Rudrayāmala · a litany of twelve enclosures

श्रीदक्षिणकालीखड्गमालास्तोत्रम्

Dakshinakali Khadgamala Stotram — The garland of the sword of Dakṣiṇakālī: her court, enclosure by enclosure

The khaḍgamālā, "the garland of the sword", is a litany of the court of the southern Kali, one of the Mahavidyas. Four meditations on her come first, then the powers of her seat, then twelve enclosures in turn: the heart, head, crest, armour, eye and weapon goddesses, the gurus and the lines of teachers, the Nityās, the eight Mothers, the eight Bhairavas, the eight Vaṭukas, the Yoginīs and the guardians of the directions with their weapons. Each line says: "I worship the sacred sandals, salutation, I satisfy her, svāhā." After the enclosures come verses that send the guests of the rite off pleased, and the fruit of reciting it. See also the Kali Khadgamala.

मन्त्रमहोदधिवर्णितं ध्यानम्A dhyāna told in the Mantra Mahodadhi

Verse dh1

ॐ सद्यश्छिन्न शिरः कृपाणमभयं हस्तैर्वरं बिभ्रतीं ।
घोरास्यां शिरसि स्रजा सुरुचिरान्मुन्युक्त केशावलिम् ।
सृक्कासृक्प्रवहां श्मशान निलयां श्रुत्योः शवालङ्कृतिं ।
श्यामाङ्गीं कृतमेखलां शवकरैर्देवीं भजे कालिकाम् ॥ १ ॥

oṃ sadyaśchinna śiraḥ kṛpāṇamabhayaṃ hastairvaraṃ bibhratīṃ
ghorāsyāṃ śirasi srajā surucirānmunyukta keśāvalim
sṛkkāsṛkpravahāṃ śmaśāna nilayāṃ śrutyoḥ śavālaṅkṛtiṃ
śyāmāṅgīṃ kṛtamekhalāṃ śavakarairdevīṃ bhaje kālikām

ॐसद्यश्छिन्नशिरःकृपाणमभयंहस्तैर्वरंबिभ्रतींघोरास्यांशिरसिस्रजासुरुचिरान्मुन्युक्तकेशावलिम्सृक्कासृक्प्रवहांश्मशाननिलयांश्रुत्योःशवालङ्कृतिंश्यामाङ्गींकृतमेखलांशवकरैर्देवींभजेकालिकाम्
हिन्दी अर्थ

मैं देवी कालिका को भजता हूँ। उनके हाथों में तुरन्त कटा मुण्ड, कृपाण, अभय और वर है। उनका मुख भयंकर है, सिर पर माला है और खुले केशों की सुन्दर पंक्ति लटक रही है। उनके मुख के कोनों से रक्त बहता है। वे श्मशान में रहती हैं और कानों पर शवों के आभूषण पहनती हैं। उनके अंग श्याम हैं और करधनी शवों के हाथों से बनी है।

English sense

I worship the goddess Kālikā. In her hands she holds a freshly cut head, a sword, fearlessness and the boon. Her face is fierce, her head is wreathed with a garland, and a lovely line of loose hair hangs down. Blood flows from the corners of her mouth. She lives in the cremation ground, with corpses as ornaments on her ears. She is dark-limbed, and her girdle is made of the hands of corpses.

पदार्थ · word by word
ॐ
Omॐ
सद्यश्छिन्न
freshly cutतुरन्त कटा
शिरः
headमुण्ड
कृपाणमभयं
a sword and fearlessnessकृपाण और अभय
हस्तैर्वरं
the boon with her handsहाथों से वर
बिभ्रतीं
holdingधारण करने वाली
घोरास्यां
with a fierce faceभयंकर मुख वाली
शिरसि
on her headसिर पर
स्रजा
with a garlandमाला से
सुरुचिरान्मुन्युक्त
with a lovely, looseसुन्दर, खुली
केशावलिम्
a line of hairकेशों की पंक्ति
सृक्कासृक्प्रवहां
with blood flowing from the corners of her mouthमुख के कोनों से रक्त बहाने वाली
श्मशान
cremation groundश्मशान
निलयां
dwellingनिवास वाली
श्रुत्योः
on her earsकानों पर
शवालङ्कृतिं
corpses as ornamentsशवों के आभूषण
श्यामाङ्गीं
dark-limbedश्याम अंगों वाली
कृतमेखलां
with her girdle madeकरधनी बनाए हुई
शवकरैर्देवीं
the goddess, with corpse-handsशवों के हाथों से, देवी
भजे
I worshipमैं भजता हूँ
कालिकाम्
Kālikāकालिका को

कालीतन्त्रोक्तं ध्यानम्A dhyāna from the Kālī Tantra

Verse dhk1

ॐ शवारूढां महाभीमां घोरदंष्ट्रां हसन्मुखीम् ।
चतुर्भुजां खड्गमुण्डवराभय करां शिवाम् ॥ १ ॥

oṃ śavārūḍhāṃ mahābhīmāṃ ghoradaṃṣṭrāṃ hasanmukhīm
caturbhujāṃ khaḍgamuṇḍavarābhaya karāṃ śivām

ॐशवारूढांमहाभीमांघोरदंष्ट्रांहसन्मुखीम्चतुर्भुजांखड्गमुण्डवराभयकरांशिवाम्
हिन्दी अर्थ

काली का इस प्रकार ध्यान करना चाहिए: वे शव पर आरूढ़ हैं; अत्यन्त भयंकर हैं, भयानक दाँतों और हँसते मुख वाली; चार भुजाओं वाली हैं, हाथों में खड्ग, मुण्ड, वर और अभय लिए; शान्त हैं।

English sense

One should meditate on Kālī in this way: she is seated on a corpse; very terrible, with fierce fangs and a laughing face; four-armed, her hands holding the sword, the head, the boon and fearlessness; gentle.

पदार्थ · word by word
ॐ
Omॐ
शवारूढां
seated on a corpseशव पर आरूढ़
महाभीमां
very terribleअत्यन्त भयंकर
घोरदंष्ट्रां
with fierce fangsभयानक दाँतों वाली
हसन्मुखीम्
with a laughing faceहँसते मुख वाली
चतुर्भुजां
four-armedचार भुजाओं वाली
खड्गमुण्डवराभय
sword, head, boon and fearlessnessखड्ग, मुण्ड, वर और अभय
करां
whose handsहाथों वाली
शिवाम्
gentleशान्त

Verse dhk2

मुण्डमालाधरां देवीं ललज्जिह्वां दिगम्बराम् ।
एवं सञ्चिन्तयेत्कालीं श्मशानालय वासिनीम् ॥ २ ॥

muṇḍamālādharāṃ devīṃ lalajjihvāṃ digambarām
evaṃ sañcintayetkālīṃ śmaśānālaya vāsinīm

मुण्डमालाधरांदेवींललज्जिह्वांदिगम्बराम्एवंसञ्चिन्तयेत्कालींश्मशानालयवासिनीम्
हिन्दी अर्थ

वे मुण्डों की माला पहने हैं; वे जीभ बाहर निकाले देवी हैं; वे दिगम्बर हैं। इस प्रकार श्मशान में रहने वाली काली का ध्यान करना चाहिए।

English sense

She wears a garland of heads; she is the goddess with her tongue hanging out; she is naked. Thus one should meditate on Kālī, who lives in the cremation ground.

पदार्थ · word by word
मुण्डमालाधरां
wearing a garland of headsमुण्डमाला धारण करने वाली
देवीं
the goddessदेवी को
ललज्जिह्वां
with her tongue hanging outजीभ बाहर निकाली
दिगम्बराम्
nakedदिगम्बर
एवं
thusइस प्रकार
सञ्चिन्तयेत्कालीं
one should meditate on Kālīकाली का ध्यान करना चाहिए
श्मशानालय
cremation-ground homeश्मशान का घर
वासिनीम्
dwellingरहने वाली

अन्यच्च ध्यानम्Another dhyāna

Verse dha1

करालवदनां घोरां मुक्तकेशीं चतुर्भुजाम् ।
कालिकां दक्षिणां दिव्यां मुण्डमाला विभूषिताम् ॥ १ ॥

karālavadanāṃ ghorāṃ muktakeśīṃ caturbhujām
kālikāṃ dakṣiṇāṃ divyāṃ muṇḍamālā vibhūṣitām

करालवदनांघोरांमुक्तकेशींचतुर्भुजाम्कालिकांदक्षिणांदिव्यांमुण्डमालाविभूषिताम्
हिन्दी अर्थ

दक्षिणा कालिका, दिव्य: उनका मुख विकराल है, वे भयंकर हैं, उनके केश खुले हैं, उनकी चार भुजाएँ हैं और वे मुण्डमाला से विभूषित हैं।

English sense

Kālikā of the south, divine: her face is fearsome, she is terrible, her hair is loose, she has four arms, and she is adorned with a garland of heads.

पदार्थ · word by word
करालवदनां
with a fearsome faceविकराल मुख वाली
घोरां
terribleभयंकर
मुक्तकेशीं
with loose hairखुले केशों वाली
चतुर्भुजाम्
four-armedचार भुजाओं वाली
कालिकां
Kālikāकालिका को
दक्षिणां
Dakṣiṇāदक्षिणा
दिव्यां
divineदिव्य
मुण्डमाला
a garland of headsमुण्डों की माला
विभूषिताम्
adornedविभूषित

Verse dha2

सद्यश्छिन्नशिरः खड्वावामोर्ध्वाधः कराम्बुजाम् ।
अभयं वरदं चैव दक्षिणाधोर्ध्वपाणिकाम् ॥ २ ॥

sadyaśchinnaśiraḥ khaḍvāvāmordhvādhaḥ karāmbujām
abhayaṃ varadaṃ caiva dakṣiṇādhordhvapāṇikām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dha3

महामेघप्रभां श्यामां तथा चैव दिगम्बराम् ।
कण्ठावसक्तमुण्डालीगलद्रुधिरचर्चिताम् ॥ ३ ॥

mahāmeghaprabhāṃ śyāmāṃ tathā caiva digambarām
kaṇṭhāvasaktamuṇḍālīgaladrudhiracarcitām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dha4

कर्णावतंसतानीतशव युग्मभयानकाम् ।
घोर दंष्ट्रा करात्मास्यां पीनोन्नत पयोधराम् ॥ ४ ॥

karṇāvataṃsatānītaśava yugmabhayānakām
ghora daṃṣṭrā karātmāsyāṃ pīnonnata payodharām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dha5

शवानां कर सङ्घातैः कृतकाञ्चीं हसन्मुखीम् ।
सृक्कद्वयगलद्रक्तधाराविस्फुरिताननाम् ॥ ५ ॥

śavānāṃ kara saṅghātaiḥ kṛtakāñcīṃ hasanmukhīm
sṛkkadvayagaladraktadhārāvisphuritānanām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dha6

घोररूपां महारौद्रीं श्मशानालयवासिनीम् ।
दन्तुरां दक्षिणव्यापिमुक्तलम्बकचोच्चयाम् ॥ ६ ॥

ghorarūpāṃ mahāraudrīṃ śmaśānālayavāsinīm
danturāṃ dakṣiṇavyāpimuktalambakacoccayām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dha7

शवरूपमहादेवहृदयोपरि संस्थिताम् ।
शिवाभिर्घोररूपाभिश्चतुर्द्विक्षु समन्विताम् ॥ ७ ॥

śavarūpamahādevahṛdayopari saṃsthitām
śivābhirghorarūpābhiścaturdvikṣu samanvitām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dha8

महाकालेन साद्धोर्ध्वमुपविष्टरतातुराम् ।
सुखप्रसन्नवदना स्मेरानन सरोरुहाम् ॥ ८ ॥

mahākālena sāddhordhvamupaviṣṭaratāturām
sukhaprasannavadanā smerānana saroruhām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

हंसतन्त्रोक्तं ध्यानम्A dhyāna from the Haṃsa Tantra

Verse dhh1

नमामि दक्षिणामूर्तिं कालिकां परभैरवीम् ।
भिन्नाञ्जनचयप्रख्यां प्रवीरशवसंस्थिताम् ॥ १ ॥

namāmi dakṣiṇāmūrtiṃ kālikāṃ parabhairavīm
bhinnāñjanacayaprakhyāṃ pravīraśavasaṃsthitām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dhh2

गलच्छोणितधाराभिः स्मेरानन सरोरुहाम् ।
पीनोन्नतकुचद्वन्द्वां पीनवक्षोनितम्बिनीम् ॥ २ ॥

galacchoṇitadhārābhiḥ smerānana saroruhām
pīnonnatakucadvandvāṃ pīnavakṣonitambinīm

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dhh3

दक्षिणां मुक्तकेशालीं दिगम्बर विनोदिनीम् ।
महाकाल शवा विष्टां स्मेरानन्दोपरिस्थिताम् ॥ ३ ॥

dakṣiṇāṃ muktakeśālīṃ digambara vinodinīm
mahākāla śavā viṣṭāṃ smerānandoparisthitām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dhh4

मुखसान्द्रस्मितामोद मोदिनीं मदविह्वलाम् ।
आरक्तमुखसान्द्राभिर्नेत्रालीभिर्विराजिताम् ॥ ४ ॥

mukhasāndrasmitāmoda modinīṃ madavihvalām
āraktamukhasāndrābhirnetrālībhirvirājitām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dhh5

शवद्वय कृतोत्तंसां सिन्दूर तिलकोज्ज्वलाम् ।
पञ्चाशन्मुण्ड घटितन्माला शोणित लोहिताम् ॥ ५ ॥

śavadvaya kṛtottaṃsāṃ sindūra tilakojjvalām
pañcāśanmuṇḍa ghaṭitanmālā śoṇita lohitām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dhh6

नानामणिविशोभाढ्य नानालङ्कारशोभिताम् ।
शवास्थिकृत केयूरशङ्खकङ्कणमण्डिताम् ॥ ६ ॥

nānāmaṇiviśobhāḍhya nānālaṅkāraśobhitām
śavāsthikṛta keyūraśaṅkhakaṅkaṇamaṇḍitām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dhh7

शववक्षः समारूढां लेलिहानां शवं क्वचित् ।
शवमांसकृतग्रासां साट्टहासं मुहुर्मुहुः ॥ ७ ॥

śavavakṣaḥ samārūḍhāṃ lelihānāṃ śavaṃ kvacit
śavamāṃsakṛtagrāsāṃ sāṭṭahāsaṃ muhurmuhuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dhh8

खड्गमुण्डधरां षामे सव्येऽभयवर प्रदाम् ।
दन्तुरां च महारौद्रीं चण्डनादाति भीषणाम् ॥ ८ ॥

khaḍgamuṇḍadharāṃ ṣāme savye'bhayavara pradām
danturāṃ ca mahāraudrīṃ caṇḍanādāti bhīṣaṇām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dhh9

शिवाभिर्घोररूपाभिर्वेष्टितां भयनाशनीम् ।
माभैर्मास्स्वभक्तेषु जल्पतीं घोरनिःस्वनैः ॥ ९ ॥

śivābhirghorarūpābhirveṣṭitāṃ bhayanāśanīm
mābhairmāssvabhakteṣu jalpatīṃ ghoraniḥsvanaiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse dhh10

यूर्याङ्कमिच्छथ ब्रूत ददामीति प्रभाषिणीम् ॥ १० ॥

yūryāṅkamicchatha brūta dadāmīti prabhāṣiṇīm

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

पीठशक्तिपूजनम्Worship of the powers of the seat

Verse pi1

ॐ मं मण्डूकादिपरतत्त्वान्तपीठदेवताभ्यो नमः ।
ॐ जयायै नमः ।
ॐ विजयायै नमः ।
ॐ अजितायै नमः ।
ॐ अपराजितायै नमः ।
ॐ नित्यायै नमः ।
ॐ विलासिन्यै नमः ।
ॐ दोग्ध्र्यै नमः ।
ॐ अघोरायै नमः ।
ॐ मङ्गलायै नमः ।

oṃ maṃ maṇḍūkādiparatattvāntapīṭhadevatābhyo namaḥ
oṃ jayāyai namaḥ
oṃ vijayāyai namaḥ
oṃ ajitāyai namaḥ
oṃ aparājitāyai namaḥ
oṃ nityāyai namaḥ
oṃ vilāsinyai namaḥ
oṃ dogdhryai namaḥ
oṃ aghorāyai namaḥ
oṃ maṅgalāyai namaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

प्रथमावरणम्First enclosure (in the central point)

Verse a1

ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं श्रीमद्दक्षिणकालिका खड्गमुण्डवराभयकरा महाकालभैरवसहिता श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं श्री हृदयदेवी सिद्धिकालिकामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं श्री शिरोदेवी महाकालिकामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं श्री शिखादेवी गुह्यकालिकामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं श्री कवचदेवी श्मशानकालिकामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं श्री नेत्रदेवी भद्रकालिकामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं श्री अस्त्रदेवी श्रीमद्दक्षिणकालिकामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
सर्वसम्पत्प्रदायक चक्रस्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrīmaddakṣiṇakālikā khaḍgamuṇḍavarābhayakarā mahākālabhairavasahitā śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrī hṛdayadevī siddhikālikāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrī śirodevī mahākālikāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrī śikhādevī guhyakālikāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrī kavacadevī śmaśānakālikāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrī netradevī bhadrakālikāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrī astradevī śrīmaddakṣiṇakālikāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
sarvasampatpradāyaka cakrasvāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

द्वितीयावरणम्Second enclosure (the four directions of the point)

Verse a2

ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं जया सिद्धिमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं अपराजिता सिद्धिमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं नित्या सिद्धिमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं अघोरा सिद्धिमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
सर्वमङ्गलमयि चक्रस्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ jayā siddhimayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ aparājitā siddhimayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ nityā siddhimayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ aghorā siddhimayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
sarvamaṅgalamayi cakrasvāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

तृतीयावरणम्Third enclosure (the four gurus, to the left of the point)

Verse a3

ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं श्री गुरुमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं श्री परमगुरुमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं श्री परात्परगुरुमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं श्री परमेष्ठिगुरुमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
सर्वसम्पत्प्रदायक चक्रस्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrī gurumayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrī paramagurumayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrī parātparagurumayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrī parameṣṭhigurumayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
sarvasampatpradāyaka cakrasvāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

चतुर्थावरणम्Fourth enclosure (the divine, the perfected and the human lines)

Verse a4

ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं महादेव्यम्बामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं महादेवानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं त्रिपुराम्बामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं त्रिपुरभैरवानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं ब्रह्मानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं पूर्वदेवानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं चलच्चितानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं लोचनानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं कुमारानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं क्रोधानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं वरदानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं स्मरद्वीयानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं मायाम्बामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं मायावत्यम्बामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं विमलानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं कुशलानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं भीमसुरानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं सुधाकरानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं मीनानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं गोरक्षकानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं भजदेवानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं प्रजापत्यानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं मूलदेवानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं रन्तिदेवानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं विघ्नेश्वरानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं हुताशनानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं समरानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं सन्तोषानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
सर्वसम्पत्प्रदायक चक्रस्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ mahādevyambāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ mahādevānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ tripurāmbāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ tripurabhairavānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ brahmānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ pūrvadevānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ calaccitānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ locanānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ kumārānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ krodhānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ varadānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ smaradvīyānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ māyāmbāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ māyāvatyambāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ vimalānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ kuśalānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ bhīmasurānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ sudhākarānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ mīnānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ gorakṣakānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ bhajadevānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ prajāpatyānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ mūladevānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ rantidevānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ vighneśvarānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ hutāśanānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ samarānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ santoṣānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
sarvasampatpradāyaka cakrasvāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

पञ्चमावरणम्Fifth enclosure (the five triangles, three in each)

Verse a5

ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं श्रीकालिदेवी नित्यामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं कपालिनी । कुल्ला । देवी नित्यामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं कुरुकुल्ला । विरोधिनी । विप्रचित्ता । देवी नित्यामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं उग्रा । उग्रप्रभा । दीप्ता । देवी नित्यामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं नीला । घना । वलाका । देवी नित्यामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं मात्रा । मुद्रा । मिता । देवी नित्यामयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
सर्वेप्सितफलप्रदायक चक्र स्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śrīkālidevī nityāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ kapālinī kullā devī nityāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ kurukullā virodhinī vipracittā devī nityāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ ugrā ugraprabhā dīptā devī nityāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ nīlā ghanā valākā devī nityāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ mātrā mudrā mitā devī nityāmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
sarvepsitaphalapradāyaka cakra svāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

षष्ठावरणम्Sixth enclosure (the eight petals)

Verse a6

ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं ब्राह्मीदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं नारायणीदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं माहेश्वरीदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं चामुण्डादेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं कौमारीदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं अपराजितादेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं वाराही देविमयि श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं नारसिंहीदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
त्रैलोक्य मोहन चक्रस्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ brāhmīdevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ nārāyaṇīdevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ māheśvarīdevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ cāmuṇḍādevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ kaumārīdevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ aparājitādevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ vārāhī devimayi śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ nārasiṃhīdevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
trailokya mohana cakrasvāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

सप्तमावरणम्Seventh enclosure (the middle of the petals)

Verse a7

ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं असिताङ्ग भैरवमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं रुरु भैरवमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं चण्ड भैरवमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं क्रोध भैरवमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं उन्मत्त भैरवमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं कपाली भैरवमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं भीषण भैरवमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं संहार भैरवमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
सर्वसंक्षोभण चक्रस्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ asitāṅga bhairavamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ ruru bhairavamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ caṇḍa bhairavamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ krodha bhairavamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ unmatta bhairavamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ kapālī bhairavamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ bhīṣaṇa bhairavamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ saṃhāra bhairavamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
sarvasaṃkṣobhaṇa cakrasvāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

अष्टमावरणम्Eighth enclosure (the tips of the petals)

Verse a8

ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं हेतु वटुकानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं त्रिपुरान्तक वटुकानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं वेताल वटुकानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं वह्निजिह्व वटुकानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं काल वटुकानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं कराल वटुकानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं एकपाद वटुकानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं भीम वटुकानन्दनाथमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
सर्वसौभाग्यदायक चक्र स्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ hetu vaṭukānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ tripurāntaka vaṭukānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ vetāla vaṭukānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ vahnijihva vaṭukānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ kāla vaṭukānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ karāla vaṭukānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ ekapāda vaṭukānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ bhīma vaṭukānandanāthamayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
sarvasaubhāgyadāyaka cakra svāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

नवमावरणम्Ninth enclosure (outside the petals)

Verse a9

ॐ ऐं ह्रीं क्लीं हूं फट् स्वाहा सिंह व्याघ्रमुखी योगिनिदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं हूं फट् स्वाहा सर्पासुमुखी योगिनिदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं हूं फट् स्वाहा मृगमेषमुखी योगिनिदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं हूं फट् स्वाहा गजवाजिमुखी योगिनिदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं हूं फट् स्वाहा बिडालमुखी योगिनिदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं हूं फट् स्वाहा क्रोष्टासुमुखी योगिनिदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं हूं फट् स्वाहा लम्बोदरी योगिनिदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं क्लीं हूं फट् स्वाहा ह्रस्वजङ्घा तालजङ्घा प्रलम्बोघ्नी योगिनिदेवीमयी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
सर्वार्थदायक चक्र स्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

oṃ aiṃ hrīṃ klīṃ hūṃ phaṭ svāhā siṃha vyāghramukhī yoginidevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ klīṃ hūṃ phaṭ svāhā sarpāsumukhī yoginidevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ klīṃ hūṃ phaṭ svāhā mṛgameṣamukhī yoginidevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ klīṃ hūṃ phaṭ svāhā gajavājimukhī yoginidevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ klīṃ hūṃ phaṭ svāhā biḍālamukhī yoginidevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ klīṃ hūṃ phaṭ svāhā kroṣṭāsumukhī yoginidevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ klīṃ hūṃ phaṭ svāhā lambodarī yoginidevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ klīṃ hūṃ phaṭ svāhā hrasvajaṅghā tālajaṅghā pralamboghnī yoginidevīmayī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
sarvārthadāyaka cakra svāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

दशमावरणम्Tenth enclosure (the square, the directions from the east)

Verse a10

ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं इन्द्रमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं अग्निमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं यममयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं निरृतिमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं वरुणमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं वायुमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं कुबेरमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं ईशानमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं ब्रह्मामयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं अनन्तमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं वज्रमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं शक्तिमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं दण्डमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं खड्गमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं पाशमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं अङ्कुशमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं गदामयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं त्रिशूलःमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं पद्ममयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं चक्रमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
सर्वरक्षाकर चक्र स्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ indramayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ agnimayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ yamamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ nirṛtimayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ varuṇamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ vāyumayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ kuberamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ īśānamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ brahmāmayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ anantamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ vajramayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ śaktimayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ daṇḍamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ khaḍgamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ pāśamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ aṅkuśamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ gadāmayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ triśūlaḥmayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ padmamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ cakramayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
sarvarakṣākara cakra svāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

एकादशावरणम्Eleventh enclosure (in the point)

Verse a11

ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं खड्गमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं मुण्डमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं वरमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं अभयमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
सर्वाशापरिपूरक चक्र स्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ khaḍgamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ muṇḍamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ varamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ abhayamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
sarvāśāparipūraka cakra svāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

द्वादशावरणम्Twelfth enclosure (the outer gates of the square)

Verse a12

ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं वटुकानन्दनाथमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं योगिनीमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं क्षेत्रपालानन्दनाथमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं गणनाथानन्दनाथमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
ॐ ऐं ह्रीं श्रीं क्रीं हूं ह्रीं सर्वभूतानन्दनाथमयीदेवी श्रीपादुकां पूजयामि नमः तर्पयामि स्वाहा ।
सर्वसंक्षोभण चक्र स्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ vaṭukānandanāthamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ yoginīmayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ kṣetrapālānandanāthamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ gaṇanāthānandanāthamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
oṃ aiṃ hrīṃ śrīṃ krīṃ hūṃ hrīṃ sarvabhūtānandanāthamayīdevī śrīpādukāṃ pūjayāmi namaḥ tarpayāmi svāhā
sarvasaṃkṣobhaṇa cakra svāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse c1

चतुरस्राद्बहिः द्वारसंस्थिताश्च समन्ततः ।
ते च सम्पूजिताः सन्तुदेवाः देवि गृहे स्थिताः ॥

caturasrādbahiḥ dvārasaṃsthitāśca samantataḥ
te ca sampūjitāḥ santudevāḥ devi gṛhe sthitāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse c2

सिद्धाः साध्या भैरवाश्च गन्धर्वा वसवोऽश्विनो ।
मुनयो गृहा तुष्यन्तु विश्वेदेवाश्च उष्मयाः ॥

siddhāḥ sādhyā bhairavāśca gandharvā vasavo'śvino
munayo gṛhā tuṣyantu viśvedevāśca uṣmayāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse c3

रुद्रादित्याश्च पितरः पन्नगाः यक्ष चारणाः ।
योगेश्वरोपासका ये तुष्यन्ति नर किन्नराः ॥

rudrādityāśca pitaraḥ pannagāḥ yakṣa cāraṇāḥ
yogeśvaropāsakā ye tuṣyanti nara kinnarāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse c4

नागा वा दानवेन्द्राश्च भूतप्रेत पिशाचकाः ।
अस्त्राणि सर्वशास्त्राणि मन्त्रयन्त्रार्चन क्रियाः ॥

nāgā vā dānavendrāśca bhūtapreta piśācakāḥ
astrāṇi sarvaśāstrāṇi mantrayantrārcana kriyāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse c5

शान्तिं कुरु महामाये सर्वसिद्धिप्रदायिके ।
सर्वसिद्धिमचक्रस्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ॥

śāntiṃ kuru mahāmāye sarvasiddhipradāyike
sarvasiddhimacakrasvāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse c6

सर्वज्ञे सर्वशक्ते सर्वार्थप्रदे शिवे सर्वमङ्गलमये सर्वव्याधिविनाशिनि ।
सर्वाधार स्वरूपे सर्वपापहरे सर्वरक्षास्वरूपिणि सर्वेप्सितफलप्रदे
सर्वमङ्गलदायक चक्रस्वामिनि नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

sarvajñe sarvaśakte sarvārthaprade śive sarvamaṅgalamaye sarvavyādhivināśini
sarvādhāra svarūpe sarvapāpahare sarvarakṣāsvarūpiṇi sarvepsitaphalaprade
sarvamaṅgaladāyaka cakrasvāmini namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse c7

क्रीं ह्रीं हूं क्ष्मीं महाकालाय हौं महादेवाय क्रीं कालिकायायै हौं महादेव महाकाल सर्वसिद्धिप्रदायक
देवी भगवती चण्डचण्डिका चण्डचितात्मा प्रीणातु दक्षिणकालिकायै सर्वज्ञे सर्वशक्ते श्रीमहाकालसहिते
श्रीदक्षिणकालिकायै सर्वज्ञे सर्वशक्ते श्रीमहाकालसहिते
श्रीदक्षिणकालिकायै नमस्ते नमस्ते स्वाहा ।

krīṃ hrīṃ hūṃ kṣmīṃ mahākālāya hauṃ mahādevāya krīṃ kālikāyāyai hauṃ mahādeva mahākāla sarvasiddhipradāyaka
devī bhagavatī caṇḍacaṇḍikā caṇḍacitātmā prīṇātu dakṣiṇakālikāyai sarvajñe sarvaśakte śrīmahākālasahite
śrīdakṣiṇakālikāyai sarvajñe sarvaśakte śrīmahākālasahite
śrīdakṣiṇakālikāyai namaste namaste svāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःPhalaśruti

Verse ph1

एषा विद्या महासिद्धिदायिनी स्मृति मात्रतः ।
अग्नौ वाते महाक्षोभे राज्ञो राष्ट्रस्य विप्लवे ॥

eṣā vidyā mahāsiddhidāyinī smṛti mātrataḥ
agnau vāte mahākṣobhe rājño rāṣṭrasya viplave

एषाविद्यामहासिद्धिदायिनीस्मृतिमात्रतःअग्नौवातेमहाक्षोभेराज्ञोराष्ट्रस्यविप्लवे
हिन्दी अर्थ

यह विद्या स्मरण मात्र से महासिद्धि देती है: आग में, आँधी में, महान क्षोभ में, राजा या राष्ट्र के उपद्रव में,

English sense

This vidyā gives great success by the mere remembering of it: in fire, in wind, in great upheaval, in the uprising of a king or of a kingdom,

पदार्थ · word by word
एषा
thisयह
विद्या
vidyāविद्या
महासिद्धिदायिनी
giver of great successमहासिद्धि देने वाली
स्मृति
rememberingस्मरण
मात्रतः
by mereमात्र से
अग्नौ
in fireआग में
वाते
in windआँधी में
महाक्षोभे
in great upheavalमहान क्षोभ में
राज्ञो
of a kingराजा के
राष्ट्रस्य
of a kingdomराष्ट्र के
विप्लवे
in an uprisingउपद्रव में

Verse ph2

एकवारं जपेदेनं चक्रपूजा फलं लभेत् ।
आपत्काले नित्यपूजां विस्तारात् कर्तुमक्षमः ॥

ekavāraṃ japedenaṃ cakrapūjā phalaṃ labhet
āpatkāle nityapūjāṃ vistārāt kartumakṣamaḥ

एकवारंजपेदेनंचक्रपूजाफलंलभेत्आपत्कालेनित्यपूजांविस्तारात्कर्तुमक्षमः
हिन्दी अर्थ

जो इसे एक बार जपे, वह चक्र-पूजा का फल पाए, चाहे संकट के समय वह नित्य पूजा विस्तार से करने में असमर्थ हो।

English sense

whoever chants it once would gain the fruit of the worship of the wheel, even if, in time of danger, he is unable to perform the daily worship at length.

पदार्थ · word by word
एकवारं
onceएक बार
जपेदेनं
should chant thisइसे जपे
चक्रपूजा
the worship of the wheelचक्र की पूजा
फलं
the fruitफल
लभेत्
would gainपाए
आपत्काले
in time of dangerसंकट के समय
नित्यपूजां
the daily worshipनित्य पूजा
विस्तारात्
at lengthविस्तार से
कर्तुमक्षमः
unable to doकरने में असमर्थ

Verse ph3

खड्गम् सम्पूज्य विधिवद्येन हस्ते धृतेन वै ।
अष्टादश महाद्वीपे सम्राट् भोक्ता भविष्यति ॥

khaḍgam sampūjya vidhivadyena haste dhṛtena vai
aṣṭādaśa mahādvīpe samrāṭ bhoktā bhaviṣyati

खड्गम्सम्पूज्यविधिवद्येनहस्तेधृतेनवैअष्टादशमहाद्वीपेसम्राट्भोक्ताभविष्यति
हिन्दी अर्थ

विधि से खड्ग को पूजकर, हाथ में धारण किए हुए, वह निश्चय ही अठारह महाद्वीपों का सम्राट और भोक्ता होगा।

English sense

Having worshipped the sword by the rule, held in the hand, he will surely become an emperor, the enjoyer of the eighteen great continents.

पदार्थ · word by word
खड्गम्
the swordखड्ग को
सम्पूज्य
having worshippedपूजकर
विधिवद्येन
by the rule, by whichविधि से, जिससे
हस्ते
in the handहाथ में
धृतेन
heldधारण किए हुए
वै
indeedनिश्चय ही
अष्टादश
eighteenअठारह
महाद्वीपे
in a great continentमहाद्वीप में
सम्राट्
an emperorसम्राट
भोक्ता
the enjoyerभोग करने वाला
भविष्यति
he will becomeवह होगा

Verse ph4

नरवश्यं नरेन्द्राणाम् वश्यं नारी वशङ्करी ।
पठेत्त्रिंशत् सहस्राणि त्रैलोक्य मोहने क्षमः ॥

naravaśyaṃ narendrāṇām vaśyaṃ nārī vaśaṅkarī
paṭhettriṃśat sahasrāṇi trailokya mohane kṣamaḥ

नरवश्यंनरेन्द्राणाम्वश्यंनारीवशङ्करीपठेत्त्रिंशत्सहस्राणित्रैलोक्यमोहनेक्षमः
हिन्दी अर्थ

मनुष्यों और राजाओं पर वश, और वश में करने वाली नारी: जो इसे तीस हज़ार बार पढ़ता है, वह तीनों लोकों को मोहने में समर्थ होता है।

English sense

Power over men and over kings, and a woman who brings others under control: one who recites it thirty thousand times is able to enchant the three worlds.

पदार्थ · word by word
नरवश्यं
the power over menमनुष्यों को वश में करना
नरेन्द्राणाम्
of kingsराजाओं का
वश्यं
under controlवश में
नारी
a womanनारी
वशङ्करी
she who brings under controlवश में करने वाली
पठेत्त्रिंशत्
should recite thirtyतीस बार पढ़े
सहस्राणि
thousandsहज़ार
त्रैलोक्य
three-worldतीनों लोकों के
मोहने
in enchantingमोहने में
क्षमः
ableसमर्थ
इति श्रीरुद्रयामले दक्षिणकालिका खड्गमालास्तोत्रं समाप्तम् ॥

Terms on this page

Mahavidyas महाविद्या One of ten tantric wisdom-goddess forms of the Devi; Kalika is traditionally counted foremost among them.
Kali काली The fierce Goddess; for home worship the gentle Dakshina Kali form, granting boons and fearlessness, is recommended over her destructive postures.
Kali Khadgamala काली खड्गमाला A garland-of-weapons hymn invoking Kali's protective and destructive powers.
Stotra स्तोत्र A hymn of praise to a deity, recitable without initiation, as distinct from a mantra which is not.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras