Kulāvarṇava Tantra · Yoginīrahasya

श्रीबालात्रिशतीस्तोत्रम्

Bala Trishati Stotram (Kulavarnava Tantra) — The three hundred names of Bālā Tripurasundarī

This is the three-hundred-name hymn of Bālā, the girl-form of Tripurasundari in the Shri Vidya tradition. After a short meditation, the names run through seventy-four verses: the first thirty-nine each play on one of her three seed-syllables, aiṃ, klīṃ and sauḥ, and the rest begin every name with all three together. The closing verses tell of the fruit of reciting it and of a worship in the Kulachara way.

ध्यानम्Meditation

Verse dh1

रक्ताम्बरां चन्द्रकलावतंसां समुद्यदादित्यनिभां त्रिनेत्राम् ।
विद्याक्षमालाभयदामहस्तां ध्यायामि बालामरुणाम्बुजस्थाम् ॥

raktāmbarāṃ candrakalāvataṃsāṃ samudyadādityanibhāṃ trinetrām
vidyākṣamālābhayadāmahastāṃ dhyāyāmi bālāmaruṇāmbujasthām

रक्ताम्बरांचन्द्रकलावतंसांसमुद्यदादित्यनिभांत्रिनेत्राम्विद्याक्षमालाभयदामहस्तांध्यायामिबालामरुणाम्बुजस्थाम्
हिन्दी अर्थ

मैं बाला का ध्यान करता हूँ। वे लाल वस्त्र पहने हैं, चन्द्रकला का मुकुट धारण करती हैं, उगते सूर्य जैसी चमकती हैं और उनके तीन नेत्र हैं। उनके हाथ विद्या, माला और अभय का दान दिखाते हैं, और वे लाल कमल पर बैठी हैं।

English sense

I meditate on Bālā, who wears red garments and the crescent moon as her crown, who shines like the rising sun, who has three eyes, whose hands show knowledge, a rosary and the gift of fearlessness, and who sits on a red lotus.

पदार्थ · word by word
रक्ताम्बरां
wearing red garmentsलाल वस्त्र पहने
चन्द्रकलावतंसां
with the crescent moon as her crownचन्द्रकला का मुकुट वाली
समुद्यदादित्यनिभां
shining like the rising sunउगते सूर्य जैसी चमकने वाली
त्रिनेत्राम्
three-eyedतीन नेत्रों वाली
विद्याक्षमालाभयदामहस्तां
with hands showing knowledge, a rosary and the gift of fearlessnessहाथों में विद्या, माला और अभय का दान लिए
ध्यायामि
I meditate onमैं ध्यान करता हूँ
बालामरुणाम्बुजस्थाम्
Bālā, seated on a red lotusलाल कमल पर बैठी बाला को

त्रिशतनामस्तोत्रम्The three hundred names

Verse 1

ऐंकाररूपा ऐंकारनिलया ऐम्पदप्रिया ।
ऐंकाररूपिणी चैव ऐंकारवरवर्णिनी ॥ १ ॥

aiṃkārarūpā aiṃkāranilayā aimpadapriyā
aiṃkārarūpiṇī caiva aiṃkāravaravarṇinī

ऐंकाररूपाऐंकारनिलयाऐम्पदप्रियाऐंकाररूपिणीचैवऐंकारवरवर्णिनी
हिन्दी अर्थ

ऐं के रूप वाली, ऐं जिसका घर है, ऐं पद की प्रिय, ऐं की आकृति वाली, ऐं की श्रेष्ठ वर्ण वाली।

English sense

The form of aiṃ, whose home is aiṃ, who loves the word aiṃ, of the shape of aiṃ, the excellent lettered one of aiṃ.

पदार्थ · word by word
ऐंकाररूपा
the form of aiṃऐं के रूप वाली
ऐंकारनिलया
whose home is aiṃऐं जिसका घर है
ऐम्पदप्रिया
who loves the word aiṃऐं पद की प्रिय
ऐंकाररूपिणी
of the shape of aiṃऐं की आकृति वाली
चैव
alsoभी
ऐंकारवरवर्णिनी
the excellent lettered one of aiṃऐं की श्रेष्ठ वर्ण वाली

Verse 2

ऐंकारबीजसर्वस्वा ऐंकाराकारशोभिता ।
ऐंकारवरदानाढ्या ऐंकारवररूपिणी ॥ २ ॥

aiṃkārabījasarvasvā aiṃkārākāraśobhitā
aiṃkāravaradānāḍhyā aiṃkāravararūpiṇī

ऐंकारबीजसर्वस्वाऐंकाराकारशोभिताऐंकारवरदानाढ्याऐंकारवररूपिणी
हिन्दी अर्थ

ऐं बीज जिसका सर्वस्व है, ऐं के आकार में शोभित, ऐं के वरदानों से सम्पन्न, ऐं के श्रेष्ठ रूप वाली।

English sense

Whose whole wealth is the seed aiṃ, shining in the shape of aiṃ, rich in the boons of aiṃ, with the excellent form of aiṃ.

पदार्थ · word by word
ऐंकारबीजसर्वस्वा
whose whole wealth is the seed aiṃऐं बीज जिसका सर्वस्व है
ऐंकाराकारशोभिता
shining in the shape of aiṃऐं के आकार में शोभित
ऐंकारवरदानाढ्या
rich in the boons of aiṃऐं के वरदानों से सम्पन्न
ऐंकारवररूपिणी
with the excellent form of aiṃऐं के श्रेष्ठ रूप वाली

Verse 3

ऐंकारब्रह्मविद्या च ऐंकारप्रचुरेश्वरी ।
ऐंकारजपसन्तुष्टा ऐंकारामृतसुन्दरी ॥ ३ ॥

aiṃkārabrahmavidyā ca aiṃkārapracureśvarī
aiṃkārajapasantuṣṭā aiṃkārāmṛtasundarī

ऐंकारब्रह्मविद्याचऐंकारप्रचुरेश्वरीऐंकारजपसन्तुष्टाऐंकारामृतसुन्दरी
हिन्दी अर्थ

ऐं में ब्रह्मविद्या, ऐं की प्रचुर ईश्वरी, ऐं के जप से सन्तुष्ट, ऐं के अमृत से सुन्दर।

English sense

The knowledge of Brahman in aiṃ, the abundant queen of aiṃ, pleased by the repetition of aiṃ, the lovely nectar of aiṃ.

पदार्थ · word by word
ऐंकारब्रह्मविद्या
the knowledge of Brahman in aiṃऐं में ब्रह्मविद्या
च
andऔर
ऐंकारप्रचुरेश्वरी
the abundant queen of aiṃऐं की प्रचुर ईश्वरी
ऐंकारजपसन्तुष्टा
pleased by the repetition of aiṃऐं के जप से सन्तुष्ट
ऐंकारामृतसुन्दरी
the lovely nectar of aiṃऐं के अमृत से सुन्दर

Verse 4

ऐंकारकमलासीना ऐंकारगुणरूपिणी ।
ऐंकारब्रह्मसदना ऐंकारप्रकटेश्वरी ॥ ४ ॥

aiṃkārakamalāsīnā aiṃkāraguṇarūpiṇī
aiṃkārabrahmasadanā aiṃkāraprakaṭeśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 5

ऐंकारशक्तिवरदा ऐंकाराप्लुतवैभवा ।
ऐंकारामितसम्पन्ना ऐंकाराच्युतरूपिणी ॥ ५ ॥

aiṃkāraśaktivaradā aiṃkārāplutavaibhavā
aiṃkārāmitasampannā aiṃkārācyutarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

ऐंकारजपसुप्रीता ऐंकारप्रभवा तथा ।
ऐंकारविश्वजननी ऐंकारब्रह्मवन्दिता ॥ ६ ॥

aiṃkārajapasuprītā aiṃkāraprabhavā tathā
aiṃkāraviśvajananī aiṃkārabrahmavanditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

ऐंकारवेद्या ऐंकारपूज्या ऐंकारपीठिका ।
ऐंकारवाच्या ऐंकारचिन्त्या ऐं ऐं शरीरिणी ॥ ७ ॥

aiṃkāravedyā aiṃkārapūjyā aiṃkārapīṭhikā
aiṃkāravācyā aiṃkāracintyā aiṃ aiṃ śarīriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

ऐंकारामृतरूपा च ऐंकारविजयेश्वरी ।
ऐंकारभार्गवीविद्या ऐंकारजपवैभवा ॥ ८ ॥

aiṃkārāmṛtarūpā ca aiṃkāravijayeśvarī
aiṃkārabhārgavīvidyā aiṃkārajapavaibhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

ऐंकारगुणरूपा च ऐंकारप्रियरूपिणी ।
क्लींकाररूपा क्लींकारनिलया क्लींपदप्रिया ॥ ९ ॥

aiṃkāraguṇarūpā ca aiṃkārapriyarūpiṇī
klīṃkārarūpā klīṃkāranilayā klīṃpadapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

क्लींकारकीर्तिचिद्रूपा क्लीङ्कारकीर्तिदायिनी ।
क्लीङ्कारकिन्नरीपूज्या क्लीङ्कारकिंशुकप्रिया ॥ १० ॥

klīṃkārakīrticidrūpā klīṅkārakīrtidāyinī
klīṅkārakinnarīpūjyā klīṅkārakiṃśukapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

क्लींकारकिल्बिषहरी क्लींकारविश्वरूपिणी ।
क्लींकारवशिनी चैव क्लींकारानङ्गरूपिणी ॥ ११ ॥

klīṃkārakilbiṣaharī klīṃkāraviśvarūpiṇī
klīṃkāravaśinī caiva klīṃkārānaṅgarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

क्लींकारवदना चैव क्लींकाराखिलवश्यदा ।
क्लींकारमोदिनी चैव क्लीङ्कारहरवन्दिता ॥ १२ ॥

klīṃkāravadanā caiva klīṃkārākhilavaśyadā
klīṃkāramodinī caiva klīṅkāraharavanditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

क्लींकारशम्बररिपुः क्लींकारकीर्तिदा तथा ।
क्लींकारमन्मथसखी क्लीङ्कारवंशवर्धनी ॥ १३ ॥

klīṃkāraśambararipuḥ klīṃkārakīrtidā tathā
klīṃkāramanmathasakhī klīṅkāravaṃśavardhanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

क्लींकारपुष्टिदा चैव क्लींकारकुधरप्रिया ।
क्लींकारकृष्णसम्पूज्या क्लीं क्लीं किञ्जल्कसन्निभा ॥ १४ ॥

klīṃkārapuṣṭidā caiva klīṃkārakudharapriyā
klīṃkārakṛṣṇasampūjyā klīṃ klīṃ kiñjalkasannibhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

क्लींकारवशगा चैव क्लींकारनिखिलेश्वरी ।
क्लींकारधारिणी चैव क्लींकारब्रह्मपूजिता ॥ १५ ॥

klīṃkāravaśagā caiva klīṃkāranikhileśvarī
klīṃkāradhāriṇī caiva klīṃkārabrahmapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

क्लींकारालापवदना क्लींकारनूपुरप्रिया ।
क्लींकारभवनान्तस्था क्लीं क्लीं कालस्वरूपिणी ॥ १६ ॥

klīṃkārālāpavadanā klīṃkāranūpurapriyā
klīṃkārabhavanāntasthā klīṃ klīṃ kālasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

क्लींकारसौधमध्यस्था क्लींकारकृत्तिवासिनी ।
क्लींकारचक्रनिलया क्लीं क्लीं किम्पुरुषार्चिता ॥ १७ ॥

klīṃkārasaudhamadhyasthā klīṃkārakṛttivāsinī
klīṃkāracakranilayā klīṃ klīṃ kimpuruṣārcitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

क्लींकारकमलासीना क्लीं क्लीं गन्धर्वपूजिता ।
क्लींकारवासिनी चैव क्लींकारक्रुद्धनाशिनी ॥ १८ ॥

klīṃkārakamalāsīnā klīṃ klīṃ gandharvapūjitā
klīṃkāravāsinī caiva klīṃkārakruddhanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

क्लींकारतिलकामोदा क्लींकारक्रीडसम्भ्रमा ।
क्लींकारविश्वसृष्ट्यम्बा क्लींकारविश्वमालिनी ॥ १९ ॥

klīṃkāratilakāmodā klīṃkārakrīḍasambhramā
klīṃkāraviśvasṛṣṭyambā klīṃkāraviśvamālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

क्लींकारकृत्स्नसम्पूर्णा क्लीं क्लीं कृपीठवासिनी ।
क्लीं मायाक्रीडविद्वेषी क्लीं क्लींकारकृपानिधिः ॥ २० ॥

klīṃkārakṛtsnasampūrṇā klīṃ klīṃ kṛpīṭhavāsinī
klīṃ māyākrīḍavidveṣī klīṃ klīṃkārakṛpānidhiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

क्लींकारविश्वा क्लींकारविश्वसम्भ्रमकारिणी ।
क्लींकारविश्वरूपा च क्लींकारविश्वमोहिनी ॥ २१ ॥

klīṃkāraviśvā klīṃkāraviśvasambhramakāriṇī
klīṃkāraviśvarūpā ca klīṃkāraviśvamohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

क्लीं माया कृत्तिमदना क्लीं क्लीं वंशविवर्धिनी ।
क्लींकारसुन्दरी रूपा क्लींकारहरिपूजिता ॥ २२ ॥

klīṃ māyā kṛttimadanā klīṃ klīṃ vaṃśavivardhinī
klīṃkārasundarī rūpā klīṃkāraharipūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

क्लींकारगुणरूपा च क्लींकारकमलप्रिया ।
सौःकाररूपा सौःकारनिलया सौःपदप्रिया ॥ २३ ॥

klīṃkāraguṇarūpā ca klīṃkārakamalapriyā
sauḥkārarūpā sauḥkāranilayā sauḥpadapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

सौःकारसारसदना सौःकारसत्यवादिनी ।
सौः प्रासादसमासीना सौःकारसाधनप्रिया ॥ २४ ॥

sauḥkārasārasadanā sauḥkārasatyavādinī
sauḥ prāsādasamāsīnā sauḥkārasādhanapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

सौःकारकल्पलतिका सौःकारभक्ततोषिणी ।
सौःकारसौभरीपूज्या सौःकारप्रियसाधिनी ॥ २५ ॥

sauḥkārakalpalatikā sauḥkārabhaktatoṣiṇī
sauḥkārasaubharīpūjyā sauḥkārapriyasādhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

सौःकारपरमाशक्तिः सौःकाररत्नदायिनी ।
सौःकारसौम्यसुभगा सौःकारवरदायिनी ॥ २६ ॥

sauḥkāraparamāśaktiḥ sauḥkāraratnadāyinī
sauḥkārasaumyasubhagā sauḥkāravaradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

सौःकारसुभगानन्दा सौःकारभगपूजिता ।
सौःकारसम्भवा चैव सौःकारनिखिलेश्वरी ॥ २७ ॥

sauḥkārasubhagānandā sauḥkārabhagapūjitā
sauḥkārasambhavā caiva sauḥkāranikhileśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

सौःकारविश्वा सौःकारविश्वसम्भ्रमकारिणी ।
सौःकारविभवानन्दा सौःकारविभवप्रदा ॥ २८ ॥

sauḥkāraviśvā sauḥkāraviśvasambhramakāriṇī
sauḥkāravibhavānandā sauḥkāravibhavapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

सौःकारसम्पदाधारा सौः सौः सौभाग्यवर्धिनी ।
सौःकारसत्त्वसम्पन्ना सौःकारसर्ववन्दिता ॥ २९ ॥

sauḥkārasampadādhārā sauḥ sauḥ saubhāgyavardhinī
sauḥkārasattvasampannā sauḥkārasarvavanditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

सौःकारसर्ववरदा सौःकारसनकार्चिता ।
सौःकारकौतुकप्रीता सौःकारमोहनाकृतिः ॥ ३० ॥

sauḥkārasarvavaradā sauḥkārasanakārcitā
sauḥkārakautukaprītā sauḥkāramohanākṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

सौःकारसच्चिदानन्दा सौःकाररिपुनाशिनी ।
सौःकारसान्द्रहृदया सौःकारब्रह्मपूजिता ॥ ३१ ॥

sauḥkārasaccidānandā sauḥkāraripunāśinī
sauḥkārasāndrahṛdayā sauḥkārabrahmapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

सौःकारवेद्या सौःकारसाधकाभीष्टदायिनी ।
सौःकारसाध्यसम्पूज्या सौःकारसुरपूजिता ॥ ३२ ॥

sauḥkāravedyā sauḥkārasādhakābhīṣṭadāyinī
sauḥkārasādhyasampūjyā sauḥkārasurapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

सौःकारसकलाकारा सौःकारहरिपूजिता ।
सौःकारमातृचिद्रूपा सौःकारपापनाशिनी ॥ ३३ ॥

sauḥkārasakalākārā sauḥkāraharipūjitā
sauḥkāramātṛcidrūpā sauḥkārapāpanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

सौःकारयुगलाकारा सौःकारसूर्यवन्दिता ।
सौःकारसेव्या सौःकारमानसार्चितपादुका ॥ ३४ ॥

sauḥkārayugalākārā sauḥkārasūryavanditā
sauḥkārasevyā sauḥkāramānasārcitapādukā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

सौःकारवश्या सौःकारसखीजनवरार्चिता ।
सौःकारसम्प्रदायज्ञा सौः सौः बीजस्वरूपिणी ॥ ३५ ॥

sauḥkāravaśyā sauḥkārasakhījanavarārcitā
sauḥkārasampradāyajñā sauḥ sauḥ bījasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 36

सौःकारसम्पदाधारा सौःकारसुखरूपिणी ।
सौःकारसर्वचैतन्या सौः सर्वापद्विनाशिनी ॥ ३६ ॥

sauḥkārasampadādhārā sauḥkārasukharūpiṇī
sauḥkārasarvacaitanyā sauḥ sarvāpadvināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

सौःकारसौख्यनिलया सौःकारसकलेश्वरी ।
सौःकाररूपकल्याणी सौःकारबीजवासिनी ॥ ३७ ॥

sauḥkārasaukhyanilayā sauḥkārasakaleśvarī
sauḥkārarūpakalyāṇī sauḥkārabījavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

सौःकारविद्रुमाराध्या सौः सौः सद्भिर्निषेविता ।
सौःकाररससल्लापा सौः सौः सौरमण्डलगा ॥ ३८ ॥

sauḥkāravidrumārādhyā sauḥ sauḥ sadbhirniṣevitā
sauḥkārarasasallāpā sauḥ sauḥ sauramaṇḍalagā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

सौःकाररससम्पूर्णा सौःकारसिन्धुरूपिणी ।
सौःकारपीठनिलया सौःकारसगुणेश्वरी ॥ ३९ ॥

sauḥkārarasasampūrṇā sauḥkārasindhurūpiṇī
sauḥkārapīṭhanilayā sauḥkārasaguṇeśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

सौः सौः पराशक्तिः सौः सौः साम्राज्यविजयप्रदा ।
ऐं क्लीं सौः बीजनिलया ऐं क्लीं सौः पदभूषिता ॥ ४० ॥

sauḥ sauḥ parāśaktiḥ sauḥ sauḥ sāmrājyavijayapradā
aiṃ klīṃ sauḥ bījanilayā aiṃ klīṃ sauḥ padabhūṣitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

ऐं क्लीं सौः ऐन्द्रभवना ऐं क्लीं सौः सफलात्मिका ।
ऐं क्लीं सौः संसारान्तस्था ऐं क्लीं सौः योगिनीप्रिया ॥ ४१ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ aindrabhavanā aiṃ klīṃ sauḥ saphalātmikā
aiṃ klīṃ sauḥ saṃsārāntasthā aiṃ klīṃ sauḥ yoginīpriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

ऐं क्लीं सौः ब्रह्मपूज्या च ऐं क्लीं सौः हरिवन्दिता ।
ऐं क्लीं सौः शान्तनिर्मुक्ता ऐं क्लीं सौः वश्यमार्गगा ॥ ४२ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ brahmapūjyā ca aiṃ klīṃ sauḥ harivanditā
aiṃ klīṃ sauḥ śāntanirmuktā aiṃ klīṃ sauḥ vaśyamārgagā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

ऐं क्लीं सौः कुलकुम्भस्था ऐं क्लीं सौः पटुपञ्चमी ।
ऐं क्लीं सौः पैलवंशस्था ऐं क्लीं सौः कल्पकासना ॥ ४३ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ kulakumbhasthā aiṃ klīṃ sauḥ paṭupañcamī
aiṃ klīṃ sauḥ pailavaṃśasthā aiṃ klīṃ sauḥ kalpakāsanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

ऐं क्लीं सौः चित्प्रभा चैव ऐं क्लीं सौः चिन्तितार्थदा ।
ऐं क्लीं सौः कुरुकुल्लाम्बा ऐं क्लीं सौः धर्मचारिणी ॥ ४४ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ citprabhā caiva aiṃ klīṃ sauḥ cintitārthadā
aiṃ klīṃ sauḥ kurukullāmbā aiṃ klīṃ sauḥ dharmacāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

ऐं क्लीं सौः कुणपाराध्या ऐं क्लीं सौः सौम्यसुन्दरी ।
ऐं क्लीं सौः षोडशकला ऐं क्लीं सौः सुकुमारिणी ॥ ४५ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ kuṇapārādhyā aiṃ klīṃ sauḥ saumyasundarī
aiṃ klīṃ sauḥ ṣoḍaśakalā aiṃ klīṃ sauḥ sukumāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

ऐं क्लीं सौः मन्त्रमहिषी ऐं क्लीं सौः मन्त्रमन्दिरा ।
ऐं क्लीं सौः मानुषाराध्या ऐं क्लीं सौः मागधेश्वरी ॥ ४६ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ mantramahiṣī aiṃ klīṃ sauḥ mantramandirā
aiṃ klīṃ sauḥ mānuṣārādhyā aiṃ klīṃ sauḥ māgadheśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

ऐं क्लीं सौः मौनिवरदा ऐं क्लीं सौः मञ्जुभाषिणी ।
ऐं क्लीं सौः मधुराराध्या ऐं क्लीं सौः शोणितप्रिया ॥ ४७ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ maunivaradā aiṃ klīṃ sauḥ mañjubhāṣiṇī
aiṃ klīṃ sauḥ madhurārādhyā aiṃ klīṃ sauḥ śoṇitapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

ऐं क्लीं सौः मङ्गलाकारा ऐं क्लीं सौः मदनावती ।
ऐं क्लीं सौः साध्यगमिता ऐं क्लीं सौः मानसार्चिता ॥ ४८ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ maṅgalākārā aiṃ klīṃ sauḥ madanāvatī
aiṃ klīṃ sauḥ sādhyagamitā aiṃ klīṃ sauḥ mānasārcitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

ऐं क्लीं सौः राज्यरसिका ऐं क्लीं सौः रामपूजिता ।
ऐं क्लीं सौः रात्रिज्योत्स्ना च ऐं क्लीं सौः रात्रिलालिनी ॥ ४९ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ rājyarasikā aiṃ klīṃ sauḥ rāmapūjitā
aiṃ klīṃ sauḥ rātrijyotsnā ca aiṃ klīṃ sauḥ rātrilālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

ऐं क्लीं सौः रथमध्यस्था ऐं क्लीं सौः रम्यविग्रहा ।
ऐं क्लीं सौः पूर्वपुण्येशा ऐं क्लीं सौः पृथुकप्रिया ॥ ५० ॥

aiṃ klīṃ sauḥ rathamadhyasthā aiṃ klīṃ sauḥ ramyavigrahā
aiṃ klīṃ sauḥ pūrvapuṇyeśā aiṃ klīṃ sauḥ pṛthukapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

ऐं क्लीं सौः वटु काराध्या ऐं क्लीं सौः वटुवासिनी ।
ऐं क्लीं सौः वरदानाढ्या ऐं क्लीं सौः वज्रवल्लकी ॥ ५१ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ vaṭu kārādhyā aiṃ klīṃ sauḥ vaṭuvāsinī
aiṃ klīṃ sauḥ varadānāḍhyā aiṃ klīṃ sauḥ vajravallakī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

ऐं क्लीं सौः नारदनता ऐं क्लीं सौः नन्दिपूजिता ।
ऐं क्लीं सौः उत्पलाङ्गी च ऐं क्लीं सौः उद्भवेश्वरी ॥ ५२ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ nāradanatā aiṃ klīṃ sauḥ nandipūjitā
aiṃ klīṃ sauḥ utpalāṅgī ca aiṃ klīṃ sauḥ udbhaveśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

ऐं क्लीं सौः नागगमना ऐं क्लीं सौः नामरूपिणी ।
ऐं क्लीं सौः सत्यसङ्कल्पा ऐं क्लीं सौः सोमभूषणा ॥ ५३ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ nāgagamanā aiṃ klīṃ sauḥ nāmarūpiṇī
aiṃ klīṃ sauḥ satyasaṅkalpā aiṃ klīṃ sauḥ somabhūṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

ऐं क्लीं सौः योगपूज्या च ऐं क्लीं सौः योगगोचरा ।
ऐं क्लीं सौः योगिवन्द्या च ऐं क्लीं सौः योगिपूजिता ॥ ५४ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ yogapūjyā ca aiṃ klīṃ sauḥ yogagocarā
aiṃ klīṃ sauḥ yogivandyā ca aiṃ klīṃ sauḥ yogipūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

ऐं क्लीं सौः ब्रह्मगायत्री ऐं क्लीं सौः ब्रह्मवन्दिता ।
ऐं क्लीं सौः रत्नभवना ऐं क्लीं सौः रुद्रपूजिता ॥ ५५ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ brahmagāyatrī aiṃ klīṃ sauḥ brahmavanditā
aiṃ klīṃ sauḥ ratnabhavanā aiṃ klīṃ sauḥ rudrapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

ऐं क्लीं सौः चित्रवदना ऐं क्लीं सौः चारुहासिनी ।
ऐं क्लीं सौः चिन्तिताकारा ऐं क्लीं सौः चिन्तितार्थदा ॥ ५६ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ citravadanā aiṃ klīṃ sauḥ cāruhāsinī
aiṃ klīṃ sauḥ cintitākārā aiṃ klīṃ sauḥ cintitārthadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

ऐं क्लीं सौः वैश्वदेवेशी ऐं क्लीं सौः विश्वनायिका ।
ऐं क्लीं सौः ओघवन्द्या च ऐं क्लीं सौः ओघरूपिणी ॥ ५७ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ vaiśvadeveśī aiṃ klīṃ sauḥ viśvanāyikā
aiṃ klīṃ sauḥ oghavandyā ca aiṃ klīṃ sauḥ ogharūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

ऐं क्लीं सौः दण्डिनीपूज्या ऐं क्लीं सौः दुरतिक्रमा ।
ऐं क्लीं सौः मन्त्रिणीसेव्या ऐं क्लीं सौः मानवर्धिनी ॥ ५८ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ daṇḍinīpūjyā aiṃ klīṃ sauḥ duratikramā
aiṃ klīṃ sauḥ mantriṇīsevyā aiṃ klīṃ sauḥ mānavardhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

ऐं क्लीं सौः वाणीवन्द्या च ऐं क्लीं सौः वागधीश्वरी ।
ऐं क्लीं सौः वाममार्गस्था ऐं क्लीं सौः वारुणीप्रिया ॥ ५९ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ vāṇīvandyā ca aiṃ klīṃ sauḥ vāgadhīśvarī
aiṃ klīṃ sauḥ vāmamārgasthā aiṃ klīṃ sauḥ vāruṇīpriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

ऐं क्लीं सौः लोकसौन्दर्या ऐं क्लीं सौः लोकनायिका ।
ऐं क्लीं सौः हंसगमना ऐं क्लीं सौः हंसपूजिता ॥ ६० ॥

aiṃ klīṃ sauḥ lokasaundaryā aiṃ klīṃ sauḥ lokanāyikā
aiṃ klīṃ sauḥ haṃsagamanā aiṃ klīṃ sauḥ haṃsapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

ऐं क्लीं सौः मदिरामोदा ऐं क्लीं सौः महदर्चिता ।
ऐं क्लीं सौः ज्ञानगम्या ऐं क्लीं सौः ज्ञानवर्धिनी ॥ ६१ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ madirāmodā aiṃ klīṃ sauḥ mahadarcitā
aiṃ klīṃ sauḥ jñānagamyā aiṃ klīṃ sauḥ jñānavardhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

ऐं क्लीं सौः धनधान्याढ्या ऐं क्लीं सौः धैर्यदायिनी ।
ऐं क्लीं सौः साध्यवरदा ऐं क्लीं सौः साधुवन्दिता ॥ ६२ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ dhanadhānyāḍhyā aiṃ klīṃ sauḥ dhairyadāyinī
aiṃ klīṃ sauḥ sādhyavaradā aiṃ klīṃ sauḥ sādhuvanditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

ऐं क्लीं सौः विजयप्रख्या ऐं क्लीं सौः विजयप्रदा ।
ऐं क्लीं सौः वीरसंसेव्या ऐं क्लीं सौः वीरपूजिता ॥ ६३ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ vijayaprakhyā aiṃ klīṃ sauḥ vijayapradā
aiṃ klīṃ sauḥ vīrasaṃsevyā aiṃ klīṃ sauḥ vīrapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

ऐं क्लीं सौः वीरमाता च ऐं क्लीं सौः वीरसन्नुता ।
ऐं क्लीं सौः सच्चिदानन्दा ऐं क्लीं सौः सद्गतिप्रदा ॥ ६४ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ vīramātā ca aiṃ klīṃ sauḥ vīrasannutā
aiṃ klīṃ sauḥ saccidānandā aiṃ klīṃ sauḥ sadgatipradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

ऐं क्लीं सौः भण्डपुत्रघ्नी ऐं क्लीं सौः दैत्यमर्दिनी ।
ऐं क्लीं सौः भण्डदर्पघ्नी ऐं क्लीं सौः भण्डनाशिनी ॥ ६५ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ bhaṇḍaputraghnī aiṃ klīṃ sauḥ daityamardinī
aiṃ klīṃ sauḥ bhaṇḍadarpaghnī aiṃ klīṃ sauḥ bhaṇḍanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

ऐं क्लीं सौः शरभदमना ऐं क्लीं सौः शत्रुमर्दिनी ।
ऐं क्लीं सौः सत्यसन्तुष्टा ऐं क्लीं सौः सर्वसाक्षिणी ॥ ६६ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ śarabhadamanā aiṃ klīṃ sauḥ śatrumardinī
aiṃ klīṃ sauḥ satyasantuṣṭā aiṃ klīṃ sauḥ sarvasākṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

ऐं क्लीं सौः सम्प्रदायज्ञा ऐं क्लीं सौः सकलेष्टदा ।
ऐं क्लीं सौः सज्जननुता ऐं क्लीं सौः हतदानवा ॥ ६७ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ sampradāyajñā aiṃ klīṃ sauḥ sakaleṣṭadā
aiṃ klīṃ sauḥ sajjananutā aiṃ klīṃ sauḥ hatadānavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

ऐं क्लीं सौः विश्वजननी ऐं क्लीं सौः विश्वमोहिनी ।
ऐं क्लीं सौः सर्वदेवेशी ऐं क्लीं सौः सर्वमङ्गला ॥ ६८ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ viśvajananī aiṃ klīṃ sauḥ viśvamohinī
aiṃ klīṃ sauḥ sarvadeveśī aiṃ klīṃ sauḥ sarvamaṅgalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

ऐं क्लीं सौः मारमन्त्रस्था ऐं क्लीं सौः मदनार्चिता ।
ऐं क्लीं सौः मदघूर्णाङ्गी ऐं क्लीं सौः कामपूजिता ॥ ६९ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ māramantrasthā aiṃ klīṃ sauḥ madanārcitā
aiṃ klīṃ sauḥ madaghūrṇāṅgī aiṃ klīṃ sauḥ kāmapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

ऐं क्लीं सौः मन्त्रकोशस्था ऐं क्लीं सौः मन्त्रपीठगा ।
ऐं क्लीं सौः मणिदामाढ्या ऐं क्लीं सौः कुलसुन्दरी ॥ ७० ॥

aiṃ klīṃ sauḥ mantrakośasthā aiṃ klīṃ sauḥ mantrapīṭhagā
aiṃ klīṃ sauḥ maṇidāmāḍhyā aiṃ klīṃ sauḥ kulasundarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

ऐं क्लीं सौः मातृमध्यस्था ऐं क्लीं सौः मोक्षदायिनी ।
ऐं क्लीं सौः मीननयना ऐं क्लीं सौः दमनपूजिता ॥ ७१ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ mātṛmadhyasthā aiṃ klīṃ sauḥ mokṣadāyinī
aiṃ klīṃ sauḥ mīnanayanā aiṃ klīṃ sauḥ damanapūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

ऐं क्लीं सौः कालिकाराध्या ऐं क्लीं सौः कौलिकप्रिया ।
ऐं क्लीं सौः मोहनाकारा ऐं क्लीं सौः सर्वमोहिनी ॥ ७२ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ kālikārādhyā aiṃ klīṃ sauḥ kaulikapriyā
aiṃ klīṃ sauḥ mohanākārā aiṃ klīṃ sauḥ sarvamohinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

ऐं क्लीं सौः त्रिपुरादेवी ऐं क्लीं सौः त्रिपुरेश्वरी ।
ऐं क्लीं सौः देशिकाराध्या ऐं क्लीं सौः देशिकप्रिया ॥ ७३ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ tripurādevī aiṃ klīṃ sauḥ tripureśvarī
aiṃ klīṃ sauḥ deśikārādhyā aiṃ klīṃ sauḥ deśikapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

ऐं क्लीं सौः मातृचक्रेशी ऐं क्लीं सौः वर्णरूपिणी ।
ऐं क्लीं सौः त्रिबीजात्मकबालात्रिपुरसुन्दरी ॥ ७४ ॥

aiṃ klīṃ sauḥ mātṛcakreśī aiṃ klīṃ sauḥ varṇarūpiṇī
aiṃ klīṃ sauḥ tribījātmakabālātripurasundarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit of reciting

Verse 75

इत्येवं त्रिशतीस्तोत्रं पठेन्नित्यं शिवात्मकम् ।
सर्वसौभाग्यदं चैव सर्वदौर्भाग्यनाशनम् ॥ ७५ ॥

ityevaṃ triśatīstotraṃ paṭhennityaṃ śivātmakam
sarvasaubhāgyadaṃ caiva sarvadaurbhāgyanāśanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

आयुष्करं पुष्टिकरं आरोग्यं चेप्सितप्रदम् ।
धर्मज्ञत्व धनेशत्व विश्वाद्यत्व विवेकदम् ॥ ७६ ॥

āyuṣkaraṃ puṣṭikaraṃ ārogyaṃ cepsitapradam
dharmajñatva dhaneśatva viśvādyatva vivekadam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

विश्वप्रकाशदं चैव विज्ञानविजयप्रदम् ।
विधातृत्वं वैष्णवत्वं शिवत्वं लभते यतः ॥ ७७ ॥

viśvaprakāśadaṃ caiva vijñānavijayapradam
vidhātṛtvaṃ vaiṣṇavatvaṃ śivatvaṃ labhate yataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

सर्वमङ्गलमाङ्गल्यं सर्वमङ्गलदायकम् ।
सर्वदारिद्र्यशमनं सर्वदा तुष्टिवर्धनम् ॥ ७८ ॥

sarvamaṅgalamāṅgalyaṃ sarvamaṅgaladāyakam
sarvadāridryaśamanaṃ sarvadā tuṣṭivardhanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

पूर्णिमायां दिने शुक्रे उच्चरेच्च विशेषतः ।
अथो विशेषपूजां च पौष्यस्नानं समाचरेत् ॥ ७९ ॥

pūrṇimāyāṃ dine śukre uccarecca viśeṣataḥ
atho viśeṣapūjāṃ ca pauṣyasnānaṃ samācaret

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

सायाह्नेऽप्यथ मध्याह्ने देवीं ध्यात्वा मनुं जपेत् ।
जपेत्सूर्यास्तपर्यन्तं मौनी भूत्वा महामनुम् ॥ ८० ॥

sāyāhne'pyatha madhyāhne devīṃ dhyātvā manuṃ japet
japetsūryāstaparyantaṃ maunī bhūtvā mahāmanum

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

परेऽहनि तु सन्तर्प्य एलावासितसज्जलैः ।
जुहुयात्सर्वसामग्र्या पायसान्नफलैस्सुमैः ॥ ८१ ॥

pare'hani tu santarpya elāvāsitasajjalaiḥ
juhuyātsarvasāmagryā pāyasānnaphalaissumaiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

दध्ना मधुघृतैर्युक्तलाजैः पृथुकसंयुतैः ।
ब्राह्मणान् भोजयेत्पश्चात् सुवासिन्या समन्वितान् ॥ ८२ ॥

dadhnā madhughṛtairyuktalājaiḥ pṛthukasaṃyutaiḥ
brāhmaṇān bhojayetpaścāt suvāsinyā samanvitān

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

सम्पूज्य मन्त्रमाराध्य कुलमार्गेण सम्भ्रमैः ।
एवमाराध्य देवेशीं यं यं काममभीच्छति ॥ ८३ ॥

sampūjya mantramārādhya kulamārgeṇa sambhramaiḥ
evamārādhya deveśīṃ yaṃ yaṃ kāmamabhīcchati

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

तत्तत्सिद्धिमवाप्नोति देव्याज्ञां प्राप्य सर्वदा ।
त्रिशतीं यः पठेद्भक्त्या पौर्णामास्यां विशेषतः ॥ ८४ ॥

tattatsiddhimavāpnoti devyājñāṃ prāpya sarvadā
triśatīṃ yaḥ paṭhedbhaktyā paurṇāmāsyāṃ viśeṣataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 85

ग्रहणे सङ्क्रमे चैव शुक्रवारे शुभे दिने ।
सुन्दरीं चक्रमध्ये तु समाराध्य सदा शुचिः ॥ ८५ ॥

grahaṇe saṅkrame caiva śukravāre śubhe dine
sundarīṃ cakramadhye tu samārādhya sadā śuciḥ

ग्रहणेसङ्क्रमेचैवशुक्रवारेशुभेदिनेसुन्दरींचक्रमध्येतुसमाराध्यसदाशुचिः
हिन्दी अर्थ

ग्रहण में, संक्रान्ति में या शुभ शुक्रवार के दिन, सदा शुद्ध रहकर, चक्र के मध्य में सुन्दरी की आराधना करके,

English sense

at an eclipse, at a sun's crossing into a new sign, or on an auspicious Friday, always purified, worshipping Sundarī in the middle of the cakra,

पदार्थ · word by word
ग्रहणे
at an eclipseग्रहण में
सङ्क्रमे
at the sun's crossing into a new signसंक्रान्ति में
चैव
alsoभी
शुक्रवारे
on Fridayशुक्रवार को
शुभे
on an auspiciousशुभ
दिने
dayदिन
सुन्दरीं
Sundarīसुन्दरी को
चक्रमध्ये
in the middle of the cakraचक्र के मध्य में
तु
andऔर
समाराध्य
having worshippedआराधना करके
सदा
alwaysसदा
शुचिः
pureशुद्ध

Verse 86

सुवासिन्यर्चनं कुर्यात्कन्यां वा समवर्णिनीम् ।
चक्रमध्ये निवेश्याथ घटीं करतले न्यसेत् ॥ ८६ ॥

suvāsinyarcanaṃ kuryātkanyāṃ vā samavarṇinīm
cakramadhye niveśyātha ghaṭīṃ karatale nyaset

सुवासिन्यर्चनंकुर्यात्कन्यांवासमवर्णिनीम्चक्रमध्येनिवेश्याथघटींकरतलेन्यसेत्
हिन्दी अर्थ

सुहागिन स्त्री की, या समान वर्ण की कन्या की पूजा करे। फिर उसे चक्र के मध्य में बिठाकर छोटा घड़ा उसकी हथेली पर रखे,

English sense

should worship a married woman, or a girl of the same colour. Then, seating her in the middle of the cakra, he should place the small pot in the palm of her hand,

पदार्थ · word by word
सुवासिन्यर्चनं
the worship of a married womanसुहागिन स्त्री की पूजा
कुर्यात्कन्यां
should do, a girlकरे, कन्या की
वा
orया
समवर्णिनीम्
of the same colourसमान वर्ण वाली
चक्रमध्ये
in the middle of the cakraचक्र के मध्य में
निवेश्याथ
having seated, thenबिठाकर, फिर
घटीं
the small potछोटे घड़े को
करतले
in the palmहथेली पर
न्यसेत्
should placeरखे

Verse 87

सम्पूज्य परया भक्त्या साङ्गैस्सावरणैस्सह ।
षोडशैरूपचारैश्च पूजयेत्परदेवताम् ॥ ८७ ॥

sampūjya parayā bhaktyā sāṅgaissāvaraṇaissaha
ṣoḍaśairūpacāraiśca pūjayetparadevatām

सम्पूज्यपरयाभक्त्यासाङ्गैस्सावरणैस्सहषोडशैरूपचारैश्चपूजयेत्परदेवताम्
हिन्दी अर्थ

परम भक्ति से, अंगों और आवरण देवताओं सहित पूजा करके, सोलह उपचारों से परदेवता की पूजा करे।

English sense

having worshipped with the highest devotion, with the limbs and the surrounding deities, he should worship the supreme goddess with the sixteen offerings.

पदार्थ · word by word
सम्पूज्य
having worshippedपूजा करके
परया
with the highestपरम
भक्त्या
devotionभक्ति से
साङ्गैस्सावरणैस्सह
together with the limbs and the surrounding deitiesअंगों और आवरण देवताओं सहित
षोडशैरूपचारैश्च
with the sixteen offeringsसोलह उपचारों से
पूजयेत्परदेवताम्
he should worship the supreme goddessपरदेवता की पूजा करे

Verse 88

सन्तर्प्य कौलमार्गेण त्रिशतीपादपूजने ।
सर्वसिद्धिमवाप्नोति साधकोऽभीष्टमाप्नुयात् ॥ ८८ ॥

santarpya kaulamārgeṇa triśatīpādapūjane
sarvasiddhimavāpnoti sādhako'bhīṣṭamāpnuyāt

सन्तर्प्यकौलमार्गेणत्रिशतीपादपूजनेसर्वसिद्धिमवाप्नोतिसाधकोऽभीष्टमाप्नुयात्
हिन्दी अर्थ

कौल मार्ग से तृप्त करके, त्रिशती के चरण-पूजन में साधक सब सिद्धियाँ पाता है और इच्छित प्राप्त करता है।

English sense

Having satisfied her in the Kaula way, in the worship of the feet of the Triśatī, the seeker gains every success and obtains what he wishes.

पदार्थ · word by word
सन्तर्प्य
having satisfiedतृप्त करके
कौलमार्गेण
by the Kaula wayकौल मार्ग से
त्रिशतीपादपूजने
in the worship of the feet of the Triśatīत्रिशती के चरण-पूजन में
सर्वसिद्धिमवाप्नोति
gains every successसब सिद्धि पाता है
साधकोऽभीष्टमाप्नुयात्
the seeker obtains what he wishesसाधक इच्छित प्राप्त करता है
इति श्रीकुलावर्णवतन्त्रे योगिनीरहस्ये श्रीबालात्रिशतीस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

Terms on this page

Mahavidyas महाविद्या One of ten tantric wisdom-goddess forms of the Devi; Kalika is traditionally counted foremost among them.
Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.
Kulachara कुलाचार A family's traditional spiritual conduct and lineage-deity worship method, passed from parent to child — when a child adopts it, the family's spiritual protection continues into the next generation without them having to rebuild it from scratch.
Shri Vidya श्री विद्या A Tantric tradition centered on the worship of the Goddess as Tripura Sundari via the Shri Yantra — its rituals like Shri Yantra Chakra Pujan are reserved for its own initiates.
Tripurasundari त्रिपुरसुंदरी The Goddess of Sri Vidya, before whom Lord Shiva is said to dance the Tandava in joyous ecstasy — distinct from the Mahavidya Tripura Bhairavi.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras