OccultGuide Scriptures Svacchanda Tantra

॥ ॐ ॥

स्वच्छन्दतन्त्रम्

Svacchanda Tantra

The Kashmir Śaiva tantra of Svacchanda Bhairava, given as Bhairava's answers to the Goddess in fifteen paṭalas. It teaches the drawing out of the mantras of Svacchanda and Aghora, the preparation of the ground and the rites of worship, initiation and its stages, the mantras that overcome death, and the layout of the worlds. Our own translation, verse by verse.

The Svacchanda Tantra is one of the great root texts of Kashmir Śaivism. Bhairava, seated on Kailāsa, answers the Goddess, who asks for a short account of the vast Svacchanda teaching that people of little strength can follow.

He begins with the teacher and the pupil, and then gives the mantras of Svacchanda Bhairava and Aghora with their limbs, faces and powers. The book goes on to the rites of worship and of preparing the ground, to initiation in its several forms, to the teaching on the tattvas, to the fire offering and the rites of power, to the mantras for overcoming death, and to the plan of the worlds. It closes with the principles as they stand in the body, rites of drawing and binding, the hand gestures, and the secret words of practitioners.

Only the root text is given here, verse by verse, with our own translation.

Read it in order. Each paṭala builds on the one before.

स्वच्छन्दतन्त्र कश्मीर शैव दर्शन के मूल ग्रन्थों में से एक है। कैलास पर बैठे भैरव देवी को उत्तर देते हैं, जिन्होंने स्वच्छन्द के विशाल उपदेश का एक छोटा सार माँगा है, ताकि कम सामर्थ्य वाले लोग भी उसे अपना सकें।

वे गुरु और शिष्य से आरम्भ करते हैं, फिर स्वच्छन्द भैरव और अघोर के मन्त्र उनके अंगों, मुखों और शक्तियों के साथ बताते हैं। ग्रन्थ आगे पूजा और भूमि की तैयारी के विधान, कई रूपों वाली दीक्षा, तत्त्वों के उपदेश, हवन और सिद्धि-कर्म, मृत्यु को जीतने वाले मन्त्रों और लोकों की रचना तक जाता है। अन्त में शरीर में तत्त्व, आकर्षण और बन्धन के प्रयोग, हस्त मुद्राएँ और साधकों के गुप्त शब्द बताए गए हैं।

यहाँ केवल मूल पाठ है, श्लोक-श्लोक, हमारे अपने अनुवाद के साथ।

इसे क्रम से पढ़ें। हर पटल अपने से पहले के पटल पर टिका है।

Sections
१
Paṭalas
०
Verses
०
Cited by
०
Front matter 0 Paṭalas 0 Verses

पटलाः

The Paṭalas पटल

The root text of the Svacchanda Tantra in its paṭalas. स्वच्छन्दतन्त्र का मूल पाठ, पटलों में।

In progress प्रगति पर

This series is still being translated and released chapter by chapter. The next, The Drawing Out of the Mantras, is due 1 Apr 2027. यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय, मन्त्रों का उद्धार, 1 Apr 2027 को प्रकाशित होगा।

Questions people ask

Ask your own in OG's chat, or see every answered question.

Return to all scriptures or the rest of the site.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license. अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें। संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.