Verse 1
या देवी खड्गहस्ता सकलजनपदव्यापिनी विश्वदुर्गा श्यामांगी शुक्लपाशा द्विजगणगणिता ब्रह्मदेहार्धरासा ।
ज्ञानानां साधयित्री यतिगिरिगमनज्ञानदेव्यप्रबोधा सा देवी दिव्यमूर्तिः प्रदहतु दुरितं चंडमुंडा प्रचंडा ॥ १ ॥
yā devī khaḍgahastā sakalajanapadavyāpinī viśvadurgā śyāmāṃgī śuklapāśā dvijagaṇagaṇitā brahmadehārdharāsā |
jñānānāṃ sādhayitrī yatigirigamanajñānadevyaprabodhā sā devī divyamūrtiḥ pradahatu duritaṃ caṇḍamuṇḍā pracaṇḍā ||
जो देवी खड्गधारिणी हैं, समस्त जनपदों में व्याप्त हैं, विश्व की दुर्गा हैं, श्यामांगी हैं, श्वेत पाश धारण करती हैं, द्विजों के समूह से पूजित हैं, ब्रह्मा के देह की आधी अंशधारिणी हैं; जो ज्ञान की साधयित्री हैं, पर्वत पर जाने वाले यतियों के ज्ञान की जाग्रति हैं — वह दिव्यमूर्ति देवी, चंडमुंडा प्रचंडा, हमारे दुरित को जला डालें।
That goddess who bears a sword in her hand, pervading every land, the Durgā of the universe, dark-limbed, holding a white noose, honoured by the host of brāhmaṇas, sharing half the body of Brahmā; the accomplisher of all knowledge, awakener of the knowledge of the sages who journey to the mountain — may that goddess of divine form, Caṇḍamuṇḍā, the fierce one, burn away all misfortune.