Kālikā Purāṇa · adhyāya 56

शिवप्रोक्तानि अष्टकवचानि

Ashta Kavachani (Kalika Purana) — Eight armours of the Great Goddess, told by Śiva

A chapter of the Kalika Purana that holds eight Kavach, armours made from the letters of the mantra of the Great Goddess. Each one sets a letter, a Yoginī, a Mother or a god over a part of the body or a quarter of the sky; the seed-syllables (Bija Mantra) stand in the verses as printed. Fruits of reading and hearing follow, then the praṇava is explained as the bridge of mantras, and Aurva closes by telling the king to read it daily.

प्रस्तावःOpening

Verse 1

श्रीभगवानुवाच — श्रीभगवान् ने कहा The Blessed Lord said

अस्य मन्त्रस्य कवचं शृणु वेताल भैरव ।
वैष्णवीतन्त्रसंज्ञस्य वैष्णव्याश्च विशेषतः ॥ १ ॥

asya mantrasya kavacaṃ śṛṇu vetāla bhairava
vaiṣṇavītantrasaṃjñasya vaiṣṇavyāśca viśeṣataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 2

तत्र मन्त्राद्यक्षरं तु वासुदेवस्वरूपधृक् ।
वर्णो द्वितीयो ब्रह्मैव तृतीयश्चन्द्रशेखरः ॥ २ ॥

tatra mantrādyakṣaraṃ tu vāsudevasvarūpadhṛk
varṇo dvitīyo brahmaiva tṛtīyaścandraśekharaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 3

चतुर्थो गजवक्त्रश्च पञ्चमस्तु दिवाकरः ।
शक्तिः स्वयं पकारश्च महामाया जगन्मयी ।
यकारस्तु महालक्ष्मीः शेषवर्णः सरस्वती ॥ ३ ॥

caturtho gajavaktraśca pañcamastu divākaraḥ
śaktiḥ svayaṃ pakāraśca mahāmāyā jaganmayī
yakārastu mahālakṣmīḥ śeṣavarṇaḥ sarasvatī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Printed in three lines.

Verse 4

योगिनीपूर्ववर्णस्य शैलपुत्री प्रकीर्तिता ।
द्वितीयस्य तु वर्णस्य चण्डिका योगिनी मता ॥ ४ ॥

yoginīpūrvavarṇasya śailaputrī prakīrtitā
dvitīyasya tu varṇasya caṇḍikā yoginī matā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 5

चन्द्रघण्टा तृतीयस्य कूष्माण्डा तत्परस्य च ।
स्कन्दमाता तकारस्य पस्य कात्यायनी स्वयम् ॥ ५ ॥

candraghaṇṭā tṛtīyasya kūṣmāṇḍā tatparasya ca
skandamātā takārasya pasya kātyāyanī svayam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

कालरात्रिः सप्तमस्य महादेवीति संस्थिता ॥ ६ ॥

kālarātriḥ saptamasya mahādevīti saṃsthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Printed as one line.

Verse 7

प्रथमं वर्णकवचं योगिनीकवचं तथा ।
देवौघकवचं पश्चाद् देवीदिक्कवचं तथा ॥ ७ ॥

prathamaṃ varṇakavacaṃ yoginīkavacaṃ tathā
devaughakavacaṃ paścād devīdikkavacaṃ tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

ततस्तु पार्श्वकवचं द्वितीयान्ताव्ययस्य च ।
कवचं तु ततः पश्चात् षड्वर्णं कवचं तथा ।
अभेद्यकवचं चेति सर्वत्राणपरायणम् ॥ ८ ॥

tatastu pārśvakavacaṃ dvitīyāntāvyayasya ca
kavacaṃ tu tataḥ paścāt ṣaḍvarṇaṃ kavacaṃ tathā
abhedyakavacaṃ ceti sarvatrāṇaparāyaṇam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Printed in three lines.

Verse 9

इमानि कवचान्यष्टौ यो जानाति नरोत्तमः ।
सोऽहमेव महादेवि देवीरूपश्च शक्तिमान् ॥ ९ ॥

imāni kavacānyaṣṭau yo jānāti narottamaḥ
so'hameva mahādevi devīrūpaśca śaktimān

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

वर्णकवचम् अथवा वैष्णवीतन्त्रकवचम्The letter armour, or the Vaiṣṇavī-tantra armour

Verse 10

अस्य वर्णकवचस्य नारदर्षिरनुष्टुप्छन्दः ।
कात्यायनीदेवता सर्वार्थसाधने विनियोगः ॥ १० ॥

asya varṇakavacasya nāradarṣiranuṣṭupchandaḥ
kātyāyanīdevatā sarvārthasādhane viniyogaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

अः पातु पूर्वकाष्ठायामाग्नेय्यां कः सदा ।
पातु चो यमकाष्ठायां टो नैर्ऋत्यां च सर्वदा ॥ ११ ॥

aḥ pātu pūrvakāṣṭhāyāmāgneyyāṃ kaḥ sadā
pātu co yamakāṣṭhāyāṃ ṭo nairṛtyāṃ ca sarvadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

मां पातु तोऽसौ पाश्चात्ये शक्तिर्वायव्यदिग्गता ।
यः पातु मां चोत्तरस्यामैशान्यां सस्तथावतु ॥ १२ ॥

māṃ pātu to'sau pāścātye śaktirvāyavyadiggatā
yaḥ pātu māṃ cottarasyāmaiśānyāṃ sastathāvatu

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

मूर्ध्नि रक्षतु मां सोऽसौ बाहौ मां दक्षिणे तु कः ।
मां वामबाहौ चः पातु हृदि टो मां सदावतु ॥ १३ ॥

mūrdhni rakṣatu māṃ so'sau bāhau māṃ dakṣiṇe tu kaḥ
māṃ vāmabāhau caḥ pātu hṛdi ṭo māṃ sadāvatu

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

तः पातु कण्ठदेशे मां कट्योः शक्तिस्तथावतु ।
यः पातु दक्षिणे पादे षो मां वामपदे तथा ॥ १४ ॥

taḥ pātu kaṇṭhadeśe māṃ kaṭyoḥ śaktistathāvatu
yaḥ pātu dakṣiṇe pāde ṣo māṃ vāmapade tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

योगिनीकवचम्The Yoginī armour

Verse 15

शैलपुत्री तु पूर्वस्यामाग्नेय्यां पातु चण्डिका ।
चन्द्रघण्टा पातु याम्यां मां भीतिविवर्धिनी ॥ १५ ॥

śailaputrī tu pūrvasyāmāgneyyāṃ pātu caṇḍikā
candraghaṇṭā pātu yāmyāṃ māṃ bhītivivardhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

नैर्ऋत्ये त्वथ कूष्माण्डा पातु मां जगतां प्रसूः ।
स्कन्दमाता पश्चिमायां मां रक्षतु सदैव हि ॥ १६ ॥

nairṛtye tvatha kūṣmāṇḍā pātu māṃ jagatāṃ prasūḥ
skandamātā paścimāyāṃ māṃ rakṣatu sadaiva hi

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

कात्यायनी मां वायव्ये पातु लोकेश्वरी सदा ॥ १७ ॥

kātyāyanī māṃ vāyavye pātu lokeśvarī sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Printed as one line.

Verse 18

कालरात्री तु कौबेर्यां सदा रक्षतु मां स्वयम् ।
महागौरी तथैशान्यां सततं पातु पावनी ॥ १८ ॥

kālarātrī tu kauberyāṃ sadā rakṣatu māṃ svayam
mahāgaurī tathaiśānyāṃ satataṃ pātu pāvanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

देवौघकवचम्The armour of the hosts of gods

Verse 19

नेत्रयोर्वासुदेवो मां पातु नित्यं सनातनः ।
ब्रह्मा मां पातु वदने पद्मयोनिरयोनिजः ॥ १९ ॥

netrayorvāsudevo māṃ pātu nityaṃ sanātanaḥ
brahmā māṃ pātu vadane padmayonirayonijaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

नासाभागे रक्षतु मां सर्वदा चन्द्रशेखरः ।
गजवक्त्रः स्तनयुग्मे पातु नित्यं हरात्मजः ।
वामदक्षिणपाण्योर्मां नित्यं पातु दिवाकरः ॥ २० ॥

nāsābhāge rakṣatu māṃ sarvadā candraśekharaḥ
gajavaktraḥ stanayugme pātu nityaṃ harātmajaḥ
vāmadakṣiṇapāṇyormāṃ nityaṃ pātu divākaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Printed in three lines.

Verse 21

महामाया स्वयं नाभौ मां पातु परमेश्वरी ।
महालक्ष्मीः पातु गुह्ये जानुनोश्च सरस्वती ॥ २१ ॥

mahāmāyā svayaṃ nābhau māṃ pātu parameśvarī
mahālakṣmīḥ pātu guhye jānunośca sarasvatī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

देवीदिक्कवचम्The armour of the goddess's quarters

Verse 22

महामाया पूर्वभागे नित्यं रक्षतु मां शुभा ।
अग्निज्वाला तथाग्नेय्यां पायान्नित्यं वरासिनी ॥ २२ ॥

mahāmāyā pūrvabhāge nityaṃ rakṣatu māṃ śubhā
agnijvālā tathāgneyyāṃ pāyānnityaṃ varāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

रुद्राणी पातु मां याम्यां नैर्ऋत्यां चण्डनायिका ।
उग्रचण्डा पश्चिमायां पातु नित्यं महेश्वरी ॥ २३ ॥

rudrāṇī pātu māṃ yāmyāṃ nairṛtyāṃ caṇḍanāyikā
ugracaṇḍā paścimāyāṃ pātu nityaṃ maheśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

प्रचण्डा पातु वायव्ये कौबेर्यां घोररूपिणी ।
ईश्वरी च तथैशान्यां पातु नित्यं सनातनी ॥ २४ ॥

pracaṇḍā pātu vāyavye kauberyāṃ ghorarūpiṇī
īśvarī ca tathaiśānyāṃ pātu nityaṃ sanātanī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

ऊर्ध्वं पातु महामाया पात्वधः परमेश्वरी ।
अग्रतः पातु मामुग्रा पृष्ठतो वैष्णवी तथा ॥ २५ ॥

ūrdhvaṃ pātu mahāmāyā pātvadhaḥ parameśvarī
agrataḥ pātu māmugrā pṛṣṭhato vaiṣṇavī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

पार्श्वकवचम्The side armour

Verse 26

ब्रह्माणी दक्षिणे पार्श्वे नित्यं रक्षतु शोभना ।
माहेश्वरी वामपार्श्वे नित्यं पायाद् वृषध्वजा ॥ २६ ॥

brahmāṇī dakṣiṇe pārśve nityaṃ rakṣatu śobhanā
māheśvarī vāmapārśve nityaṃ pāyād vṛṣadhvajā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

अव्ययकवचम्The imperishable armour

Verse 27

कौमारी पर्वते पातु वाराही सलिले च माम् ।
नारसिंही दंष्ट्रिभये पातु मां विपिनेषु च ॥ २७ ॥

kaumārī parvate pātu vārāhī salile ca mām
nārasiṃhī daṃṣṭribhaye pātu māṃ vipineṣu ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

ऐन्द्री मां पातु चाकाशे तथा सर्वजले स्थले ॥ २८ ॥

aindrī māṃ pātu cākāśe tathā sarvajale sthale

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Printed as one line.

Verse 29

सेतुः सर्वाङ्गुलीः पातु देवादिः पातु कर्णयोः ।
देवान्तश्चिबुके पातु पार्श्वयोः शक्तिपञ्चमः ॥ २९ ॥

setuḥ sarvāṅgulīḥ pātu devādiḥ pātu karṇayoḥ
devāntaścibuke pātu pārśvayoḥ śaktipañcamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

षड्वर्णकवचम्The six-letter armour

Verse 30

हा पातु मां तथैवोर्वोर्माया जङ्घयोः ।
सर्वेन्द्रियाणि यः पातु रोमकूपेषु सर्वदा ॥ ३० ॥

hā pātu māṃ tathaivorvormāyā jaṅghayoḥ
sarvendriyāṇi yaḥ pātu romakūpeṣu sarvadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

त्वचि मां वै सदा पातु मां शम्भुः पातु सर्वदा ।
नखदन्तकरोष्ठादौ रां मां पातु सदैव हि ॥ ३१ ॥

tvaci māṃ vai sadā pātu māṃ śambhuḥ pātu sarvadā
nakhadantakaroṣṭhādau rāṃ māṃ pātu sadaiva hi

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

देवादिः पातु मां वस्त्रौ देवान्तः स्तनकक्षयोः ।
एतदादौ तु यः सेतुर्बाह्ये मां पातु देहतः ॥ ३२ ॥

devādiḥ pātu māṃ vastrau devāntaḥ stanakakṣayoḥ
etadādau tu yaḥ seturbāhye māṃ pātu dehataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

अभेद्यकवचम्The impenetrable armour

Verse 33

आज्ञाचक्रे सुषुम्णायां षट्चक्रे हृदि सन्धिषु ।
आदिषोडशचक्रे च ललाटाकाश एव च ।
वैष्णवीतन्त्रमन्त्रो मां नित्यं रक्षंश्च तिष्ठतु ॥ ३३ ॥

ājñācakre suṣumṇāyāṃ ṣaṭcakre hṛdi sandhiṣu
ādiṣoḍaśacakre ca lalāṭākāśa eva ca
vaiṣṇavītantramantro māṃ nityaṃ rakṣaṃśca tiṣṭhatu

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Printed in three lines.

Verse 34

कर्णनाडीषु सर्वासु पार्श्वकक्षशिखासु च ।
रुधिरस्नायुमज्जासु मस्तिष्केषु च पर्वसु ॥ ३४ ॥

karṇanāḍīṣu sarvāsu pārśvakakṣaśikhāsu ca
rudhirasnāyumajjāsu mastiṣkeṣu ca parvasu

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

द्वितीयाष्टाक्षरो मन्त्रः कवचं पातु सर्वतः ॥ ३५ ॥

dvitīyāṣṭākṣaro mantraḥ kavacaṃ pātu sarvataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Printed as one line.

Verse 36

रेतो वायौ नाभिरन्ध्रे पृष्ठसन्धिषु सर्वतः ।
षडक्षरस्तृतीयोऽयं मन्त्रो मां पातु सर्वदा ॥ ३६ ॥

reto vāyau nābhirandhre pṛṣṭhasandhiṣu sarvataḥ
ṣaḍakṣarastṛtīyo'yaṃ mantro māṃ pātu sarvadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

नासारन्ध्रे महामाया कण्ठरन्ध्रे तु वैष्णवी ।
सर्वसन्धिषु मां पातु दुर्गा दुर्गार्तिहारिणी ॥ ३७ ॥

nāsārandhre mahāmāyā kaṇṭharandhre tu vaiṣṇavī
sarvasandhiṣu māṃ pātu durgā durgārtihāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

श्रोत्रयोर्हूं फडित्येवं नित्यं रक्षन्ती कालिका ।
नेत्रबीजत्रयं नेत्रे सदा तिष्ठतु रक्षितुम् ॥ ३८ ॥

śrotrayorhūṃ phaḍityevaṃ nityaṃ rakṣantī kālikā
netrabījatrayaṃ netre sadā tiṣṭhatu rakṣitum

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

ॐ ऐं ह्रीं ह्रौं नासिकायां रक्षन्ती चास्तु चण्डिका ।
ॐ ह्रीं हूं मां सदा तारा जिह्वामूले तु तिष्ठतु ॥ ३९ ॥

oṃ aiṃ hrīṃ hrauṃ nāsikāyāṃ rakṣantī cāstu caṇḍikā
oṃ hrīṃ hūṃ māṃ sadā tārā jihvāmūle tu tiṣṭhatu

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

हृदि तिष्ठतु मे सेतुर्ज्ञानं रक्षितुमुत्तमम् ।
ॐ क्षौं फट् च महामाया पातु मां सर्वतः सदा ॥ ४० ॥

hṛdi tiṣṭhatu me seturjñānaṃ rakṣitumuttamam
oṃ kṣauṃ phaṭ ca mahāmāyā pātu māṃ sarvataḥ sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

युँ सः प्राणान् कौशिकी मां प्राणान् रक्षतु रक्षिका ।
ह्रीं हूं सौं भर्गदयिता देहशून्येषु पातु माम् ॥ ४१ ॥

yum̐ saḥ prāṇān kauśikī māṃ prāṇān rakṣatu rakṣikā
hrīṃ hūṃ sauṃ bhargadayitā dehaśūnyeṣu pātu mām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

नमः सदा शैलपुत्री सर्वान् रोगान् प्रमृज्यताम् ।
ह्रीं सः स्फें क्षः फडस्त्राय सिंहीव्याघ्रभयाद्रणात् ॥ ४२ ॥

namaḥ sadā śailaputrī sarvān rogān pramṛjyatām
hrīṃ saḥ spheṃ kṣaḥ phaḍastrāya siṃhīvyāghrabhayādraṇāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

शिवदूती पातु नित्यं ह्रीं सर्वास्त्रेषु तिष्ठतु ।
ॐ हां ह्रीं सश्चण्डघण्टा कर्णच्छिद्रेषु पातु माम् ॥ ४३ ॥

śivadūtī pātu nityaṃ hrīṃ sarvāstreṣu tiṣṭhatu
oṃ hāṃ hrīṃ saścaṇḍaghaṇṭā karṇacchidreṣu pātu mām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

क्रीं सः कामेश्वरी कामानभितिष्ठतु रक्षतु ।
ॐ आं हूं फडुग्रचण्डा रिपून् विघ्नान् विमर्दताम् ॥ ४४ ॥

krīṃ saḥ kāmeśvarī kāmānabhitiṣṭhatu rakṣatu
oṃ āṃ hūṃ phaḍugracaṇḍā ripūn vighnān vimardatām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

ॐ अं शूलात् पातु नित्यं वैष्णवी जगदीश्वरी ।
कं ब्रह्माणी पातु चक्रात् चं रुद्राणी तु शक्तितः ॥ ४५ ॥

oṃ aṃ śūlāt pātu nityaṃ vaiṣṇavī jagadīśvarī
kaṃ brahmāṇī pātu cakrāt caṃ rudrāṇī tu śaktitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

टं कौमारी पातु वज्रात् तं वाराही तु काण्डतः ।
पं पातु नारसिंही क्रव्यादेभ्यस्तथास्त्रतः ॥ ४६ ॥

ṭaṃ kaumārī pātu vajrāt taṃ vārāhī tu kāṇḍataḥ
paṃ pātu nārasiṃhī kravyādebhyastathāstrataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

शस्त्रास्त्रेभ्यः समस्तेभ्यो यन्त्रेभ्योऽनिष्टमन्त्रतः ।
चण्डिका मां सदा पातु यं सं देव्यै नमोनमः ।
विश्वासघातकेभ्यो मामैन्द्री रक्षतु मन्मनः ॥ ४७ ॥

śastrāstrebhyaḥ samastebhyo yantrebhyo'niṣṭamantrataḥ
caṇḍikā māṃ sadā pātu yaṃ saṃ devyai namonamaḥ
viśvāsaghātakebhyo māmaindrī rakṣatu manmanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

ॐ नमो महामायायै ॐ वैष्णव्यै नमो नमः ।
रक्ष मां सर्वभूतेभ्यः सर्वत्रपरमेश्वरि ॥ ४८ ॥

oṃ namo mahāmāyāyai oṃ vaiṣṇavyai namo namaḥ
rakṣa māṃ sarvabhūtebhyaḥ sarvatraparameśvari

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

आधारे वायुमार्गे हृदि कमलदले चन्द्रवत्स्मेरसूर्ये
वह्नौ वह्नौ समिद्धे विशतु वरदया मन्त्रमष्टाक्षरन्तत् ।
यद्ब्रह्मा मूर्ध्नि धत्ते हरिरवति गले चन्द्रचूडोहृदिस्थं
तं मां पातु प्रधानं निखिलमतिशयं पद्मगर्भाभबीजम् ॥ ४९ ॥

ādhāre vāyumārge hṛdi kamaladale candravatsmerasūrye
vahnau vahnau samiddhe viśatu varadayā mantramaṣṭākṣarantat
yadbrahmā mūrdhni dhatte hariravati gale candracūḍohṛdisthaṃ
taṃ māṃ pātu pradhānaṃ nikhilamatiśayaṃ padmagarbhābhabījam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Printed in four lines.

Verse 50

आद्याः शेषाः स्वरौघैर्नमयवलवरैस्स्वरेणापि युक्तैः
सानुस्वरावि सर्गैर्हरिहरविदितं यत्सहस्रं च साष्टम् ।
मन्त्राणां सेतुबन्धं निवसति सततं वैष्णवीतन्त्रमन्त्रे
तन्मां पायात्पवित्रं परमपरमजं भूतलव्योमभागे ॥ ५० ॥

ādyāḥ śeṣāḥ svaraughairnamayavalavaraissvareṇāpi yuktaiḥ
sānusvarāvi sargairhariharaviditaṃ yatsahasraṃ ca sāṣṭam
mantrāṇāṃ setubandhaṃ nivasati satataṃ vaiṣṇavītantramantre
tanmāṃ pāyātpavitraṃ paramaparamajaṃ bhūtalavyomabhāge

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Printed in four lines.

Verse 51

अङ्गान्यष्टौ तथाष्टौ वसव इह तथैवाष्टमूर्तिर्दलानि
प्रोक्तान्यष्टौ तथाष्टौ मधुमतिरचिताः सिद्धयोऽष्टौ तथैव ।
अष्टावष्टाष्टसङ्ख्या जगति रतिकलाः क्षिप्रकाष्ठाङ्गयोगा-
मष्ट्वक्षराणि क्षरतु न हि गणो यद्धृतोयस्त्वभूषाम् ॥ ५१ ॥

aṅgānyaṣṭau tathāṣṭau vasava iha tathaivāṣṭamūrtirdalāni
proktānyaṣṭau tathāṣṭau madhumatiracitāḥ siddhayo'ṣṭau tathaiva
aṣṭāvaṣṭāṣṭasaṅkhyā jagati ratikalāḥ kṣiprakāṣṭhāṅgayogā
maṣṭvakṣarāṇi kṣaratu na hi gaṇo yaddhṛtoyastvabhūṣām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Printed in four lines.

Verse 52

इति यत्कवचं प्रोक्तं धर्मकामार्थसाधनम् ।
इदं रहस्यं परममिदं सर्वार्थसाधकम् ॥ ५२ ॥

iti yatkavacaṃ proktaṃ dharmakāmārthasādhanam
idaṃ rahasyaṃ paramamidaṃ sarvārthasādhakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःFruits

Verse 53

यः सकृच्छृणुयादेतत् कवचं मयकोदितम् ।
स सर्वाँल्लभते कामान् परत्र शिवरूपताम् ॥ ५३ ॥

yaḥ sakṛcchṛṇuyādetat kavacaṃ mayakoditam
sa sarvām̐llabhate kāmān paratra śivarūpatām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

सकृद् यस्तु पठेदेतत् कवचं मया चोदितम् ।
स सर्वयज्ञस्य फलं लभते नात्र संशयः ॥ ५४ ॥

sakṛd yastu paṭhedetat kavacaṃ mayā coditam
sa sarvayajñasya phalaṃ labhate nātra saṃśayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

संग्रामेषु जयेच्छत्रुं मातङ्गानिव केशरी ।
दहेत् तृणं यथा वह्निं तथा शत्रुं दहेत् सदा ॥ ५५ ॥

saṃgrāmeṣu jayecchatruṃ mātaṅgāniva keśarī
dahet tṛṇaṃ yathā vahniṃ tathā śatruṃ dahet sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

नास्त्राणि तस्य शस्त्राणि शरीरे प्रविशन्ति वै ।
न तस्य जायते व्याधिर्न दुःखं च कदाचन ॥ ५६ ॥

nāstrāṇi tasya śastrāṇi śarīre praviśanti vai
na tasya jāyate vyādhirna duḥkhaṃ ca kadācana

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

गुटिकाञ्जनपातालपादलेपरसाञ्जनम् ।
उच्चाटनाद्यास्ताः सर्वाः प्रसीदन्ति च सिद्धयः ॥ ५७ ॥

guṭikāñjanapātālapādaleparasāñjanam
uccāṭanādyāstāḥ sarvāḥ prasīdanti ca siddhayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

वायोरिव गतिस्तस्य भवेदन्यैरवारिता ।
दीर्घायुः कामभोगी च धनवानभिजायते ॥ ५८ ॥

vāyoriva gatistasya bhavedanyairavāritā
dīrghāyuḥ kāmabhogī ca dhanavānabhijāyate

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

अष्टम्यां संयतो भूत्वा नवम्यां विधिवच्छिवाम् ।
पूजयित्वा विधानेन विचिन्त्य मनसा शिवाम् ।
यो न्यसेत् कवचं देहे तस्य पुण्यफलं शृणु ॥ ५९ ॥

aṣṭamyāṃ saṃyato bhūtvā navamyāṃ vidhivacchivām
pūjayitvā vidhānena vicintya manasā śivām
yo nyaset kavacaṃ dehe tasya puṇyaphalaṃ śṛṇu

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

जितव्याधिः शतायुश्च रूपवान् गुणवान् सदा ।
धनरत्नौघसम्पूर्णो विद्यावान् स च जायते ॥ ६० ॥

jitavyādhiḥ śatāyuśca rūpavān guṇavān sadā
dhanaratnaughasampūrṇo vidyāvān sa ca jāyate

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

नाग्निर्दहति तत्कायं नापः संक्लेदयन्ति च ।
न शोषयति तं वायुः क्रव्यात् तं न हिनस्ति च ॥ ६१ ॥

nāgnirdahati tatkāyaṃ nāpaḥ saṃkledayanti ca
na śoṣayati taṃ vāyuḥ kravyāt taṃ na hinasti ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

शस्त्राणि नैनं छिन्दन्ति न तापयति भास्करः ।
न तस्य जायते विघ्नो नास्ति तस्य च संज्वरः ॥ ६२ ॥

śastrāṇi nainaṃ chindanti na tāpayati bhāskaraḥ
na tasya jāyate vighno nāsti tasya ca saṃjvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

वेताला पिशाचाश्च राक्षसा गणनायकाः ।
सर्वे तस्य वशं यान्ति भूतग्रामाश्चतुर्विधाः ॥ ६३ ॥

vetālā piśācāśca rākṣasā gaṇanāyakāḥ
sarve tasya vaśaṃ yānti bhūtagrāmāścaturvidhāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

नित्यं पठति यो भक्त्या कवचं हरनिर्मितम् ।
सोऽहमेव महादेवो महामाया च मातृका ॥ ६४ ॥

nityaṃ paṭhati yo bhaktyā kavacaṃ haranirmitam
so'hameva mahādevo mahāmāyā ca mātṛkā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

धर्मार्थकाममोक्षाश्च तस्य नित्यं करे स्थिताः ।
अन्यस्य वरदः सोऽर्थैर्नित्यं भवति पण्डितः ॥ ६५ ॥

dharmārthakāmamokṣāśca tasya nityaṃ kare sthitāḥ
anyasya varadaḥ so'rthairnityaṃ bhavati paṇḍitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

कवित्वं सत्यवादित्वं सततं तस्य जायते ।
वदेच्छ्लोकसहस्राणि भवेच्छ्रुतिधरस्तथा ॥ ६६ ॥

kavitvaṃ satyavāditvaṃ satataṃ tasya jāyate
vadecchlokasahasrāṇi bhavecchrutidharastathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

लिखितं यस्य गेहे तु कवचं भैरव स्थितम् ।
न तस्य दुर्गतिः क्वापि जायते तस्य दूषणम् ॥ ६७ ॥

likhitaṃ yasya gehe tu kavacaṃ bhairava sthitam
na tasya durgatiḥ kvāpi jāyate tasya dūṣaṇam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

ग्रहाश्च सर्वे तुष्यन्ति वशं गच्छन्ति भूमिपाः ।
यद्राज्ये कवचज्ञोऽस्ति जायन्ते तत्र नेतयः ॥ ६८ ॥

grahāśca sarve tuṣyanti vaśaṃ gacchanti bhūmipāḥ
yadrājye kavacajño'sti jāyante tatra netayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

सेतुर्देवः शक्तिबीजं पञ्चमोहाय ते नमः ।
वायुर्बलेन चैतायै द्वितीयाष्टाक्षरं त्विदम् ॥ ६९ ॥

seturdevaḥ śaktibījaṃ pañcamohāya te namaḥ
vāyurbalena caitāyai dvitīyāṣṭākṣaraṃ tvidam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

सेतुर्देवोऽथ वैष्णव्यै षडक्षरमिदं स्मृतम् ॥ ७० ॥

seturdevo'tha vaiṣṇavyai ṣaḍakṣaramidaṃ smṛtam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Printed as one line.

Verse 71

एतद् द्वयं तु जिह्वाग्रे सततं यस्य वर्तते ।
तस्य देवी महामाया काये तिष्ठति वै सदा ॥ ७१ ॥

etad dvayaṃ tu jihvāgre satataṃ yasya vartate
tasya devī mahāmāyā kāye tiṣṭhati vai sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

मन्त्राणां प्रणवः सेतुस्तत्सेतुः प्रणवः स्मृतः ।
क्षरत्यनोङ्कृतः पूर्वं परस्ताच्च विशीर्यते ॥ ७२ ॥

mantrāṇāṃ praṇavaḥ setustatsetuḥ praṇavaḥ smṛtaḥ
kṣaratyanoṅkṛtaḥ pūrvaṃ parastācca viśīryate

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

नमस्कारो महामन्त्रो देव इत्युच्यते सुरैः ।
द्विजातीनामयं मन्त्रः शूद्राणां सर्वकर्मणि ॥ ७३ ॥

namaskāro mahāmantro deva ityucyate suraiḥ
dvijātīnāmayaṃ mantraḥ śūdrāṇāṃ sarvakarmaṇi

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

अकारं चाप्युकारं च मकारं च प्रजापतिः ।
वेदात्समुद्धृत्य प्रणवं निर्ममे पुरा ॥ ७४ ॥

akāraṃ cāpyukāraṃ ca makāraṃ ca prajāpatiḥ
vedātsamuddhṛtya praṇavaṃ nirmame purā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 75

स उदात्तो द्विजातीनां राज्ञां स्यादनुदात्तकः ।
प्रचितश्चोरुजातानां मनसापि तथा स्मरेत् ॥ ७५ ॥

sa udātto dvijātīnāṃ rājñāṃ syādanudāttakaḥ
pracitaścorujātānāṃ manasāpi tathā smaret

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

चतुर्दशस्वरो योऽसौ शेष औकारसंज्ञकः ।
स चानुस्वारचन्द्राभ्यां शूद्राणां सेतुरुच्यते ॥ ७६ ॥

caturdaśasvaro yo'sau śeṣa aukārasaṃjñakaḥ
sa cānusvāracandrābhyāṃ śūdrāṇāṃ seturucyate

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

निःसेतुः च यथा तोयं क्षणान्निम्नं प्रसर्पति ।
मन्त्रस्तथैव निःसेतुः क्षणात् क्षरति यज्वनाम् ॥ ७७ ॥

niḥsetuḥ ca yathā toyaṃ kṣaṇānnimnaṃ prasarpati
mantrastathaiva niḥsetuḥ kṣaṇāt kṣarati yajvanām

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

तस्मात् सर्वत्र मन्त्रेषु चतुर्वर्णाद्विजातयः ।
पार्श्वयोः सेतुमादाय जपकर्मसमारभेत् ॥ ७८ ॥

tasmāt sarvatra mantreṣu caturvarṇādvijātayaḥ
pārśvayoḥ setumādāya japakarmasamārabhet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

शूद्राणामादिसेतुर्वा द्विःसेतुर्वा यथेच्छतः ।
द्विःसेतवः समाख्याता सर्वदैव द्विजातयः ॥ ७९ ॥

śūdrāṇāmādiseturvā dviḥseturvā yathecchataḥ
dviḥsetavaḥ samākhyātā sarvadaiva dvijātayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

और्व उवाच — और्व ने कहा Aurva said

एतत् ते सर्वमाख्यातं कवचं त्र्यम्बकोदितम् ।
अभेद्यं कवचं तत् तु कवचाष्टकमुत्तमम् ॥ ८० ॥

etat te sarvamākhyātaṃ kavacaṃ tryambakoditam
abhedyaṃ kavacaṃ tat tu kavacāṣṭakamuttamam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

महामायामन्त्रकल्पं कवचं मन्त्रसंयुतम् ।
षडक्षरसमायुक्तं त्रिषुलोकेषुदुर्लभम् ॥ ८१ ॥

mahāmāyāmantrakalpaṃ kavacaṃ mantrasaṃyutam
ṣaḍakṣarasamāyuktaṃ triṣulokeṣudurlabham

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

एतत् त्वं नृपशार्दूल नित्यभक्तियुतः पठन् ।
जपन् मन्त्रं च वैष्णाव्याः सर्वसिद्धिमवाप्स्यसि ॥ ८२ ॥

etat tvaṃ nṛpaśārdūla nityabhaktiyutaḥ paṭhan
japan mantraṃ ca vaiṣṇāvyāḥ sarvasiddhimavāpsyasi

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

इति कालिकापुराणे षट्पञ्चाशोऽध्यायान्तर्गता शिवप्रोक्ता अष्टकवचानि समाप्ताः ॥

Terms on this page

Bija Mantra बीज मंत्र A "seed" mantra whose power depends on exact pronunciation — even a small mispronunciation can misdirect the energy it draws in.
Kavach कवच A protective text or armor recited for a deity's shielding power — such as the Durga Kavach or Hanuman Kavach.
Kalika Purana कालिका पुराण An Upapurana centered on Goddess Kalika, describing sacrificial rites, the animal species eligible for authorized sacrifice, and Vishnu's Mahasimha form supporting the Goddess.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras