Bālā Tripurasundarī · traditional

बालादुःस्वप्ननाशककवचम्

Bala Duhsvapnanashaka Kavacham — Bālā's armour against bad dreams

Bālā is the girl form of Tripurasundari. In this Kavach she is asked to stand over the four directions, above and below, and the seed-syllables aiṃ, klīṃ and sauḥ are set on the head, heart, navel and feet. It closes by calling the armour rare even for the gods and to be kept private.

Verse 1

बालार्कमण्डलाभासां चतुर्बाहुं त्रिलोचनाम् ।
पाशाङ्कुशवराभीतीर्धारयन्तीं शिवां भजे ॥ १ ॥

bālārkamaṇḍalābhāsāṃ caturbāhuṃ trilocanām
pāśāṅkuśavarābhītīrdhārayantīṃ śivāṃ bhaje

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 2

पूर्वस्यां भैरवी पातु बाला मां पातु दक्षिणे ।
मालिनी पश्चिमे पातु वासिनी चोत्तरेऽवतु ॥ २ ॥

pūrvasyāṃ bhairavī pātu bālā māṃ pātu dakṣiṇe
mālinī paścime pātu vāsinī cottare'vatu

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 3

ऊर्ध्वं पातु महादेवी श्रीबाला त्रिपुरेश्वरी ।
अधस्तात् पातु देवेशी पातालतलवासिनी ॥ ३ ॥

ūrdhvaṃ pātu mahādevī śrībālā tripureśvarī
adhastāt pātu deveśī pātālatalavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 4

आधारे वाग्भवः पातु कामराजस्तथा हृदि ।
महाविद्या भगवती पातु मां परमेश्वरी ॥ ४ ॥

ādhāre vāgbhavaḥ pātu kāmarājastathā hṛdi
mahāvidyā bhagavatī pātu māṃ parameśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 5

ऐं लं ललाटे मां पायात् ह्रौं ह्रीं हंसश्च नेत्रयोः ।
नासिकाकर्णयोः पातु ह्रीं ह्रैं तु चिबुके तथा ॥ ५ ॥

aiṃ laṃ lalāṭe māṃ pāyāt hrauṃ hrīṃ haṃsaśca netrayoḥ
nāsikākarṇayoḥ pātu hrīṃ hraiṃ tu cibuke tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

सौः पातु मे हृदि गले ह्रीं ह्रः नाभिदेशके ।
सौः क्लीं श्रीं गुह्यदेशे तु ऐं ह्रीं पातु च पादयोः ॥ ६ ॥

sauḥ pātu me hṛdi gale hrīṃ hraḥ nābhideśake
sauḥ klīṃ śrīṃ guhyadeśe tu aiṃ hrīṃ pātu ca pādayoḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

ह्रीं क्लीं मां सर्वतः पातु सौः पायात् पदसन्धिषु ।
जले स्थले तथा कोशे देवराजगृहे तथा ॥ ७ ॥

hrīṃ klīṃ māṃ sarvataḥ pātu sauḥ pāyāt padasandhiṣu
jale sthale tathā kośe devarājagṛhe tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

क्षें क्षें मां त्वरिता पातु मां चक्री सौः मनोभवा ।
हंसौः पायान्महादेवी परं निष्कलदेवता ॥ ८ ॥

kṣeṃ kṣeṃ māṃ tvaritā pātu māṃ cakrī sauḥ manobhavā
haṃsauḥ pāyānmahādevī paraṃ niṣkaladevatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

विजया मङ्गला दूती कल्पा मां भगमालिनी ।
ज्वालामालिनी नित्या सर्वदा पातु मां शिवा ॥ ९ ॥

vijayā maṅgalā dūtī kalpā māṃ bhagamālinī
jvālāmālinī nityā sarvadā pātu māṃ śivā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

इतीदं कवचं देवि देवानामपि दुर्लभम् ।
तव प्रीत्या समाख्यातं गोपनीयं प्रयत्नतः ॥ १० ॥

itīdaṃ kavacaṃ devi devānāmapi durlabham
tava prītyā samākhyātaṃ gopanīyaṃ prayatnataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

इदं रहस्यं परमं गुह्याद्गुह्यतरं प्रिये ।
धन्यं प्रशस्यमायुष्यं भोगमोक्षप्रदं शिवम् ॥ ११ ॥

idaṃ rahasyaṃ paramaṃ guhyādguhyataraṃ priye
dhanyaṃ praśasyamāyuṣyaṃ bhogamokṣapradaṃ śivam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

इति श्रीबाला दुःस्वप्ननाशककवचं सम्पूर्णम् ॥

Terms on this page

Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.
Kavach कवच A protective text or armor recited for a deity's shielding power — such as the Durga Kavach or Hanuman Kavach.
Shri Vidya श्री विद्या A Tantric tradition centered on the worship of the Goddess as Tripura Sundari via the Shri Yantra — its rituals like Shri Yantra Chakra Pujan are reserved for its own initiates.
Tripurasundari त्रिपुरसुंदरी The Goddess of Sri Vidya, before whom Lord Shiva is said to dance the Tandava in joyous ecstasy — distinct from the Mahavidya Tripura Bhairavi.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras