Verse 54
ब्रह्मोवाच — ब्रह्मा ने कहा Brahmā said
नमो नमस्ते जगतः प्रवृत्ति-
निवृत्तिरूपे स्थितिसर्गरूपे ।
चराचराणां भवती च शक्तिः
सनातनी सर्वविमोहनीति ॥ ५४ ॥
namo namaste jagataḥ pravṛtti
nivṛttirūpe sthitisargarūpe
carācarāṇāṃ bhavatī ca śaktiḥ
sanātanī sarvavimohanīti
तुम्हें बार-बार नमस्कार है, तुम जगत् की प्रवृत्ति और निवृत्ति हो, स्थिति और सृष्टि हो। तुम चर और अचर की सनातन शक्ति हो, जो सबको मोहित करती हो।
I bow to you again and again, you who are the going forth and the returning of the world, the keeping and the creating. You are the everlasting power of all that moves and does not move, who bewilders everyone.