Rudrayāmala · as given in the Devīrahasya Tantra

श्रीबालात्रिपुरसुन्दरीसहस्रनामस्तोत्रम् २

Bala Tripurasundari Sahasranama Stotram 2 (Rudrayamala) — The thousand names of Bālā Tripurasundarī

This is the thousand-name hymn of Bālā, the young form of Tripurasundari, told by Bhairava to Parvati in a talk from the Rudrayāmala. After a short opening and a meditation verse, the names run through 164 verses, which lead through the wheels of the Śrīcakra and the lines of teachers of the tradition; the rest tells the fruit of reciting them. It is a Sahasranama.

Verse o1

समाध्युपरतं काले कदाचिद्विजने मुदा ।
परमानन्दसन्दोहमुदितं प्राह पार्वती ॥ १ ॥

samādhyuparataṃ kāle kadācidvijane mudā
paramānandasandohamuditaṃ prāha pārvatī

समाध्युपरतंकालेकदाचिद्विजनेमुदापरमानन्दसन्दोहमुदितंप्राहपार्वती
हिन्दी अर्थ

एक बार, एकान्त में, प्रसन्न पार्वती ने उनसे कहा, जो समाधि से लौटे थे और परम आनन्द की बाढ़ में प्रसन्न थे।

English sense

One time, in a lonely place, Pārvatī, glad, spoke to him who, having come back from deep absorption, rejoiced in a flood of the highest bliss.

पदार्थ · word by word
समाध्युपरतं
returned from deep absorptionसमाधि से लौटे हुए
काले
at a timeसमय में
कदाचिद्विजने
once, in a lonely placeएक बार, एकान्त में
मुदा
gladlyप्रसन्नता से
परमानन्दसन्दोहमुदितं
rejoicing in a flood of the highest blissपरम आनन्द की बाढ़ में प्रसन्न
प्राह
spokeबोलीं
पार्वती
Pārvatīपार्वती

Verse o2

श्रीदेवी — देवी ने कहा The Goddess said

श्रीमन्नाथ तवानन्दकारणं ब्रूहि शङ्कर ।
योगीन्द्रप्राप्यं देवीश प्रेमपूर्ण सुधानिधे ।
कृपया यदि मे शम्भो सुगोप्यमपि कथ्यताम् ॥ २ ॥

śrīmannātha tavānandakāraṇaṃ brūhi śaṅkara
yogīndraprāpyaṃ devīśa premapūrṇa sudhānidhe
kṛpayā yadi me śambho sugopyamapi kathyatām

श्रीमन्नाथतवानन्दकारणंब्रूहिशङ्करयोगीन्द्रप्राप्यंदेवीशप्रेमपूर्णसुधानिधेकृपयायदिमेशम्भोसुगोप्यमपिकथ्यताम्
हिन्दी अर्थ

श्रीमान् नाथ, शंकर, मुझे अपने आनन्द का कारण बताइए, जिसे योगीश्वर पाते हैं, हे देवी के स्वामी, प्रेम से भरे, अमृत के भण्डार। हे शम्भु, यदि आपकी मुझ पर कृपा है, तो उसे बताइए, चाहे वह अत्यन्त गुप्त हो।

English sense

Blessed lord, Śaṅkara, tell me the cause of your joy, which the lords of yogis reach, lord of the goddess, full of love, treasury of nectar. If you are kind to me, Śambhu, tell it even though it is most secret.

Variant reading देवेश (another reading for देवीश)
पदार्थ · word by word
श्रीमन्नाथ
blessed lordश्रीमान् नाथ
तवानन्दकारणं
the cause of your joyआपके आनन्द का कारण
ब्रूहि
tellबताइए
शङ्कर
Śaṅkaraशंकर
योगीन्द्रप्राप्यं
reached by the lords of yogisयोगीश्वरों को प्राप्त होने वाला
देवीश
lord of the goddessदेवी के स्वामी
प्रेमपूर्ण
full of loveप्रेम से भरे
सुधानिधे
treasury of nectarअमृत के भण्डार
कृपया
out of kindnessकृपा से
यदि
ifयदि
मे
to meमुझ पर
शम्भो
Śambhuशम्भु
सुगोप्यमपि
even though most secretअत्यन्त गुप्त होने पर भी
कथ्यताम्
let it be toldकहा जाए

Verse o3-4

श्रीभैरवः — भैरव ने कहा Bhairava said

निर्भरानन्दसन्दोहः शक्तिभावेन जायते ।
लावण्यसिन्धुस्तत्रास्ति बालाया रसकन्दरः ॥ ३ ॥
तामेवानुक्षणं देवीं चिन्तयामि ततः शिवाम् ।
तस्या नामसहस्राणि कथयामि तत्र प्रिये ॥ ४ ॥

nirbharānandasandohaḥ śaktibhāvena jāyate
lāvaṇyasindhustatrāsti bālāyā rasakandaraḥ
tāmevānukṣaṇaṃ devīṃ cintayāmi tataḥ śivām
tasyā nāmasahasrāṇi kathayāmi tatra priye

निर्भरानन्दसन्दोहःशक्तिभावेनजायतेलावण्यसिन्धुस्तत्रास्तिबालायारसकन्दरःतामेवानुक्षणंदेवींचिन्तयामिततःशिवाम्तस्यानामसहस्राणिकथयामितत्रप्रिये
हिन्दी अर्थ

शक्ति के भाव से भरपूर आनन्द की बाढ़ पैदा होती है। वहाँ लावण्य का सागर है, बाला के रस की गुफा। उसी देवी, शिवा, का मैं हर क्षण ध्यान करता हूँ; उसी के हज़ार नाम, हे प्रिये, मैं तुम्हें बताऊँगा।

English sense

A full flood of joy is born of the feeling of the Power. There is the ocean of loveliness, the cave of sap of Bālā. Her, the goddess, Śivā, I think of every moment; of her I will tell the thousand names, dear one.

Variant reading रसकन्दरा (another reading for रसकन्दरः)
पदार्थ · word by word
निर्भरानन्दसन्दोहः
a full flood of joyआनन्द की भरपूर बाढ़
शक्तिभावेन
by the feeling of the Powerशक्ति के भाव से
जायते
is bornपैदा होती है
लावण्यसिन्धुस्तत्रास्ति
the ocean of loveliness is thereवहाँ लावण्य का सागर है
बालाया
of Bālāबाला की
रसकन्दरः
the cave of sapरस की गुफा
तामेवानुक्षणं
her alone, every momentउसी को हर क्षण
देवीं
the goddessदेवी
चिन्तयामि
I think ofमैं ध्यान करता हूँ
ततः
thenफिर
शिवाम्
Śivāशिवा
तस्या
of herउसके
नामसहस्राणि
the thousand namesहज़ार नाम
कथयामि
I will tellमैं बताऊँगा
तत्र
thereवहाँ
प्रिये
dear oneप्रिये

Verse o5

सुगोप्यान्यपि रम्भोरु गम्भीरस्नेहविभ्रमात् ।
तामेव स्तुवतो देवि ध्यायतोऽनुक्षणं मम ।
सुखसन्दोहसंभावो ज्ञानानन्दस्य कारणम् ॥ ५ ॥

sugopyānyapi rambhoru gambhīrasnehavibhramāt
tāmeva stuvato devi dhyāyato'nukṣaṇaṃ mama
sukhasandohasaṃbhāvo jñānānandasya kāraṇam

सुगोप्यान्यपिरम्भोरुगम्भीरस्नेहविभ्रमात्तामेवस्तुवतोदेविध्यायतोऽनुक्षणंममसुखसन्दोहसंभावोज्ञानानन्दस्यकारणम्
हिन्दी अर्थ

वे अत्यन्त गुप्त हैं, हे सुन्दर जाँघों वाली, फिर भी गहरे प्रेम की लीला के कारण: मुझे, जो उन्हीं की स्तुति करता और हर क्षण उनका ध्यान करता हूँ, हे देवी, सुख की बाढ़ का उदय होता है, जो ज्ञान के आनन्द का कारण है।

English sense

Though they are most secret, fair-thighed one, because of the play of deep love: for me, who praise her alone, goddess, and meditate on her at every moment, there is the coming of a flood of happiness, the cause of the joy of knowledge.

पदार्थ · word by word
सुगोप्यान्यपि
though most secretअत्यन्त गुप्त होने पर भी
रम्भोरु
fair-thighed oneसुन्दर जाँघों वाली
गम्भीरस्नेहविभ्रमात्
from the play of deep loveगहरे प्रेम की लीला से
तामेव
her aloneउसी की
स्तुवतो
for me who praiseस्तुति करने वाले
देवि
goddessदेवी
ध्यायतोऽनुक्षणं
and meditate on her every momentऔर हर क्षण ध्यान करने वाले
मम
to meमुझे
सुखसन्दोहसंभावो
the coming of a flood of happinessसुख की बाढ़ का उदय
ज्ञानानन्दस्य
of the joy of knowledgeज्ञान के आनन्द का
कारणम्
the causeकारण

ध्यानम्Meditation verse

Verse dh1

रक्ताम्बरां चन्द्रकलावतंसां समुद्यदादित्यनिभां त्रिनेत्राम् ।
विद्याक्षमालाभयदानहस्तां ध्यायामि बालामरुणाम्बुजस्थाम् ॥

raktāmbarāṃ candrakalāvataṃsāṃ samudyadādityanibhāṃ trinetrām
vidyākṣamālābhayadānahastāṃ dhyāyāmi bālāmaruṇāmbujasthām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

सहस्रनामानिThe names

Verse 1

आनन्दसिन्धुरानन्दाऽऽनन्दमूर्तिर्विनोदिनी ।
त्रिपुरासुन्दरी प्रेमपाथोनिधिरनुत्तमा ॥ १ ॥

ānandasindhurānandā''nandamūrtirvinodinī
tripurāsundarī premapāthonidhiranuttamā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 2

वामार्थगह्वरा भूतिर्विभूतिः शाङ्करी शिवा ।
शृङ्गारमूर्तिर्वरदा रसा च शुभगोचरा ॥ २ ॥

vāmārthagahvarā bhūtirvibhūtiḥ śāṅkarī śivā
śṛṅgāramūrtirvaradā rasā ca śubhagocarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

वामार्थगह्वरा uncertain

Verse 3

परमानन्दलहरी रती रङ्गवती गतिः ।
रङ्गमालानङ्गकला केली कैवल्यदा कला ॥ ३ ॥

paramānandalaharī ratī raṅgavatī gatiḥ
raṅgamālānaṅgakalā kelī kaivalyadā kalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 4

रसकल्पा कल्पलता कुतूहलवती गतिः ।
विनोददिग्धा सुस्निग्धा मुग्धामूर्तिर्मनोरमा ॥ ४ ॥

rasakalpā kalpalatā kutūhalavatī gatiḥ
vinodadigdhā susnigdhā mugdhāmūrtirmanoramā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 5

बालार्ककोटिकिरणा चन्द्रकोटिसुशीतला ।
द्रवत्पीयूषदिग्धाङ्गी स्वर्गार्थपरिकल्पिता ॥ ५ ॥

bālārkakoṭikiraṇā candrakoṭisuśītalā
dravatpīyūṣadigdhāṅgī svargārthaparikalpitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

स्वर्गार्थपरिकल्पिता uncertain

Verse 6

कुरङ्गनयना कान्ता सुगतिः सुखसन्ततिः ।
राजराजेश्वरी राज्ञी महेन्द्रपरिवन्दिता ॥ ६ ॥

kuraṅganayanā kāntā sugatiḥ sukhasantatiḥ
rājarājeśvarī rājñī mahendraparivanditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

प्रपञ्चगतिरीशानी प्रपञ्चगतिरुत्तमा ।
दुर्वासा दुःसहाशक्तिः शिञ्जत्कनकनूपुरा ॥ ७ ॥

prapañcagatirīśānī prapañcagatiruttamā
durvāsā duḥsahāśaktiḥ śiñjatkanakanūpurā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

दुर्वासा uncertain

Verse 8

मेरुमन्दरवक्षोजा सृणिपाशवरायुधा ।
शरकोदण्डसंसक्तपाणिद्वयविराजिता ॥ ८ ॥

merumandaravakṣojā sṛṇipāśavarāyudhā
śarakodaṇḍasaṃsaktapāṇidvayavirājitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

चन्द्रबिम्बानना चारुमुकुटोत्तंसचन्द्रिका ।
सिन्दूरतिलका चारुधम्मिल्लामलमालिका ॥ ९ ॥

candrabimbānanā cārumukuṭottaṃsacandrikā
sindūratilakā cārudhammillāmalamālikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

मन्दारदाममुदिता रत्नमालाविभूषिता ।
सुवर्णाभरणप्रीता मुक्ताधाममनोरमा ॥ १० ॥

mandāradāmamuditā ratnamālāvibhūṣitā
suvarṇābharaṇaprītā muktādhāmamanoramā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

ताम्बूलपूर्णवदना मदनानन्दमानसा ।
सुखाराध्या तपःसारा कृपापारा विधीश्वरी ॥ ११ ॥

tāmbūlapūrṇavadanā madanānandamānasā
sukhārādhyā tapaḥsārā kṛpāpārā vidhīśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

वक्षःस्थललसद्रत्नप्रभा मधुरसोन्मदा ।
बिन्दुनादात्मकोच्चाररहिता तुर्यरूपिणी ॥ १२ ॥

vakṣaḥsthalalasadratnaprabhā madhurasonmadā
bindunādātmakoccārarahitā turyarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

मधुरसोन्मदा uncertain

Verse 13

कमनीयाकृतिर्धन्या शाङ्करी प्रीतिमञ्जरी ।
प्रपञ्चा पञ्चमी पूर्णा पूर्णपीठनिवासिनी ॥ १३ ॥

kamanīyākṛtirdhanyā śāṅkarī prītimañjarī
prapañcā pañcamī pūrṇā pūrṇapīṭhanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

राज्यलक्ष्मीश्च श्रीलक्ष्मीर्महालक्ष्मीः सुराजिका ।
सन्तोषसीमा संपत्तिः शातकौम्भी तथा द्युतिः ॥ १४ ॥

rājyalakṣmīśca śrīlakṣmīrmahālakṣmīḥ surājikā
santoṣasīmā saṃpattiḥ śātakaumbhī tathā dyutiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

परिपूर्णा जगद्धात्री विधात्री बलवर्धिनी ।
सार्वभौमनृपश्रीश्च साम्राज्यगतिरम्बिका ॥ १५ ॥

paripūrṇā jagaddhātrī vidhātrī balavardhinī
sārvabhaumanṛpaśrīśca sāmrājyagatirambikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

सरोजाक्षी दीर्घदृष्टिः साचीक्षणविचक्षणा ।
रङ्गस्रवन्ती रसिका प्रधाना रसरूपिणी ॥ १६ ॥

sarojākṣī dīrghadṛṣṭiḥ sācīkṣaṇavicakṣaṇā
raṅgasravantī rasikā pradhānā rasarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

साचीक्षणविचक्षणा uncertain

Verse 17

रससिन्धुः सुगात्री च धूसरी मैथुनोन्मुखा ।
निरन्तरगुणासक्ता शक्तिर्निधुवनात्मिका ॥ १७ ॥

rasasindhuḥ sugātrī ca dhūsarī maithunonmukhā
nirantaraguṇāsaktā śaktirnidhuvanātmikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

धूसरी uncertain

Verse 18

कामाद्या कमनीया च कामेशी भगमङ्गला ।
सुभगा भोगिनी भोग्या भाग्यदा सुभगा भगा ॥ १८ ॥

kāmādyā kamanīyā ca kāmeśī bhagamaṅgalā
subhagā bhoginī bhogyā bhāgyadā subhagā bhagā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

भगलिङ्गानन्दकला भगमध्यनिवासिनी ।
भगरूपा भगमयी रागयन्त्रा भगोत्तमा ॥ १९ ॥

bhagaliṅgānandakalā bhagamadhyanivāsinī
bhagarūpā bhagamayī rāgayantrā bhagottamā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

योनिमुद्रा कामकला कुलामृतपरायणा ।
कुलकुण्डालया सूक्ष्मा जीवात्मा लिङ्गरूपिणी ॥ २० ॥

yonimudrā kāmakalā kulāmṛtaparāyaṇā
kulakuṇḍālayā sūkṣmā jīvātmā liṅgarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

मूलक्रिया मूलरूपा मूलाकृतिस्वरूपिणी ।
सोत्सुका कमलानन्दा चिद्भावाऽऽत्मगतिः शिवा ॥ २१ ॥

mūlakriyā mūlarūpā mūlākṛtisvarūpiṇī
sotsukā kamalānandā cidbhāvā''tmagatiḥ śivā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

श्वेतारुणा बिन्दुरूपा वेदयोनिर्ध्वनिक्षणा ।
घण्टाकोटिरवा रावा रविबिम्बोत्थिताऽद्भुता ॥ २२ ॥

śvetāruṇā bindurūpā vedayonirdhvanikṣaṇā
ghaṇṭākoṭiravā rāvā ravibimbotthitā'dbhutā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

नादान्तलीना संपूर्णा पूर्णस्था बहुरूपिका ।
भृङ्गारावा वंशगतिर्वादित्रा मुरजध्वनिः ॥ २३ ॥

nādāntalīnā saṃpūrṇā pūrṇasthā bahurūpikā
bhṛṅgārāvā vaṃśagatirvāditrā murajadhvaniḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

वर्णमाला सिद्धिकला षट्चक्रक्रमवासिनी ।
मूलकेलीरता स्वाधिष्ठाना तुर्यनिवासिनी ॥ २४ ॥

varṇamālā siddhikalā ṣaṭcakrakramavāsinī
mūlakelīratā svādhiṣṭhānā turyanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

मणिपूरस्थितिः स्निग्धा कूर्मचक्रपरायणा ।
अनाहतगतिर्दीपशिखा मणिमयाकृतिः ॥ २५ ॥

maṇipūrasthitiḥ snigdhā kūrmacakraparāyaṇā
anāhatagatirdīpaśikhā maṇimayākṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

विशुद्धा शब्दसंशुद्धा जीवबोधस्थली रवा ।
आज्ञाचक्राब्जसंस्था च स्फुरन्ती निपुणा त्रिवृत् ॥ २६ ॥

viśuddhā śabdasaṃśuddhā jīvabodhasthalī ravā
ājñācakrābjasaṃsthā ca sphurantī nipuṇā trivṛt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

चन्द्रिका चन्द्रकोटिश्रीः सूर्यकोटिप्रभामयी ।
पद्मरागारुणच्छाया नित्याऽऽह्लादमयी प्रभा ॥ २७ ॥

candrikā candrakoṭiśrīḥ sūryakoṭiprabhāmayī
padmarāgāruṇacchāyā nityā''hlādamayī prabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

पानश्रीश्च प्रियामात्या निश्चलाऽमृतनन्दिनी ।
कान्ताङ्गसङ्गमुदिता सुधामाधुर्यसंभृता ॥ २८ ॥

pānaśrīśca priyāmātyā niścalā'mṛtanandinī
kāntāṅgasaṅgamuditā sudhāmādhuryasaṃbhṛtā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

महामञ्चस्थिताऽऽलिप्ता तृप्ता दृप्ता सुसंभृतिः ।
स्रवत्पीयूषसंसिक्ता रक्तार्णवविवर्धिनी ॥ २९ ॥

mahāmañcasthitā''liptā tṛptā dṛptā susaṃbhṛtiḥ
sravatpīyūṣasaṃsiktā raktārṇavavivardhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

महामञ्चस्थिताऽऽलिप्ता uncertain

Verse 30

सुरक्ता प्रियसंसिक्ता शश्वत्कुण्डालयाऽभया ।
श्रेयःश्रुतिश्च प्रत्येकानवकेशिफलावली ॥ ३० ॥

suraktā priyasaṃsiktā śaśvatkuṇḍālayā'bhayā
śreyaḥśrutiśca pratyekānavakeśiphalāvalī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

प्रत्येकानवकेशिफलावली uncertain

Verse 31

प्रीता शिवा शिवप्रिया शाङ्करी शाम्भवी विभा ।
स्वयंभूः स्वप्रिया स्वीया स्वकीया जनमातृका ॥ ३१ ॥

prītā śivā śivapriyā śāṅkarī śāmbhavī vibhā
svayaṃbhūḥ svapriyā svīyā svakīyā janamātṛkā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

स्वारामा स्वाश्रया साध्वी सुधाधाराऽधिकाधिका ।
मङ्गलोज्जयिनी मान्या सर्वमङ्गलसङ्गिनी ॥ ३२ ॥

svārāmā svāśrayā sādhvī sudhādhārā'dhikādhikā
maṅgalojjayinī mānyā sarvamaṅgalasaṅginī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

भद्रा भद्रावली कन्या कलितार्धेन्दुबिम्बभाक् ।
कल्याणलतिका काम्या कुकर्मा कुमतिर्मनुः ॥ ३३ ॥

bhadrā bhadrāvalī kanyā kalitārdhendubimbabhāk
kalyāṇalatikā kāmyā kukarmā kumatirmanuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

कुकर्मा uncertain

Verse 34

कुरङ्गाक्षी क्षीबनेत्रा द्वारा रसमदोन्मदा ।
वारुणीपानमुदिता मदिरारचिताश्रया ॥ ३४ ॥

kuraṅgākṣī kṣībanetrā dvārā rasamadonmadā
vāruṇīpānamuditā madirāracitāśrayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

द्वारा uncertain

Verse 35

कादम्बरीपानरुचिर्विपाशा पार्श्वभीतिनुत् ।
मुदिता मुदितापाङ्गा दरदोलितदीर्घदृक् ॥ ३५ ॥

kādambarīpānarucirvipāśā pārśvabhītinut
muditā muditāpāṅgā daradolitadīrghadṛk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 36

दैत्यकुलानलशिखा मनोरथसुधाद्युतिः ।
सुवासिनी पीनगात्री पीनश्रेणिपयोधरा ॥ ३६ ॥

daityakulānalaśikhā manorathasudhādyutiḥ
suvāsinī pīnagātrī pīnaśreṇipayodharā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

सुचारुकवरी दन्तदीधितिदीप्रमौक्तिका ।
बिम्बाधरा द्युतिमुखा प्रवालोत्तमदीधितिः ॥ ३७ ॥

sucārukavarī dantadīdhitidīpramauktikā
bimbādharā dyutimukhā pravālottamadīdhitiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

तिलप्रसूननासाग्रा हेमकक्कोलभालका ।
निष्कलङ्केन्दुवदना बालेन्दुमुकुटोज्ज्वला ॥ ३८ ॥

tilaprasūnanāsāgrā hemakakkolabhālakā
niṣkalaṅkenduvadanā bālendumukuṭojjvalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

नृत्यत्खञ्जननेत्रश्रीर्विस्फुरत्कर्णशष्कुली ।
बालचन्द्रातपत्रार्धा मणिसूर्यकिरीटिनी ॥ ३९ ॥

nṛtyatkhañjananetraśrīrvisphuratkarṇaśaṣkulī
bālacandrātapatrārdhā maṇisūryakirīṭinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

मणिसूर्यकिरीटिनी uncertain

Verse 40

हेममाणिक्यताटङ्का मणिकाञ्चनकुण्डला ।
सुचारुचिबुका कम्बुकण्ठी मणिमनोरमा ॥ ४० ॥

hemamāṇikyatāṭaṅkā maṇikāñcanakuṇḍalā
sucārucibukā kambukaṇṭhī maṇimanoramā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

गङ्गातरङ्गहारोर्मिमत्तकोकिलनिःस्वना ।
मृणालविलसद्बाहुः पाशाङ्कुशधनुर्धरा ॥ ४१ ॥

gaṅgātaraṅgahārormimattakokilaniḥsvanā
mṛṇālavilasadbāhuḥ pāśāṅkuśadhanurdharā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

केयूरकटकाच्छन्ना नानारत्नमनोरमा ।
ताम्रपङ्कजपाणिश्रीर्नखरत्नप्रभावती ॥ ४२ ॥

keyūrakaṭakācchannā nānāratnamanoramā
tāmrapaṅkajapāṇiśrīrnakharatnaprabhāvatī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

अङ्गुलीयमणिश्रेणिचञ्चदङ्गुलिसन्ततिः ।
मन्दारद्वन्द्वसुकुचा रोमराजीभुजङ्गका ॥ ४३ ॥

aṅgulīyamaṇiśreṇicañcadaṅgulisantatiḥ
mandāradvandvasukucā romarājībhujaṅgakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

रोमराजीभुजङ्गका uncertain

Verse 44

गम्भीरनाभिस्त्रिवलीवलया च सुमध्यमा ।
रणत्काञ्चीगुणोन्नद्धा पट्टांशुकसुनीविका ॥ ४४ ॥

gambhīranābhistrivalīvalayā ca sumadhyamā
raṇatkāñcīguṇonnaddhā paṭṭāṃśukasunīvikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

मेरुगण्डीनितम्बाढ्या गजगण्डोरुयुग्मयुक् ।
सुजानुमन्दारसक्तलसज्जङ्घाद्वयान्विता ॥ ४५ ॥

merugaṇḍīnitambāḍhyā gajagaṇḍoruyugmayuk
sujānumandārasaktalasajjaṅghādvayānvitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

गूढगुल्फा मञ्जुशिञ्जन्मणिनूपुरमण्डिता ।
योगिध्येयपदद्वन्द्वा सुधामाऽमृतसारिणी ॥ ४६ ॥

gūḍhagulphā mañjuśiñjanmaṇinūpuramaṇḍitā
yogidhyeyapadadvandvā sudhāmā'mṛtasāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

सुधामाऽमृतसारिणी uncertain

Verse 47

लावण्यसिन्धुः सिन्दूरतिलका कुटिलालका ।
साधुसिद्धा सुबुद्धा च बुधा वृन्दारकोदया ॥ ४७ ॥

lāvaṇyasindhuḥ sindūratilakā kuṭilālakā
sādhusiddhā subuddhā ca budhā vṛndārakodayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

बालार्ककिरणश्रेणीशोभा श्रीप्रेमकामधुक् ।
रसगम्भीरसरसीपद्मिनी रससारसा ॥ ४८ ॥

bālārkakiraṇaśreṇīśobhā śrīpremakāmadhuk
rasagambhīrasarasīpadminī rasasārasā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

प्रसन्नाऽऽसन्नवरदा शारदा च सुभाग्यदा ।
नटराजप्रिया विश्वनाट्या नर्तकनर्तकी ॥ ४९ ॥

prasannā''sannavaradā śāradā ca subhāgyadā
naṭarājapriyā viśvanāṭyā nartakanartakī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

विचित्रयन्त्रा चित्रज्ञा विद्यावल्ली गतिः शुभा ।
कूटारकूटा कूटस्था पञ्चकूटा च पञ्चमी ॥ ५० ॥

vicitrayantrā citrajñā vidyāvallī gatiḥ śubhā
kūṭārakūṭā kūṭasthā pañcakūṭā ca pañcamī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

कूटारकूटा uncertain

Verse 51

चतुष्कूटा त्रिकूटाद्या षट्कूटा वेदपूजिता ।
कूटषोडशसंपन्ना तुरीया परमाकला ॥ ५१ ॥

catuṣkūṭā trikūṭādyā ṣaṭkūṭā vedapūjitā
kūṭaṣoḍaśasaṃpannā turīyā paramākalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

षोडशी मन्त्रयन्त्राणामीश्वरी मेरुमण्डला ।
षोडशार्णा त्रिवर्णा च बिन्दुनादस्वरूपिणी ॥ ५२ ॥

ṣoḍaśī mantrayantrāṇāmīśvarī merumaṇḍalā
ṣoḍaśārṇā trivarṇā ca bindunādasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

वर्णातीता वर्णमाता शब्दब्रह्ममहासुखा ।
चैतन्यवल्ली कूटात्मा कामेशी स्वप्नदृश्यगा ॥ ५३ ॥

varṇātītā varṇamātā śabdabrahmamahāsukhā
caitanyavallī kūṭātmā kāmeśī svapnadṛśyagā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

स्वप्नदृश्यगा uncertain

Verse 54

स्वप्नावती बोधकरी जागृतिजागराश्रया ।
स्वप्नाश्रया सुषुप्तिश्च तन्द्रामुक्ता च माधवी ॥ ५४ ॥

svapnāvatī bodhakarī jāgṛtijāgarāśrayā
svapnāśrayā suṣuptiśca tandrāmuktā ca mādhavī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

लोपामुद्रा कामराज्ञी मानवी वित्तपार्चिता ।
शाकम्भरी नन्दिविद्या भास्वद्द्योतमालिनी ॥ ५५ ॥

lopāmudrā kāmarājñī mānavī vittapārcitā
śākambharī nandividyā bhāsvaddyotamālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

माहेन्द्री स्वर्गसंपत्तिर्दुर्वासःसेविता श्रुतिः ।
साधकेन्द्रगतिः साध्वी सुलभा सिद्धिकन्दरा ॥ ५६ ॥

māhendrī svargasaṃpattirdurvāsaḥsevitā śrutiḥ
sādhakendragatiḥ sādhvī sulabhā siddhikandarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

पुरत्रयेशी पुरजिदर्चिता पुरदेवता ।
पुष्टिर्विघ्नहरी भूतिर्विगुणा पूज्यकामधुक् ॥ ५७ ॥

puratrayeśī purajidarcitā puradevatā
puṣṭirvighnaharī bhūtirviguṇā pūjyakāmadhuk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

हिरण्यमाता गणपा गुहमाता नितम्बिनी ।
सर्वसीमन्तिनी मोक्षा दीक्षा दीक्षितमातृका ॥ ५८ ॥

hiraṇyamātā gaṇapā guhamātā nitambinī
sarvasīmantinī mokṣā dīkṣā dīkṣitamātṛkā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

साधकाम्बा सिद्धमाता साधकेन्द्रा मनोरमा ।
यौवनोन्मादिनी तुङ्गा सुश्रोणिर्मदमन्थरा ॥ ५९ ॥

sādhakāmbā siddhamātā sādhakendrā manoramā
yauvanonmādinī tuṅgā suśroṇirmadamantharā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

पद्मरक्तोत्पलवती रक्तमाल्यानुलेपना ।
रक्तमालारुचिः शिखाशिखण्डिन्यतिसुन्दरी ॥ ६० ॥

padmaraktotpalavatī raktamālyānulepanā
raktamālāruciḥ śikhāśikhaṇḍinyatisundarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

शिखाशिखण्डिन्यतिसुन्दरी uncertain

Verse 61

शिखण्डिनृत्तसन्तुष्टा सौरभेयी वसुन्धरा ।
सुरभी कामदा काम्या कमनीयार्थकामदा ॥ ६१ ॥

śikhaṇḍinṛttasantuṣṭā saurabheyī vasundharā
surabhī kāmadā kāmyā kamanīyārthakāmadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

नन्दिनी लक्षणवती वैसिष्ठालयदेवता ।
गोलोकदेवी लोकश्रीर्गोलोकपरिपालिका ॥ ६२ ॥

nandinī lakṣaṇavatī vaisiṣṭhālayadevatā
golokadevī lokaśrīrgolokaparipālikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

हविर्धानी देवमाता वृन्दारकवरानुयुक् ।
रुद्रपत्नी भद्रमाता सुधाधाराऽम्बुविस्रुतिः ॥ ६३ ॥

havirdhānī devamātā vṛndārakavarānuyuk
rudrapatnī bhadramātā sudhādhārā'mbuvisrutiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

दक्षिणा यज्ञसंमूर्तिः सुबाला धीरनन्दिनी ।
क्षीरपूर्णार्णवगतिः सुधायोनिः सुलोचना ॥ ६४ ॥

dakṣiṇā yajñasaṃmūrtiḥ subālā dhīranandinī
kṣīrapūrṇārṇavagatiḥ sudhāyoniḥ sulocanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

रामानुगा सुसेव्या च सुगन्धालयवासगा ।
सुचारित्रा सुत्रिपुरा सुस्तनी स्तनवत्सला ॥ ६५ ॥

rāmānugā susevyā ca sugandhālayavāsagā
sucāritrā sutripurā sustanī stanavatsalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

रजस्वला रजोयुक्ता रञ्जिका रङ्गमालिका ।
रक्तप्रिया सुरक्ता च रतिरङ्गस्वरूपिणी ॥ ६६ ॥

rajasvalā rajoyuktā rañjikā raṅgamālikā
raktapriyā suraktā ca ratiraṅgasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

रजःशुक्राम्बिका निष्ठा रतिनिष्ठा रतिस्पृहा ।
हावभावा कामकेलिसर्वस्वा सुरजीविका ॥ ६७ ॥

rajaḥśukrāmbikā niṣṭhā ratiniṣṭhā ratispṛhā
hāvabhāvā kāmakelisarvasvā surajīvikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

स्वयम्भूकुसुमानन्दा स्वयम्भूकुसुमप्रिया ।
स्वयम्भूप्रीतिसन्तुष्टा स्वयम्भूनिन्दकान्तकृत् ॥ ६८ ॥

svayambhūkusumānandā svayambhūkusumapriyā
svayambhūprītisantuṣṭā svayambhūnindakāntakṛt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

स्वयम्भूस्था शक्तिपुटी रतिसर्वस्वपीठिका ।
अत्यन्तसभिका दूती विदग्धा प्रीतिपूजिता ॥ ६९ ॥

svayambhūsthā śaktipuṭī ratisarvasvapīṭhikā
atyantasabhikā dūtī vidagdhā prītipūjitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

अत्यन्तसभिका uncertain

Verse 70

कुल्लिका यन्त्रनिलया योगपीठाधिवासिनी ।
सुलक्षणा रसरूपा सर्वलक्षणलक्षिता ॥ ७० ॥

kullikā yantranilayā yogapīṭhādhivāsinī
sulakṣaṇā rasarūpā sarvalakṣaṇalakṣitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

नानालङ्कारसुभगा पञ्चबाणसमर्चिता ।
ऊर्ध्वत्रिकोणनिलया बाला कामेश्वरी तथा ॥ ७१ ॥

nānālaṅkārasubhagā pañcabāṇasamarcitā
ūrdhvatrikoṇanilayā bālā kāmeśvarī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

गणाध्यक्षा कुलाध्यक्षा लक्ष्मीश्चैव सरस्वती ।
वसन्तसमयप्रीता प्रीतिः कुचभरानता ॥ ७२ ॥

gaṇādhyakṣā kulādhyakṣā lakṣmīścaiva sarasvatī
vasantasamayaprītā prītiḥ kucabharānatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

कलाधरमुखाऽमूर्धा पादवृद्धिः कलावती ।
पुष्पप्रिया धृतिश्चैव रतिकण्ठी मनोरमा ॥ ७३ ॥

kalādharamukhā'mūrdhā pādavṛddhiḥ kalāvatī
puṣpapriyā dhṛtiścaiva ratikaṇṭhī manoramā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

कलाधरमुखाऽमूर्धा uncertain

Verse 74

मदनोन्मादिनी चैव मोहिनी पार्वणीकला ।
शोषिणी वशिनी राजिन्यत्यन्तसुभगा भगा ॥ ७४ ॥

madanonmādinī caiva mohinī pārvaṇīkalā
śoṣiṇī vaśinī rājinyatyantasubhagā bhagā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

राजिन्यत्यन्तसुभगा uncertain

Verse 75

पूषा वशा च सुमना रतिः प्रीतिर्धृतिस्तथा ।
ऋद्धिः सौम्या मरीच्यंशुमाला प्रत्यङ्गिरा तथा ॥ ७५ ॥

pūṣā vaśā ca sumanā ratiḥ prītirdhṛtistathā
ṛddhiḥ saumyā marīcyaṃśumālā pratyaṅgirā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

शशिनी चैव सुच्छाया संपूर्णमण्डलोदया ।
तुष्टा चामृतपूर्णा च भगयन्त्रनिवासिनी ॥ ७६ ॥

śaśinī caiva succhāyā saṃpūrṇamaṇḍalodayā
tuṣṭā cāmṛtapūrṇā ca bhagayantranivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

लिङ्गयन्त्रालया शम्भुरूपा संयोगयोगिनी ।
द्राविणी बीजरूपा च अक्षुब्धा साधकप्रिया ॥ ७७ ॥

liṅgayantrālayā śambhurūpā saṃyogayoginī
drāviṇī bījarūpā ca akṣubdhā sādhakapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

राजबीजमयी राज्यसुखदा वाञ्छितप्रदा ।
रजःसंवीर्यशक्तिश्च शुक्रविच्छिन्नरूपिणी ॥ ७८ ॥

rājabījamayī rājyasukhadā vāñchitapradā
rajaḥsaṃvīryaśaktiśca śukravicchinnarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

सर्वसारा सारमया शिवशक्तिमयी प्रभा ।
संयोगानन्दनिलया संयोगप्रीतिमातृका ॥ ७९ ॥

sarvasārā sāramayā śivaśaktimayī prabhā
saṃyogānandanilayā saṃyogaprītimātṛkā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

संयोगकुसुमानन्दा संयोगा योगवर्धिनी ।
संयोगसुखदावस्था चिदानन्दैकसेविता ॥ ८० ॥

saṃyogakusumānandā saṃyogā yogavardhinī
saṃyogasukhadāvasthā cidānandaikasevitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

अर्घ्यपूजकसंपत्तिरर्घ्यद्रव्यस्वरूपिणी ।
सामरस्या परा प्रीता प्रियसङ्गमरूपिणी ॥ ८१ ॥

arghyapūjakasaṃpattirarghyadravyasvarūpiṇī
sāmarasyā parā prītā priyasaṅgamarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

ज्ञानदूती ज्ञानगम्या ज्ञानयोनिः शिवालया ।
चित्कला ज्ञानसकला सकुला सकुलात्मिका ॥ ८२ ॥

jñānadūtī jñānagamyā jñānayoniḥ śivālayā
citkalā jñānasakalā sakulā sakulātmikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

कलाचतुष्टया पद्मिन्यतिसूक्ष्मा परात्मिका ।
हंसकेलिस्थली छाया हंसद्वयविकासिनी ॥ ८३ ॥

kalācatuṣṭayā padminyatisūkṣmā parātmikā
haṃsakelisthalī chāyā haṃsadvayavikāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

विरागता मोक्षकला परमात्मकलावती ।
विद्याकलान्तरात्मस्था चतुष्टयकलावती ॥ ८४ ॥

virāgatā mokṣakalā paramātmakalāvatī
vidyākalāntarātmasthā catuṣṭayakalāvatī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

विद्याकलान्तरात्मस्था uncertain

Verse 85

विद्यासन्तोषणा तृप्तिः परब्रह्मप्रकाशिका ।
परमात्मपरा वस्तुलीना शक्तिचतुष्टयी ॥ ८५ ॥

vidyāsantoṣaṇā tṛptiḥ parabrahmaprakāśikā
paramātmaparā vastulīnā śakticatuṣṭayī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

शान्तिर्बोधकलावाप्तिः परज्ञानात्मिकाकला ।
पश्यन्ती परमात्मस्था चान्तरात्मकलाऽकुला ॥ ८६ ॥

śāntirbodhakalāvāptiḥ parajñānātmikākalā
paśyantī paramātmasthā cāntarātmakalā'kulā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

मध्यमा वैखरी चात्मकलानन्दा कलावती ।
तारिणी तरणी तारा शिवलिङ्गालयाऽऽत्मवित् ॥ ८७ ॥

madhyamā vaikharī cātmakalānandā kalāvatī
tāriṇī taraṇī tārā śivaliṅgālayā''tmavit

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

परस्परशुभाचारा ब्रह्मानन्दविनोदिनी ।
रसालसा दूतरासा सार्था सार्थप्रिया हुमा ॥ ८८ ॥

parasparaśubhācārā brahmānandavinodinī
rasālasā dūtarāsā sārthā sārthapriyā humā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

दूतरासा uncertain

Verse 89

जात्यादिरहिता योगियोगिन्यानन्दवर्धिनी ।
वीरभावप्रदा दिव्या वीरसूर्वीरभावदा ॥ ८९ ॥

jātyādirahitā yogiyoginyānandavardhinī
vīrabhāvapradā divyā vīrasūrvīrabhāvadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

पशुत्वाभिवीरगतिर्वीरसङ्गममहोदया ।
मूर्धाभिषिक्ता राजश्रीः क्षत्रियोत्तममातृका ॥ ९० ॥

paśutvābhivīragatirvīrasaṅgamamahodayā
mūrdhābhiṣiktā rājaśrīḥ kṣatriyottamamātṛkā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

शस्त्रास्त्रकुशला शोभा रसस्था युद्धजीविका ।
विजया योगिनी यात्रा परसैन्यविमर्दिनी ॥ ९१ ॥

śastrāstrakuśalā śobhā rasasthā yuddhajīvikā
vijayā yoginī yātrā parasainyavimardinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

पूर्णा वित्तैषिणी वित्ता वित्तसञ्चयशालिनी ।
भाण्डागारस्थिता रत्ना रत्नश्रेण्यधिवासिनी ॥ ९२ ॥

pūrṇā vittaiṣiṇī vittā vittasañcayaśālinī
bhāṇḍāgārasthitā ratnā ratnaśreṇyadhivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 93

महिषी राजभोग्या च गणिका गणभोगभृत् ।
करिणी वडवा योग्या मल्लसेना पदातिका ॥ ९३ ॥

mahiṣī rājabhogyā ca gaṇikā gaṇabhogabhṛt
kariṇī vaḍavā yogyā mallasenā padātikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 94

सैन्यश्रेणी शौर्यरता पताका ध्वजवासिनी ।
सुच्छत्रा चाम्बिका चाम्बा प्रजापालनसद्गतिः ॥ ९४ ॥

sainyaśreṇī śauryaratā patākā dhvajavāsinī
succhatrā cāmbikā cāmbā prajāpālanasadgatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 95

सुरभिः पूजकाचारा राजकार्यपरायणा ।
ब्रह्मक्षत्रमयी सोमसूर्यान्तर्यामिनी स्थितिः ॥ ९५ ॥

surabhiḥ pūjakācārā rājakāryaparāyaṇā
brahmakṣatramayī somasūryāntaryāminī sthitiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 96

पौरोहित्यप्रिया साध्वी ब्राह्मणी यज्ञसन्ततिः ।
सोमपानपरा प्रीता जनाढ्या तपना क्षमा ॥ ९६ ॥

paurohityapriyā sādhvī brāhmaṇī yajñasantatiḥ
somapānaparā prītā janāḍhyā tapanā kṣamā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 97

प्रतिग्रहपरा दात्री सृष्टा जातिः सतांगतिः ।
गायत्री वेदलभ्या च दीक्षा सन्ध्यापरायणा ॥ ९७ ॥

pratigrahaparā dātrī sṛṣṭā jātiḥ satāṃgatiḥ
gāyatrī vedalabhyā ca dīkṣā sandhyāparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 98

रत्नसद्दीधितिर्विश्ववासना विश्वजीविका ।
कृषिवाणिज्यभूतिश्च वृद्धिर्धी च कुसीदिका ॥ ९८ ॥

ratnasaddīdhitirviśvavāsanā viśvajīvikā
kṛṣivāṇijyabhūtiśca vṛddhirdhī ca kusīdikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

कुसीदिका uncertain

Verse 99

कुलाधारा सुप्रसारा मनोन्मनी परायणा ।
शूद्रा विप्रगतिः कर्मकरी कौतुकपूजिका ॥ ९९ ॥

kulādhārā suprasārā manonmanī parāyaṇā
śūdrā vipragatiḥ karmakarī kautukapūjikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 100

नानाविचारचतुरा बाला प्रौढा कलामयी ।
सुकर्णधारा नौः पारा सर्वाशा दुर्गमोचनी ॥ १०० ॥

nānāvicāracaturā bālā prauḍhā kalāmayī
sukarṇadhārā nauḥ pārā sarvāśā durgamocanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 101

दुर्गा विन्ध्यवनस्था च कन्दर्पनयपूरणी ।
भूभारशमनी कृष्णा रक्ताराध्या रसोल्लसा ॥ १०१ ॥

durgā vindhyavanasthā ca kandarpanayapūraṇī
bhūbhāraśamanī kṛṣṇā raktārādhyā rasollasā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

रक्ताराध्या uncertain

Verse 102

त्रिविधोत्पातशमनी समग्रसुखशेवधिः ।
पञ्चावयववाक्यश्रीः प्रपञ्चोद्यानचन्द्रिका ॥ १०२ ॥

trividhotpātaśamanī samagrasukhaśevadhiḥ
pañcāvayavavākyaśrīḥ prapañcodyānacandrikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 103

सिद्धसन्दोहसुखिता योगिनीवृन्दवन्दिता ।
नित्याषोडशरूपा च कामेशी भगमालिनी ॥ १०३ ॥

siddhasandohasukhitā yoginīvṛndavanditā
nityāṣoḍaśarūpā ca kāmeśī bhagamālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 104

नित्यक्लिन्ना च भीरुण्डा वह्निमण्डलवासिनी ।
महाविद्येश्वरीनित्या शिवदूतीतिविश्रुता ॥ १०४ ॥

nityaklinnā ca bhīruṇḍā vahnimaṇḍalavāsinī
mahāvidyeśvarīnityā śivadūtītiviśrutā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

भीरुण्डा uncertain

Verse 105

त्वरिता प्रथिता ख्याता विख्याता कुलसुन्दरी ।
नित्या नीलपताका च विजया सर्वमङ्गला ॥ १०५ ॥

tvaritā prathitā khyātā vikhyātā kulasundarī
nityā nīlapatākā ca vijayā sarvamaṅgalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 106

ज्वालामाला विचित्रा च महात्रिपुरसुन्दरी ।
गुरुवृन्दा परगुरुः प्रकाशानन्दनाथिनी ॥ १०६ ॥

jvālāmālā vicitrā ca mahātripurasundarī
guruvṛndā paraguruḥ prakāśānandanāthinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 107

शिवानन्दनाथरूपा शक्त्यानन्दस्वरूपिणी ।
देव्यानन्दनाथमयी कौलेशानन्दनाथिनी ॥ १०७ ॥

śivānandanātharūpā śaktyānandasvarūpiṇī
devyānandanāthamayī kauleśānandanāthinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 108

दिव्यौघगुरुरूपा च समयानन्दनाथिनी ।
शुक्लदेव्यानन्दनाथा कुलेशानन्दनाथिनी ॥ १०८ ॥

divyaughagururūpā ca samayānandanāthinī
śukladevyānandanāthā kuleśānandanāthinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 109

क्लिन्नाज्ञानन्दरूपा च समयानन्दनाथिनी ।
वेदानन्दनाथमयी सहजानन्दनाथिनी ॥ १०९ ॥

klinnājñānandarūpā ca samayānandanāthinī
vedānandanāthamayī sahajānandanāthinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

क्लिन्नाज्ञानन्दरूपा uncertain

Verse 110

सिद्धौघगुरुरूपा च अपरागुरुरूपिणी ।
गगनानन्दनाथा च विश्वानन्दस्वनाथिनी ॥ ११० ॥

siddhaughagururūpā ca aparāgururūpiṇī
gaganānandanāthā ca viśvānandasvanāthinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 111

विमलानन्दनाथा च मदनानन्दनाथिनी ।
भुवनाद्या च लीलाद्या नन्दनानन्दनाथिनी ॥ १११ ॥

vimalānandanāthā ca madanānandanāthinī
bhuvanādyā ca līlādyā nandanānandanāthinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 112

स्वात्मानन्दानन्दरूपा प्रियाद्यानन्दनाथिनी ।
मानवौघगुरुश्रेष्ठा परमेष्ठिगुरुप्रभा ॥ ११२ ॥

svātmānandānandarūpā priyādyānandanāthinī
mānavaughaguruśreṣṭhā parameṣṭhiguruprabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 113

परगुह्या गुरुशक्तिः स्वगुरुकीर्तनप्रिया ।
त्रैलोक्यमोहनख्याता सर्वाशापरिपूरका ॥ ११३ ॥

paraguhyā guruśaktiḥ svagurukīrtanapriyā
trailokyamohanakhyātā sarvāśāparipūrakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 114

सर्वसंक्षोभिणी पूर्वाम्नायप्रथितवैभवा ।
शिवाशक्तिः शिवशक्तिः शिवचक्रत्रयालया ॥ ११४ ॥

sarvasaṃkṣobhiṇī pūrvāmnāyaprathitavaibhavā
śivāśaktiḥ śivaśaktiḥ śivacakratrayālayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 115

सर्वसौभाग्यदाख्या च सर्वार्थसाधिकाह्वया ।
सर्वरक्षाकराख्या च दक्षिणाम्नायदेवता ॥ ११५ ॥

sarvasaubhāgyadākhyā ca sarvārthasādhikāhvayā
sarvarakṣākarākhyā ca dakṣiṇāmnāyadevatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 116

मध्यार्कचक्रनिलया पश्चिमाम्नायदेवता ।
नवचक्रकृतावासा कौबेराम्नायदेवता ॥ ११६ ॥

madhyārkacakranilayā paścimāmnāyadevatā
navacakrakṛtāvāsā kauberāmnāyadevatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 117

कुबेरपूज्या कुलजा कुलाम्नायप्रवर्तिनी ।
बिन्दुचक्रकृतावासा मध्यसिंहासनेश्वरी ॥ ११७ ॥

kuberapūjyā kulajā kulāmnāyapravartinī
binducakrakṛtāvāsā madhyasiṃhāsaneśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 118

श्रीविद्या च महालक्ष्मीः लक्ष्मीः शक्तित्रयात्मिका ।
सर्वसाम्राज्यलक्ष्मीश्च पञ्चलक्ष्मीतिविश्रुता ॥ ११८ ॥

śrīvidyā ca mahālakṣmīḥ lakṣmīḥ śaktitrayātmikā
sarvasāmrājyalakṣmīśca pañcalakṣmītiviśrutā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 119

श्रीविद्या च परज्योतिः परनिष्कलशाम्भवी ।
मातृका पञ्चकोशी च श्रीविद्या त्वरिता तथा ॥ ११९ ॥

śrīvidyā ca parajyotiḥ paraniṣkalaśāmbhavī
mātṛkā pañcakośī ca śrīvidyā tvaritā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 120

पारिजातेश्वरी चैव त्रिकूटा पञ्चबाणगा ।
पञ्चकल्पलता पञ्चविद्या चामृतपीठिका ॥ १२० ॥

pārijāteśvarī caiva trikūṭā pañcabāṇagā
pañcakalpalatā pañcavidyā cāmṛtapīṭhikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 121

सुधाब्धिरमणेशाना चान्नपूर्णा च कामधुक् ।
श्रीविद्या सिद्धलक्ष्मीश्च मातङ्गी भुवनेश्वरी ॥ १२१ ॥

sudhābdhiramaṇeśānā cānnapūrṇā ca kāmadhuk
śrīvidyā siddhalakṣmīśca mātaṅgī bhuvaneśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

सुधाब्धिरमणेशाना uncertain

Verse 122

वाराही पञ्चरत्नानामीश्वरी मातृवर्णगा ।
पराज्योतिः कोशरूपा ऐन्द्रवी कलया युता ॥ १२२ ॥

vārāhī pañcaratnānāmīśvarī mātṛvarṇagā
parājyotiḥ kośarūpā aindravī kalayā yutā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 123

परितः स्वामिनी शक्तिदर्शना रविबिन्दुयुक् ।
ब्रह्मदर्शनरूपा च शिवदर्शनरूपिणी ॥ १२३ ॥

paritaḥ svāminī śaktidarśanā ravibinduyuk
brahmadarśanarūpā ca śivadarśanarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 124

विष्णुदर्शनरूपा च सृष्टिचक्रनिवासिनी ।
सौरदर्शनरूपा च स्थितिचक्रकृतालया ॥ १२४ ॥

viṣṇudarśanarūpā ca sṛṣṭicakranivāsinī
sauradarśanarūpā ca sthiticakrakṛtālayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 125

बौद्धदर्शनरूपा च महात्रिपुरसुन्दरी ।
तत्त्वमुद्रास्वरूपा च प्रसन्ना ज्ञानमुद्रिका ॥ १२५ ॥

bauddhadarśanarūpā ca mahātripurasundarī
tattvamudrāsvarūpā ca prasannā jñānamudrikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 126

सर्वोपचारसन्तुष्टा हृन्मयी शीर्षदेवता ।
शिखास्थिता ब्रह्ममयी नेत्रत्रयविलासिनी ॥ १२६ ॥

sarvopacārasantuṣṭā hṛnmayī śīrṣadevatā
śikhāsthitā brahmamayī netratrayavilāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 127

अस्त्रस्था चतुरस्रा च द्वारका द्वारवासिनी ।
अणिमा पश्चिमस्था च लघिमोत्तरदेवता ॥ १२७ ॥

astrasthā caturasrā ca dvārakā dvāravāsinī
aṇimā paścimasthā ca laghimottaradevatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 128

पूर्वस्था महिमेशित्वा दक्षिणद्वारदेवता ।
वशित्वा वायुकोणस्था प्राकाम्येशानदेवता ॥ १२८ ॥

pūrvasthā mahimeśitvā dakṣiṇadvāradevatā
vaśitvā vāyukoṇasthā prākāmyeśānadevatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 129

अग्निकोणस्थिता भुक्तिरिच्छा नैर्ऋतवासिनी ।
प्राप्तिसिद्धिरवस्था च प्राकाम्यार्धविलासिनी ॥ १२९ ॥

agnikoṇasthitā bhuktiricchā nairṛtavāsinī
prāptisiddhiravasthā ca prākāmyārdhavilāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

प्राकाम्यार्धविलासिनी uncertain

Verse 130

ब्राह्मी माहेश्वरी चैव कौमारी वैष्णवी तथा ।
वाराह्यैन्द्री च चामुण्डा महालक्ष्मीर्दिशांगतिः ॥ १३० ॥

brāhmī māheśvarī caiva kaumārī vaiṣṇavī tathā
vārāhyaindrī ca cāmuṇḍā mahālakṣmīrdiśāṃgatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 131

क्षोभिणी द्राविणीमुद्राऽऽकर्षोन्मादनकारिणी ।
महाङ्कुशा खेचरी च बीजाख्या योनिमुद्रिका ॥ १३१ ॥

kṣobhiṇī drāviṇīmudrā''karṣonmādanakāriṇī
mahāṅkuśā khecarī ca bījākhyā yonimudrikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 132

सर्वाशापूरचक्रस्था कार्यसिद्धिकरी तथा ।
कामाकर्षिणिकाशक्तिर्बुद्ध्याकर्षणरूपिणी ॥ १३२ ॥

sarvāśāpūracakrasthā kāryasiddhikarī tathā
kāmākarṣiṇikāśaktirbuddhyākarṣaṇarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 133

अहङ्काराकर्षिणी च शब्दाकर्षणरूपिणी ।
स्पर्शाकर्षणरूपा च रूपाकर्षणरूपिणी ॥ १३३ ॥

ahaṅkārākarṣiṇī ca śabdākarṣaṇarūpiṇī
sparśākarṣaṇarūpā ca rūpākarṣaṇarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 134

रसाकर्षणरूपा च गन्धाकर्षणरूपिणी ।
चित्ताकर्षणरूपा च धैर्याकर्षणरूपिणी ॥ १३४ ॥

rasākarṣaṇarūpā ca gandhākarṣaṇarūpiṇī
cittākarṣaṇarūpā ca dhairyākarṣaṇarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 135

स्मृत्याकर्षणरूपा च बीजाकर्षणरूपिणी ।
अमृताकर्षिणी चैव नामाकर्षणरूपिणी ॥ १३५ ॥

smṛtyākarṣaṇarūpā ca bījākarṣaṇarūpiṇī
amṛtākarṣiṇī caiva nāmākarṣaṇarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 136

शरीराकर्षिणीदेवी आत्माकर्षणरूपिणी ।
षोडशस्वररूपा च स्रवत्पीयूषमन्दिरा ॥ १३६ ॥

śarīrākarṣiṇīdevī ātmākarṣaṇarūpiṇī
ṣoḍaśasvararūpā ca sravatpīyūṣamandirā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 137

त्रिपुरेशी सिद्धरूपा कलादलनिवासिनी ।
सर्वसंक्षोभचक्रेशी शक्तिर्गुप्ततराभिधा ॥ १३७ ॥

tripureśī siddharūpā kalādalanivāsinī
sarvasaṃkṣobhacakreśī śaktirguptatarābhidhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 138

अनङ्गकुसुमाशक्तिरनङ्गकटिमेखला ।
अनङ्गमदनाऽनङ्गमदनातुररूपिणी ॥ १३८ ॥

anaṅgakusumāśaktiranaṅgakaṭimekhalā
anaṅgamadanā'naṅgamadanāturarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 139

अनङ्गरेखा चानङ्गवेगानङ्गाङ्कुशाभिधा ।
अनङ्गमालिनी शक्तिरष्टवर्गदिगन्विता ॥ १३९ ॥

anaṅgarekhā cānaṅgavegānaṅgāṅkuśābhidhā
anaṅgamālinī śaktiraṣṭavargadiganvitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140

वसुपत्रकृतावासा श्रीमत्त्रिपुरसुन्दरी ।
सर्वसाम्राज्यसुखदा सर्वसौभाग्यदेश्वरी ॥ १४० ॥

vasupatrakṛtāvāsā śrīmattripurasundarī
sarvasāmrājyasukhadā sarvasaubhāgyadeśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 141

संप्रदायेश्वरी सर्वसंक्षोभणकरी तथा ।
सर्वविद्राविणी सर्वाकर्षणोपप्रकारिणी ॥ १४१ ॥

saṃpradāyeśvarī sarvasaṃkṣobhaṇakarī tathā
sarvavidrāviṇī sarvākarṣaṇopaprakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

सर्वाकर्षणोपप्रकारिणी uncertain

Verse 142

सर्वाह्लादनशक्तिश्च सर्वजृम्भणकारिणी ।
सर्वस्तम्भनशक्तिश्च सर्वसंमोहिनी तथा ॥ १४२ ॥

sarvāhlādanaśaktiśca sarvajṛmbhaṇakāriṇī
sarvastambhanaśaktiśca sarvasaṃmohinī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 143

सर्ववश्यकरीशक्तिः सर्वसर्वानुरञ्जिनी ।
सर्वोन्मादनशक्तिश्च सर्वार्थसाधकारिणी ॥ १४३ ॥

sarvavaśyakarīśaktiḥ sarvasarvānurañjinī
sarvonmādanaśaktiśca sarvārthasādhakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 144

सर्वसम्पत्तिदाशक्तिः सर्वमन्त्रमयी तथा ।
सर्वद्वन्द्वक्षयकरी सिद्धिस्त्रिपुरवासिनी ॥ १४४ ॥

sarvasampattidāśaktiḥ sarvamantramayī tathā
sarvadvandvakṣayakarī siddhistripuravāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

सिद्धिस्त्रिपुरवासिनी uncertain

Verse 145

सर्वार्थसाधकेशी च सर्वकार्यार्थसिद्धिदा ।
चतुर्दशारचक्रेशी कलायागसमन्विता ॥ १४५ ॥

sarvārthasādhakeśī ca sarvakāryārthasiddhidā
caturdaśāracakreśī kalāyāgasamanvitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 146

सर्वसिद्धिप्रदादेवी सर्वसंपत्प्रदा तथा ।
सर्वप्रियङ्करीशक्तिः सर्वमङ्गलकारिणी ॥ १४६ ॥

sarvasiddhipradādevī sarvasaṃpatpradā tathā
sarvapriyaṅkarīśaktiḥ sarvamaṅgalakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 147

सर्वकामप्रपूर्णा च सर्वदुःखप्रमोचिनी ।
सर्वमृत्युप्रशमनी सर्वविघ्नविनाशिनी ॥ १४७ ॥

sarvakāmaprapūrṇā ca sarvaduḥkhapramocinī
sarvamṛtyupraśamanī sarvavighnavināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 148

सर्वाङ्गसुन्दरीदेवी सर्वसौभाग्यदायिनी ।
त्रिपुरेशी सर्वसिद्धिप्रदा च दशकोणगा ॥ १४८ ॥

sarvāṅgasundarīdevī sarvasaubhāgyadāyinī
tripureśī sarvasiddhipradā ca daśakoṇagā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 149

सर्वरक्षाकरेशी च निगर्भायोगिनी तथा ।
सर्वज्ञा सर्वशक्तिश्च सर्वैश्वर्यप्रदा तथा ॥ १४९ ॥

sarvarakṣākareśī ca nigarbhāyoginī tathā
sarvajñā sarvaśaktiśca sarvaiśvaryapradā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

निगर्भायोगिनी uncertain

Verse 150

सर्वज्ञानमयीदेवी सर्वव्याधिविनाशिनी ।
सर्वाधारस्वरूपा च सर्वपापहरा तथा ॥ १५० ॥

sarvajñānamayīdevī sarvavyādhivināśinī
sarvādhārasvarūpā ca sarvapāpaharā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 151

सर्वानन्दमयीदेवी सर्वरक्षास्वरूपिणी ।
महिमाशक्तिदेवी च देवीसर्वसमृद्धिदा ॥ १५१ ॥

sarvānandamayīdevī sarvarakṣāsvarūpiṇī
mahimāśaktidevī ca devīsarvasamṛddhidā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 152

अन्तर्दशारचक्रेशी देवीत्रिपुरमालिनी ।
सर्वरोगहरेशी च रहस्यायोगिनी तथा ॥ १५२ ॥

antardaśāracakreśī devītripuramālinī
sarvarogahareśī ca rahasyāyoginī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 153

वाग्देवी वशिनी चैव देवीकामेश्वरी तथा ।
मोदिनी विमला चैव अरुणा जयिनी तथा ॥ १५३ ॥

vāgdevī vaśinī caiva devīkāmeśvarī tathā
modinī vimalā caiva aruṇā jayinī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 154

सर्वेश्वरी कौलिनी च ह्यष्टारसर्वसिद्धिदा ।
सर्वकामप्रदेशी च परापररहस्यवित् ॥ १५४ ॥

sarveśvarī kaulinī ca hyaṣṭārasarvasiddhidā
sarvakāmapradeśī ca parāpararahasyavit

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

ह्यष्टारसर्वसिद्धिदा uncertain

Verse 155

त्रिकोणचतुरस्रा च सर्वैश्वर्याऽऽयुधात्मिका ।
कामेश्वरी बाणरूपा कामेशी चापरूपिणी ॥ १५५ ॥

trikoṇacaturasrā ca sarvaiśvaryā''yudhātmikā
kāmeśvarī bāṇarūpā kāmeśī cāparūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 156

कामेशी पाशरूपा च कामेशाङ्कुशरूपिणी ।
कामेश्वरीन्द्रशक्तिश्च अग्निचक्रकृतालया ॥ १५६ ॥

kāmeśī pāśarūpā ca kāmeśāṅkuśarūpiṇī
kāmeśvarīndraśaktiśca agnicakrakṛtālayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 157

कामगिर्यधिदेवी च त्रिकोणस्थाऽग्रकोणगा ।
दशकोणेश्वरी विष्णुशक्तिर्जालन्धराश्रया ॥ १५७ ॥

kāmagiryadhidevī ca trikoṇasthā'grakoṇagā
daśakoṇeśvarī viṣṇuśaktirjālandharāśrayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 158

सूर्यचक्रालया रुद्रशक्तिर्वामाङ्गकोणगा ।
सोमचक्रब्रह्मशक्तिः पूर्णगिर्यनुरागिणी ॥ १५८ ॥

sūryacakrālayā rudraśaktirvāmāṅgakoṇagā
somacakrabrahmaśaktiḥ pūrṇagiryanurāgiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 159

श्रीमत्त्रिकोणभुवना त्रिपुरात्ममहेश्वरी ।
सर्वानन्दमयेशी च बिन्दुगतिरहस्यभृत् ॥ १५९ ॥

śrīmattrikoṇabhuvanā tripurātmamaheśvarī
sarvānandamayeśī ca bindugatirahasyabhṛt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 160

परब्रह्मस्वरूपा च महात्रिपुरसुन्दरी ।
सर्वचक्रान्तरस्था च समस्तचक्रनायिका ॥ १६० ॥

parabrahmasvarūpā ca mahātripurasundarī
sarvacakrāntarasthā ca samastacakranāyikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 161

सर्वचक्रेश्वरी सर्वमन्त्राणामीश्वरी तथा ।
सर्वविद्येश्वरी चैव सर्ववागीश्वरी तथा ॥ १६१ ॥

sarvacakreśvarī sarvamantrāṇāmīśvarī tathā
sarvavidyeśvarī caiva sarvavāgīśvarī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 162

सर्वयोगीश्वरी चैव पीठेश्वर्यखिलेश्वरी ।
सर्वकामेश्वरी सर्वतत्त्वैश्वर्यागमेश्वरी ॥ १६२ ॥

sarvayogīśvarī caiva pīṭheśvaryakhileśvarī
sarvakāmeśvarī sarvatattvaiśvaryāgameśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 163

शक्तिः शक्तिदृगुल्लासा निर्द्वन्द्वा द्वैतगर्भिणी ।
निष्प्रपञ्चा महामाया सप्रपञ्चा स्ववासिनी ॥ १६३ ॥

śaktiḥ śaktidṛgullāsā nirdvandvā dvaitagarbhiṇī
niṣprapañcā mahāmāyā saprapañcā svavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

द्वैतगर्भिणी uncertain

Verse 164

सर्वविश्वोत्पत्तिधात्री परमानन्दसुन्दरी ।
इत्येतत्कथितं दिव्यं परमानन्दकारणम् ॥ १६४ ॥

sarvaviśvotpattidhātrī paramānandasundarī
ityetatkathitaṃ divyaṃ paramānandakāraṇam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit of reciting

Verse ph165-166

लावण्यसिन्धुलहरीबालायास्तोषमन्दिरम् ।
सहस्रनाम तन्त्राणां सारमाकृष्य पार्वति ॥ १६५ ॥
अनेन स्तुवतो नित्यमर्धरात्रे निशामुखे ।
प्रातःकाले च पूजायां सर्वकालमतः प्रिये ॥ १६६ ॥

lāvaṇyasindhulaharībālāyāstoṣamandiram
sahasranāma tantrāṇāṃ sāramākṛṣya pārvati
anena stuvato nityamardharātre niśāmukhe
prātaḥkāle ca pūjāyāṃ sarvakālamataḥ priye

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

सारमाकृष्य uncertain

Verse ph167-168

सर्वसाम्राज्यसुखदा बाला च परितुष्यति ।
रत्नानि विविधान्यस्य वित्तानि प्रचुराणि च ॥ १६७ ॥
मनोरथपथस्थानि ददाति परमेश्वरी ।
पुत्राः पौत्राश्च वर्धन्ते सन्ततिः सर्वकालिकी ॥ १६८ ॥

sarvasāmrājyasukhadā bālā ca parituṣyati
ratnāni vividhānyasya vittāni pracurāṇi ca
manorathapathasthāni dadāti parameśvarī
putrāḥ pautrāśca vardhante santatiḥ sarvakālikī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph169-170

शत्रवस्तस्य नश्यन्ति वर्धन्तेऽस्य बलानि च ।
व्याधयस्तस्य दूरस्थाः सकलान्यौषधानि च ॥ १६९ ॥
मन्दिराणि विचित्राणि राजन्ते तस्य सर्वदा ।
कृषिः फलवती तस्य भूमिः कामदुघाव्यया ॥ १७० ॥

śatravastasya naśyanti vardhante'sya balāni ca
vyādhayastasya dūrasthāḥ sakalānyauṣadhāni ca
mandirāṇi vicitrāṇi rājante tasya sarvadā
kṛṣiḥ phalavatī tasya bhūmiḥ kāmadughāvyayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph171-172

स्फीतो जनपदस्तस्य राज्यं तस्य निरीतिकम् ।
मातङ्गाः पद्मिणस्तुङ्गाः सिञ्चन्तो मदवारिभिः ॥ १७१ ॥
द्वारे तस्य विराजन्ते हृष्टा नागतुरङ्गमाः ।
प्रजास्तस्य विराजन्ते निर्विवादाश्च मन्त्रिणः ॥ १७२ ॥

sphīto janapadastasya rājyaṃ tasya nirītikam
mātaṅgāḥ padmiṇastuṅgāḥ siñcanto madavāribhiḥ
dvāre tasya virājante hṛṣṭā nāgaturaṅgamāḥ
prajāstasya virājante nirvivādāśca mantriṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

पद्मिणस्तुङ्गाः uncertain

Verse ph173-174

ज्ञातयस्तस्य तुष्यन्ति शीलं तस्यातिसुन्दरम् ।
लक्ष्मीस्तस्य वशे नित्यं स्वासना च मनोरमा ॥ १७३ ॥
गद्यपद्यमयी वाणी तस्य गङ्गातरङ्गवत् ।
नानापदपदार्थानां वादचातुर्यसंभृता ॥ १७४ ॥

jñātayastasya tuṣyanti śīlaṃ tasyātisundaram
lakṣmīstasya vaśe nityaṃ svāsanā ca manoramā
gadyapadyamayī vāṇī tasya gaṅgātaraṅgavat
nānāpadapadārthānāṃ vādacāturyasaṃbhṛtā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph175-176

समग्ररससंपत्तिशालिनी लास्यमालिनी ।
अदृष्टान्यपि शास्त्राणि प्रकाशयन्ते निरन्तरम् ॥ १७५ ॥
निग्रहः परवाक्यानां सभायां तस्य जायते ।
स्तुवन्ति वन्दिनस्तं वै राजानो दासवत्तथा ॥ १७६ ॥

samagrarasasaṃpattiśālinī lāsyamālinī
adṛṣṭānyapi śāstrāṇi prakāśayante nirantaram
nigrahaḥ paravākyānāṃ sabhāyāṃ tasya jāyate
stuvanti vandinastaṃ vai rājāno dāsavattathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph177-178

शस्त्राण्यस्त्राणि तदङ्गे जनयन्ति रुजां नहि ।
महिलास्तस्य वशगाः सर्वावस्था भवन्ति वै ॥ १७७ ॥
विषं निर्विषतां याति पानीयममृतं भवेत् ।
परपक्षस्तम्भनं च प्रतिपक्षस्य जृम्भणम् ॥ १७८ ॥

śastrāṇyastrāṇi tadaṅge janayanti rujāṃ nahi
mahilāstasya vaśagāḥ sarvāvasthā bhavanti vai
viṣaṃ nirviṣatāṃ yāti pānīyamamṛtaṃ bhavet
parapakṣastambhanaṃ ca pratipakṣasya jṛmbhaṇam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph179-180

नवरात्रेण जायेत स तदभ्यासयोगवित् ।
अहोरात्रं पठेद्यस्तु निस्तन्द्रः शान्तमानसः ॥ १७९ ॥
वशे तस्य प्रजा याति सर्वे लोकाः सुनिश्चितम् ।
षण्मासाभ्यासयोगेन योगमायाति निश्चितम् ॥ १८० ॥

navarātreṇa jāyeta sa tadabhyāsayogavit
ahorātraṃ paṭhedyastu nistandraḥ śāntamānasaḥ
vaśe tasya prajā yāti sarve lokāḥ suniścitam
ṣaṇmāsābhyāsayogena yogamāyāti niścitam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph181-182

नित्यं कामकलां ध्यायन् यः पठेत् स्तोत्रमुत्तमम् ।
मदनोन्मादकलिताः पुरन्ध्यस्तद्वशानुगाः ॥ १८१ ॥
लावण्यमदनाः साक्षाद्वैदग्ध्यमुदितेक्षणाः ।
प्रेमपूर्णामपि वशे उर्वशीं स हि विन्दति ॥ १८२ ॥

nityaṃ kāmakalāṃ dhyāyan yaḥ paṭhet stotramuttamam
madanonmādakalitāḥ purandhyastadvaśānugāḥ
lāvaṇyamadanāḥ sākṣādvaidagdhyamuditekṣaṇāḥ
premapūrṇāmapi vaśe urvaśīṃ sa hi vindati

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph183-184

भूर्जपत्रे रोचनया कुङ्कुमेन शुभे दिने ।
लाक्षारसद्रवेणापि यावकैर्वा विशेषतः ॥ १८३ ॥
धातुरागेण वा देवि लिखितं यन्त्रमञ्चितम् ।
सुवर्णरौप्यगर्भस्थं सुसंपूतं सुसाधितम् ॥ १८४ ॥

bhūrjapatre rocanayā kuṅkumena śubhe dine
lākṣārasadraveṇāpi yāvakairvā viśeṣataḥ
dhāturāgeṇa vā devi likhitaṃ yantramañcitam
suvarṇaraupyagarbhasthaṃ susaṃpūtaṃ susādhitam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph185-186

बालाबुद्ध्या पूजितं च प्रतिष्ठितसमीरणम् ।
धारयेन्मस्तके कण्ठे बाहुमूले तथा हृदि ॥ १८५ ॥
नाभौ वापि धृतं धन्यं जयदं सर्वकामदम् ।
रक्षणं नापरं किञ्चिद्विद्यते भुवनत्रये ॥ १८६ ॥

bālābuddhyā pūjitaṃ ca pratiṣṭhitasamīraṇam
dhārayenmastake kaṇṭhe bāhumūle tathā hṛdi
nābhau vāpi dhṛtaṃ dhanyaṃ jayadaṃ sarvakāmadam
rakṣaṇaṃ nāparaṃ kiñcidvidyate bhuvanatraye

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

प्रतिष्ठितसमीरणम् uncertain

Verse ph187-188

ग्रहरोगादिभयहृत् सुखकृत्यविवर्धनम् ।
बलवीर्यकरं क्रूरभूतशत्रुविनाशनम् ॥ १८७ ॥
पुत्रपौत्रान् गुणगणैर्वर्धनं धनधान्यकृत् ।
धरण्यां सा पुरी धन्या यत्रायं साधकोत्तमः ॥ १८८ ॥

graharogādibhayahṛt sukhakṛtyavivardhanam
balavīryakaraṃ krūrabhūtaśatruvināśanam
putrapautrān guṇagaṇairvardhanaṃ dhanadhānyakṛt
dharaṇyāṃ sā purī dhanyā yatrāyaṃ sādhakottamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph189-190

यद्गृहे लिखितं तिष्ठेत् स्तोत्रमेतद्वरानने ।
तत्र चाहं शिवे नित्यं हरिश्च कमला तथा ॥ १८९ ॥
वसामः सर्वतीर्थानामुत्पत्तिस्तत्र जायते ।
यो वापि पाठयेद् भक्त्या पठेद्वै साधकोत्तमः ॥ १९० ॥

yadgṛhe likhitaṃ tiṣṭhet stotrametadvarānane
tatra cāhaṃ śive nityaṃ hariśca kamalā tathā
vasāmaḥ sarvatīrthānāmutpattistatra jāyate
yo vāpi pāṭhayed bhaktyā paṭhedvai sādhakottamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph191-192

ज्ञानानन्दकलायोगादैक्यवृत्तिं स विन्दति ।
स्तोत्रेणानेन देवेशि तव पूजाफलं लभेत् ॥ १९१ ॥
षोढान्यासतनुर्भूत्वा पठितव्यं प्रयत्नतः ।
उत्तमा सर्वतन्त्राणां बालायाः पूजनस्मृतिः ॥ १९२ ॥

jñānānandakalāyogādaikyavṛttiṃ sa vindati
stotreṇānena deveśi tava pūjāphalaṃ labhet
ṣoḍhānyāsatanurbhūtvā paṭhitavyaṃ prayatnataḥ
uttamā sarvatantrāṇāṃ bālāyāḥ pūjanasmṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

षोढान्यासतनुर्भूत्वा uncertain

Verse ph193-194

तत्रोत्तमा षोडशार्णा तत्रेदं स्तोत्रमुत्तमम् ।
नाशिष्याय प्रदातव्यमशुद्धाय शठाय च ॥ १९३ ॥
अलसायाप्रयत्नायाशिवाभक्ताय सुन्दरि ।
भक्तिहीनाय मलिने गुरुनिन्दापराय च ॥ १९४ ॥

tatrottamā ṣoḍaśārṇā tatredaṃ stotramuttamam
nāśiṣyāya pradātavyamaśuddhāya śaṭhāya ca
alasāyāprayatnāyāśivābhaktāya sundari
bhaktihīnāya maline gurunindāparāya ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse ph195-196

विष्णुभक्तिविहीनाय विकल्पावृतबुद्धये ।
देयं भक्तवरे मुक्तेः कारणं भक्तिवर्धनम् ॥ १९५ ॥
लतायोगे पठेद्यस्तु स्तोत्रमेतद्वरानने ।
सैव कल्पलता तस्य वाञ्छाफलकरी तथा ॥ १९६ ॥

viṣṇubhaktivihīnāya vikalpāvṛtabuddhaye
deyaṃ bhaktavare mukteḥ kāraṇaṃ bhaktivardhanam
latāyoge paṭhedyastu stotrametadvarānane
saiva kalpalatā tasya vāñchāphalakarī tathā

विष्णुभक्तिविहीनायविकल्पावृतबुद्धयेदेयंभक्तवरेमुक्तेःकारणंभक्तिवर्धनम्लतायोगेपठेद्यस्तुस्तोत्रमेतद्वराननेसैवकल्पलतातस्यवाञ्छाफलकरीतथा
हिन्दी अर्थ

विष्णु की भक्ति से रहित को, या जिसकी बुद्धि संशयों से ढकी हो। इसे भक्तों में श्रेष्ठ को देना चाहिए: मोक्ष का कारण, जो भक्ति बढ़ाता है। जो, हे सुन्दर मुख वाली, लता (साथी स्त्री) के योग में इस स्तोत्र को पढ़ता है: वही उसके लिए कल्पलता है, जो इच्छाओं को फल देती है।

English sense

to one without devotion to Viṣṇu, or one whose mind is covered with doubts. It is to be given to the best of the devoted: the cause of release, which increases devotion. Whoever reads this hymn in the union with the creeper (the woman partner), fair-faced one: she herself is for him the wishing-creeper that makes wishes bear fruit.

Term of art In the Kaula rite the "creeper" (latā) is the word for the woman partner; the text gives no age and no act.
पदार्थ · word by word
विष्णुभक्तिविहीनाय
to one without devotion to Viṣṇuविष्णु-भक्ति से रहित को
विकल्पावृतबुद्धये
to one whose mind is covered with doubtsसंशय से ढकी बुद्धि वाले को
देयं
to be givenदेना चाहिए
भक्तवरे
to the best of the devotedश्रेष्ठ भक्त को
मुक्तेः
the cause of releaseमुक्ति का कारण
कारणं
the causeकारण
भक्तिवर्धनम्
increasing devotionभक्ति बढ़ाने वाला
लतायोगे
in the union with the creeperलता के योग में
पठेद्यस्तु
whoever readsजो पढ़े
स्तोत्रमेतद्वरानने
this hymn, fair-faced oneयह स्तोत्र, हे सुन्दर मुख वाली
सैव
she herselfवही
कल्पलता
the wishing-creeperकल्पलता
तस्य
for himउसके लिए
वाञ्छाफलकरी
making wishes bear fruitइच्छा का फल देने वाली
तथा
soवैसे ही

Verse ph197-198

पुष्पितायां लतायोगे कुरङ्गमुखि साधकः ।
अक्षुब्धः सन् पठेद्यस्तु शतयज्ञस्य पुण्यभाक् ॥ १९७ ॥
ब्रह्माद्याऽपि देवेशि प्रार्थयन्ति पदद्वयम् ।
स्वयं शिवः स विज्ञेयो यो बालाभावलम्पटः ॥ १९८ ॥

puṣpitāyāṃ latāyoge kuraṅgamukhi sādhakaḥ
akṣubdhaḥ san paṭhedyastu śatayajñasya puṇyabhāk
brahmādyā'pi deveśi prārthayanti padadvayam
svayaṃ śivaḥ sa vijñeyo yo bālābhāvalampaṭaḥ

पुष्पितायांलतायोगेकुरङ्गमुखिसाधकःअक्षुब्धःसन्पठेद्यस्तुशतयज्ञस्यपुण्यभाक्ब्रह्माद्याऽपिदेवेशिप्रार्थयन्तिपदद्वयम्स्वयंशिवःसविज्ञेयोयोबालाभावलम्पटः
हिन्दी अर्थ

जो साधक, हे मृगनयनी, फूली हुई लता (मासिक-धर्म वाली साथी स्त्री) के योग में अविचल रहकर इसे पढ़ता है, वह सौ यज्ञों के पुण्य का भागी होता है। ब्रह्मा आदि भी, हे देवेशी, उसके दोनों चरण माँगते हैं। उसे स्वयं शिव जानना चाहिए, जो बाला के भाव में रमा हुआ है।

English sense

The practiser who, in the union with the creeper in flower (the woman partner in her time of the month), deer-faced one, reads it unshaken, shares in the merit of a hundred sacrifices. Even Brahmā and the rest, lady of the gods, ask for his two feet. He is to be known as Śiva himself, who is fond of the feeling of Bālā.

Term of art As above, the "creeper in flower" is the text's word for the woman partner of the Kaula rite in her monthly time; no age and no act is stated. "The feeling of Bālā" is the devotion to the Goddess Bālā.
पदार्थ · word by word
पुष्पितायां
in the union with the creeper in flowerपुष्पित लता के योग में
लतायोगे
in the union with the creeperलता के योग में
कुरङ्गमुखि
deer-faced oneहे मृगमुखी
साधकः
the practiserसाधक
अक्षुब्धः
unshakenअक्षुब्ध
सन्
beingहोकर
पठेद्यस्तु
whoever readsजो पढ़े
शतयज्ञस्य
of a hundred sacrificesसौ यज्ञों के
पुण्यभाक्
sharing the meritपुण्य का भागी
ब्रह्माद्याऽपि
even Brahmā and the restब्रह्मा आदि भी
देवेशि
lady of the godsहे देवेश्वरी
प्रार्थयन्ति
ask forमाँगते हैं
पदद्वयम्
his two feetदोनों चरण
स्वयं
himselfस्वयं
शिवः
Śivaशिव
स
heवह
विज्ञेयो
is to be knownजानना चाहिए
यो
whoजो
बालाभावलम्पटः
fond of the feeling of Bālāबाला के भाव का प्रेमी

Verse ph199

ब्रह्मानन्दमयी ज्योत्स्ना सदाशिवविधूदिता ।
आनन्दो योऽपि यं वेदा वदन्त्यस्या वशे स्थिताः ॥ १९९ ॥

brahmānandamayī jyotsnā sadāśivavidhūditā
ānando yo'pi yaṃ vedā vadantyasyā vaśe sthitāḥ

ब्रह्मानन्दमयीज्योत्स्नासदाशिवविधूदिताआनन्दोयोऽपियंवेदावदन्त्यस्यावशेस्थिताः
हिन्दी अर्थ

ब्रह्मानन्द से बनी, चाँदनी, सदाशिव और चन्द्रमा के साथ उदित; जिस आनन्द की बात वेद करते हैं, वह उसके वश में स्थित है।

English sense

She who is made of the joy of Brahman, the moonlight, risen with Sadāśiva and the moon; that bliss which the Vedas speak of stands under her control.

सदाशिवविधूदिता uncertain

पदार्थ · word by word
ब्रह्मानन्दमयी
made of the joy of Brahmanब्रह्मानन्द से बनी
ज्योत्स्ना
moonlightचाँदनी
सदाशिवविधूदिता
risen with Sadāśiva and the moonसदाशिव और चन्द्र के साथ उदित
आनन्दो
that blissवह आनन्द
योऽपि
whichजो
यं
whomजिसे
वेदा
the Vedasवेद
वदन्त्यस्या
speak of, under herकहते हैं, उसके
वशे
controlवश में
स्थिताः
standस्थित हैं

Verse ph200

आह्लादनं बालाध्यानाद्बालाया नामकीर्तनात् ।
सदानन्दाभ्यासयोगात् सदानन्दः प्रजायते ॥ २०० ॥

āhlādanaṃ bālādhyānādbālāyā nāmakīrtanāt
sadānandābhyāsayogāt sadānandaḥ prajāyate

आह्लादनंबालाध्यानाद्बालायानामकीर्तनात्सदानन्दाभ्यासयोगात्सदानन्दःप्रजायते
हिन्दी अर्थ

बाला के ध्यान से और बाला के नाम के कीर्तन से आह्लाद (मिलता है); सदा आनन्द के अभ्यास के योग से सदा आनन्द पैदा होता है।

English sense

Joy (comes) from meditating on Bālā and from praising Bālā's name; from the practice of ever-joy, ever-joy is born.

पदार्थ · word by word
आह्लादनं
joyआह्लाद
बालाध्यानाद्बालाया
from meditating on Bālāबाला के ध्यान से
नामकीर्तनात्
from praising the nameनाम के कीर्तन से
सदानन्दाभ्यासयोगात्
from the practice of ever-joyसदानन्द के अभ्यास से
सदानन्दः
ever-joyसदानन्द
प्रजायते
is bornउत्पन्न होता है
इति श्रीरुद्रयामले तन्त्रे भैरवभैरवीसंवादे श्रीबालात्रिपुरसुन्दरीसहस्रनामस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥

Terms on this page

Mahavidyas महाविद्या One of ten tantric wisdom-goddess forms of the Devi; Kalika is traditionally counted foremost among them.
Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.
Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.
Tripurasundari त्रिपुरसुंदरी The Goddess of Sri Vidya, before whom Lord Shiva is said to dance the Tandava in joyous ecstasy — distinct from the Mahavidya Tripura Bhairavi.
Parvati पार्वती The daughter of the mountain and consort of Shiva; the questioner to whom much of tantra is expounded.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras