बालकाण्डम्

Bāla Kāṇḍa बालकाण्ड

The book of childhood: how the poem came to be, Rāma's birth, his training under Viśvāmitra, the breaking of Śiva's bow and his marriage to Sītā. बालकाण्ड: काव्य की उत्पत्ति, श्रीराम का जन्म, विश्वामित्र के साथ उनकी शिक्षा, शिव-धनुष का भंग और सीता से विवाह।

Saṃhitā 2 0 Adhyāyas 0 Verses

अयोध्याकाण्डम्

Ayodhyā Kāṇḍa अयोध्याकाण्ड

The book of Ayodhyā: Rāma's appointment as heir, Kaikeyī's two boons, his exile with Sītā and Lakṣmaṇa, Daśaratha's death, and Bharata's refusal of the throne. अयोध्याकाण्ड: श्रीराम का युवराज पद पर अभिषेक, कैकेयी के दो वर, सीता और लक्ष्मण के साथ उनका वनवास, दशरथ की मृत्यु और भरत का राज्य स्वीकार न करना।

In progress प्रगति पर

This series is still being translated and released chapter by chapter. The next, The Story in Brief, is due 1 Jan 2027. यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय, रामायण की कथा संक्षेप में, 1 Jan 2027 को प्रकाशित होगा।

Return to all scriptures or the rest of the site.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license. अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें। संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.