Kālīvilāsa Tantra, trayodaśa paṭala

भैरव्यष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम् २

Bhairavi Ashtottara Shatanama Stotram 2 (Kalivilasa Tantra) — The hundred and eight names of Bhairavī, from the Kālīvilāsa Tantra

A litany of Bhairavi, one of the Mahavidyas, whose names play on the sounds bha, ra and va. After a one-verse opening the names run through fifteen verses, and the last two verses tell the fruit of reciting them: good fortune, and mastery of all powers.

Verse 1

श्रीवामदेव उवाच — वामदेव ने कहा Vāmadeva said

शृणुत्वं शतनामानि भैरव्याः प्राणवल्लभे ।
यस्याः प्रसादमात्रेण महासम्पद्भवेत् कलौ ॥ १ ॥

śṛṇutvaṃ śatanāmāni bhairavyāḥ prāṇavallabhe
yasyāḥ prasādamātreṇa mahāsampadbhavet kalau

शृणुत्वंशतनामानिभैरव्याःप्राणवल्लभेयस्याःप्रसादमात्रेणमहासम्पद्भवेत्कलौ
हिन्दी अर्थ

सुनो, हे प्राणप्रिये, भैरवी के सौ नाम। केवल उसकी कृपा से कलियुग में बड़ी सम्पत्ति मिलती है।

English sense

Listen, beloved of my life, to the hundred names of Bhairavī. By her grace alone, great riches come in the Kali age.

पदार्थ · word by word
शृणुत्वं
listen, youसुनो, तुम
शतनामानि
the hundred namesसौ नाम
भैरव्याः
of Bhairavīभैरवी के
प्राणवल्लभे
beloved of my lifeहे प्राणप्रिये
यस्याः
whoseजिसकी
प्रसादमात्रेण
by grace aloneकेवल कृपा से
महासम्पद्भवेत्
great riches may comeबड़ी सम्पत्ति मिलती है
कलौ
in the Kali ageकलियुग में

नामानिThe names

Verse 2

ॐ ह्रीं भैरवी भगिनी भद्रा भवानी भव चर्चिता ।
भुवना भुवनेशानि नानाभरणभूषिता ॥ २ ॥

oṃ hrīṃ bhairavī bhaginī bhadrā bhavānī bhava carcitā
bhuvanā bhuvaneśāni nānābharaṇabhūṣitā

ॐह्रींभैरवीभगिनीभद्राभवानीभवचर्चिताभुवनाभुवनेशानिनानाभरणभूषिता
हिन्दी अर्थ

ॐ ह्रीं। वह भैरवी है, बहन, कल्याणी, भवानी, भव से पूजित; जगत् का रूप, जगत् की स्वामिनी, अनेक गहनों से सजी।

English sense

Oṃ hrīṃ. She is Bhairavī, the sister, the gracious one, Bhavānī, honoured by Bhava; the being of the world, the mistress of the world, adorned with ornaments of many kinds.

पदार्थ · word by word
ॐ
oṃॐ
ह्रीं
hrīṃह्रीं
भैरवी
Bhairavīभैरवी
भगिनी
the sisterबहन
भद्रा
the gracious oneकल्याणी
भवानी
Bhavānīभवानी
भव
Bhavaभव
चर्चिता
honoured byसे पूजित
भुवना
the being of the worldजगत् का रूप
भुवनेशानि
the mistress of the worldजगत् की स्वामिनी
नानाभरणभूषिता
adorned with ornaments of many kindsअनेक गहनों से सजी

Verse 3

भवेशीभार्गवाराध्या भुवनानन्दकारिणी ।
भगिनी भागिनी भव्या भावनीया भयापहा ॥ ३ ॥

bhaveśībhārgavārādhyā bhuvanānandakāriṇī
bhaginī bhāginī bhavyā bhāvanīyā bhayāpahā

भवेशीभार्गवाराध्याभुवनानन्दकारिणीभगिनीभागिनीभव्याभावनीयाभयापहा
हिन्दी अर्थ

वह सत्ता की स्वामिनी है, भृगु वंश वाले से पूजित; जगत् को आनन्द देने वाली; बहन; भाग वाली; मंगलमयी; ध्यान करने योग्य; भय हरने वाली।

English sense

She is the queen of being, worshipped by the one of Bhṛgu's line; the maker of joy for the world; the sister; the one who has a share; the auspicious one; the one to be meditated on; the remover of fear.

पदार्थ · word by word
भवेशीभार्गवाराध्या
queen of being, worshipped by the one of Bhṛgu's lineसत्ता की स्वामिनी, भृगु वंश वाले से पूजित
भुवनानन्दकारिणी
maker of joy for the worldजगत् को आनन्द देने वाली
भगिनी
the sisterबहन
भागिनी
the one who has a shareभाग वाली
भव्या
the auspicious oneमंगलमयी
भावनीया
the one to be meditated onध्यान करने योग्य
भयापहा
the remover of fearभय हरने वाली

Verse 4

भोगेश्वरी भोगरूपा भवदुःखवियोगिनी ।
भयङ्करी भयहरा भब दुःखभयापहा ॥ ४ ॥

bhogeśvarī bhogarūpā bhavaduḥkhaviyoginī
bhayaṅkarī bhayaharā bhaba duḥkhabhayāpahā

भोगेश्वरीभोगरूपाभवदुःखवियोगिनीभयङ्करीभयहराभबदुःखभयापहा
हिन्दी अर्थ

वह भोगों की स्वामिनी है, भोग का रूप, संसार के दुःख से छुड़ाने वाली; भयंकर, भय हरने वाली, संसार की, दुःख के भय को हरने वाली।

English sense

She is the mistress of enjoyments, the form of enjoyment, the one who parts us from the sorrow of worldly life; the fearsome one, the remover of fear, of worldly life, the remover of the fear of sorrow.

पदार्थ · word by word
भोगेश्वरी
mistress of enjoymentsभोगों की स्वामिनी
भोगरूपा
the form of enjoymentभोग का रूप
भवदुःखवियोगिनी
the one who parts us from the sorrow of worldly lifeसंसार के दुःख से छुड़ाने वाली
भयङ्करी
the fearsome oneभयंकर
भयहरा
the remover of fearभय हरने वाली
भब
of worldly lifeसंसार की
दुःखभयापहा
the remover of the fear of sorrowदुःख के भय को हरने वाली

Verse 5

गौराङ्गी दौर्घनयना चतुर्बाहुधराम्बिका ।
सुकेशी दीर्घकेशी च कटाक्षी विशिखोज्ज्वला ॥ ५ ॥

gaurāṅgī daurghanayanā caturbāhudharāmbikā
sukeśī dīrghakeśī ca kaṭākṣī viśikhojjvalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

रङ्गीरङ्गमयीरङ्गा देहानन्दमयी तथा ।
रङ्गणीया शिवाराध्या रङ्गलीला शिवार्चिता ॥ ६ ॥

raṅgīraṅgamayīraṅgā dehānandamayī tathā
raṅgaṇīyā śivārādhyā raṅgalīlā śivārcitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

रामपूज्या रणाचार्या रकारवर्णरूपिणी ।
रक्तधूलिपरिच्छिन्ना राज्ञी रोगविनाशिनी ॥ ७ ॥

rāmapūjyā raṇācāryā rakāravarṇarūpiṇī
raktadhūliparicchinnā rājñī rogavināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

रौद्री रौद्रस्वरूपा च रुद्रमूर्तीरणाग्रणीः ।
अरुणादित्यवर्णाभा रक्तपद्मदलेक्षणा ॥ ८ ॥

raudrī raudrasvarūpā ca rudramūrtīraṇāgraṇīḥ
aruṇādityavarṇābhā raktapadmadalekṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

रुक्माङ्गदपरिच्छिन्ना रुक्ममालाविभूषिता ।
ब्रह्मपूज्या विष्णुपूज्या रुद्रपूज्या तथेश्वरी ॥ ९ ॥

rukmāṅgadaparicchinnā rukmamālāvibhūṣitā
brahmapūjyā viṣṇupūjyā rudrapūjyā tatheśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

सदार्चिता सदाराध्या महेशपूजिता मही ।
मालामय्युन्मयो माला मानार्हा मानदायिनी ॥ १० ॥

sadārcitā sadārādhyā maheśapūjitā mahī
mālāmayyunmayo mālā mānārhā mānadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

वेदाग्री वेदसारा च बालार्कसदृशीति च ।
विधाता विफला वेदरूपिणी विष्णुरूपिणी ॥ ११ ॥

vedāgrī vedasārā ca bālārkasadṛśīti ca
vidhātā viphalā vedarūpiṇī viṣṇurūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

वेदान्तरूपिणी विद्या तथा वैकुण्ठरूपिणी ।
ब्रह्मण्डरूपिणी रक्षा रूपिणो ब्रह्मरूपिणी ॥ १२ ॥

vedāntarūpiṇī vidyā tathā vaikuṇṭharūpiṇī
brahmaṇḍarūpiṇī rakṣā rūpiṇo brahmarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

वसुदा सुमहावाला वेदरूपा विनोदिनी ।
कालिका च धराधात्री रौद्री च विश्वरूपिणी ॥ १३ ॥

vasudā sumahāvālā vedarūpā vinodinī
kālikā ca dharādhātrī raudrī ca viśvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

विरूपाक्षी विशालाक्षी विशाला विषमा विधुः ।
विद्यावती रसवती वलावलवती बधूः ॥ १४ ॥

virūpākṣī viśālākṣī viśālā viṣamā vidhuḥ
vidyāvatī rasavatī valāvalavatī badhūḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

वैश्वानरोविशाखा च वेशदेशस्वरूपिणी ।
रञ्जनी रङ्गिणी रम्या रामा रासस्वरूपिणी ॥ १५ ॥

vaiśvānaroviśākhā ca veśadeśasvarūpiṇī
rañjanī raṅgiṇī ramyā rāmā rāsasvarūpiṇī

वैश्वानरोविशाखाचवेशदेशस्वरूपिणीरञ्जनीरङ्गिणीरम्यारामारासस्वरूपिणी
हिन्दी अर्थ

वह अग्नि और विशाखा है, वेश और देश के रूप वाली; आनन्द देने वाली, रंगीन, सुन्दर, मनोहर, रास के रूप वाली।

English sense

She is the fire and Viśākhā, in the form of dress and region; the one who delights, the colourful, the lovely, the charming one, in the form of the rāsa dance.

पदार्थ · word by word
वैश्वानरोविशाखा
the fire and Viśākhāअग्नि और विशाखा
च
andऔर
वेशदेशस्वरूपिणी
in the form of dress and regionवेश और देश के रूप वाली
रञ्जनी
the one who delightsआनन्द देने वाली
रङ्गिणी
the colourfulरंगीन
रम्या
the lovelyसुन्दर
रामा
the charming oneमनोहर
रासस्वरूपिणी
in the form of the rāsa danceरास के रूप वाली

Verse 16

रामा श्रीसारसोन्मत्ता रसरूपा रसप्रदा ।
राधिका रामरूपा च राध्या रामार्ति नाशिनी ॥ १६ ॥

rāmā śrīsārasonmattā rasarūpā rasapradā
rādhikā rāmarūpā ca rādhyā rāmārti nāśinī

रामाश्रीसारसोन्मत्तारसरूपारसप्रदाराधिकारामरूपाचराध्यारामार्तिनाशिनी
हिन्दी अर्थ

वह मनोहर है, श्री के सार में मग्न, रस के रूप वाली, रस देने वाली; राधिका, राम के रूप वाली, पूजा के योग्य, राम की पीड़ा हरने वाली।

English sense

She is the charming one, rapt in the essence of Śrī, in the form of savour, the giver of savour; Rādhikā, in the form of Rāma, the one to be worshipped, the remover of Rāma's pain.

पदार्थ · word by word
रामा
the charming oneमनोहर
श्रीसारसोन्मत्ता
rapt in the essence of Śrīश्री के सार में मग्न
रसरूपा
in the form of savourरस के रूप वाली
रसप्रदा
the giver of savourरस देने वाली
राधिका
Rādhikāराधिका
रामरूपा
in the form of Rāmaराम के रूप वाली
च
andऔर
राध्या
the one to be worshippedपूजा के योग्य
रामार्ति
the pain of Rāmaराम की पीड़ा
नाशिनी
the removerहरने वाली

फलश्रुतिःThe fruit

Verse 17

शतनाम स्तोत्रमिदं यः पठेत् शिवमन्दिरे ।
पठित्वा पाठयित्वा वा सर्वसौभाग्य मालभेत् ॥ १७ ॥

śatanāma stotramidaṃ yaḥ paṭhet śivamandire
paṭhitvā pāṭhayitvā vā sarvasaubhāgya mālabhet

शतनामस्तोत्रमिदंयःपठेत्शिवमन्दिरेपठित्वापाठयित्वावासर्वसौभाग्यमालभेत्
हिन्दी अर्थ

जो शिव के मन्दिर में सौ नामों का यह स्तोत्र पढ़ता है, या पढ़कर अथवा पढ़वाकर, वह सब सौभाग्य पाता है।

English sense

One who recites this hymn of the hundred names in a temple of Śiva, or who has recited it or had it recited, gains all good fortune.

पदार्थ · word by word
शतनाम
the hundred namesसौ नामों का
स्तोत्रमिदं
this hymnयह स्तोत्र
यः
whoजो
पठेत्
recitesपढ़ता है
शिवमन्दिरे
in a temple of Śivaशिव के मन्दिर में
पठित्वा
having recitedपढ़कर
पाठयित्वा
having had it recitedपढ़वाकर
वा
orअथवा
सर्वसौभाग्य
all good fortuneसब सौभाग्य
मालभेत्
gainsपाता है

Verse 18

त्रिसन्ध्य यः पठेन्नित्यं भक्त्या द्विवत्सरावधि ।
सर्वसिद्धीश्वरो भूत्वा गाणपत्यं लभेतसः ॥ १८ ॥

trisandhya yaḥ paṭhennityaṃ bhaktyā dvivatsarāvadhi
sarvasiddhīśvaro bhūtvā gāṇapatyaṃ labhetasaḥ

त्रिसन्ध्ययःपठेन्नित्यंभक्त्याद्विवत्सरावधिसर्वसिद्धीश्वरोभूत्वागाणपत्यंलभेतसः
हिन्दी अर्थ

जो दो वर्ष तक प्रतिदिन तीनों सन्ध्याओं में भक्ति से इसे पढ़ता है, वह सब सिद्धियों का स्वामी होकर गणपति का पद पाता है।

English sense

One who recites it daily at the three twilights with devotion, for two years, becomes lord of all powers and gains the rank of Gaṇapati.

पदार्थ · word by word
त्रिसन्ध्य
at the three twilightsतीनों सन्ध्याओं में
यः
whoजो
पठेन्नित्यं
recites dailyप्रतिदिन पढ़ता है
भक्त्या
with devotionभक्ति से
द्विवत्सरावधि
for two yearsदो वर्ष तक
सर्वसिद्धीश्वरो
lord of all powersसब सिद्धियों का स्वामी
भूत्वा
having becomeहोकर
गाणपत्यं
the rank of Gaṇapatiगणपति का पद
लभेतसः
he gainsपाता है
इति श्रीकालीविलासतन्त्रे श्रीभैरवीशतनामस्तवं समाप्तम् । ॐ तत्सदित्यादि ।

Terms on this page

Mahavidyas महाविद्या One of ten tantric wisdom-goddess forms of the Devi; Kalika is traditionally counted foremost among them.
Tripura Bhairavi त्रिपुर भैरवी A fierce Mahavidya form worshipped by high-level Tantric practitioners.
Ashtottara Shatanama अष्टोत्तरशतनाम A recitation of a deity's 108 names — shorter than a Sahasranama (1000 names) and commonly used as the accompanying Havan or daily Japa count.
Bhairavi भैरवी Lord Bhairava's consort — the recipient of one of two paired lemon sacrifices offered alongside Him in the Mahabhairava application ritual.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras