Utkaṭaśambara · Nāgendraprayāṇa Tantra · as given in the Mantra Mahārṇava

श्रीवगलामुखीसहस्रनामस्तोत्रम्

Bagalamukhi Sahasranama Stotram — The thousand names of Vagalāmukhī, the yellow-robed Pītāmbarā

Author Śiva (as spoken to Pārvatī) Verses 188, anuṣṭubh metre Pāṭha Nāgendraprayāṇa Tantra, in the Ṣoḍaśasāhasra of the Utkaṭaśambara

This is the thousand-name hymn of Baglamukhi, the yellow-robed goddess who stills speech and hostile power, called here Vagalāmukhī and Pītāmbarā. It is a Sahasranama whose names run through the alphabet from a to kṣa; a number of them hold seed-syllables, which stay as they are printed. Śiva speaks it to Parvati as a secret to be guarded, and tells how Viṣṇu first received it.

अथ वगलामुखीसहस्रनामस्तोत्रप्रारंभःThe thousand names of Vagalāmukhī

Verse 1

१I

सुरालयप्रधाने तु देवदेवं महेश्वरम् ॥
शैलाधिराजतनया संगृहे तमुवाच ह ॥ १ ॥

surālayapradhāne tu devadevaṃ maheśvaram
śailādhirājatanayā saṃgṛhe tamuvāca ha

सुर-आलय-प्रधानेतुदेवदेवम्महेश्वरम्शैलाधिराज-तनयासंगृहेतम् उवाच ह

हिन्दी अर्थ

देवताओं के प्रमुख निवास में पर्वतराज की पुत्री ने एकांत में देवों के देव महेश्वर से यह कहा।

English sense

In the foremost abode of the gods, the daughter of the king of mountains, in private with Maheśvara, the god of gods, spoke to him thus.

पदार्थ · word by word

सुर-आलय-प्रधाने

in the foremost abode of the godsदेवताओं के प्रमुख निवास में

तु

andऔर

देवदेवम्

the god of godsदेवों के देव को

महेश्वरम्

Maheśvaraमहेश्वर को

शैलाधिराज-तनया

the daughter of the king of mountainsपर्वतराज की पुत्री

संगृहे

in privateएकांत में

तम् उवाच ह

spoke to himउनसे कहा

Verse 2

२II

श्रीदेव्युवाच — श्रीदेवी ने कहा Śrī Devī said

परमेष्ठिन् परं धाम प्रधानपरमेश्वर ॥
नाम्नां सहस्रं वगलासुख्यास्त्वं ब्रूहि वल्लभ ॥ २ ॥

parameṣṭhin paraṃ dhāma pradhānaparameśvara
nāmnāṃ sahasraṃ vagalāsukhyāstvaṃ brūhi vallabha

परमेष्ठिन्परम् धामप्रधान-परमेश्वरनाम्नाम् सहस्रम्वगला-सुख्याःत्वम् ब्रूहिवल्लभ

हिन्दी अर्थ

हे परमेष्ठिन्, परम धाम, प्रधान परमेश्वर, हे प्रिय, मुझे वगलासुखी के सहस्र नाम बताइए।

English sense

O supreme lord, highest abode, chief of the great gods, tell me, beloved, the thousand names of Vagalāsukhī.

पदार्थ · word by word

परमेष्ठिन्

O supreme lordहे परमेष्ठिन्

परम् धाम

highest abodeपरम धाम

प्रधान-परमेश्वर

chief of the great godsप्रधान परमेश्वर

नाम्नाम् सहस्रम्

the thousand namesसहस्र नाम

वगला-सुख्याः

of Vagalāsukhīवगलासुखी के

त्वम् ब्रूहि

you tellआप बताइए

वल्लभ

O belovedहे प्रिय

Verse 3

३III

ईश्वर उवाच — ईश्वर ने कहा Īśvara said

शृणु देवि प्रवक्ष्यामि नामधेयसहस्रकम् ॥
परब्रह्मास्त्रविद्यायाश्चतुर्वर्गफलप्रदम् ॥ ३ ॥

śṛṇu devi pravakṣyāmi nāmadheyasahasrakam
parabrahmāstravidyāyāścaturvargaphalapradam

शृणु देविप्रवक्ष्यामिनामधेय-सहस्रकम्परब्रह्म-अस्त्र-विद्यायाःचतुर्वर्ग-फल-प्रदम्

हिन्दी अर्थ

हे देवी, सुनो, मैं सहस्र नाम बताता हूँ, जो चारों पुरुषार्थों का फल देने वाले हैं और परब्रह्म की ब्रह्मास्त्र-विद्या के हैं।

English sense

Listen, O goddess, I will tell you the thousand names that give the fruit of the four aims of life, of the Brahmāstra wisdom of the supreme Brahman.

पदार्थ · word by word

शृणु देवि

listen, O goddessसुनो, हे देवी

प्रवक्ष्यामि

I will tellमैं बताऊँगा

नामधेय-सहस्रकम्

the thousand namesसहस्र नाम

परब्रह्म-अस्त्र-विद्यायाः

of the Brahmāstra wisdom of the supreme Brahmanपरब्रह्म की ब्रह्मास्त्र-विद्या के

चतुर्वर्ग-फल-प्रदम्

giving the fruit of the four aims of lifeचारों पुरुषार्थों का फल देने वाले

Verse 4

४IV

गुह्याद्गुह्यतरं देवि सर्वसिद्धैकवन्दितम् ॥
अतिगुह्यतरं सर्वविद्यातंत्रेषु गोपितम् ॥ ४ ॥

guhyādguhyataraṃ devi sarvasiddhaikavanditam
atiguhyataraṃ sarvavidyātaṃtreṣu gopitam

गुह्यात् गुह्यतरम्देविसर्व-सिद्ध-एक-वन्दितम्अति-गुह्यतरम्सर्व-विद्या-तंत्रेषुगोपितम्

हिन्दी अर्थ

हे देवी, यह गोपनीय से भी अधिक गोपनीय है, सब सिद्धों का एकमात्र वंदनीय; इससे भी अधिक गोपनीय है, सब विद्या-तंत्रों में छिपाकर रखा गया।

English sense

O goddess, it is more secret than the secret, honoured alone by all the accomplished; more secret still, it is kept hidden in all the wisdom-tantras.

पदार्थ · word by word

गुह्यात् गुह्यतरम्

more secret than the secretगोपनीय से भी अधिक गोपनीय

देवि

O goddessहे देवी

सर्व-सिद्ध-एक-वन्दितम्

honoured alone by all the accomplishedसब सिद्धों का एकमात्र वंदनीय

अति-गुह्यतरम्

more secret stillइससे भी अधिक गोपनीय

सर्व-विद्या-तंत्रेषु

in all the wisdom-tantrasसब विद्या-तंत्रों में

गोपितम्

kept hiddenछिपाकर रखा गया

Verse 5

५V

विशेषतः कलियुगे महासिद्ध्योघदायि तत् ॥
गोपनीयं गोपनीयं गोपनीयं प्रयत्नतः ॥ ५ ॥

viśeṣataḥ kaliyuge mahāsiddhyoghadāyi tat
gopanīyaṃ gopanīyaṃ gopanīyaṃ prayatnataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

६VI

अप्रकाश्यमिदं सत्यं स्वयोनिरिव सुव्रते ॥
रोधिनी विघ्नसंघानां मोहिनी परयोषिताम् ॥ ६ ॥

aprakāśyamidaṃ satyaṃ svayoniriva suvrate
rodhinī vighnasaṃghānāṃ mohinī parayoṣitām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

७VII

स्तंभिनी राजसैन्यानां वादिनी परवादिनाम् ॥
पुरा चैकार्णवे घोरे काले परमभैरवः ॥ ७ ॥

staṃbhinī rājasainyānāṃ vādinī paravādinām
purā caikārṇave ghore kāle paramabhairavaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

८VIII

सुन्दरीसहितो देवः केशवः क्लेशनाशनः ॥
उरगासनमासीनो योगनिद्रामुपागमत् ॥ ८ ॥

sundarīsahito devaḥ keśavaḥ kleśanāśanaḥ
uragāsanamāsīno yoganidrāmupāgamat

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

९IX

निद्राकाले च ते काले मया प्रोक्तः सनातनः ॥
महास्तंभकरं देवीस्तोत्रं वा शतनामकम् ॥ ९ ॥

nidrākāle ca te kāle mayā proktaḥ sanātanaḥ
mahāstaṃbhakaraṃ devīstotraṃ vā śatanāmakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

१०X

सहस्रनामं परमं वद देवस्य कस्यचित् ॥
श्रीभगवानुवाच । शृणु शंकर देवेश परमातिरहस्यकम् ॥ १० ॥

sahasranāmaṃ paramaṃ vada devasya kasyacit
śrībhagavānuvāca śṛṇu śaṃkara deveśa paramātirahasyakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

११XI

अजोऽहं यत्प्रसादेन विष्णुः सर्वेश्वरेश्वरः ॥
गोपनीयं प्रयत्नेन प्रकाशात्सिद्धिहानिकृत् ॥ ११ ॥

ajo'haṃ yatprasādena viṣṇuḥ sarveśvareśvaraḥ
gopanīyaṃ prayatnena prakāśātsiddhihānikṛt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

अथ ध्यानम्The meditation verses

Verse 12

१२XII

पीतांवरपरीधानां पीनोन्नतपयोधराम् ॥
जटामुकुटशोभाढ्यां पीतभूमिसुखासनाम् ॥ १२ ॥

pītāṃvaraparīdhānāṃ pīnonnatapayodharām
jaṭāmukuṭaśobhāḍhyāṃ pītabhūmisukhāsanām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

१३XIII

शत्रोर्जिह्वां मुद्गरं च विभ्रतीं परमां कलाम् ॥
सर्वागमपुराणेषु विख्यातां भुवनत्रये ॥ १३ ॥

śatrorjihvāṃ mudgaraṃ ca vibhratīṃ paramāṃ kalām
sarvāgamapurāṇeṣu vikhyātāṃ bhuvanatraye

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

१४XIV

जगद्ध्वंसिनीं देवीमजरामरकारिणीम् ॥
तां नमामि महामायां महदैश्वर्यदायिनीम् ॥ १४ ॥

jagaddhvaṃsinīṃ devīmajarāmarakāriṇīm
tāṃ namāmi mahāmāyāṃ mahadaiśvaryadāyinīm

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

१५XV

सृष्टिस्थितिविनाशानामादिभूतां महेश्वरीम् ॥
गोप्यां सर्वप्रयत्नेन शृणु तां कथयामि ते ॥ १५ ॥

sṛṣṭisthitivināśānāmādibhūtāṃ maheśvarīm
gopyāṃ sarvaprayatnena śṛṇu tāṃ kathayāmi te

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

मूलमन्त्रःThe root mantra

Verse 16

१६XVI

प्रणवं पूर्वमुद्धृत्य स्थिरमायां ततो वदेत् ॥
वगलामुखि सर्वेति दुष्टानां वाचमेव च ॥ १६ ॥

praṇavaṃ pūrvamuddhṛtya sthiramāyāṃ tato vadet
vagalāmukhi sarveti duṣṭānāṃ vācameva ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

१७XVII

मुखं पदं स्तंभयेति जिह्वां कीलय बुद्धिमत् ॥
विनाशयेति तारं च स्थिरमायां ततो वदेत् ॥ १७ ॥

mukhaṃ padaṃ staṃbhayeti jihvāṃ kīlaya buddhimat
vināśayeti tāraṃ ca sthiramāyāṃ tato vadet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

स्तोत्रम्The thousand names

Verse 18

१८XVIII

वह्निप्रियां ततो मंत्रश्चतुर्वर्गफलप्रदः ॥
ब्रह्मास्त्रं ब्रह्मविद्या च ब्रह्ममाता सनातनी ॥ १८ ॥

vahnipriyāṃ tato maṃtraścaturvargaphalapradaḥ
brahmāstraṃ brahmavidyā ca brahmamātā sanātanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

१९XIX

माहेशी ब्रह्मकैवल्यं वगला ब्रह्मवारिणी ॥
नित्यनिन्दा नित्यसिद्धा नित्यरूपा निरामया ॥ १९ ॥

māheśī brahmakaivalyaṃ vagalā brahmavāriṇī
nityanindā nityasiddhā nityarūpā nirāmayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

२०XX

संधारिणी महामाया कटाक्षक्षेमकारिणी ॥
कमला विमला लीला रत्नकांतिगुणाश्रिता ॥ २० ॥

saṃdhāriṇī mahāmāyā kaṭākṣakṣemakāriṇī
kamalā vimalā līlā ratnakāṃtiguṇāśritā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

२१XXI

कामप्रिया कामरता कामा कामस्वरूपिणी ॥
मंगला विजया जाया सर्वमंगलकारिणी ॥ २१ ॥

kāmapriyā kāmaratā kāmā kāmasvarūpiṇī
maṃgalā vijayā jāyā sarvamaṃgalakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

२२XXII

कामिनी कामिनी काम्या कासुका कामचारिणी ॥
कामप्रिया कामरता कामा कामस्वरूपिणी ॥ २२ ॥

kāminī kāminī kāmyā kāsukā kāmacāriṇī
kāmapriyā kāmaratā kāmā kāmasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

२३XXIII

कामाख्या कामवीजस्था कामपीठनिवासिनी ॥
कामदा कामहा काली कपाली च करालिका ॥ २३ ॥

kāmākhyā kāmavījasthā kāmapīṭhanivāsinī
kāmadā kāmahā kālī kapālī ca karālikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

२४XXIV

कंसारिः कमला कामा कैलासेश्वरवल्लभा ॥
कात्यायनी केशवा च करुणा कामकेलिभूः ॥ २४ ॥

kaṃsāriḥ kamalā kāmā kailāseśvaravallabhā
kātyāyanī keśavā ca karuṇā kāmakelibhūḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

२५XXV

क्रिया कीर्तिः कृत्तिका च काशिका मथुरा शिवा ॥
कालाक्षी कालिका काली धवलाननसुन्दरी ॥ २५ ॥

kriyā kīrtiḥ kṛttikā ca kāśikā mathurā śivā
kālākṣī kālikā kālī dhavalānanasundarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

२६XXVI

खेचरी च खमूर्तिश्च क्षुद्रा क्षुद्रक्षुधावरा ॥
खड्गहस्ता खड्गरता खड्गिनी खर्परप्रिया ॥ २६ ॥

khecarī ca khamūrtiśca kṣudrā kṣudrakṣudhāvarā
khaḍgahastā khaḍgaratā khaḍginī kharparapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

२७XXVII

गंगा गौरी गामिनी च गीता गोत्रविवर्द्धिनी ॥
गोधरा गोकरा गोधा गंधर्वपुरवासिनी ॥ २७ ॥

gaṃgā gaurī gāminī ca gītā gotravivarddhinī
godharā gokarā godhā gaṃdharvapuravāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

२८XXVIII

गंधर्वा गंधर्वकला गोपती गरुडासना ॥
गोविंदभावा गोविन्दा गांधारी गंधमादिनी ॥ २८ ॥

gaṃdharvā gaṃdharvakalā gopatī garuḍāsanā
goviṃdabhāvā govindā gāṃdhārī gaṃdhamādinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

२९XXIX

गौरांगी गोपिकामूर्तिर्गोपीगोष्ठनिवासिनी ॥
गंधा गजेन्द्रगा मान्या गदाधरप्रिया ग्रहा ॥ २९ ॥

gaurāṃgī gopikāmūrtirgopīgoṣṭhanivāsinī
gaṃdhā gajendragā mānyā gadādharapriyā grahā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

३०XXX

घोरघोरा घोररूपा घनश्रोणी घनप्रभा ॥
दैत्येन्द्रप्रबला घण्टावादिनी घोरनिःस्वना ॥ ३० ॥

ghoraghorā ghorarūpā ghanaśroṇī ghanaprabhā
daityendraprabalā ghaṇṭāvādinī ghoraniḥsvanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

३१XXXI

डाकिन्युमा उपेन्द्रा च उर्वशी उरगासना ॥
उत्तमा उन्नता उन्ना उत्तमस्थानवासिनी ॥ ३१ ॥

ḍākinyumā upendrā ca urvaśī uragāsanā
uttamā unnatā unnā uttamasthānavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

३२XXXII

चामुण्डा मुण्डिका चण्डी चण्डदर्पहरा च ॥
उग्रचण्डा चण्डचण्डा चण्डदैत्यविनाशिनी ॥ ३२ ॥

cāmuṇḍā muṇḍikā caṇḍī caṇḍadarpaharā ca
ugracaṇḍā caṇḍacaṇḍā caṇḍadaityavināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

३३XXXIII

चण्डरूपा प्रचण्डा च चण्डा चण्डशरीरिणी ॥
चतुर्भुजा प्रचण्डा च चराचरनिवासिनी ॥ ३३ ॥

caṇḍarūpā pracaṇḍā ca caṇḍā caṇḍaśarīriṇī
caturbhujā pracaṇḍā ca carācaranivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

३४XXXIV

क्षत्रप्रायशिरोवाहा छला छलतरा छली ॥
क्षत्ररूपा क्षत्रधरा क्षत्रियक्षयकारिणी ॥ ३४ ॥

kṣatraprāyaśirovāhā chalā chalatarā chalī
kṣatrarūpā kṣatradharā kṣatriyakṣayakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

३५XXXV

जया च जयदुर्गा च जयंती जयदा परा ॥
जायिनी जयिनी ज्योतस्ना जटाधरप्रिया जिता ॥ ३५ ॥

jayā ca jayadurgā ca jayaṃtī jayadā parā
jāyinī jayinī jyotasnā jaṭādharapriyā jitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 36

३६XXXVI

जितेन्द्रिया जितक्रोधा जयमाना जनेश्वरी ॥
जिनमृत्युजरातीता जाह्नवी जनकात्मजा ॥ ३६ ॥

jitendriyā jitakrodhā jayamānā janeśvarī
jinamṛtyujarātītā jāhnavī janakātmajā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

३७XXXVII

झंकारा झंझरी झण्टा झंकारी झकशोभिनी ॥
झखा झभेशा झंकारी योनिकल्याणदायिनी ॥ ३७ ॥

jhaṃkārā jhaṃjharī jhaṇṭā jhaṃkārī jhakaśobhinī
jhakhā jhabheśā jhaṃkārī yonikalyāṇadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

३८XXXVIII

झंझरा झमुरी झारा झरा झरतरा परा ॥
झंझाझमेता झंकारी झणा कल्याणदायिनी ॥ ३८ ॥

jhaṃjharā jhamurī jhārā jharā jharatarā parā
jhaṃjhājhametā jhaṃkārī jhaṇā kalyāṇadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

३९XXXIX

ङमना मानसी चिन्त्या ङमुना शंकरप्रिया ॥
टंकारी टिटिका टीका टंकिनी च टवर्गगा ॥ ३९ ॥

ṅamanā mānasī cintyā ṅamunā śaṃkarapriyā
ṭaṃkārī ṭiṭikā ṭīkā ṭaṃkinī ca ṭavargagā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

४०XL

टापाटोपा टटपतिष्ठमनी टमनप्रिया ॥
ठकारधारिणी ठीका ठंकरी ठंकरप्रिया ॥ ४० ॥

ṭāpāṭopā ṭaṭapatiṣṭhamanī ṭamanapriyā
ṭhakāradhāriṇī ṭhīkā ṭhaṃkarī ṭhaṃkarapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

४१XLI

ठकठासा ठकरती ठामिनी ठमनप्रिया ॥
डारहा डाकिनी डारा डामरा डामरप्रिया ॥ ४१ ॥

ṭhakaṭhāsā ṭhakaratī ṭhāminī ṭhamanapriyā
ḍārahā ḍākinī ḍārā ḍāmarā ḍāmarapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

४२XLII

डंखिनी डंडयुक्ता च डमरूकरवल्लभा ॥
ढक्का ढक्की ढक्कनादा ढोलशब्दप्रबोधिनी ॥ ४२ ॥

ḍaṃkhinī ḍaṃḍayuktā ca ḍamarūkaravallabhā
ḍhakkā ḍhakkī ḍhakkanādā ḍholaśabdaprabodhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

४३XLIII

ढामिनी ढामनप्रीता ढगतंत्रप्रकाशिनी ॥
अनेकरूपिणी अम्बा अणिमादिसिद्धिदायिनी ॥ ४३ ॥

ḍhāminī ḍhāmanaprītā ḍhagataṃtraprakāśinī
anekarūpiṇī ambā aṇimādisiddhidāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

४४XLIV

अमंत्रणा अणुकरी अणुमद्भानुसंस्थिता ॥
तारा तंत्रावती तंत्रा तत्त्वरूपा तपस्विनी ॥ ४४ ॥

amaṃtraṇā aṇukarī aṇumadbhānusaṃsthitā
tārā taṃtrāvatī taṃtrā tattvarūpā tapasvinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

४५XLV

तरंगिणी तत्त्वपरा तंत्रिका तंत्रविग्रहा ॥
तपोरूपा तत्त्वदात्री तपःप्रीतिप्रधर्षिणी ॥ ४५ ॥

taraṃgiṇī tattvaparā taṃtrikā taṃtravigrahā
taporūpā tattvadātrī tapaḥprītipradharṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

४६XLVI

तंत्रा यंत्रार्चनपरा तलातलनिवासिनी ॥
तल्पदा त्वल्पदा काम्या स्थिरा स्थिरतरा स्थितिः ॥ ४६ ॥

taṃtrā yaṃtrārcanaparā talātalanivāsinī
talpadā tvalpadā kāmyā sthirā sthiratarā sthitiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

४७XLVII

स्थाणुप्रिया स्थलपरा स्थिता स्थानप्रदायिनी ॥
दिगंबरा दयारूपा दावाग्निदमनी दमा ॥ ४७ ॥

sthāṇupriyā sthalaparā sthitā sthānapradāyinī
digaṃbarā dayārūpā dāvāgnidamanī damā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

४८XLVIII

दुर्गा दुर्गपरा देवी दुष्टदैत्यविनाशिनी ॥
दमनप्रमदा दैत्यदयादानपरायणा ॥ ४८ ॥

durgā durgaparā devī duṣṭadaityavināśinī
damanapramadā daityadayādānaparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

४९XLIX

दुर्गार्तिनाशिनी दांता दंभिनी दंभवर्जिता ॥
दिगम्बरप्रिया दंभा दैत्यदंभविदारिणी ॥ ४९ ॥

durgārtināśinī dāṃtā daṃbhinī daṃbhavarjitā
digambarapriyā daṃbhā daityadaṃbhavidāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

५०L

दमना दंतसौन्दर्या दानवेन्द्रविनाशिनी ॥
दयाधरा च दमनी दर्भपत्रविलासिनी ॥ ५० ॥

damanā daṃtasaundaryā dānavendravināśinī
dayādharā ca damanī darbhapatravilāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

५१LI

धरिणी धारिणी धात्री धराधरधरप्रिया ॥
धराधरसुता देवी सुधर्मा धर्म्मचारिणी ॥ ५१ ॥

dhariṇī dhāriṇī dhātrī dharādharadharapriyā
dharādharasutā devī sudharmā dharmmacāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

५२LII

धर्म्मज्ञा धवला धूला धनदा धनवर्द्धिनी ॥
धीराऽधीरा धीरतरा धीरासिद्धिप्रदायिनी ॥ ५२ ॥

dharmmajñā dhavalā dhūlā dhanadā dhanavarddhinī
dhīrā'dhīrā dhīratarā dhīrāsiddhipradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

५३LIII

धन्वंतरिधरा धीरा ध्येया ध्यानस्वरूपिणी ॥
नारायणी नारसिंही नित्यानन्दा नरोत्तमा ॥ ५३ ॥

dhanvaṃtaridharā dhīrā dhyeyā dhyānasvarūpiṇī
nārāyaṇī nārasiṃhī nityānandā narottamā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

५४LIV

नका नक्तवती नित्या नीलजीमूतसन्निभा ॥
नीलांगी नीलवस्त्रा च नीलपर्वतवासिनी ॥ ५४ ॥

nakā naktavatī nityā nīlajīmūtasannibhā
nīlāṃgī nīlavastrā ca nīlaparvatavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

५५LV

सुनीलपुष्पखचिता नीलजंबुसमप्रभा ॥
नित्याख्या षोडशी विद्या नित्या नित्यसुखावहा ॥ ५५ ॥

sunīlapuṣpakhacitā nīlajaṃbusamaprabhā
nityākhyā ṣoḍaśī vidyā nityā nityasukhāvahā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

५६LVI

नर्मदानन्दनाऽऽनन्दा नन्दानन्दविवर्द्धिनी ॥
यशोदानन्दतनया नन्दनोद्यानवासिनी ॥ ५६ ॥

narmadānandanā''nandā nandānandavivarddhinī
yaśodānandatanayā nandanodyānavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

५७LVII

नागांतका नागवृद्धा नागपत्नी च नागिनी ॥
नमिताशेषजनता नमस्कारवती नमः ॥ ५७ ॥

nāgāṃtakā nāgavṛddhā nāgapatnī ca nāginī
namitāśeṣajanatā namaskāravatī namaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

५८LVIII

पीतांबरा पार्वती च पीतांबरविभूषिता ॥
पीतमाल्यांबरधरा पीताभा पिंगमूर्द्धजा ॥ ५८ ॥

pītāṃbarā pārvatī ca pītāṃbaravibhūṣitā
pītamālyāṃbaradharā pītābhā piṃgamūrddhajā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

५९LIX

पीतपुष्पार्चनरता पीतपुष्पसमर्चिता ॥
परप्रभा पितृपतिः परसैन्यविनाशिनी ॥ ५९ ॥

pītapuṣpārcanaratā pītapuṣpasamarcitā
paraprabhā pitṛpatiḥ parasainyavināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

६०LX

परमा परतंत्रा च परमंत्रा परात्परा ॥
परा विद्या परा सिद्धिः परस्थानप्रदायिनी ॥ ६० ॥

paramā parataṃtrā ca paramaṃtrā parātparā
parā vidyā parā siddhiḥ parasthānapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

६१LXI

पुष्पा पुष्पवती नित्या पुष्पमालाविभूषिता ॥
पुरातना पूर्वपरा परसिद्धिप्रदायिनी ॥ ६१ ॥

puṣpā puṣpavatī nityā puṣpamālāvibhūṣitā
purātanā pūrvaparā parasiddhipradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

६२LXII

पीता नितम्बिनी पीना पीनोन्नतपयःस्तनी ॥
प्रेमा प्रमध्यमा शेषा पद्मपत्रविलासिनी ॥ ६२ ॥

pītā nitambinī pīnā pīnonnatapayaḥstanī
premā pramadhyamā śeṣā padmapatravilāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

६३LXIII

पद्मावती पद्मनेत्रा पद्मा पद्ममुखी परा ॥
पद्मासना पद्मप्रिया पद्मरागस्वरूपिणी ॥ ६३ ॥

padmāvatī padmanetrā padmā padmamukhī parā
padmāsanā padmapriyā padmarāgasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

६४LXIV

पावनी पालिका पात्री परदा वरदा शिवा ॥
प्रेतसंस्था परानन्दा परब्रह्मस्वरूपिणी ॥ ६४ ॥

pāvanī pālikā pātrī paradā varadā śivā
pretasaṃsthā parānandā parabrahmasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

६५LXV

जिनेश्वरप्रिया देवी पशुरक्तरतिप्रिया ॥
पशुमांसप्रियाऽर्पणा परामृतपरायणा ॥ ६५ ॥

jineśvarapriyā devī paśuraktaratipriyā
paśumāṃsapriyā'rpaṇā parāmṛtaparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

६६LXVI

पाशिनी पाशिका चापि पशुघ्नी पशुभाषिणी ॥
फुल्लारविन्दवदना फुल्लोत्पलशरीरिणी ॥ ६६ ॥

pāśinī pāśikā cāpi paśughnī paśubhāṣiṇī
phullāravindavadanā phullotpalaśarīriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

६७LXVII

परानन्दप्रदा वीणा पशुपाशविनाशिनी ॥
फूत्कारा फूत्परा फेनी फुल्लेन्दीवरलोचना ॥ ६७ ॥

parānandapradā vīṇā paśupāśavināśinī
phūtkārā phūtparā phenī phullendīvaralocanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

६८LXVIII

फट्मंत्रा स्फटिका स्वाहा स्फोटा च फट्स्वरूपिणी ॥
स्फाटिका घुटिका घोरा स्फटिकाद्रिस्वरूपिणी ॥ ६८ ॥

phaṭmaṃtrā sphaṭikā svāhā sphoṭā ca phaṭsvarūpiṇī
sphāṭikā ghuṭikā ghorā sphaṭikādrisvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

६९LXIX

वरांगना वरधरा वाराही वासुकी वरा ॥
बिन्दुस्था बिन्दुनी वाणी बिन्दुचक्रनिवासिनी ॥ ६९ ॥

varāṃganā varadharā vārāhī vāsukī varā
bindusthā bindunī vāṇī binducakranivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

७०LXX

विद्याधरी विशालाक्षी काशीवासिजनप्रिया ॥
वेदाविद्या विरूपाक्षी विश्वयुग्बहुरूपिणी ॥ ७० ॥

vidyādharī viśālākṣī kāśīvāsijanapriyā
vedāvidyā virūpākṣī viśvayugbahurūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

७१LXXI

ब्रह्मशक्तिर्विष्णुशक्तिः पञ्चवक्त्रा शिवप्रिया ॥
वैकुण्ठवासिनी देवी वैकुण्ठपददायिनी ॥ ७१ ॥

brahmaśaktirviṣṇuśaktiḥ pañcavaktrā śivapriyā
vaikuṇṭhavāsinī devī vaikuṇṭhapadadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

७२LXXII

ब्रह्मरूपा विष्णुरूपा परब्रह्ममहेश्वरी ॥
भवप्रिया भवोद्भवा भवरूपा भवोत्तमा ॥ ७२ ॥

brahmarūpā viṣṇurūpā parabrahmamaheśvarī
bhavapriyā bhavodbhavā bhavarūpā bhavottamā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

७३LXXIII

भवापारा भवाधारा भाग्यवत्प्रियकारिणी ॥
भद्रा सुभद्रा भवदा शुम्भदैत्यविनाशिनी ॥ ७३ ॥

bhavāpārā bhavādhārā bhāgyavatpriyakāriṇī
bhadrā subhadrā bhavadā śumbhadaityavināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

७४LXXIV

भवानी भैरवी भीमा भद्रकाली सुभद्रिका ॥
भगिनी भगरूपा च भगमाना भगोत्तमा ॥ ७४ ॥

bhavānī bhairavī bhīmā bhadrakālī subhadrikā
bhaginī bhagarūpā ca bhagamānā bhagottamā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

line doubtful

Verse 75

७५LXXV

भगप्रिया भगवती भगवासा भगाकरा ॥
भगसृष्टा भाग्यवती भगरूपा भगासिनी ॥ ७५ ॥

bhagapriyā bhagavatī bhagavāsā bhagākarā
bhagasṛṣṭā bhāgyavatī bhagarūpā bhagāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

७६LXXVI

भगलिङ्गप्रिया देवी भगलिङ्गपरायणा ॥
भगलिङ्गस्वरूपा च भगलिङ्गविनोदिनी ॥ ७६ ॥

bhagaliṅgapriyā devī bhagaliṅgaparāyaṇā
bhagaliṅgasvarūpā ca bhagaliṅgavinodinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

७७LXXVII

भगलिङ्गरता देवी भगलिङ्गनिवासिनी ॥
भगमाला भगकला भगाधारा भगाम्बरा ॥ ७७ ॥

bhagaliṅgaratā devī bhagaliṅganivāsinī
bhagamālā bhagakalā bhagādhārā bhagāmbarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

७८LXXVIII

भगवेगा भगाभूषा भगेन्द्रा भाग्यरूपिणी ॥
भगलिङ्गांगसम्भोगा भगलिङ्गासववाहा ॥ ७८ ॥

bhagavegā bhagābhūṣā bhagendrā bhāgyarūpiṇī
bhagaliṅgāṃgasambhogā bhagaliṅgāsavavāhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

७९LXXIX

भगलिङ्गसमाधुर्या भगलिङ्गनिवेशिता ॥
भगलिङ्गसुपूज्या च भगलिङ्गसमन्विता ॥ ७९ ॥

bhagaliṅgasamādhuryā bhagaliṅganiveśitā
bhagaliṅgasupūjyā ca bhagaliṅgasamanvitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

८०LXXX

भगलिङ्गविरक्ता च भगलिङ्गसमावृता ॥
माधवी माधवीमान्या मधुरा मधुमानिनी ॥ ८० ॥

bhagaliṅgaviraktā ca bhagaliṅgasamāvṛtā
mādhavī mādhavīmānyā madhurā madhumāninī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

८१LXXXI

मन्दहासा महामाया मोहिनी महदुत्तमा ॥
महामोहा महाविद्या महाघोरा महास्मृतिः ॥ ८१ ॥

mandahāsā mahāmāyā mohinī mahaduttamā
mahāmohā mahāvidyā mahāghorā mahāsmṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

८२LXXXII

मनस्विनी मानवती मोदिनी मधुरानना ॥
मेनका मानिनी मान्या मणिरत्नविभूषणा ॥ ८२ ॥

manasvinī mānavatī modinī madhurānanā
menakā māninī mānyā maṇiratnavibhūṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

८३LXXXIII

मक्षिका मौलिका माला मालाधरमदोत्तमा ॥
मदना सुन्दरी मेधा मधुमत्ता मधुप्रिया ॥ ८३ ॥

makṣikā maulikā mālā mālādharamadottamā
madanā sundarī medhā madhumattā madhupriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

८४LXXXIV

मत्तहंसा समुन्नासा मत्तसिंहमहासना ॥
महेन्द्रवल्लभा भीमा मौल्यं च मिथुनात्मजा ॥ ८४ ॥

mattahaṃsā samunnāsā mattasiṃhamahāsanā
mahendravallabhā bhīmā maulyaṃ ca mithunātmajā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 85

८५LXXXV

महाकाला महाकाली महाबुद्धिर्महोत्कटा ॥
माहेश्वरी महामाया महिषासुरघातिनी ॥ ८५ ॥

mahākālā mahākālī mahābuddhirmahotkaṭā
māheśvarī mahāmāyā mahiṣāsuraghātinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

८६LXXXVI

मधुरा कीर्तिमत्ता च मत्ता मातंगगामिनी ॥
मदप्रिया मांसरता मत्तयुक् कामकारिणी ॥ ८६ ॥

madhurā kīrtimattā ca mattā mātaṃgagāminī
madapriyā māṃsaratā mattayuk kāmakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

८७LXXXVII

मैथुन्यवल्लभा देवी महानन्दा महोत्सवा ॥
मरीचिर्मारतिर्माया मनोबुद्धिप्रदायिनी ॥ ८७ ॥

maithunyavallabhā devī mahānandā mahotsavā
marīcirmāratirmāyā manobuddhipradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

८८LXXXVIII

मोहा मोक्षा महालक्ष्मीर्महत्पदप्रदायिनी ॥
यमरूपा च यमुना जयंती च जयप्रदा ॥ ८८ ॥

mohā mokṣā mahālakṣmīrmahatpadapradāyinī
yamarūpā ca yamunā jayaṃtī ca jayapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 89

८९LXXXIX

याम्या यमवती युद्धा यदोः कुलविवर्द्धिनी ॥
रमा रामा रामपत्नी रत्नमाला रतिप्रिया ॥ ८९ ॥

yāmyā yamavatī yuddhā yadoḥ kulavivarddhinī
ramā rāmā rāmapatnī ratnamālā ratipriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

९०XC

रत्नसिंहासनस्था च रत्नाभरणमण्डिता ॥
रमणी रमणीया च रत्या रसपरायणा ॥ ९० ॥

ratnasiṃhāsanasthā ca ratnābharaṇamaṇḍitā
ramaṇī ramaṇīyā ca ratyā rasaparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

९१XCI

रसानन्दा रसवती रघूणां कुलवर्द्धिनी ॥
रमणारिपरित्राज्या रैधा राधिकरत्नजा ॥ ९१ ॥

rasānandā rasavatī raghūṇāṃ kulavarddhinī
ramaṇāriparitrājyā raidhā rādhikaratnajā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

९२XCII

रावी रसस्वरूपा च रात्रिराजसुखावहा ॥
ऋतुजा ऋतुदा ऋद्धा ऋतुरूपा ऋतुप्रिया ॥ ९२ ॥

rāvī rasasvarūpā ca rātrirājasukhāvahā
ṛtujā ṛtudā ṛddhā ṛturūpā ṛtupriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 93

९३XCIII

रक्तप्रिया रक्तवती रंगिणी रक्तदंतिका ॥
लक्ष्मीर्लज्जा च लतिका लीला लज्जानिताक्षिणी ॥ ९३ ॥

raktapriyā raktavatī raṃgiṇī raktadaṃtikā
lakṣmīrlajjā ca latikā līlā lajjānitākṣiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

लज्जानिताक्षिणी uncertain

Verse 94

९४XCIV

लीला लीलावती लोमा हर्षाह्लादनपटिका ॥
ब्रह्मस्थिता ब्रह्मरूपा ब्रह्माणी वेदवंदिता ॥ ९४ ॥

līlā līlāvatī lomā harṣāhlādanapaṭikā
brahmasthitā brahmarūpā brahmāṇī vedavaṃditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 95

९५XCV

ब्रह्मोद्भवा ब्रह्मकला ब्रह्माणी ब्रह्मबोधिनी ॥
वेदांगना वेदरूपा वनिता विनतावसा ॥ ९५ ॥

brahmodbhavā brahmakalā brahmāṇī brahmabodhinī
vedāṃganā vedarūpā vanitā vinatāvasā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 96

९६XCVI

वाला च युवती वृद्धा ब्रह्मकर्मपरायणा ॥
विंध्यस्था विंध्यवासी च बिन्दुयुक् बिन्दुभूषणा ॥ ९६ ॥

vālā ca yuvatī vṛddhā brahmakarmaparāyaṇā
viṃdhyasthā viṃdhyavāsī ca binduyuk bindubhūṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 97

९७XCVII

विद्यावती वेदधारी व्यापिका बहिणी कला ॥
वामाचारप्रिया वह्निर्वामाचारपरायणा ॥ ९७ ॥

vidyāvatī vedadhārī vyāpikā bahiṇī kalā
vāmācārapriyā vahnirvāmācāraparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 98

९८XCVIII

वामाचाररता देवी वामदेवप्रियोत्तमा ॥
बुद्धेन्द्रिया विबुद्धा च बुद्धाचरणमालिनी ॥ ९८ ॥

vāmācāraratā devī vāmadevapriyottamā
buddhendriyā vibuddhā ca buddhācaraṇamālinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 99

९९XCIX

वंधमोचनकर्त्री च वारुणा वरुणालया ॥
शिवा शिवप्रिया शुद्धा शुद्धांगी शुक्रवर्णिका ॥ ९९ ॥

vaṃdhamocanakartrī ca vāruṇā varuṇālayā
śivā śivapriyā śuddhā śuddhāṃgī śukravarṇikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 100

१००C

शुक्रपुष्पप्रिया शुक्ला शिवधर्म्मपरायणा ॥
शुक्लस्था शुक्लिनी शुक्लरूपा शुक्लपशुप्रिया ॥ १०० ॥

śukrapuṣpapriyā śuklā śivadharmmaparāyaṇā
śuklasthā śuklinī śuklarūpā śuklapaśupriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 101

१०१CI

शुक्लस्था शुक्रिणी शुक्रा शुक्ररूपा च शुक्रिका ॥
षण्मुखी च षडंगा च षट्चक्रविनिवासिनी ॥ १०१ ॥

śuklasthā śukriṇī śukrā śukrarūpā ca śukrikā
ṣaṇmukhī ca ṣaḍaṃgā ca ṣaṭcakravinivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 102

१०२CII

षट्ग्रंथियुक्ता षोढा च षण्माता च षडात्मिका ॥
षडंगयुवती देवी षडंगप्रकृतिर्वशी ॥ १०२ ॥

ṣaṭgraṃthiyuktā ṣoḍhā ca ṣaṇmātā ca ṣaḍātmikā
ṣaḍaṃgayuvatī devī ṣaḍaṃgaprakṛtirvaśī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 103

१०३CIII

षडानना षड्रसा च षष्ठी षष्ठेश्वरी प्रिया ॥
षड्जवादा षोडशी च षोढान्यासस्वरूपिणी ॥ १०३ ॥

ṣaḍānanā ṣaḍrasā ca ṣaṣṭhī ṣaṣṭheśvarī priyā
ṣaḍjavādā ṣoḍaśī ca ṣoḍhānyāsasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 104

१०४CIV

षट्चक्रभेदनकरी षट्चक्रस्थस्वरूपिणी ॥
षोडशस्वररूपा च षण्मुखी षट्पदान्विता ॥ १०४ ॥

ṣaṭcakrabhedanakarī ṣaṭcakrasthasvarūpiṇī
ṣoḍaśasvararūpā ca ṣaṇmukhī ṣaṭpadānvitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 105

१०५CV

सनकादिस्वरूपा च शिवधर्म्मपरायणा ॥
सिद्धा सिद्धेश्वरी शुद्धा सुरमाता स्वरोत्तमा ॥ १०५ ॥

sanakādisvarūpā ca śivadharmmaparāyaṇā
siddhā siddheśvarī śuddhā suramātā svarottamā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 106

१०६CVI

सिद्धविद्या सिद्धमाता सिद्धा सिद्धस्वरूपिणी ॥
हरा हरिप्रिया हारा हरिणी हारयुक् तथा ॥ १०६ ॥

siddhavidyā siddhamātā siddhā siddhasvarūpiṇī
harā haripriyā hārā hariṇī hārayuk tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 107

१०७CVII

हरिरूपा हरिधरा हरिणाक्षी हरिप्रिया ॥
हेतुप्रिया हेतुरता हिताहितस्वरूपिणी ॥ १०७ ॥

harirūpā haridharā hariṇākṣī haripriyā
hetupriyā heturatā hitāhitasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 108

१०८CVIII

क्षमा क्षमावती क्षीता क्षुद्रघण्टाविभूषणा ॥
क्षयंकरी क्षितीशा च क्षीणमध्यसुशोभना ॥ १०८ ॥

kṣamā kṣamāvatī kṣītā kṣudraghaṇṭāvibhūṣaṇā
kṣayaṃkarī kṣitīśā ca kṣīṇamadhyasuśobhanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 109

१०९CIX

अजाऽनंता अपर्णा च अहल्या शेषशायिनी ॥
स्वांतर्गता च साधनामंतरानंतरूपिणी ॥ १०९ ॥

ajā'naṃtā aparṇā ca ahalyā śeṣaśāyinī
svāṃtargatā ca sādhanāmaṃtarānaṃtarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 110

११०CX

अरूपा अमला चाद्या अनंतगुणशालिनी ॥
स्वविद्या विद्यका विद्याविद्या चारविन्दुलोचना ॥ ११० ॥

arūpā amalā cādyā anaṃtaguṇaśālinī
svavidyā vidyakā vidyāvidyā cāravindulocanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 111

१११CXI

अपराजिता जातवेदा अजपा अमरावती ॥
अल्पा स्वल्पा अनल्पाऽऽद्या अणिमासिद्धिदायिनी ॥ १११ ॥

aparājitā jātavedā ajapā amarāvatī
alpā svalpā analpā''dyā aṇimāsiddhidāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 112

११२CXII

अष्टसिद्धिप्रदा देवी रूपलक्षणसंयुता ॥
अरविन्दमुखा देवी भोगसौख्यप्रदायिनी ॥ ११२ ॥

aṣṭasiddhipradā devī rūpalakṣaṇasaṃyutā
aravindamukhā devī bhogasaukhyapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 113

११३CXIII

आदिविद्या आदिभूता आदिसिद्धिप्रदायिनी ॥
सीत्काररूपिणी देवी सर्वासनविभूषिता ॥ ११३ ॥

ādividyā ādibhūtā ādisiddhipradāyinī
sītkārarūpiṇī devī sarvāsanavibhūṣitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 114

११४CXIV

इन्द्रप्रिया च इन्द्राणी इन्द्रप्रस्थनिवासिनी ॥
इन्द्राक्षी इन्द्रवज्रा च इन्द्रमयोक्षिणी तथा ॥ ११४ ॥

indrapriyā ca indrāṇī indraprasthanivāsinī
indrākṣī indravajrā ca indramayokṣiṇī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 115

११५CXV

इला कामनिवासा च ईश्वरीश्वरवल्लभा ॥
जननी चेश्वरी दीना भेदा चेश्वरकर्मकृत् ॥ ११५ ॥

ilā kāmanivāsā ca īśvarīśvaravallabhā
jananī ceśvarī dīnā bhedā ceśvarakarmakṛt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 116

११६CXVI

उमा कात्यायनी ऊर्ध्वी मीना चोत्तरवासिनी ॥
उमापतिप्रिया देवी शिवा चोंकाररूपिणी ॥ ११६ ॥

umā kātyāyanī ūrdhvī mīnā cottaravāsinī
umāpatipriyā devī śivā coṃkārarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 117

११७CXVII

उरगेन्द्रशिरोरत्ना उरगोरगवल्लभा ॥
उद्यानवासिनी माला प्रशस्तमणिभूषणा ॥ ११७ ॥

uragendraśiroratnā uragoragavallabhā
udyānavāsinī mālā praśastamaṇibhūṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 118

११८CXVIII

ऊर्ध्वदंतोत्तमांगी च उत्तमा चोर्ध्वकेशिनी ॥
उमा सिद्धिप्रदा या च उरगासनसंस्थिता ॥ ११८ ॥

ūrdhvadaṃtottamāṃgī ca uttamā cordhvakeśinī
umā siddhipradā yā ca uragāsanasaṃsthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 119

११९CXIX

ऋषिपुत्री ऋषिच्छन्दा ऋषिसिद्धिप्रदायिनी ॥
उत्सवोत्सवसीमन्ता कामिका च गुणान्विता ॥ ११९ ॥

ṛṣiputrī ṛṣicchandā ṛṣisiddhipradāyinī
utsavotsavasīmantā kāmikā ca guṇānvitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 120

१२०CXX

एला एकारविद्या च एणी विद्याधरा तथा ॥
ॐकारवलयोपेता ॐकारपरमा कला ॥ १२० ॥

elā ekāravidyā ca eṇī vidyādharā tathā
oṃkāravalayopetā oṃkāraparamā kalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 121

१२१CXXI

ॐ वद वद वाणी च ॐकाराक्षरमण्डिता ॥
ऐन्द्री कुलिशहस्ता च ॐलोकपरवासिनी ॥ १२१ ॥

oṃ vada vada vāṇī ca oṃkārākṣaramaṇḍitā
aindrī kuliśahastā ca oṃlokaparavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 122

१२२CXXII

ॐकारमध्यबीजा च ॐनमोरूपधारिणी ॥
परब्रह्मस्वरूपा च अंशुकांशुकवल्लभा ॥ १२२ ॥

oṃkāramadhyabījā ca oṃnamorūpadhāriṇī
parabrahmasvarūpā ca aṃśukāṃśukavallabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 123

१२३CXXIII

ॐकारा अःफट्मंत्रा च अक्षाक्षरविभूषिता ॥
अमंत्रा मंत्ररूपा च पदशोभासमन्विता ॥ १२३ ॥

oṃkārā aḥphaṭmaṃtrā ca akṣākṣaravibhūṣitā
amaṃtrā maṃtrarūpā ca padaśobhāsamanvitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 124

१२४CXXIV

प्रणवोंकाररूपा च प्रणवोच्चारभाक् पुनः ॥
हींकाररूपा हींकारी वाग्बीजाक्षरभूषणा ॥ १२४ ॥

praṇavoṃkārarūpā ca praṇavoccārabhāk punaḥ
hīṃkārarūpā hīṃkārī vāgbījākṣarabhūṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 125

१२५CXXV

हल्लेखासिद्धियोगा च हृत्पद्मासनसंस्थिता ॥
बीजाख्या नेत्रहृदया हौंबीजा भुवनेश्वरी ॥ १२५ ॥

hallekhāsiddhiyogā ca hṛtpadmāsanasaṃsthitā
bījākhyā netrahṛdayā hauṃbījā bhuvaneśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 126

१२६CXXVI

क्लींकामराजा कलिना च चतुर्वर्गफलप्रदा ॥
ह्रीं क्लीं क्लीरूपिका देवी क्लीं क्रीं क्रींनामधारिणी ॥ १२६ ॥

klīṃkāmarājā kalinā ca caturvargaphalapradā
hrīṃ klīṃ klīrūpikā devī klīṃ krīṃ krīṃnāmadhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 127

१२७CXXVII

कमला शक्तिबीजा च पाशांकुशविभूषिता ॥
श्रीं श्रींकारा महाविद्या श्रद्धा श्रद्धावती तथा ॥ १२७ ॥

kamalā śaktibījā ca pāśāṃkuśavibhūṣitā
śrīṃ śrīṃkārā mahāvidyā śraddhā śraddhāvatī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 128

१२८CXXVIII

ॐ ऐं ह्रीं ह्रीं श्रीं परा च क्लींकारी परमाकला ॥
ह्रीं ह्रीं श्रींकाररूपा च सर्वकर्मफलप्रदा ॥ १२८ ॥

oṃ aiṃ hrīṃ hrīṃ śrīṃ parā ca klīṃkārī paramākalā
hrīṃ hrīṃ śrīṃkārarūpā ca sarvakarmaphalapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 129

१२९CXXIX

सर्वाढ्या सर्वदेवी च सर्वसिद्धिप्रदा तथा ॥
सर्वज्ञा सर्वशक्तिश्च वाग्विभूतिप्रदायिनी ॥ १२९ ॥

sarvāḍhyā sarvadevī ca sarvasiddhipradā tathā
sarvajñā sarvaśaktiśca vāgvibhūtipradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 130

१३०CXXX

सर्वमोक्षप्रदा देवी सर्वभोगप्रदायिनी ॥
गुणेन्द्रवल्लभा वामा सर्वशक्तिप्रदायिनी ॥ १३० ॥

sarvamokṣapradā devī sarvabhogapradāyinī
guṇendravallabhā vāmā sarvaśaktipradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 131

१३१CXXXI

सर्वानन्दमयी चैव सर्वसिद्धिप्रदायिनी ॥
सर्वचक्रेश्वरी देवी सर्वसिद्धेश्वरी तथा ॥ १३१ ॥

sarvānandamayī caiva sarvasiddhipradāyinī
sarvacakreśvarī devī sarvasiddheśvarī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 132

१३२CXXXII

सर्वप्रियंकरी चैव सर्वसौख्यप्रदायिनी ॥
सर्वानन्दप्रदा देवी ब्रह्मानन्दप्रदायिनी ॥ १३२ ॥

sarvapriyaṃkarī caiva sarvasaukhyapradāyinī
sarvānandapradā devī brahmānandapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 133

१३३CXXXIII

मनोवांछितदात्री च मनोबुद्धिसमन्विता ॥
अकारादिक्षकारांता दुर्गा दुर्गार्तिनाशिनी ॥ १३३ ॥

manovāṃchitadātrī ca manobuddhisamanvitā
akārādikṣakārāṃtā durgā durgārtināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 134

१३४CXXXIV

पद्मनेत्रा सुनेत्रा च स्वधा स्वाहा वषट्करी ॥
स्ववर्गा देववर्गा च तवर्गा च समन्विता ॥ १३४ ॥

padmanetrā sunetrā ca svadhā svāhā vaṣaṭkarī
svavargā devavargā ca tavargā ca samanvitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 135

१३५CXXXV

अंतःस्था वैश्वरूपा च नवदुर्गा नरोत्तमा ॥
तत्त्वसिद्धिप्रदा नीता तथा नीलपताकिनी ॥ १३५ ॥

aṃtaḥsthā vaiśvarūpā ca navadurgā narottamā
tattvasiddhipradā nītā tathā nīlapatākinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 136

१३६CXXXVI

नित्यरूपा निशाकारी स्तंभिनी मोहिनीति च ॥
वशंकरी तथोच्चाटी उन्मादाकर्षिणीति च ॥ १३६ ॥

nityarūpā niśākārī staṃbhinī mohinīti ca
vaśaṃkarī tathoccāṭī unmādākarṣiṇīti ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 137

१३७CXXXVII

मातंगी मधुमत्ता च अणिमा लघिमा तथा ॥
सिद्धा मोक्षप्रदा नित्या नित्यानन्दप्रदायिनी ॥ १३७ ॥

mātaṃgī madhumattā ca aṇimā laghimā tathā
siddhā mokṣapradā nityā nityānandapradāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 138

१३८CXXXVIII

रक्तांगी रक्तनेत्रा च रक्तचन्दनभूषिता ॥
स्वल्पसिद्धिः सुकल्पा च दिव्यचारणशुक्रभा ॥ १३८ ॥

raktāṃgī raktanetrā ca raktacandanabhūṣitā
svalpasiddhiḥ sukalpā ca divyacāraṇaśukrabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 139

१३९CXXXIX

संक्रांतिः सर्वविद्या च सप्तवासरभूषिता ॥
प्रथमा च द्वितीया च तृतीया च चतुर्थिका ॥ १३९ ॥

saṃkrāṃtiḥ sarvavidyā ca saptavāsarabhūṣitā
prathamā ca dvitīyā ca tṛtīyā ca caturthikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140

१४०CXL

पंचमी चैव षष्ठी च विशुद्धा सप्तमी तथा ॥
अष्टमी नवमी चैव दशम्येकादशी तथा ॥ १४० ॥

paṃcamī caiva ṣaṣṭhī ca viśuddhā saptamī tathā
aṣṭamī navamī caiva daśamyekādaśī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 141

१४१CXLI

द्वादशी त्रयोदशी च चतुर्दश्यथ पूर्णिमा ॥
अमावस्या तथा पूर्वा उत्तरा परिपूर्णिमा ॥ १४१ ॥

dvādaśī trayodaśī ca caturdaśyatha pūrṇimā
amāvasyā tathā pūrvā uttarā paripūrṇimā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 142

१४२CXLII

खड्गिनी चक्रिणी घोरा गदिनी शूलिनी तथा ॥
भुशुण्डी चापिनी बाणा सर्वायुधविभूषणा ॥ १४२ ॥

khaḍginī cakriṇī ghorā gadinī śūlinī tathā
bhuśuṇḍī cāpinī bāṇā sarvāyudhavibhūṣaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 143

१४३CXLIII

कुलेश्वरी कुलवती कुलाचारप्रवर्द्धिनी ॥
कुलकर्मसुरक्ता च कुलाचारपरायणा ॥ १४३ ॥

kuleśvarī kulavatī kulācārapravarddhinī
kulakarmasuraktā ca kulācāraparāyaṇā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 144

१४४CXLIV

कीर्तिः श्रीश्च रमा रामा धर्म्माये सततं नमः ॥
क्षमा धृतिः स्मृतिर्मेधा कल्पवृक्षनिवासिनी ॥ १४४ ॥

kīrtiḥ śrīśca ramā rāmā dharmmāye satataṃ namaḥ
kṣamā dhṛtiḥ smṛtirmedhā kalpavṛkṣanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 145

१४५CXLV

उग्रा उग्रप्रभा गौरी वेदविद्याविबोधिनी ॥
साध्या सिद्धा सुसिद्धा च विप्ररूपा तथैव च ॥ १४५ ॥

ugrā ugraprabhā gaurī vedavidyāvibodhinī
sādhyā siddhā susiddhā ca viprarūpā tathaiva ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 146

१४६CXLVI

काली कराली काल्या च कालदैत्यविनाशिनी ॥
कौलिनी कालिका चैव कचटतपवर्णिका ॥ १४६ ॥

kālī karālī kālyā ca kāladaityavināśinī
kaulinī kālikā caiva kacaṭatapavarṇikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 147

१४७CXLVII

जयिनी जययुक्ता च जयदा जृम्भिणी तथा ॥
स्राविणी द्राविणी देवी भूरुण्डा विंध्यवासिनी ॥ १४७ ॥

jayinī jayayuktā ca jayadā jṛmbhiṇī tathā
srāviṇī drāviṇī devī bhūruṇḍā viṃdhyavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 148

१४८CXLVIII

ज्योतिर्भूता च जयदा ज्वालामालासमाकुला ॥
भिन्ना भिन्नप्रकाशा च विभिन्ना भिन्नरूपिणी ॥ १४८ ॥

jyotirbhūtā ca jayadā jvālāmālāsamākulā
bhinnā bhinnaprakāśā ca vibhinnā bhinnarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 149

१४९CXLIX

अश्विनी भरणी चैव नक्षत्रसंभवान्विता ॥
काश्यपी विनता ख्याता दितिजा दितिरेव च ॥ १४९ ॥

aśvinī bharaṇī caiva nakṣatrasaṃbhavānvitā
kāśyapī vinatā khyātā ditijā ditireva ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 150

१५०CL

कीर्तिः कामप्रिया देवी कीर्त्या कीर्तिविवर्द्धिनी ॥
सद्योमांससमालब्धा सद्यश्छिन्नासृक्शंकरा ॥ १५० ॥

kīrtiḥ kāmapriyā devī kīrtyā kīrtivivarddhinī
sadyomāṃsasamālabdhā sadyaśchinnāsṛkśaṃkarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 151

१५१CLI

दक्षिणा चोत्तरा पूर्वा पश्चिमा दिक्तथैव च ॥
अग्निनैर्ऋतिवायव्या ऐशानी दिक्तथा स्मृता ॥ १५१ ॥

dakṣiṇā cottarā pūrvā paścimā diktathaiva ca
agninairṛtivāyavyā aiśānī diktathā smṛtā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 152

१५२CLII

ऊर्ध्वांगाधागता श्वेता कृष्णा रक्ता च पीतका ॥
चतुर्वर्गा चतुर्वर्णा चतुर्मात्रात्मिकाक्षरा ॥ १५२ ॥

ūrdhvāṃgādhāgatā śvetā kṛṣṇā raktā ca pītakā
caturvargā caturvarṇā caturmātrātmikākṣarā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 153

१५३CLIII

चतुर्मुखी चतुर्वेदा चतुर्विद्या चतुर्मुखा ॥
चतुर्गणा चतुर्माता चतुर्वर्गफलप्रदा ॥ १५३ ॥

caturmukhī caturvedā caturvidyā caturmukhā
caturgaṇā caturmātā caturvargaphalapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 154

१५४CLIV

धात्री विधात्री मिथुना नारी नायकवासिनी ॥
सुरामुदा मोदवती मोदिनी मेनकात्मजा ॥ १५४ ॥

dhātrī vidhātrī mithunā nārī nāyakavāsinī
surāmudā modavatī modinī menakātmajā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 155

१५५CLV

उर्द्ध्वकाली सिद्धिकाली दक्षिणा कालिका शिवा ॥
नीलया सरस्वती सत्त्वा वगला च्छिन्नमस्तका ॥ १५५ ॥

urddhvakālī siddhikālī dakṣiṇā kālikā śivā
nīlayā sarasvatī sattvā vagalā cchinnamastakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 156

१५६CLVI

सर्वेश्वरी सिद्धविद्या परा परमदेवता ॥
हिंगुली हिंगुलांगी च हिंगुलाधरवासिनी ॥ १५६ ॥

sarveśvarī siddhavidyā parā paramadevatā
hiṃgulī hiṃgulāṃgī ca hiṃgulādharavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 157

१५७CLVII

हिंगुलोत्तमवर्णाभा हिंगुलावरणा च सा ॥
जाग्रती च जगन्माता जगदीश्वरवल्लभा ॥ १५७ ॥

hiṃgulottamavarṇābhā hiṃgulāvaraṇā ca sā
jāgratī ca jaganmātā jagadīśvaravallabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 158

१५८CLVIII

जनार्दनप्रिया देवी जययुक्ता जयप्रदा ॥
जगदानन्दकारी च जगदाह्लादकारिणी ॥ १५८ ॥

janārdanapriyā devī jayayuktā jayapradā
jagadānandakārī ca jagadāhlādakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 159

१५९CLIX

ज्ञानदानकरी यज्ञा जानकी जनकप्रिया ॥
जयंती जयदा नित्या ज्वलदग्निसमप्रभा ॥ १५९ ॥

jñānadānakarī yajñā jānakī janakapriyā
jayaṃtī jayadā nityā jvaladagnisamaprabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 160

१६०CLX

विश्वाधरा च विश्वोदरी कैलासाचलवासिनी ॥
विभवा वडवाग्निश्च हव्यहोत्रफलप्रदा ॥ १६० ॥

viśvādharā ca viśvodarī kailāsācalavāsinī
vibhavā vaḍavāgniśca havyahotraphalapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 161

१६१CLXI

मंत्ररूपा परा देवी तथैव गुरुरूपिणी ॥
गया गंगा गोमती च प्रभासा पुष्करापि च ॥ १६१ ॥

maṃtrarūpā parā devī tathaiva gururūpiṇī
gayā gaṃgā gomatī ca prabhāsā puṣkarāpi ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 162

१६२CLXII

विंध्याचलरता देवी विंध्याचलनिवासिनी ॥
बहुर्बहुसुन्दरी च कंसासुरविनाशिनी ॥ १६२ ॥

viṃdhyācalaratā devī viṃdhyācalanivāsinī
bahurbahusundarī ca kaṃsāsuravināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 163

१६३CLXIII

शूलिनी शूलहस्ता च वज्रा वज्रधरापि च ॥
दुर्गा शिवा शांतिकरी ब्रह्माणी ब्राह्मणप्रिया ॥ १६३ ॥

śūlinī śūlahastā ca vajrā vajradharāpi ca
durgā śivā śāṃtikarī brahmāṇī brāhmaṇapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 164

१६४CLXIV

सर्वलोकप्रणेत्री च सर्वरोगहरापि च ॥
मंगला शोभना शुद्धा निष्कला परमा कला ॥ १६४ ॥

sarvalokapraṇetrī ca sarvarogaharāpi ca
maṃgalā śobhanā śuddhā niṣkalā paramā kalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 165

१६५CLXV

विश्वेश्वरी विश्वमाता लालिता वासितानना ॥
सदाशिवा उमा क्षेमा चण्डिका चण्डविक्रमा ॥ १६५ ॥

viśveśvarī viśvamātā lālitā vāsitānanā
sadāśivā umā kṣemā caṇḍikā caṇḍavikramā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 166

१६६CLXVI

सर्वदेवमयी देवी सर्वागमभयापहा ॥
ब्रह्मेशविष्णुनमिता सर्वकल्याणकारिणी ॥ १६६ ॥

sarvadevamayī devī sarvāgamabhayāpahā
brahmeśaviṣṇunamitā sarvakalyāṇakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 167

१६७CLXVII

योगिनी योगमाता च योगीन्द्रहृदयस्थिता ॥
योगिजाया योगवती योगीन्द्रानन्दयोगिनी ॥ १६७ ॥

yoginī yogamātā ca yogīndrahṛdayasthitā
yogijāyā yogavatī yogīndrānandayoginī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 168

१६८CLXVIII

इन्द्रादिनमिता देवी ईश्वरी चेश्वरप्रिया ॥
विशुद्धिदा भयहरा भक्तद्वेषिभयंकरी ॥ १६८ ॥

indrādinamitā devī īśvarī ceśvarapriyā
viśuddhidā bhayaharā bhaktadveṣibhayaṃkarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 169

१६९CLXIX

भगवेषा कामिनी च भरुण्डा भयकारिणी ॥
वलभद्रप्रियाकारा संसारार्णवतारिणी ॥ १६९ ॥

bhagaveṣā kāminī ca bharuṇḍā bhayakāriṇī
valabhadrapriyākārā saṃsārārṇavatāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 170

१७०CLXX

पञ्चभूता सर्वभूता विभूतिभूतिधारिणी ॥
सिंहवाहा महामोहा मोहपाशविनाशिनी ॥ १७० ॥

pañcabhūtā sarvabhūtā vibhūtibhūtidhāriṇī
siṃhavāhā mahāmohā mohapāśavināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 171

१७१CLXXI

मन्दुरा मादिरा मुद्रा मुद्रामुद्रधारिणी ॥
सावित्री च महादेवी परप्रियविनायका ॥ १७१ ॥

mandurā mādirā mudrā mudrāmudradhāriṇī
sāvitrī ca mahādevī parapriyavināyakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 172

१७२CLXXII

यमदूती च पिंगाक्षी वैष्णवी शंकरी तथा ॥
चन्द्रप्रिया चन्द्ररता चन्दनारण्यवासिनी ॥ १७२ ॥

yamadūtī ca piṃgākṣī vaiṣṇavī śaṃkarī tathā
candrapriyā candraratā candanāraṇyavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 173

१७३CLXXIII

चन्द्रनेत्रसमायुक्ता चण्डदैत्यविनाशिनी ॥
सर्वेश्वरी यक्षिणी च किराती राक्षसी तथा ॥ १७३ ॥

candranetrasamāyuktā caṇḍadaityavināśinī
sarveśvarī yakṣiṇī ca kirātī rākṣasī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 174

१७४CLXXIV

महाभोगवती देवी महामोक्षप्रदायिनी ॥
विश्वहन्त्री विश्वरूपा विश्वसंहारकारिणी ॥ १७४ ॥

mahābhogavatī devī mahāmokṣapradāyinī
viśvahantrī viśvarūpā viśvasaṃhārakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 175

१७५CLXXV

धात्री च सर्वलोकानां हितकारणकामिनी ॥
कमला सूक्ष्मदा देवी धात्री च विनाशिनी ॥ १७५ ॥

dhātrī ca sarvalokānāṃ hitakāraṇakāminī
kamalā sūkṣmadā devī dhātrī ca vināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 176

१७६CLXXVI

सुरेन्द्रपूजिता सिद्धा महातेजोवतीति च ॥
परा रूपवती देवी त्रैलोक्याकर्षकारिणी ॥ १७६ ॥

surendrapūjitā siddhā mahātejovatīti ca
parā rūpavatī devī trailokyākarṣakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit of reciting

Verse 177

१७७CLXXVII

इति ते कथितं देवि पीतानामसहस्रकम् ॥
पठेद्वा पाठयेद्वापि सर्वसिद्धिर्भवेत्प्रिये ॥ १७७ ॥

iti te kathitaṃ devi pītānāmasahasrakam
paṭhedvā pāṭhayedvāpi sarvasiddhirbhavetpriye

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 178

१७८CLXXVIII

इति मे विष्णुना प्रोक्तं महास्तंभकरं परम् ॥
प्रातःकाले च मध्याह्ने संध्याकाले च पार्वति ॥ १७८ ॥

iti me viṣṇunā proktaṃ mahāstaṃbhakaraṃ param
prātaḥkāle ca madhyāhne saṃdhyākāle ca pārvati

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 179

१७९CLXXIX

एकचित्तः पठेदेतत्सर्वसिद्धिर्भविष्यति ॥
एकवारं पठेद्यस्तु सर्वपापक्षयो भवेत् ॥ १७९ ॥

ekacittaḥ paṭhedetatsarvasiddhirbhaviṣyati
ekavāraṃ paṭhedyastu sarvapāpakṣayo bhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 180

१८०CLXXX

द्विवारं प्रपठेद्यस्तु विघ्नेश्वरसमो भवेत् ॥
त्रिवारं पठनाद्देवि सर्वं सिद्ध्यति सर्वथा ॥ १८० ॥

dvivāraṃ prapaṭhedyastu vighneśvarasamo bhavet
trivāraṃ paṭhanāddevi sarvaṃ siddhyati sarvathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 181

१८१CLXXXI

स्तवस्यास्य प्रभावेण साक्षाद्भवति सुव्रते ॥
मोक्षार्थी लभते मोक्षं धनार्थी लभते धनम् ॥ १८१ ॥

stavasyāsya prabhāveṇa sākṣādbhavati suvrate
mokṣārthī labhate mokṣaṃ dhanārthī labhate dhanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 182

१८२CLXXXII

विद्यार्थी लभते विद्यां तर्कव्याकरणान्विताम् ॥
महित्वं वत्सरान्ताच्च शत्रुहानिः प्रजायते ॥ १८२ ॥

vidyārthī labhate vidyāṃ tarkavyākaraṇānvitām
mahitvaṃ vatsarāntācca śatruhāniḥ prajāyate

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 183

१८३CLXXXIII

क्षोणीपतिर्वंशस्तस्य स्मरेण सदृशो भवेत् ॥
यः पठेत्सर्वदा भक्त्या श्रेयस्तु भवति प्रिये ॥ १८३ ॥

kṣoṇīpatirvaṃśastasya smareṇa sadṛśo bhavet
yaḥ paṭhetsarvadā bhaktyā śreyastu bhavati priye

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 184

१८४CLXXXIV

गणाध्यक्षप्रतिनिधिः कविः काव्यपरो वरः ॥
गोपनीयं प्रयत्नेन जननीजारवत्सदा ॥ १८४ ॥

gaṇādhyakṣapratinidhiḥ kaviḥ kāvyaparo varaḥ
gopanīyaṃ prayatnena jananījāravatsadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 185

१८५CLXXXV

हेतुयुक्तो भवेन्नित्यं शक्तियुक्तः सदा भवेत् ॥
य इदं पठते नित्यं शिवेन सदृशो भवेत् ॥ १८५ ॥

hetuyukto bhavennityaṃ śaktiyuktaḥ sadā bhavet
ya idaṃ paṭhate nityaṃ śivena sadṛśo bhavet

हेतु-युक्तः भवेत् नित्यम्शक्ति-युक्तः सदा भवेत्यः इदम् पठते नित्यम्शिवेन सदृशः भवेत्

हिन्दी अर्थ

वह सदा तर्क से युक्त रहता है और सदा शक्ति से युक्त रहता है। जो इसे रोज़ पढ़ता है, वह शिव के समान हो जाता है।

English sense

He is always joined to reason and always joined to power. One who recites this daily becomes like Śiva.

पदार्थ · word by word

हेतु-युक्तः भवेत् नित्यम्

he is always joined to reasonवह सदा तर्क से युक्त रहता है

शक्ति-युक्तः सदा भवेत्

and always joined to powerऔर सदा शक्ति से युक्त रहता है

यः इदम् पठते नित्यम्

one who recites this dailyजो इसे रोज़ पढ़ता है

शिवेन सदृशः भवेत्

becomes like Śivaशिव के समान हो जाता है

Verse 186

१८६CLXXXVI

जीवन्धर्मार्थभोगी स्यान्मृतो मोक्षपतिर्भवेत् ॥
सत्यं सत्यं महादेवि सत्यं सत्यं न संशयः ॥ १८६ ॥

jīvandharmārthabhogī syānmṛto mokṣapatirbhavet
satyaṃ satyaṃ mahādevi satyaṃ satyaṃ na saṃśayaḥ

जीवन्-धर्म-अर्थ-भोगी स्यात्मृतः मोक्ष-पतिः भवेत्सत्यम् सत्यम् महादेविसत्यम् सत्यम् न संशयः

हिन्दी अर्थ

जीते हुए वह धर्म, अर्थ और भोग का सुख पाता है; मरने पर मोक्ष का स्वामी हो जाता है। सच है, सच है, हे महादेवी; सच है, सच है, इसमें कोई संदेह नहीं।

English sense

While living he enjoys dharma, wealth and pleasure; when dead he becomes the lord of liberation. Truly, truly, O great goddess; truly, truly, there is no doubt.

पदार्थ · word by word

जीवन्-धर्म-अर्थ-भोगी स्यात्

while living he enjoys dharma, wealth and pleasureजीते हुए धर्म, अर्थ और भोग का सुख पाता है

मृतः मोक्ष-पतिः भवेत्

when dead he becomes the lord of liberationमरने पर मोक्ष का स्वामी हो जाता है

सत्यम् सत्यम् महादेवि

truly, truly, O great goddessसच है, सच है, हे महादेवी

सत्यम् सत्यम् न संशयः

truly, truly, there is no doubtसच है, सच है, कोई संदेह नहीं

Verse 187

१८७CLXXXVII

स्तवस्यास्य प्रभावेण देवेन सह मोदते ॥
सुचित्ताश्च सुराः सर्वे स्तवराजस्य कीर्तनात् ॥ १८७ ॥

stavasyāsya prabhāveṇa devena saha modate
sucittāśca surāḥ sarve stavarājasya kīrtanāt

स्तवस्य अस्य प्रभावेणदेवेन सह मोदतेसु-चित्ताः च सुराः सर्वेस्तव-राजस्य कीर्तनात्

हिन्दी अर्थ

इस स्तोत्र की शक्ति से वह देवताओं के साथ आनंद करता है। इस स्तोत्रराज के गान से सब देवता प्रसन्न मन के होते हैं।

English sense

By the power of this hymn he rejoices with the gods. All the gods are glad of heart at the chanting of this king of hymns.

पदार्थ · word by word

स्तवस्य अस्य प्रभावेण

by the power of this hymnइस स्तोत्र की शक्ति से

देवेन सह मोदते

he rejoices with the godsदेवताओं के साथ आनंद करता है

सु-चित्ताः च सुराः सर्वे

and all the gods are glad of heartऔर सब देवता प्रसन्न मन के होते हैं

स्तव-राजस्य कीर्तनात्

at the chanting of this king of hymnsइस स्तोत्रराज के गान से

Verse 188

१८८CLXXXVIII

पीतांबरपरीधाना पीतगंधानुलेपना ॥
परमोदयकीर्तिः स्यात्परतः सुरसुन्दरी ॥ १८८ ॥

pītāṃbaraparīdhānā pītagaṃdhānulepanā
paramodayakīrtiḥ syātparataḥ surasundarī

पीत-अम्बर-परीधानापीत-गन्ध-अनुलेपनापरम-उदय-कीर्तिः स्यात्परतःसुर-सुन्दरी

हिन्दी अर्थ

पीला वस्त्र पहने, पीली सुगंध लगाए, मनुष्य की कीर्ति बहुत ऊँची उठती है, और फिर वह देवताओं में देवी जैसी सुंदरता पाता है।

English sense

Clothed in a yellow garment, anointed with yellow scent, one's fame rises high, and afterwards one has the beauty of a goddess among the gods.

पदार्थ · word by word

पीत-अम्बर-परीधाना

clothed in a yellow garmentपीला वस्त्र पहने

पीत-गन्ध-अनुलेपना

anointed with yellow scentपीली सुगंध लगाए

परम-उदय-कीर्तिः स्यात्

one's fame rises highकीर्ति बहुत ऊँची उठती है

परतः

afterwardsफिर

सुर-सुन्दरी

the beauty of a goddess among the godsदेवताओं में देवी जैसी सुंदरता

इति श्रीउत्कटशंबरे नागेन्द्रप्रयाणतंत्रे षोडशसाहस्रे विष्णुशंकरसंवादे पीतांबरासहस्रनामस्तोत्रं समाप्तम् ॥

Terms on this page

Mahavidyas महाविद्या One of ten tantric wisdom-goddess forms of the Devi; Kalika is traditionally counted foremost among them.

Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.

Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.

Baglamukhi बगलामुखी A fierce Mahavidya invoked for stambhana (paralyzing/silencing an opponent) — her rites are counted among the most potent and binding in Tantra.

Pitambara पीताम्बरा "The Yellow-Robed One" — an epithet of Bhagavati Baglamukhi.

Parvati पार्वती The daughter of the mountain and consort of Shiva; the questioner to whom much of tantra is expounded.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras