground.

पदार्थ · word by word
शवारूढां
seated on a corpseशव पर आरूढ़
महाभीमां
very terribleअत्यन्त भयंकर
घोरदंष्ट्रां
with fierce fangsभयानक दाँतों वाली
हसन्मुखीं
with a laughing faceहँसते मुख वाली
चतुर्भुजां
four-armedचार भुजाओं वाली
खड्गमुण्डवराभयकरां
whose hands hold a sword, a severed head, the boon and fearlessnessहाथों में खड्ग, कटा मुण्ड, वर और अभय धारण करने वाली
शिवाम्
gentleशान्त
मुण्डमालाधरां
wearing a garland of headsमुण्डमाला धारण करने वाली
देवीं
the goddessदेवी
ललज्जिह्वां
with tongue hanging outजीभ बाहर निकाली हुई
दिगम्बरां
naked, clothed in the quartersदिगम्बर
एवं
thusइस प्रकार
सञ्चिन्तयेत्कालीं
one should meditate on Kālīकाली का ध्यान करना चाहिए
श्मशानालयवासिनीम्
dwelling in the cremation groundश्मशान में रहने वाली

Verse dh2

श्यामाङ्गीं दिग्वसनां शवशिवहृदयस्थां सदा लोलजिह्वां ।
दोर्दण्डैः क्लुप्तकाञ्चीं विकसितवदनां भीमदंष्ट्रां त्रिनेत्राम् ।
मुण्डस्रग्भूषणां हस्तविधृतवरदाभीतिनिस्त्रिंशमुण्डां ।
ध्यायेत्प्रेम्णा महाकालरतिपरसुखीं दक्षिणां कालिकां ताम् ॥ २ ॥

śyāmāṅgīṃ digvasanāṃ śavaśivahṛdayasthāṃ sadā lolajihvāṃ
dordaṇḍaiḥ kluptakāñcīṃ vikasitavadanāṃ bhīmadaṃṣṭrāṃ trinetrām
muṇḍasragbhūṣaṇāṃ hastavidhṛtavaradābhītinistriṃśamuṇḍāṃ
dhyāyetpremṇā mahākālaratiparasukhīṃ dakṣiṇāṃ kālikāṃ tām

श्यामाङ्गींदिग्वसनांशवशिवहृदयस्थांसदालोलजिह्वांदोर्दण्डैःक्लुप्तकाञ्चींविकसितवदनांभीमदंष्ट्रांत्रिनेत्राम्मुण्डस्रग्भूषणांहस्तविधृतवरदाभीतिनिस्त्रिंशमुण्डांध्यायेत्प्रेम्णामहाकालरतिपरसुखींदक्षिणांकालिकांताम्
हिन्दी अर्थ

दक्षिणा कालिका का प्रेम से ध्यान करना चाहिए: वे श्याम अंगों वाली हैं, दिशाओं के वस्त्र में हैं, शव-रूप शिव के हृदय पर स्थित हैं, उनकी जीभ सदा लपलपाती है; उनकी करधनी भुजाओं से बनी है; उनका मुख खिला है; दाँत भयंकर हैं; वे तीन नेत्रों वाली हैं; मुण्डों की माला से सजी हैं, हाथों में वर, अभय, खड्ग और मुण्ड उठाए हैं; वे महाकाल के साथ मिलन के सुख में आनन्दित हैं।

English sense

One should meditate with love on Dakṣiṇā Kālikā: dark-limbed, clothed in the quarters, seated on the heart of the corpse-Śiva, her tongue always lolling; her girdle is made of arms; her face is in bloom; her fangs are terrible; she has three eyes; she is adorned with a garland of heads, her hands holding up the boon, fearlessness, a sword and a head; she delights in the bliss of union with Mahākāla.

पदार्थ · word by word
श्यामाङ्गीं
dark-limbedश्याम अंगों वाली
दिग्वसनां
clothed in the quartersदिशाओं के वस्त्र वाली
शवशिवहृदयस्थां
seated on the heart of the corpse-Śivaशव-रूप शिव के हृदय पर स्थित
सदा
alwaysसदा
लोलजिह्वां
with lolling tongueलपलपाती जीभ वाली
दोर्दण्डैः
with armsभुजाओं से
क्लुप्तकाञ्चीं
whose girdle is fashionedकरधनी बनी हुई
विकसितवदनां
with a face in bloomखिले मुख वाली
भीमदंष्ट्रां
with terrible fangsभयंकर दाँतों वाली
त्रिनेत्राम्
three-eyedतीन नेत्रों वाली
मुण्डस्रग्भूषणां
adorned with a garland of headsमुण्डमाला से सजी
हस्तविधृतवरदाभीतिनिस्त्रिंशमुण्डां
whose hands hold up the boon, fearlessness, a sword and a headहाथों में वर, अभय, खड्ग और मुण्ड उठाए
ध्यायेत्प्रेम्णा
one should meditate with loveप्रेम से ध्यान करना चाहिए
महाकालरतिपरसुखीं
delighting in the bliss of union with Mahākālaमहाकाल के साथ मिलन के सुख में आनन्दित
दक्षिणां
Dakṣiṇāदक्षिणा
कालिकां
Kālikāकालिका
ताम्
herउन्हें

क्रीं बीज (१-१०)The seed krīṃ (verses 1–10)

Verse 1

क्रीङ्कारी क्रीम्पदाकारा क्रीङ्कारमन्त्रपूरणा ।
क्रींमती क्रीम्पदावासा क्रीम्बीजजपतोषिणी ॥ १ ॥

krīṅkārī krīmpadākārā krīṅkāramantrapūraṇā
krīṃmatī krīmpadāvāsā krīmbījajapatoṣiṇī

क्रीङ्कारीक्रीम्पदाकाराक्रीङ्कारमन्त्रपूरणाक्रींमतीक्रीम्पदावासाक्रीम्बीजजपतोषिणी
हिन्दी अर्थ

वे क्रीं की ध्वनि हैं; क्रीं पद का रूप हैं; क्रीं मन्त्र से भरी हैं; क्रीं की स्वामिनी हैं; क्रीं पद में रहती हैं; क्रीं बीज के जप से प्रसन्न होती हैं।

English sense

She is the sound krīṃ; the form of the word krīṃ; filled with the krīṃ mantra; the lady of krīṃ; who dwells in the word krīṃ; pleased by the chanting of the seed krīṃ.

पदार्थ · word by word
क्रीङ्कारी
the sound krīṃक्रीं की ध्वनि
क्रीम्पदाकारा
the form of the word krīṃक्रीं पद का रूप
क्रीङ्कारमन्त्रपूरणा
filled with the krīṃ mantraक्रीं मन्त्र से भरी
क्रींमती
the lady of krīṃक्रीं की स्वामिनी
क्रीम्पदावासा
who dwells in the word krīṃक्रीं पद में रहने वाली
क्रीम्बीजजपतोषिणी
pleased by chanting the seed krīṃक्रीं बीज के जप से प्रसन्न

Verse 2

क्रीङ्कारसत्त्वा क्रीमात्मा क्रीम्भूषा क्रींमनुस्वराट् ।
क्रीङ्कारगर्भा क्रींसञ्ज्ञा क्रीङ्कारध्येयरूपिणी ॥ २ ॥

krīṅkārasattvā krīmātmā krīmbhūṣā krīṃmanusvarāṭ
krīṅkāragarbhā krīṃsañjñā krīṅkāradhyeyarūpiṇī

क्रीङ्कारसत्त्वाक्रीमात्माक्रीम्भूषाक्रींमनुस्वराट्क्रीङ्कारगर्भाक्रींसञ्ज्ञाक्रीङ्कारध्येयरूपिणी
हिन्दी अर्थ

वे क्रीं की ध्वनि का सार हैं; क्रीं ही उनका आत्मा है; क्रीं उनका आभूषण है; क्रीं मन्त्र-स्वर की स्वामिनी हैं; क्रीं को अपने भीतर धारण करती हैं; क्रीं उनका नाम है; क्रीं रूप में ध्यान करने योग्य हैं।

English sense

She is the being of the sound krīṃ; the self of krīṃ; whose ornament is krīṃ; the ruler of the krīṃ mantra-sound; who holds krīṃ in her core; whose name is krīṃ; whose form is to be meditated on as krīṃ.

पदार्थ · word by word
क्रीङ्कारसत्त्वा
being of the sound krīṃक्रीं ध्वनि का सार
क्रीमात्मा
whose self is krīṃक्रीं आत्मा वाली
क्रीम्भूषा
whose ornament is krīṃक्रीं आभूषण वाली
क्रींमनुस्वराट्
ruler of the krīṃ mantra-soundक्रीं मन्त्र-स्वर की स्वामिनी
क्रीङ्कारगर्भा
with krīṃ in her coreक्रीं को भीतर धारण करने वाली
क्रींसञ्ज्ञा
whose name is krīṃक्रीं नाम वाली
क्रीङ्कारध्येयरूपिणी
whose form is to be meditated on as krīṃक्रीं रूप में ध्यान करने योग्य

Verse 3

क्रीङ्कारात्तमनुप्रौढा क्रीङ्कारचक्रपूजिता ।
क्रीङ्कारललनानन्दा क्रीङ्कारालापतोषिणी ॥ ३ ॥

krīṅkārāttamanuprauḍhā krīṅkāracakrapūjitā
krīṅkāralalanānandā krīṅkārālāpatoṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 4

क्रीङ्कलानादबिन्दुस्था क्रीङ्कारचक्रवासिनी ।
क्रीङ्कारलक्ष्मीः क्रींशक्तिः क्रीङ्कारमनुमण्डिता ॥ ४ ॥

krīṅkalānādabindusthā krīṅkāracakravāsinī
krīṅkāralakṣmīḥ krīṃśaktiḥ krīṅkāramanumaṇḍitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 5

क्रीङ्कारानन्दसर्वस्वा क्रीञ्ज्ञेयलक्ष्यमात्रगा ।
क्रीङ्कारबिन्दुपीठस्था क्रीङ्कारनादमोदिनी ॥ ५ ॥

krīṅkārānandasarvasvā krīñjñeyalakṣyamātragā
krīṅkārabindupīṭhasthā krīṅkāranādamodinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

क्रीन्तत्त्वज्ञानविज्ञेया क्रीङ्कारयज्ञपालिनी ।
क्रीङ्कारलक्षणानन्दा क्रीङ्कारलयलालसा ॥ ६ ॥

krīntattvajñānavijñeyā krīṅkārayajñapālinī
krīṅkāralakṣaṇānandā krīṅkāralayalālasā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

क्रींमेरुमध्यगास्थाना क्रीङ्काराद्यवरार्णभूः ।
क्रीङ्कारवरिवस्याढ्या क्रीङ्कारगानलोलुपा ॥ ७ ॥

krīṃmerumadhyagāsthānā krīṅkārādyavarārṇabhūḥ
krīṅkāravarivasyāḍhyā krīṅkāragānalolupā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

क्रीङ्कारनादसम्पन्ना क्रीङ्कारैकाक्षरात्मिका ।
क्रीमादिगुणवर्गात्तत्रितयाद्याहुतिप्रिया ॥ ८ ॥

krīṅkāranādasampannā krīṅkāraikākṣarātmikā
krīmādiguṇavargāttatritayādyāhutipriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

क्रीङ्क्लिन्नरमणानन्दमहाकालवराङ्गना ।
क्रींलास्यताण्डवानन्दा क्रीङ्कारभोगमोक्षदा ॥ ९ ॥

krīṅklinnaramaṇānandamahākālavarāṅganā
krīṃlāsyatāṇḍavānandā krīṅkārabhogamokṣadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

क्रीङ्कारयोगिनीसाध्योपास्तिसर्वस्वगोचरा ।
क्रीङ्कारमातृकासिद्धविद्याराज्ञीकलेवरा ॥ १० ॥

krīṅkārayoginīsādhyopāstisarvasvagocarā
krīṅkāramātṛkāsiddhavidyārājñīkalevarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

हूं बीज (११-१७)The seed hūṃ (verses 11–17)

Verse 11

हूङ्कारमन्त्रा हूङ्गर्भा हूङ्कारनादगोचरा ।
हूङ्काररूपा हूङ्कारज्ञेया हूङ्कारमातृका ॥ ११ ॥

hūṅkāramantrā hūṅgarbhā hūṅkāranādagocarā
hūṅkārarūpā hūṅkārajñeyā hūṅkāramātṛkā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

हूम्फट्कारमहानादमयी हूङ्कारशालिनी ।
हूङ्कारजपसम्मोदा हूङ्कारजापवाक्प्रदा ॥ १२ ॥

hūmphaṭkāramahānādamayī hūṅkāraśālinī
hūṅkārajapasammodā hūṅkārajāpavākpradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

हूङ्कारहोमसम्प्रीता हूङ्कारतन्त्रवाहिनी ।
हूङ्कारतत्त्वविज्ञानज्ञातृज्ञेयस्वरूपिणी ॥ १३ ॥

hūṅkārahomasamprītā hūṅkāratantravāhinī
hūṅkāratattvavijñānajñātṛjñeyasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

हूङ्कारजापजाड्यघ्नी हूङ्कारजीवनाडिका ।
हूङ्कारमूलमन्त्रात्मा हूङ्कारपारमार्थिका ॥ १४ ॥

hūṅkārajāpajāḍyaghnī hūṅkārajīvanāḍikā
hūṅkāramūlamantrātmā hūṅkārapāramārthikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

हूङ्कारघोषणाह्लादा हूङ्कारैकपरायणा ।
हूङ्कारबीजसङ्क्लुप्ता हूङ्कारवरदायिनी ॥ १५ ॥

hūṅkāraghoṣaṇāhlādā hūṅkāraikaparāyaṇā
hūṅkārabījasaṅkluptā hūṅkāravaradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

हूङ्कारद्योतनज्योतिर्हूङ्कारनीलभारती ।
हूङ्कारालम्बनाधारा हूङ्कारयोगसौख्यदा ॥ १६ ॥

hūṅkāradyotanajyotirhūṅkāranīlabhāratī
hūṅkārālambanādhārā hūṅkārayogasaukhyadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

हूङ्कारझङ्कृताकारा हूङ्काराञ्चितवाग्झरी ।
हूङ्कारचण्डीपारीणानन्दझिल्लीस्वरूपिणी ॥ १७ ॥

hūṅkārajhaṅkṛtākārā hūṅkārāñcitavāgjharī
hūṅkāracaṇḍīpārīṇānandajhillīsvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

ह्रीं बीज (१८-२४)The seed hrīṃ (verses 18–24)

Verse 18

ह्रीङ्कारमन्त्रगायत्री ह्रीङ्कारसार्वकामिकी ।
ह्रीङ्कारसामसर्वस्वा ह्रीङ्कारराजयोगिनी ॥ १८ ॥

hrīṅkāramantragāyatrī hrīṅkārasārvakāmikī
hrīṅkārasāmasarvasvā hrīṅkārarājayoginī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

ह्रीङ्कारज्योतिरुद्दामा ह्रीङ्कारमूलकारणा ।
ह्रीङ्कारोत्तसपर्याढ्या ह्रीङ्कारतन्त्रमातृका ॥ १९ ॥

hrīṅkārajyotiruddāmā hrīṅkāramūlakāraṇā
hrīṅkārottasaparyāḍhyā hrīṅkāratantramātṛkā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

ह्रीञ्जहल्लक्षणाभृङ्गी ह्रीङ्कारहंसनादिनी ।
ह्रीङ्कारतारिणीविद्या ह्रीङ्कारभुवनेश्वरी ॥ २० ॥

hrīñjahallakṣaṇābhṛṅgī hrīṅkārahaṃsanādinī
hrīṅkāratāriṇīvidyā hrīṅkārabhuvaneśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

ह्रीङ्कारकालिकामूर्तिर्ह्रीङ्कारनादसुन्दरी ।
ह्रीङ्कारज्ञानविज्ञाना ह्रीङ्कारकालमोहिनी ॥ २१ ॥

hrīṅkārakālikāmūrtirhrīṅkāranādasundarī
hrīṅkārajñānavijñānā hrīṅkārakālamohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

ह्रीङ्कारकामपीठस्था ह्रीङ्कारसंस्कृताखिला ।
ह्रीङ्कारविश्वसम्भारा ह्रीङ्कारामृतसागरा ॥ २२ ॥

hrīṅkārakāmapīṭhasthā hrīṅkārasaṃskṛtākhilā
hrīṅkāraviśvasambhārā hrīṅkārāmṛtasāgarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

ह्रीङ्कारमन्त्रसन्नद्धा ह्रीङ्काररसपूर्णगा ।
ह्रीङ्कारमायाविर्भावा ह्रीङ्कारसरसीरुहा ॥ २३ ॥

hrīṅkāramantrasannaddhā hrīṅkārarasapūrṇagā
hrīṅkāramāyāvirbhāvā hrīṅkārasarasīruhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

ह्रीङ्कारकलनाधारा ह्रीङ्कारवेदमातृका ।
ह्रीङ्कारज्ञानमन्दारा ह्रीङ्कारराजहंसिनी ॥ २४ ॥

hrīṅkārakalanādhārā hrīṅkāravedamātṛkā
hrīṅkārajñānamandārā hrīṅkārarājahaṃsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

दक्षिण-क्षिति (२५-३५)Dakṣiṇa and Kṣiti (verses 25–35)

Verse 25

दन्तुरा दक्षयज्ञघ्नी दया दक्षिणकालिका ।
दक्षिणाचारसुप्रीता दंशभीरुबलिप्रिया ॥ २५ ॥

danturā dakṣayajñaghnī dayā dakṣiṇakālikā
dakṣiṇācārasuprītā daṃśabhīrubalipriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

दक्षिणाभिमुखी दक्षा दत्रोत्सेकप्रदायिका ।
दर्पघ्नी दर्शकुह्वष्टमीयाम्याराधनप्रिया ॥ २६ ॥

dakṣiṇābhimukhī dakṣā datrotsekapradāyikā
darpaghnī darśakuhvaṣṭamīyāmyārādhanapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

दर्शनप्रतिभूर्दम्भहन्त्री दक्षिणतल्लजा ।
क्षित्यादितत्त्वसम्भाव्या क्षित्युत्तमगतिप्रदा ॥ २७ ॥

darśanapratibhūrdambhahantrī dakṣiṇatallajā
kṣityāditattvasambhāvyā kṣityuttamagatipradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

क्षिप्रप्रसादिता क्षिप्रा क्षितिवर्धनसंस्थिता ।
क्षिप्रागङ्गादिनद्यम्भःप्रवाहवासतोषिणी ॥ २८ ॥

kṣipraprasāditā kṣiprā kṣitivardhanasaṃsthitā
kṣiprāgaṅgādinadyambhaḥpravāhavāsatoṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

क्षितिजाहर्निशोपासाजपपारायणप्रिया ।
क्षिद्रादिग्रहनक्षत्रज्योतीरूपप्रकाशिका ॥ २९ ॥

kṣitijāharniśopāsājapapārāyaṇapriyā
kṣidrādigrahanakṣatrajyotīrūpaprakāśikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

क्षितीशादिजनाराध्या क्षिप्रताण्डवकारिणी ।
क्षिपाप्रणयनुन्नात्मप्रेरिताखिलयोगिनी ॥ ३० ॥

kṣitīśādijanārādhyā kṣipratāṇḍavakāriṇī
kṣipāpraṇayanunnātmapreritākhilayoginī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

क्षितिप्रतिष्ठिताराध्या क्षितिदेवादिपूजिता ।
क्षितिवृत्तिसुसम्पन्नोपासकप्रियदेवता ॥ ३१ ॥

kṣitipratiṣṭhitārādhyā kṣitidevādipūjitā
kṣitivṛttisusampannopāsakapriyadevatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

णेकाररूपिणी नेत्री नेत्रान्तानुग्रहप्रदा ।
नेत्रसारस्वतोन्मेषा नेजिताखिलसेवका ॥ ३२ ॥

ṇekārarūpiṇī netrī netrāntānugrahapradā
netrasārasvatonmeṣā nejitākhilasevakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

णेकारज्योतिराभासा नेत्रत्रयविराजिता ।
नेत्राञ्जनसवर्णाङ्गी नेत्रबिन्दूज्ज्वलत्प्रभा ॥ ३३ ॥

ṇekārajyotirābhāsā netratrayavirājitā
netrāñjanasavarṇāṅgī netrabindūjjvalatprabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

णेकारपर्वतेन्द्राग्रसमुद्यदमृतद्युतिः ।
नेत्रातीतप्रकाशार्चिरशेषजनमोहिनी ॥ ३४ ॥

ṇekāraparvatendrāgrasamudyadamṛtadyutiḥ
netrātītaprakāśārciraśeṣajanamohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

णेकारमूलमन्त्रार्थरहस्यज्ञानदायिनी ।
णेकारजपसुप्रीता नेत्रानन्दस्वरूपिणी ॥ ३५ ॥

ṇekāramūlamantrārtharahasyajñānadāyinī
ṇekārajapasuprītā netrānandasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

काली-लिङ्ग-केलि (३६-४६)Kālī, Liṅga and Keli (verses 36–46)

Verse 36

काली कालशवारूढा कारुण्यामृतसागरा ।
कान्तारपीठसंस्थाना कालभैरवपूजिता ॥ ३६ ॥

kālī kālaśavārūḍhā kāruṇyāmṛtasāgarā
kāntārapīṭhasaṃsthānā kālabhairavapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

काशीकाश्मीरकाम्पिल्यकाञ्चीकैलासवासिनी ।
कामाक्षी कालिका कान्ता काष्ठाम्बरसुशोभना ॥ ३७ ॥

kāśīkāśmīrakāmpilyakāñcīkailāsavāsinī
kāmākṣī kālikā kāntā kāṣṭhāmbarasuśobhanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

कालहृन्नटनानन्दा कामाख्यादिस्वरूपिणी ।
काव्यामृतरसानन्दा कामकोटिविलासिनी ॥ ३८ ॥

kālahṛnnaṭanānandā kāmākhyādisvarūpiṇī
kāvyāmṛtarasānandā kāmakoṭivilāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

लिङ्गमूर्तिसुसम्पृक्ता लिष्टाङ्गचन्द्रशेखरा ।
लिम्पाकनादसन्तुष्टा लिङ्गिताष्टकलेवरा ॥ ३९ ॥

liṅgamūrtisusampṛktā liṣṭāṅgacandraśekharā
limpākanādasantuṣṭā liṅgitāṣṭakalevarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

लिकारमन्त्रसंसिद्धा लिगुलालनशालिनी ।
लिक्षामात्राणुसूक्ष्माभा लिङ्गिलिङ्गप्रदीपिनी ॥ ४० ॥

likāramantrasaṃsiddhā ligulālanaśālinī
likṣāmātrāṇusūkṣmābhā liṅgiliṅgapradīpinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

लिखिताक्षरविन्यासा लिप्तकालाङ्गशोभना ।
लिङ्गोपहितसूक्ष्मार्थद्योतनज्ञानदायिनी ॥ ४१ ॥

likhitākṣaravinyāsā liptakālāṅgaśobhanā
liṅgopahitasūkṣmārthadyotanajñānadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

लिपिलेख्यप्रमाणादिलक्षितात्मस्वरूपिणी ।
लिकाराञ्चितमन्त्रप्रजापजीवनवर्धनी ॥ ४२ ॥

lipilekhyapramāṇādilakṣitātmasvarūpiṇī
likārāñcitamantraprajāpajīvanavardhanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

लिङ्गकेष्टाशषड्वक्त्रप्रियसूनुमतल्लिका ।
केलिहासप्रियस्वान्ता केवलानन्दरूपिणी ॥ ४३ ॥

liṅgakeṣṭāśaṣaḍvaktrapriyasūnumatallikā
kelihāsapriyasvāntā kevalānandarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

केदारादिस्थलावासा केकिनर्तनलोलुपा ।
केनाद्युपनिषत्सारा केतुमालादिवर्षपा ॥ ४४ ॥

kedārādisthalāvāsā kekinartanalolupā
kenādyupaniṣatsārā ketumālādivarṣapā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

केरलीयमतान्तस्था केन्द्रबिन्दुत्वगोचरा ।
केनात्याद्युज्ज्वलक्रीडारसभावज्ञलालसा ॥ ४५ ॥

keralīyamatāntasthā kendrabindutvagocarā
kenātyādyujjvalakrīḍārasabhāvajñalālasā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

केयूरनूपुरस्थानमणिबन्धाहिभूषिता ।
केनारमालिकाभूषा केशवादिसमर्चिता ॥ ४६ ॥

keyūranūpurasthānamaṇibandhāhibhūṣitā
kenāramālikābhūṣā keśavādisamarcitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

क्रीं विस्तार (४७-६४)Krīṃ expanded (verses 47–64)

Verse 47

केशकालाभ्रसौन्दर्या केवलात्मविलासिनी ।
क्रीङ्कारभवनोद्युक्ता क्रीङ्कारैकपरायणा ॥ ४७ ॥

keśakālābhrasaundaryā kevalātmavilāsinī
krīṅkārabhavanodyuktā krīṅkāraikaparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

क्रींमुक्तिदानमन्दारा क्रीम्योगिनीविलासिनी ।
क्रीङ्कारसमयाचारतत्परप्राणधारिणी ॥ ४८ ॥

krīṃmuktidānamandārā krīmyoginīvilāsinī
krīṅkārasamayācāratatparaprāṇadhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

क्रीञ्जपासक्तहृद्देशवासिनी क्रींमनोहरा ।
क्रीङ्कारमन्त्रालङ्कारा क्रीञ्चतुर्वर्गदायिका ॥ ४९ ॥

krīñjapāsaktahṛddeśavāsinī krīṃmanoharā
krīṅkāramantrālaṅkārā krīñcaturvargadāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

क्रीङ्कौलमार्गसम्पन्नपुरश्चरणदोहदा ।
क्रीङ्कारमन्त्रकूपारोत्पन्नपीयूषशेवधिः ॥ ५० ॥

krīṅkaulamārgasampannapuraścaraṇadohadā
krīṅkāramantrakūpārotpannapīyūṣaśevadhiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

क्रीङ्काराद्यन्तहूंह्रीम्फट्स्वाहादिपरिवर्तनी ।
क्रीङ्कारामृतमाधुर्यरसज्ञारसनाग्रगा ॥ ५१ ॥

krīṅkārādyantahūṃhrīmphaṭsvāhādiparivartanī
krīṅkārāmṛtamādhuryarasajñārasanāgragā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

क्रीञ्जापदिव्यराजीवभ्रमरी क्रींहुताशनी ।
क्रीङ्कारहोमकुण्डाग्निजिह्वाप्रत्यक्षरूपिणी ॥ ५२ ॥

krīñjāpadivyarājīvabhramarī krīṃhutāśanī
krīṅkārahomakuṇḍāgnijihvāpratyakṣarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

क्रींसम्पुटार्चनाधारणानन्दस्वान्तलासिनी ।
क्रीङ्कारसुमनोग्रन्थमालिकाप्रियधारिणी ॥ ५३ ॥

krīṃsampuṭārcanādhāraṇānandasvāntalāsinī
krīṅkārasumanogranthamālikāpriyadhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

क्रीङ्कारैकाक्षरीमन्त्रस्वाधीनप्राणवल्लभा ।
क्रीङ्कारबीजसन्धानजपध्यानवशंवदा ॥ ५४ ॥

krīṅkāraikākṣarīmantrasvādhīnaprāṇavallabhā
krīṅkārabījasandhānajapadhyānavaśaṃvadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

क्रीङ्कारोज्जृम्भनादान्तमन्त्रमात्रस्वतन्त्रगा ।
क्रीङ्कारोन्नतविद्याङ्गशाक्ताचाराभिनन्दिनी ॥ ५५ ॥

krīṅkārojjṛmbhanādāntamantramātrasvatantragā
krīṅkāronnatavidyāṅgaśāktācārābhinandinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

क्रींरन्ध्रगुह्यभावज्ञयोगिनीपरतन्त्रगा ।
क्रीङ्कालीतारिणीसुन्दर्यादिविद्यास्वरूपिणी ॥ ५६ ॥

krīṃrandhraguhyabhāvajñayoginīparatantragā
krīṅkālītāriṇīsundaryādividyāsvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

क्रीङ्कारपञ्चभूतात्मप्रापञ्चिककुटुम्बिनी ।
क्रीङ्कारोर्व्यादिनिश्शेषतत्त्वकूटविजृम्भिणी ॥ ५७ ॥

krīṅkārapañcabhūtātmaprāpañcikakuṭumbinī
krīṅkārorvyādiniśśeṣatattvakūṭavijṛmbhiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

क्रीङ्कारमन्त्रशक्तिप्रविन्यस्तकृत्यपञ्चका ।
क्रींनिर्वर्तितविश्वाण्डकल्पप्रलयसाक्षिणी ॥ ५८ ॥

krīṅkāramantraśaktipravinyastakṛtyapañcakā
krīṃnirvartitaviśvāṇḍakalpapralayasākṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

क्रीङ्कारविद्युच्छक्तिप्रणुन्नसर्वजगत्क्रिया ।
क्रीङ्कारमात्रसत्यादिसर्वलोकप्रचालिनी ॥ ५९ ॥

krīṅkāravidyucchaktipraṇunnasarvajagatkriyā
krīṅkāramātrasatyādisarvalokapracālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

क्रीङ्कारयोगसंलीनदहराकाशभासिनी ।
क्रींसंलग्नपरःकोटिसङ्ख्यामन्त्रजपप्रिया ॥ ६० ॥

krīṅkārayogasaṃlīnadaharākāśabhāsinī
krīṃsaṃlagnaparaḥkoṭisaṅkhyāmantrajapapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

क्रीङ्कारबिन्दुषट्कोणनवकोणप्रतिष्ठिता ।
क्रीङ्कारवृत्तपद्माष्टदलभूपुरनिष्ठिता ॥ ६१ ॥

krīṅkārabinduṣaṭkoṇanavakoṇapratiṣṭhitā
krīṅkāravṛttapadmāṣṭadalabhūpuraniṣṭhitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

क्रीङ्कारजापभक्तौघनित्यनिस्सीमहर्षदा ।
क्रीन्त्रिपञ्चारचक्रस्था क्रीङ्काल्युग्रादिसेविता ॥ ६२ ॥

krīṅkārajāpabhaktaughanityanissīmaharṣadā
krīntripañcāracakrasthā krīṅkālyugrādisevitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

क्रीङ्कारजापहृद्व्योमचन्द्रिका क्रीङ्करालिका ।
क्रीङ्कारब्रह्मरन्ध्रस्थब्रह्मज्ञेयस्वरूपिणी ॥ ६३ ॥

krīṅkārajāpahṛdvyomacandrikā krīṅkarālikā
krīṅkārabrahmarandhrasthabrahmajñeyasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

क्रीम्ब्राह्मीनारसिंह्यादियोगिन्यावृतसुन्दरी ।
क्रीङ्कारसाधकौन्नत्यसामोदसिद्धिदायिनी ॥ ६४ ॥

krīmbrāhmīnārasiṃhyādiyoginyāvṛtasundarī
krīṅkārasādhakaunnatyasāmodasiddhidāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

हूं-ह्रीं विस्तार (६५-८४)Hūṃ and hrīṃ expanded (verses 65–84)

Verse 65

हूङ्कारतारा हूम्बीजजपतत्परमोक्षदा ।
हून्त्रैविद्यधराम्नायान्वीक्षिक्यादिप्रदायिका ॥ ६५ ॥

hūṅkāratārā hūmbījajapatatparamokṣadā
hūntraividyadharāmnāyānvīkṣikyādipradāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

हूंविद्यासाधनामात्रचतुर्वर्गफलप्रदा ।
हूञ्जापकत्रयस्त्रिंशत्कोटिदेवप्रपूजिता ॥ ६६ ॥

hūṃvidyāsādhanāmātracaturvargaphalapradā
hūñjāpakatrayastriṃśatkoṭidevaprapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

हूङ्कारबीजसम्पन्ना हूङ्कारोत्तारणाम्बिका ।
हूम्फट्कारसुधामूर्तिर्हूम्फट्स्वाहास्वरूपिणी ॥ ६७ ॥

hūṅkārabījasampannā hūṅkārottāraṇāmbikā
hūmphaṭkārasudhāmūrtirhūmphaṭsvāhāsvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

हूङ्कारबीजगूढात्मविज्ञानवैभवाम्बिका ।
हूङ्कारश्रुतिशीर्षोक्तवेदान्ततत्त्वरूपिणी ॥ ६८ ॥

hūṅkārabījagūḍhātmavijñānavaibhavāmbikā
hūṅkāraśrutiśīrṣoktavedāntatattvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

हूङ्कारबिन्दुनादान्तचन्द्रार्धव्यापिकोन्मनी ।
हूङ्काराज्ञासहस्रारजाग्रत्स्वप्नसुषुप्तिगा ॥ ६९ ॥

hūṅkārabindunādāntacandrārdhavyāpikonmanī
hūṅkārājñāsahasrārajāgratsvapnasuṣuptigā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

हूम्प्राग्दक्षिणपाश्चात्योत्तरान्वयचतुष्कगा ।
हूंवह्निसूर्यसोमाख्यकुण्डलिन्यात्तशक्तिका ॥ ७० ॥

hūmprāgdakṣiṇapāścātyottarānvayacatuṣkagā
hūṃvahnisūryasomākhyakuṇḍalinyāttaśaktikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

हूङ्कारेच्छाक्रियाज्ञानशक्तित्रितयरूपिणी ।
हूंरसास्थिवसामांसासृङ्मज्जाशुक्रनिष्ठिता ॥ ७१ ॥

hūṅkārecchākriyājñānaśaktitritayarūpiṇī
hūṃrasāsthivasāmāṃsāsṛṅmajjāśukraniṣṭhitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

हूङ्कारवननीलांशुमेघनादानुलासिनी ।
हूङ्कारजपसानन्दपुरश्चरणकामदा ॥ ७२ ॥

hūṅkāravananīlāṃśumeghanādānulāsinī
hūṅkārajapasānandapuraścaraṇakāmadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

हूङ्कारकलनाकालनैर्गुण्यनिष्क्रियात्मिका ।
हूङ्कारब्रह्मविद्यादिगुरूत्तमस्वरूपिणी ॥ ७३ ॥

hūṅkārakalanākālanairguṇyaniṣkriyātmikā
hūṅkārabrahmavidyādigurūttamasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

हूङ्कारस्फोटनानन्दशब्दब्रह्मस्वरूपिणी ।
हूङ्कारशाक्ततन्त्रादिपरमेष्ठिगुरूत्तमा ॥ ७४ ॥

hūṅkārasphoṭanānandaśabdabrahmasvarūpiṇī
hūṅkāraśāktatantrādiparameṣṭhigurūttamā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 75

हूङ्कारवेदमन्त्रोक्तमहाविद्याप्रबोधिनी ।
हूङ्कारस्थूलसूक्ष्मात्परब्रह्मस्वरूपिणी ॥ ७५ ॥

hūṅkāravedamantroktamahāvidyāprabodhinī
hūṅkārasthūlasūkṣmātparabrahmasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

हूङ्कारनिर्गुणब्रह्मचित्स्वरूपप्रकाशिका ।
हूंनिर्विकारकालात्मा हूंशुद्धसत्त्वभूमिका ॥ ७६ ॥

hūṅkāranirguṇabrahmacitsvarūpaprakāśikā
hūṃnirvikārakālātmā hūṃśuddhasattvabhūmikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

ह्रीमष्टभैरवाराध्या ह्रीम्बीजादिमनुप्रिया ।
ह्रीञ्जयाद्यङ्कपीठाख्यशक्त्याराध्यपदाम्बुजा ॥ ७७ ॥

hrīmaṣṭabhairavārādhyā hrīmbījādimanupriyā
hrīñjayādyaṅkapīṭhākhyaśaktyārādhyapadāmbujā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

ह्रींमहत्सिंहधूम्रादिभैरव्यर्चितपादुका ।
ह्रीञ्जपाकरवीरार्कपुष्पहोमार्चनप्रिया ॥ ७८ ॥

hrīṃmahatsiṃhadhūmrādibhairavyarcitapādukā
hrīñjapākaravīrārkapuṣpahomārcanapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

ह्रीङ्कारनैगमाकारा ह्रींसर्वदेवरूपिणी ।
ह्रीङ्कूर्चकालिकाकूटवाक्प्रसिद्धिप्रदायिका ॥ ७९ ॥

hrīṅkāranaigamākārā hrīṃsarvadevarūpiṇī
hrīṅkūrcakālikākūṭavākprasiddhipradāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

ह्रीङ्कारबीजसम्पन्नविद्याराज्ञीसमाधिगा ।
ह्रीङ्कारसच्चिदानन्दपरब्रह्मस्वरूपिणी ॥ ८० ॥

hrīṅkārabījasampannavidyārājñīsamādhigā
hrīṅkārasaccidānandaparabrahmasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

ह्रींहृल्लेखाख्यमन्त्रात्मा ह्रीङ्कृष्णरक्तमानिनी ।
ह्रीम्पिण्डकर्तरीबीजमालादिमन्त्ररूपिणी ॥ ८१ ॥

hrīṃhṛllekhākhyamantrātmā hrīṅkṛṣṇaraktamāninī
hrīmpiṇḍakartarībījamālādimantrarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

ह्रींनिर्वाणमयी ह्रीङ्कारमहाकालमोहिनी ।
ह्रींमती ह्रीम्पराह्लादा ह्रीं ह्रीङ्कारगुणावृता ॥ ८२ ॥

hrīṃnirvāṇamayī hrīṅkāramahākālamohinī
hrīṃmatī hrīmparāhlādā hrīṃ hrīṅkāraguṇāvṛtā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

ह्रीमादिसर्वमन्त्रस्था ह्रीङ्कारज्वलितप्रभा ।
ह्रीङ्कारोर्जितपूजेष्टा ह्रीङ्कारमातृकाम्बिका ॥ ८३ ॥

hrīmādisarvamantrasthā hrīṅkārajvalitaprabhā
hrīṅkārorjitapūjeṣṭā hrīṅkāramātṛkāmbikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

ह्रीङ्कारध्यानयोगेष्टा ह्रीङ्कारमन्त्रवेगिनी ।
ह्रीमाद्यन्तविहीनस्वरूपिणी ह्रीम्परात्परा ॥ ८४ ॥

hrīṅkāradhyānayogeṣṭā hrīṅkāramantraveginī
hrīmādyantavihīnasvarūpiṇī hrīmparātparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

स्वाहा-हा (८५-९३)Svāhā and hā (verses 85–93)

Verse 85

ह्रीम्भद्रात्मजरोचिष्णुहस्ताब्जवरवर्णिनी ।
स्वाहाकारात्तहोमेष्टा स्वाहा स्वाधीनवल्लभा ॥ ८५ ॥

hrīmbhadrātmajarociṣṇuhastābjavaravarṇinī
svāhākārāttahomeṣṭā svāhā svādhīnavallabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

स्वान्तप्रसादनैर्मल्यवरदानाभिवर्षिणी ।
स्वाधिष्ठानादिपद्मस्था स्वाराज्यसिद्धिदायिका ॥ ८६ ॥

svāntaprasādanairmalyavaradānābhivarṣiṇī
svādhiṣṭhānādipadmasthā svārājyasiddhidāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

स्वाध्यायतत्परप्रीता स्वामिनी स्वादलोलुपा ।
स्वाच्छन्द्यरमणक्लिन्ना स्वाद्वीफलरसप्रिया ॥ ८७ ॥

svādhyāyatatparaprītā svāminī svādalolupā
svācchandyaramaṇaklinnā svādvīphalarasapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

स्वास्थ्यलीनजपप्रीता स्वातन्त्र्यचरितार्थका ।
स्वादिष्ठचषकास्वादप्रेमोल्लासितमानसा ॥ ८८ ॥

svāsthyalīnajapaprītā svātantryacaritārthakā
svādiṣṭhacaṣakāsvādapremollāsitamānasā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 89

हायनाद्यनिबद्धात्मा हाटकाद्रिप्रदायिनी ।
हारीकृतनृमुण्डालिर्हानिवृद्ध्यादिकारणा ॥ ८९ ॥

hāyanādyanibaddhātmā hāṭakādripradāyinī
hārīkṛtanṛmuṇḍālirhānivṛddhyādikāraṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

हानदानादिगाम्भीर्यदायिनी हारिरूपिणी ।
हारहारादिमाधुर्यमदिरापानलोलुपा ॥ ९० ॥

hānadānādigāmbhīryadāyinī hārirūpiṇī
hārahārādimādhuryamadirāpānalolupā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

हाटकेशादितीर्थस्थकालकालप्रियङ्करी ।
हाहाहूह्वादिगन्धर्वगानश्रवणलालसा ॥ ९१ ॥

hāṭakeśāditīrthasthakālakālapriyaṅkarī
hāhāhūhvādigandharvagānaśravaṇalālasā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

हारिकण्ठस्वरस्थाय्यालापनादिरसात्मिका ।
हार्दस्यन्दिकटाक्षप्रपालितोपासकावली ॥ ९२ ॥

hārikaṇṭhasvarasthāyyālāpanādirasātmikā
hārdasyandikaṭākṣaprapālitopāsakāvalī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 93

हालाहलाशनप्रेमफलिनी हावशालिनी ।
हासप्रकाशवदनाम्भोरुहानन्दिताखिला ॥ ९३ ॥

hālāhalāśanapremaphalinī hāvaśālinī
hāsaprakāśavadanāmbhoruhānanditākhilā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःPhalaśruti

Verse ph1

विद्याराज्ञीवर्णमालाक्रमकल्पितनामकम् ।
कालीसान्निद्ध्यसम्पन्नं विद्यागूढार्थसम्पुटम् ॥ १ ॥

vidyārājñīvarṇamālākramakalpitanāmakam
kālīsānniddhyasampannaṃ vidyāgūḍhārthasampuṭam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph2

एतद्यः परया भक्त्या त्रिशतीस्तोत्रमुत्तमम् ।
सर्वमङ्गलविद्याख्यं त्रिशतीसङ्ख्यया जपेत् ॥ २ ॥

etadyaḥ parayā bhaktyā triśatīstotramuttamam
sarvamaṅgalavidyākhyaṃ triśatīsaṅkhyayā japet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph3

विश्वं कालीमयं पश्यन् कालोभावसमाहितः ।
पूजाहोमजपध्यानक्रमसम्भृतसाधनः ॥ ३ ॥

viśvaṃ kālīmayaṃ paśyan kālobhāvasamāhitaḥ
pūjāhomajapadhyānakramasambhṛtasādhanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph4

गुरुविद्याकालिकात्मतन्मयत्वपरिष्कृतः ।
शुचिस्सौशील्यवान् योगी समाध्यानन्दतत्परः ॥ ४ ॥

guruvidyākālikātmatanmayatvapariṣkṛtaḥ
śucissauśīlyavān yogī samādhyānandatatparaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph5

विद्यातादात्म्यसंसिद्धगुप्ततत्त्वज्ञमन्त्रिणः ।
तस्याऽसाध्यं क्वचिन्नास्ति सर्वमङ्गलमाप्नुयात् ॥ ५ ॥

vidyātādātmyasaṃsiddhaguptatattvajñamantriṇaḥ
tasyā'sādhyaṃ kvacinnāsti sarvamaṅgalamāpnuyāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph6

वर्णगूढार्थभावं यो ध्यायन् मन्त्रं जपेत् सदा ।
क्रीं स्वाहा दक्षिणे चैव कालिके कालिकादलम् ॥ ६ ॥

varṇagūḍhārthabhāvaṃ yo dhyāyan mantraṃ japet sadā
krīṃ svāhā dakṣiṇe caiva kālike kālikādalam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph7

कालभागस्तु हूङ्कारो ह्रीङ्कालकालिकांशकः ।
षट्कोणं नवकोणं च कालिकाचक्रमीरितम् ॥ ७ ॥

kālabhāgastu hūṅkāro hrīṅkālakālikāṃśakaḥ
ṣaṭkoṇaṃ navakoṇaṃ ca kālikācakramīritam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph8

शेषं तु कालचक्रं हि कालीकालमयं समम् ।
गूढं विजानतः काली विहरेद्धृदि सर्वदा ॥ ८ ॥

śeṣaṃ tu kālacakraṃ hi kālīkālamayaṃ samam
gūḍhaṃ vijānataḥ kālī vihareddhṛdi sarvadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph9

सौभाग्यदायिनी माता प्रेमभक्तिवशंवदा ।
योगिनीमानसोल्लासा श्रीमहाकालरञ्जनी ॥ ९ ॥

saubhāgyadāyinī mātā premabhaktivaśaṃvadā
yoginīmānasollāsā śrīmahākālarañjanī

सौभाग्यदायिनीमाताप्रेमभक्तिवशंवदायोगिनीमानसोल्लासाश्रीमहाकालरञ्जनी
हिन्दी अर्थ

वे सौभाग्य देने वाली हैं; माता हैं; प्रेम-भक्ति के वश में रहती हैं; योगिनियों के मन का उल्लास हैं; श्री महाकाल को आनन्द देती हैं।

English sense

She is the giver of good fortune; the mother; obedient to loving devotion; the joy of the minds of the yoginīs; the one who delights Śrī Mahākāla.

पदार्थ · word by word
सौभाग्यदायिनी
giver of good fortuneसौभाग्य देने वाली
माता
the motherमाता
प्रेमभक्तिवशंवदा
obedient to loving devotionप्रेम-भक्ति के वश में
योगिनीमानसोल्लासा
the joy of the minds of the yoginīsयोगिनियों के मन का उल्लास
श्रीमहाकालरञ्जनी
the one who delights Śrī Mahākālaश्री महाकाल को आनन्द देने वाली

Verse ph10

शृङ्गारलोलासम्मुग्धा लालित्यमत्तकाशिनी ।
असमानदयाशीला भक्तलालनलोलुपा ॥ १० ॥

śṛṅgāralolāsammugdhā lālityamattakāśinī
asamānadayāśīlā bhaktalālanalolupā

शृङ्गारलोलासम्मुग्धालालित्यमत्तकाशिनीअसमानदयाशीलाभक्तलालनलोलुपा
हिन्दी अर्थ

वे शृंगार की क्रीड़ा से विभोर हैं; लालित्य से मतवाली होकर शोभित हैं; उनकी दया की कोई बराबरी नहीं; वे भक्तों को दुलारने को आतुर हैं।

English sense

She is bewildered by the play of love; she shines, drunk with charm; her mercy has no equal; she is eager to fondle her devotees.

पदार्थ · word by word
शृङ्गारलोलासम्मुग्धा
bewildered by the play of loveशृंगार की क्रीड़ा से विभोर
लालित्यमत्तकाशिनी
shining, drunk with charmलालित्य से मतवाली होकर शोभित
असमानदयाशीला
whose mercy has no equalजिनकी दया की बराबरी नहीं
भक्तलालनलोलुपा
eager to fondle her devoteesभक्तों को दुलारने को आतुर

Verse ph11

नैव यच्छेदभक्ताय गोपनीयमिमं स्तवम् ।
यस्तु मोहवशाद्यच्छेत् पापिष्ठस्स भवेद्धृवम् ॥ ११ ॥

naiva yacchedabhaktāya gopanīyamimaṃ stavam
yastu mohavaśādyacchet pāpiṣṭhassa bhaveddhṛvam

नैवयच्छेदभक्तायगोपनीयमिमंस्तवम्यस्तुमोहवशाद्यच्छेत्पापिष्ठस्सभवेद्धृवम्
हिन्दी अर्थ

यह स्तोत्र भक्तिहीन को कभी न दिया जाए; इसे गुप्त रखना चाहिए। जो मोह के वश इसे दे देता है, वह निश्चय ही बड़ा पापी हो जाता है।

English sense

This hymn should never be given to one without devotion; it is to be kept secret. But whoever gives it through delusion becomes surely a great sinner.

पदार्थ · word by word
नैव
neverकभी नहीं
यच्छेदभक्ताय
should be given to one without devotionभक्तिहीन को दिया जाए
गोपनीयमिमं
to be kept secretगुप्त रखने योग्य
स्तवम्
this hymnयह स्तोत्र
यस्तु
but whoeverपर जो
मोहवशाद्यच्छेत्
through delusion should giveमोह के वश दे दे
पापिष्ठस्स
a great sinnerबड़ा पापी
भवेद्धृवम्
he would become surelyवह निश्चय ही हो जाता है

Verse ph12

पारायणात् प्रेमभक्त्या लभते क्षेममुत्तमम् ।
कालीमयः पुण्यमूर्तिश्चिरञ्जीवी च मोक्षभाक् ॥ १२ ॥

pārāyaṇāt premabhaktyā labhate kṣemamuttamam
kālīmayaḥ puṇyamūrtiścirañjīvī ca mokṣabhāk

पारायणात्प्रेमभक्त्यालभतेक्षेममुत्तमम्कालीमयःपुण्यमूर्तिश्चिरञ्जीवीचमोक्षभाक्
हिन्दी अर्थ

प्रेम-भक्ति से इसका पाठ करने पर वह परम कल्याण पाता है; वह काली-मय, पुण्य की मूर्ति, दीर्घायु और मोक्ष का भागी होता है।

English sense

By reciting it with loving devotion he gains the highest welfare; he becomes made of Kālī, a holy figure, long-lived and a sharer in liberation.

पदार्थ · word by word
पारायणात्
by recitingपाठ से
प्रेमभक्त्या
with loving devotionप्रेम-भक्ति से
लभते
he gainsपाता है
क्षेममुत्तमम्
the highest welfareपरम कल्याण
कालीमयः
made of Kālīकाली-मय
पुण्यमूर्तिश्चिरञ्जीवी
a holy figure, long-livedपुण्य की मूर्ति, दीर्घायु
च
andऔर
मोक्षभाक्
a sharer in liberationमोक्ष का भागी
इति श्रीकालीतन्त्रे श्रीसर्वमङ्गलविद्या नाम श्रीदक्षिणकालिकात्रिशतीस्तोत्रम् सम्पूर्णम् ॥

Terms on this page

Mahavidyas महाविद्या One of ten tantric wisdom-goddess forms of the Devi; Kalika is traditionally counted foremost among them.
Kali काली The fierce Goddess; for home worship the gentle Dakshina Kali form, granting boons and fearlessness, is recommended over her destructive postures.
Stotra स्तोत्र A hymn of praise to a deity, recitable without initiation, as distinct from a mantra which is not.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras