Garga Saṃhitā, Balabhadra Khaṇḍa

श्रीबलरामकवचम्

Balarama Kavacham (Garga Samhita) — The armour of Balarāma, told to Duryodhana

A hymn of protection (Kavach) to Balarāma, the elder brother of Krishna, called by his many names: the plough-bearer, the one with the pestle, Saṅkarṣaṇa, Revatī's husband. After a short word on how to prepare, each verse hands a part of the day, a direction or a danger to one of his names. The last verse says what the armour does.

अथ बलरामकवचम्The armour-hymn of Balarāma

Verse 1

दुर्योधन उवाच — दुर्योधन ने कहा Duryodhana said

गोपीभ्यः कवचं दत्तं गर्गाचार्येण धीमता ॥
सर्वरक्षाकरं दिव्यं देहि मह्यं महामुने ॥ १ ॥

gopībhyaḥ kavacaṃ dattaṃ gargācāryeṇa dhīmatā
sarvarakṣākaraṃ divyaṃ dehi mahyaṃ mahāmune

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 2

प्राड्विपाक उवाच — प्राड्विपाक ने कहा Prāḍvipāka said

स्नात्वा जले क्षौमधरः कुशासनः पवित्रपाणिः कृतमन्त्रमार्जनः ॥
स्मृत्वाथ नत्वा बलमच्युताग्रजं संधारयेद्धर्मसमाहितो भवेत् ॥ २ ॥

snātvā jale kṣaumadharaḥ kuśāsanaḥ pavitrapāṇiḥ kṛtamantramārjanaḥ
smṛtvātha natvā balamacyutāgrajaṃ saṃdhārayeddharmasamāhito bhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 3

गोलोकधामाधिपतिः परेश्वरः परेषु मां पातु पवित्रकीर्तनः ॥
भूमण्डलं सर्षपवद्विलक्ष्यते यन्मूर्ध्नि मां पातु स भूमिमण्डले ॥ ३ ॥

golokadhāmādhipatiḥ pareśvaraḥ pareṣu māṃ pātu pavitrakīrtanaḥ
bhūmaṇḍalaṃ sarṣapavadvilakṣyate yanmūrdhni māṃ pātu sa bhūmimaṇḍale

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 4

सेनासु मां रक्षतु सीरपाणिर्युद्धे सदा रक्षतु मां हली च ॥
दुर्गेषु चाव्यान्मुसली सदा मां वनेषु संकर्षण आदिदेवः ॥ ४ ॥

senāsu māṃ rakṣatu sīrapāṇiryuddhe sadā rakṣatu māṃ halī ca
durgeṣu cāvyānmusalī sadā māṃ vaneṣu saṃkarṣaṇa ādidevaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 5

कलिन्दजावेगहरो जलेषु नीलाम्बरो रक्षतु मां सदाग्नौ ॥
वायौ च रामोऽवतु खे बलश्च महार्णवेऽनन्तवपुः सदा माम् ॥ ५ ॥

kalindajāvegaharo jaleṣu nīlāmbaro rakṣatu māṃ sadāgnau
vāyau ca rāmo'vatu khe balaśca mahārṇave'nantavapuḥ sadā mām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

श्रीवासुदेवोऽवतु पर्वतेषु सहस्रशीर्षा च महाविवादे ॥
रोगेषु मां रक्षतु रौहिणेयो मां कामपालोऽवतु वा विपत्सु ॥ ६ ॥

śrīvāsudevo'vatu parvateṣu sahasraśīrṣā ca mahāvivāde
rogeṣu māṃ rakṣatu rauhiṇeyo māṃ kāmapālo'vatu vā vipatsu

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

कामात्सदा रक्षतु धेनुकारिः क्रोधात्सदा मां द्विविदप्रहारी ॥
लोभात्सदा रक्षतु बल्वलारिर्मोहात्सदा मां किल मागधारिः ॥ ७ ॥

kāmātsadā rakṣatu dhenukāriḥ krodhātsadā māṃ dvividaprahārī
lobhātsadā rakṣatu balvalārirmohātsadā māṃ kila māgadhāriḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

प्रातः सदा रक्षतु वृष्णिधुर्यः प्राह्णे सदा मां मथुरापुरेन्द्रः ॥
मध्यन्दिने गोपसखः प्रपातु स्वराट् पराह्णेऽवतु मां सदैव ॥ ८ ॥

prātaḥ sadā rakṣatu vṛṣṇidhuryaḥ prāhṇe sadā māṃ mathurāpurendraḥ
madhyandine gopasakhaḥ prapātu svarāṭ parāhṇe'vatu māṃ sadaiva

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

सायं फणीन्द्रोऽवतु मां सदैव परात्परो रक्षतु मां प्रदोषे ॥
पूर्णे निशीथे च दुरन्तवीर्यः प्रत्यूषकालेऽवतु मां सदैव ॥ ९ ॥

sāyaṃ phaṇīndro'vatu māṃ sadaiva parātparo rakṣatu māṃ pradoṣe
pūrṇe niśīthe ca durantavīryaḥ pratyūṣakāle'vatu māṃ sadaiva

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

विदिक्षु मां रक्षतु रेवतीपतिर्दिक्षु प्रलम्बारिरधो यदूद्वहः ॥
ऊर्ध्वं सदा मां बलभद्र आरात्तथा समन्ताद्बलदेव एव हि ॥ १० ॥

vidikṣu māṃ rakṣatu revatīpatirdikṣu pralambārir adho yadūdvahaḥ
ūrdhvaṃ sadā māṃ balabhadra ārāttathā samantādbaladeva eva hi

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

अन्तः सदाव्यात्पुरुषोत्तमो बहिर्नागेन्द्रलीलोऽवतु मां महाबलः ॥
सदान्तरात्मा च वसन् हरिः स्वयं प्रपातु पूर्णः परमेश्वरो महान् ॥ ११ ॥

antaḥ sadāvyātpuruṣottamo bahirnāgendralīlo'vatu māṃ mahābalaḥ
sadāntarātmā ca vasan hariḥ svayaṃ prapātu pūrṇaḥ parameśvaro mahān

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

देवासुराणां भयनाशनं च हुताशनं पापचयेन्धनानाम् ॥
विनाशनं विघ्नघटस्य विद्धि सिद्धासनं वर्मवरं बलस्य ॥ १२ ॥

devāsurāṇāṃ bhayanāśanaṃ ca hutāśanaṃ pāpacayendhanānām
vināśanaṃ vighnaghaṭasya viddhi siddhāsanaṃ varmavaraṃ balasya

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

इति श्रीगर्गसंहितायां बलभद्रखण्डे स्तोत्रकवचवर्णनं नाम द्वादशोऽध्यायः ॥ १२ ॥

Terms on this page

Kavach कवच A protective text or armor recited for a deity's shielding power — such as the Durga Kavach or Hanuman Kavach.
Krishna कृष्ण Bhagavan Krishna, the eighth avatar of Vishnu; spoke the Bhagavad Gita to Arjuna on the battlefield of Kurukshetra.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras