ॐ
तारारहस्यम्
Tārārahasya
A Bengal digest of the worship of the goddess Tārā, in four paṭalas of verse and prose. It tells how Tārā took form, sets out the seeker's day from the morning meditation to the twilight rites, names the seed-syllables and the Vidyās of her forms, and gathers what older Tantras say on initiation, the rites of worship, the use of the mantra and the conduct of the teacher and the seeker. Our own translation, verse by verse.
The Tārārahasya, "The Secret of Tārā", is a handbook of Tārā worship put together by Brahmānanda Giri from many older Tantras. It is built as a talk between Śiva and the goddess, and it quotes the older books as it goes.
The first paṭala tells how Tārā took form and lays out the seeker's day: the morning meditation on the guru, the bath, the twilight rites and their gāyatrīs, the seed-syllables and the Vidyās of her forms. The second takes up initiation, the worship of the Śiva liṅga, the inner worship, the yantras, the rosary and the fire-offering. The later paṭalas carry on with further rites and rules of practice.
Some verses are plain rules and some quote other Tantras. The prose passages explain how to carry out a rite, and they are translated alongside the verses.
तारारहस्य, "तारा का रहस्य", ब्रह्मानन्द गिरि का संकलित ग्रन्थ है जो तारा की उपासना के बारे में अनेक पुराने तन्त्रों से बना है। यह शिव और देवी की बातचीत के रूप में है, और पुराने ग्रन्थों का उद्धरण साथ-साथ देता चलता है।
पहला पटल बताता है कि तारा ने रूप कैसे लिया, और साधक का दिन सामने रखता है: प्रातःकाल गुरु का ध्यान, स्नान, सन्ध्याएँ और उनकी गायत्रियाँ, बीज-अक्षर और उनके रूपों की विद्याएँ। दूसरा पटल दीक्षा, शिवलिङ्ग की पूजा, अन्तर्याग, यन्त्र, माला और होम को लेता है। बाद के पटल आगे की विधियों और साधना के नियमों को आगे बढ़ाते हैं।
कुछ श्लोक सीधे नियम हैं और कुछ दूसरे तन्त्रों से उद्धरण हैं। गद्य के अंश किसी विधि को करने का ढंग समझाते हैं, और श्लोकों के साथ उनका भी अनुवाद है।
- Sections
- १
- Paṭalas
- ०
- Verses
- ०
- Cited by
- ०
पटलाः
The Paṭalas पटल
The whole Tārārahasya in four paṭalas. चार पटलों में सम्पूर्ण तारारहस्य।
In progress प्रगति पर
This series is still being translated and released chapter by chapter. The next, The First Paṭala: Creation, Daily Worship and the Vidyās, is due 1 Apr 2027. यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय, पहला पटल: सृष्टि, नित्य पूजा और विद्याएँ, 1 Apr 2027 को प्रकाशित होगा।
Questions people ask
- What is the Tara Rahasya? ask OG
- Who is Tara among the Mahavidyas? ask OG
- Are Kali and Tara the same? ask OG
- What does the Tara Rahasya say about Tara worship? ask OG
Ask your own in OG's chat, or see every answered question.
Return to all scriptures or the rest of the site.
Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license. अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें। संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.