Verse 14
रक्षतु त्वामशेषाणां भूतानां प्रभवो हरिः ।
यस्य नाभिसमुद्भूतपङ्कजादभवज्जगत् ॥ १४ ॥
rakṣatu tvāmaśeṣāṇāṃ bhūtānāṃ prabhavo hariḥ
yasya nābhisamudbhūtapaṅkajādabhavajjagat
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
A short Kavach from the story of the baby Krishna. The night Pūtanā came to Gokula, Nanda touched cow dung to the child's head and spoke these words. Each verse hands a part of the child to a form or name of Viṣṇu: the Boar, the Man-Lion, Vāmana, Govinda, Keśava, Nārāyaṇa, and at the end each of the directions. It is a father's blessing, spoken in fear and love over a sleeping child.
रक्षतु त्वामशेषाणां भूतानां प्रभवो हरिः ।
यस्य नाभिसमुद्भूतपङ्कजादभवज्जगत् ॥ १४ ॥
rakṣatu tvāmaśeṣāṇāṃ bhūtānāṃ prabhavo hariḥ
yasya nābhisamudbhūtapaṅkajādabhavajjagat
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
येन दंष्ट्राग्रविधृता धारयत्यवनिर्जगत् ।
वराहरूपधृग्देवस्स त्वां रक्षतु केशवः ॥ १५ ॥
yena daṃṣṭrāgravidhṛtā dhārayatyavanirjagat
varāharūpadhṛgdevassa tvāṃ rakṣatu keśavaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
नखाङ्कुरविनिर्भिन्नवैरिवक्षस्स्थलो विभुः ।
नृसिंहरूपी सर्वत्र रक्षतु त्वां जनार्दनः ॥ १६ ॥
nakhāṅkuravinirbhinnavairivakṣassthalo vibhuḥ
nṛsiṃharūpī sarvatra rakṣatu tvāṃ janārdanaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
वामनो रक्षतु सदा भवन्तं यः क्षणादभूत् ।
त्रिविक्रमः क्रमाक्रान्तत्रैलोक्यः स्फुरदायुधः ॥ १७ ॥
vāmano rakṣatu sadā bhavantaṃ yaḥ kṣaṇādabhūt
trivikramaḥ kramākrāntatrailokyaḥ sphuradāyudhaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
शिरस्ते पातु गोविन्दः कण्ठं रक्षतु केशवः ।
गुह्यं च जठरं विष्णुर्जङ्घे पादौ जनार्दनः ॥ १८ ॥
śiraste pātu govindaḥ kaṇṭhaṃ rakṣatu keśavaḥ
guhyaṃ ca jaṭharaṃ viṣṇurjaṅghe pādau janārdanaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
मुखं बाहू प्रबाहू च मनः सर्वेन्द्रियाणि च ।
रक्षत्वव्याहतैश्वर्यस्तव नारायणोऽव्ययः ॥ १९ ॥
mukhaṃ bāhū prabāhū ca manaḥ sarvendriyāṇi ca
rakṣatvavyāhataiśvaryastava nārāyaṇo'vyayaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
शार्ङ्गचक्रगदापाणेश्शङ्खनादहताः क्षयम् ।
गच्छन्तु प्रेतकूष्माण्डराक्षसा ये तवाहिताः ॥ २० ॥
śārṅgacakragadāpāṇeśśaṅkhanādahatāḥ kṣayam
gacchantu pretakūṣmāṇḍarākṣasā ye tavāhitāḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
त्वां पातु दिक्षु वैकुण्ठो विदिक्षु मधुसूदनः ।
हृषीकेशोऽम्बरे भूमौ रक्षतु त्वां महीधरः ॥ २१ ॥
tvāṃ pātu dikṣu vaikuṇṭho vidikṣu madhusūdanaḥ
hṛṣīkeśo'mbare bhūmau rakṣatu tvāṃ mahīdharaḥ
Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से
Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.