श्रीगणेशाय नमः ।
श्रीस्कन्दमहापुराणम्
Skanda Purāṇa
The largest of the Purāṇas, told by Sūta to the sages — the greatness of Śiva and his son Skanda, and of the holy places of India. It holds the Māheśvara Khaṇḍa — Dakṣa's sacrifice, the churning of the ocean, Skanda's war with Tāraka and the glory of Aruṇācala; the Vaiṣṇava Khaṇḍa — Veṅkaṭācala, Puruṣottama (Jagannātha), Badarī and the sacred months; and the Kāśī Khaṇḍa — the praise of Vārāṇasī as the city where death itself brings freedom. Our own translation, verse by verse.
- Sections
- २७
- Adhyāyas
- ०
- Verses
- ०
- Cited by
- ०
माहेश्वरखण्डः — केदारखण्डः
Māheśvara Khaṇḍa: Kedāra Khaṇḍa माहेश्वरखण्ड — केदारखण्ड
Dakṣa's sacrifice and Satī's death, Vīrabhadra's rage, the churning of the ocean and Śiva swallowing the poison, the wars of gods and demons, Dadhīci's gift of his body, Vāmana and Bali, and Pārvatī's birth, penance and wedding to Śiva. दक्ष का यज्ञ और सती का देह-त्याग, वीरभद्र का क्रोध, समुद्र-मन्थन और शिव का विष-पान, देवासुर संग्राम, दधीचि का देह-दान, वामन और बलि, और पार्वती का जन्म, तप और शिव से विवाह।
माहेश्वरखण्डः — कौमारिकाखण्डः
Māheśvara Khaṇḍa: Kaumārika Khaṇḍa माहेश्वरखण्ड — कौमारिकाखण्ड
Arjuna frees five apsarases at the meeting of the Mahī and the sea; the praise of giving; Nārada's settlement; the birth of Tāraka and his war with the gods; Skanda's birth and victory; and the holy places, liṅgas and goddesses of the land around Stambha-tīrtha. माही और समुद्र के संगम पर अर्जुन पाँच अप्सराओं को छुड़ाते हैं; दान की महिमा; नारद का बसाया स्थान; तारक का जन्म और देवताओं से युद्ध; स्कन्द का जन्म और विजय; और स्तम्भतीर्थ के आसपास के तीर्थ, लिङ्ग और देवियाँ।
माहेश्वरखण्डः — अरुणाचलमाहात्म्यम् — पूर्वार्धम्
Māheśvara Khaṇḍa: Aruṇācala Māhātmya, First Half माहेश्वरखण्ड — अरुणाचल माहात्म्य, पूर्वार्ध
The liṅga of fire appears as the hill Aruṇācala; Pārvatī closes Śiva's eyes, does penance at Kāñcī and Aruṇācala, slays Mahiṣāsura and is united with Śiva; the waters, names and circling of Aruṇeśvara. अग्नि-लिङ्ग अरुणाचल पर्वत के रूप में प्रकट होता है; पार्वती शिव के नेत्र मूँदती हैं, काञ्ची और अरुणाचल में तप करती हैं, महिषासुर का वध करती हैं और शिव से एक होती हैं; अरुणेश्वर के तीर्थ, नाम और परिक्रमा।
माहेश्वरखण्डः — अरुणाचलमाहात्म्यम् — उत्तरार्धम्
Māheśvara Khaṇḍa: Aruṇācala Māhātmya, Second Half माहेश्वरखण्ड — अरुणाचल माहात्म्य, उत्तरार्ध
Why Aruṇācala is the greatest of Śiva's places; the ripening of deeds and their remedies; the quarrel of Brahmā and Viṣṇu and the column of light between them; the temple, the Goddess's service and penance, and the stories of Vajrāṅgada, Kalādhara and Kāntiśālin. अरुणाचल शिव के स्थानों में सबसे श्रेष्ठ क्यों है; कर्मों का फल और उनके उपाय; ब्रह्मा और विष्णु का विवाद और उनके बीच प्रकाश-स्तम्भ; मन्दिर, देवी की सेवा और तप, और वज्राङ्गद, कलाधर और कान्तिशाली की कथाएँ।
वैष्णवखण्डः — वेङ्कटाचलमाहात्म्यम्
Vaiṣṇava Khaṇḍa: Veṅkaṭācala Māhātmya वैष्णवखण्ड — वेङ्कटाचल माहात्म्य
The Boar on the hill; Śrīnivāsa's love for Padmāvatī and their wedding; the hunter Vasu, King Toṇḍamān and the many sacred pools and fords of Veṅkaṭa, with the fruit of bathing and giving there. पर्वत पर वराह; श्रीनिवास का पद्मावती से प्रेम और उनका विवाह; व्याध वसु, राजा तोण्डमान और वेङ्कट के अनेक पवित्र सरोवर और तीर्थ, वहाँ स्नान और दान के फल सहित।
वैष्णवखण्डः — पुरुषोत्तमक्षेत्रमाहात्म्यम्
Vaiṣṇava Khaṇḍa: Puruṣottama-kṣetra Māhātmya वैष्णवखण्ड — पुरुषोत्तमक्षेत्र माहात्म्य
The land of Oḍra and the hidden Nīlamādhava; King Indradyumna's journey, his thousand sacrifices, and the wooden images made by the old carpenter; the installation of the Lord and the greatness of the field of Puruṣottama. ओड्र देश और छिपे नीलमाधव; राजा इन्द्रद्युम्न की यात्रा, उनके सहस्र यज्ञ, और वृद्ध बढ़ई द्वारा बनी काष्ठ-प्रतिमाएँ; भगवान की स्थापना और पुरुषोत्तम क्षेत्र की महिमा।
वैष्णवखण्डः — बदरिकाश्रममाहात्म्यम्
Vaiṣṇava Khaṇḍa: Badarikāśrama Māhātmya वैष्णवखण्ड — बदरिकाश्रम माहात्म्य
Badarī as greater than all holy places: Agni's hymn, the sacred rocks and fords, Vasudhārā and Pañcadhārā, and the merit of seeing and worshipping the Lord there. बदरी सब तीर्थों से श्रेष्ठ: अग्नि का स्तव, पवित्र शिलाएँ और तीर्थ, वसुधारा और पञ्चधारा, और वहाँ भगवान के दर्शन और पूजा का पुण्य।
वैष्णवखण्डः — कार्तिकमासमाहात्म्यम्
Vaiṣṇava Khaṇḍa: Kārttika-māsa Māhātmya वैष्णवखण्ड — कार्तिकमास माहात्म्य
The vow and duties of the month of Kārttika: the dawn bath, lamps, tulasī and the āmalakī tree, the festival days from Vatsa Dvādaśī to Yama Dvitīyā, Satyabhāmā's former birth, and the story of Jalandhara. कार्तिक मास का व्रत और कर्तव्य: प्रातः-स्नान, दीप, तुलसी और आँवला, वत्स द्वादशी से यम द्वितीया तक के पर्व, सत्यभामा का पूर्वजन्म, और जलन्धर की कथा।
वैष्णवखण्डः — मार्गशीर्षमासमाहात्म्यम्
Vaiṣṇava Khaṇḍa: Mārgaśīrṣa-māsa Māhātmya वैष्णवखण्ड — मार्गशीर्षमास माहात्म्य
Worship in the month of Mārgaśīrṣa: marks and seals, the conch, tulasī, flowers, lamps and food offerings, the Ekādaśī vow and vigil, the name of Kṛṣṇa, the Bhāgavata and Mathurā. मार्गशीर्ष मास की पूजा: तिलक और मुद्राएँ, शङ्ख, तुलसी, फूल, दीप और नैवेद्य, एकादशी व्रत और जागरण, कृष्ण का नाम, भागवत और मथुरा।
वैष्णवखण्डः — श्रीमद्भागवतमाहात्म्यम्
Vaiṣṇava Khaṇḍa: Bhāgavata Māhātmya वैष्णवखण्ड — भागवत माहात्म्य
Śāṇḍilya on the land of Vraja; Parīkṣit and the others meet Uddhava near Govardhana; and the right speaker, listener and faith for hearing the Bhāgavata. शाण्डिल्य द्वारा व्रज-भूमि की महिमा; परीक्षित आदि गोवर्धन के पास उद्धव से मिलते हैं; और भागवत सुनने के लिए उचित वक्ता, श्रोता और श्रद्धा।
वैष्णवखण्डः — वैशाखमासमाहात्म्यम्
Vaiṣṇava Khaṇḍa: Vaiśākha-māsa Māhātmya वैष्णवखण्ड — वैशाखमास माहात्म्य
The merit of the month of Vaiśākha: its vows, bathing, gifts of water, shade and food, and the stories told of those who kept them. वैशाख मास की महिमा: इसके व्रत, स्नान, जल, छाया और अन्न के दान, और उन्हें निभाने वालों की कथाएँ।
वैष्णवखण्डः — अयोध्यामाहात्म्यम्
Vaiṣṇava Khaṇḍa: Ayodhyā Māhātmya वैष्णवखण्ड — अयोध्या माहात्म्य
The holy places of Ayodhyā, their rites and vows, and the order of a pilgrimage through the city. अयोध्या के तीर्थ, उनके विधि-विधान और व्रत, और नगर की तीर्थयात्रा का क्रम।
वैष्णवखण्डः — वासुदेवमाहात्म्यम्
Vaiṣṇava Khaṇḍa: Vāsudeva Māhātmya वैष्णवखण्ड — वासुदेव माहात्म्य
Nārada meets Nārāyaṇa; Vāsudeva as the one to be worshipped by all; the freed souls of Śvetadvīpa and the story of King Uparicara Vasu. नारद नारायण से मिलते हैं; सबके उपास्य वासुदेव; श्वेतद्वीप के मुक्त जीव और राजा उपरिचर वसु की कथा।
ब्रह्मखण्डः — सेतुमाहात्म्यम्
Brāhma Khaṇḍa: Setu Māhātmya ब्रह्मखण्ड — सेतु माहात्म्य
The glory of the bridge Rāma built to Laṅkā, the holy fords along it, and the worship of Śiva at Rāmeśvara. लंका तक राम द्वारा बाँधे सेतु की महिमा, उसके साथ के तीर्थ, और रामेश्वर में शिव की पूजा।
ब्रह्मखण्डः — धर्मारण्यमाहात्म्यम्
Brāhma Khaṇḍa: Dharmāraṇya Māhātmya ब्रह्मखण्ड — धर्मारण्य माहात्म्य
Yudhiṣṭhira asks about the forest of Dharma; its holy places, the gods and sages who dwell there, and the people settled in it. युधिष्ठिर धर्मारण्य के विषय में पूछते हैं; उसके तीर्थ, वहाँ रहने वाले देवता और ऋषि, और वहाँ बसे लोग।
ब्रह्मखण्डः — चातुर्मास्यमाहात्म्यम्
Brāhma Khaṇḍa: Cāturmāsya Māhātmya ब्रह्मखण्ड — चातुर्मास्य माहात्म्य
Brahmā tells Nārada the greatness of the four months of Viṣṇu's sleep: their vows, restraints, gifts and worship, and the merit of keeping them. ब्रह्मा नारद को विष्णु के शयन के चार महीनों की महिमा बताते हैं: उनके व्रत, संयम, दान और पूजा, और उन्हें निभाने का फल।
ब्रह्मखण्डः — ब्रह्मोत्तरखण्डः
Brāhma Khaṇḍa: Brahmottara ब्रह्मखण्ड — ब्रह्मोत्तर खण्ड
The greatness of the five-syllable mantra of Śiva, of Gokarṇa and of Śiva's worship, told through the lives of kings and devotees, ending with the merit of hearing the Purāṇa. शिव के पञ्चाक्षर मन्त्र, गोकर्ण और शिव-पूजा की महिमा, राजाओं और भक्तों के जीवन के द्वारा, और अन्त में पुराण सुनने का फल।
काशीखण्डः — पूर्वार्धम्
Kāśī Khaṇḍa, First Half काशीखण्ड — पूर्वार्ध
Nārada's visit swells the pride of the Vindhya, which grows to block the sun; at the gods' request Agastya leaves Kāśī, bows the mountain down and goes south. On his way, and in talk with Skanda, the worlds of the gods, the planets, the stars and Dhruva are described, with Śivaśarman's journey through them; then the greatness of Kāśī, Maṇikarṇikā, the Gaṅgā and her thousand names, Daṇḍapāṇi, Jñānavāpī, right conduct, the house-holder's and the yogin's way, King Divodāsa, and the Sun in his many forms in Kāśī. नारद के आने से विन्ध्य का अभिमान बढ़ता है और वह सूर्य का मार्ग रोक देता है; देवताओं के कहने पर अगस्त्य काशी छोड़ते हैं, पर्वत को झुकाते हैं और दक्षिण जाते हैं। मार्ग में और स्कन्द से बातचीत में देवताओं, ग्रहों, नक्षत्रों और ध्रुव के लोकों का वर्णन है, शिवशर्मा की उन लोकों से यात्रा के साथ; फिर काशी, मणिकर्णिका, गंगा और उनके सहस्र नाम, दण्डपाणि, ज्ञानवापी, सदाचार, गृहस्थ और योगी का मार्ग, राजा दिवोदास, और काशी में सूर्य के अनेक रूप।
काशीखण्डः — उत्तरार्धम्
Kāśī Khaṇḍa, Second Half काशीखण्ड — उत्तरार्ध
Śiva's return to Kāśī from Mandara: the gods and powers he sends ahead — the Yoginīs, the Sun, Brahmā, Gaṇeśa and Viṣṇu — and the end of Divodāsa's reign; then the liṅgas, tīrthas and shrines of the city one by one — Oṃkāra, Trilocana, Kedāra, Vīreśvara, Dakṣeśvara and the rest — Durgā's victory, the fruits of pilgrimage within Kāśī, and the greatness of Viśveśvara. मन्दर से शिव का काशी लौटना: आगे भेजे गए देवता और शक्तियाँ — योगिनियाँ, सूर्य, ब्रह्मा, गणेश और विष्णु — और दिवोदास के राज्य का अन्त; फिर नगर के लिङ्ग, तीर्थ और मन्दिर एक-एक करके — ओंकार, त्रिलोचन, केदार, वीरेश्वर, दक्षेश्वर आदि — दुर्गा की विजय, काशी के भीतर यात्रा का फल, और विश्वेश्वर की महिमा।
आवन्त्यखण्डः — अवन्तीक्षेत्रमाहात्म्यम्
Āvantya Khaṇḍa: Avantīkṣetra Māhātmya आवन्त्यखण्ड — अवन्तीक्षेत्र माहात्म्य
The greatness of Mahākāla's forest and the holy field of Avantī: its origin, its fords and shrines, and the merit of dwelling and worshipping there. महाकालवन और पवित्र अवन्ती क्षेत्र की महिमा: उसकी उत्पत्ति, उसके तीर्थ और मन्दिर, और वहाँ रहने व पूजा करने का फल।
आवन्त्यखण्डः — चतुरशीतिलिङ्गमाहात्म्यम्
Āvantya Khaṇḍa: Caturaśītiliṅga Māhātmya आवन्त्यखण्ड — चतुरशीतिलिङ्ग माहात्म्य
The eighty-four liṅgas of Avantī, each with the story of how it arose and the merit of worshipping it. अवन्ती के चौरासी लिङ्ग, प्रत्येक के प्रकट होने की कथा और उसकी पूजा का फल।
आवन्त्यखण्डः — रेवाखण्डः
Āvantya Khaṇḍa: Revā Khaṇḍa आवन्त्यखण्ड — रेवा खण्ड
The greatness of the Narmadā (Revā) and the holy places along her banks, told by Mārkaṇḍeya to Yudhiṣṭhira, ending with the Satyanārāyaṇa vow story. नर्मदा (रेवा) और उसके तटों के तीर्थों की महिमा, मार्कण्डेय द्वारा युधिष्ठिर को कही गई, और अन्त में सत्यनारायण व्रत-कथा।
नागरखण्डः
Nāgara Khaṇḍa नागर खण्ड
The holy field of Hāṭakeśvara and the city of Camatkārapura, with the shrines, pools and stories of the sages and kings connected with them. हाटकेश्वर क्षेत्र और चमत्कारपुर नगर, उनसे जुड़े मन्दिरों, कुण्डों और ऋषियों तथा राजाओं की कथाएँ।
प्रभासखण्डः — प्रभासक्षेत्रमाहात्म्यम्
Prabhāsa Khaṇḍa: Prabhāsakṣetra Māhātmya प्रभास खण्ड — प्रभासक्षेत्र माहात्म्य
The greatness of the holy field of Prabhāsa, its shrines, pools and the stories told about them. प्रभास क्षेत्र की महिमा, उसके मन्दिर, कुण्ड और उनसे जुड़ी कथाएँ।
प्रभासखण्डः — वस्त्रापथक्षेत्रमाहात्म्यम्
Prabhāsa Khaṇḍa: Vastrāpathakṣetra Māhātmya प्रभास खण्ड — वस्त्रापथक्षेत्र माहात्म्य
The greatness of the holy field of Vastrāpatha at Mount Raivataka, its shrines, and the story of Bali and Vāmana. रैवतक पर्वत पर वस्त्रापथ क्षेत्र की महिमा, उसके मन्दिर, और बलि तथा वामन की कथा।
प्रभासखण्डः — अर्बुदखण्डम्
Prabhāsa Khaṇḍa: Arbuda Khaṇḍa प्रभास खण्ड — अर्बुद खण्ड
The greatness of Mount Arbuda and its holy places, and the stories told about them. अर्बुद पर्वत और उसके तीर्थों की महिमा, और उनसे जुड़ी कथाएँ।
प्रभासखण्डः — द्वारकामाहात्म्यम्
Prabhāsa Khaṇḍa: Dvārakā Māhātmya प्रभास खण्ड — द्वारका माहात्म्य
The greatness of Dvārakā, its holy places and the observances done there. द्वारका की महिमा, उसके तीर्थ और वहाँ किए जाने वाले व्रत।
In progress प्रगति पर
This series is still being translated and released chapter by chapter. The next, The Opening of the Purāṇa and the Story of Dakṣa, is due 1 Jan 2027. यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय, पुराण का आरम्भ और दक्ष का वृत्तान्त, 1 Jan 2027 को प्रकाशित होगा।
Questions people ask
- What is the Skanda Purana? ask OG
- How many chapters are in the Skanda Purana? ask OG
- Who is Skanda? ask OG
- What is the longest Purana? ask OG
- What is written in the Skanda Purana? ask OG
- What does the Skanda Purana say about Kashi? ask OG
Ask your own in OG's chat, or see every answered question.
Return to all scriptures or the rest of the site.
Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license. अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें। संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.