ॐ
योगविषयः
Yogaviṣaya
A short Nātha text of thirty-three verses spoken by Mīnanātha: the six wheels and where they sit, the three channels, the ten winds and the three knots, Om read as a, u and m, an inner worship with the mind as the flower, and the breath-word haṃsa. Our own translation, verse by verse.
The Yogaviṣaya is a very short Nātha text. In its closing line it is ascribed to Matsyendranātha, while its verses are spoken by his pupil Mīnanātha.
It opens with a bow to the line of teachers and a few verses on the bond of teacher and pupil. Then it gets to its subject: the six wheels of the body and their place, the three channels, the five main winds and the five lesser ones, and the three knots that must be loosened. It reads the sound Om as its three letters, a, u and m, and joins each to a god and a place in the body.
Later it gives a short inner worship: bathe the Lord with the moon's nectar, offer the mind as the flower. It closes on the breath-word "haṃsa", which turns into "so'ham", and on the nectar that flows from the head.
The text is short and terse. Some words and numbers are not clear in the received text, and the notes mark where.
योगविषय एक बहुत छोटा नाथ ग्रन्थ है। उसकी अन्तिम पंक्ति में उसे मत्स्येन्द्रनाथ का कहा गया है, जबकि उसके श्लोक उनके शिष्य मीननाथ बोलते हैं।
वह गुरुओं की परम्परा को प्रणाम और गुरु-शिष्य के सम्बन्ध पर कुछ श्लोकों से आरम्भ होता है। फिर अपने विषय पर आता है: शरीर के छह चक्र और उनके स्थान, तीन नाड़ियाँ, पाँच मुख्य और पाँच गौण वायु, और तीन ग्रन्थियाँ जिन्हें खोलना है। वह ॐ ध्वनि को उसके तीन अक्षरों, अ, उ और म, के रूप में पढ़ता है और हर एक को एक देवता और शरीर के एक स्थान से जोड़ता है।
आगे वह एक छोटी भीतरी पूजा बताता है: ईश्वर को चन्द्रमा के अमृत से स्नान कराओ, मन को पुष्प बनाकर चढ़ाओ। अन्त में श्वास-पद "हंस" पर, जो "सोऽहम्" बन जाता है, और सिर से बहने वाले अमृत पर समाप्त होता है।
ग्रन्थ छोटा और संक्षिप्त है। प्राप्त पाठ में कुछ शब्द और संख्याएँ स्पष्ट नहीं हैं, और टिप्पणियाँ बताती हैं कि कहाँ।
- Sections
- १
- Chapters
- ०
- Verses
- ०
- Cited by
- ०
योगविषयः
The Yogaviṣaya योगविषय
The whole Yogaviṣaya, thirty-three verses. तैंतीस श्लोकों में सम्पूर्ण योगविषय।
In progress प्रगति पर
This series is still being translated and released chapter by chapter. The next, The Yogaviṣaya, is due 1 Apr 2027. यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय, योगविषय, 1 Apr 2027 को प्रकाशित होगा।
Questions people ask
Ask your own in OG's chat, or see every answered question.
Return to all scriptures or the rest of the site.
Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license. अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें। संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.