॥ श्रीगणेशाय नमः ॥
सिद्धसिद्धान्तपद्धतिः
Siddhasiddhāntapaddhati
Gorakṣanātha's handbook of the Nātha Siddhas, in six upadeśas: how a body arises from the one Nameless and its five powers, an inquiry into the body, the knowing of the body, the power that supports every body, the making of body and supreme state one taste, and the marks of the Avadhūta yogi. Our own translation, unit by unit.
The Siddhasiddhāntapaddhati is a short handbook of the Nātha Siddhas, ascribed to Gorakṣanātha. It sets out the "way" (paddhati) of the Siddhas' settled doctrine in six upadeśas.
The first upadeśa tells how a body arises. Out of the one Nameless, its own power wakes and spreads into five powers, and from them come the body without beginning, the great elements and the body of man and woman, each made of fives. The second looks at the body as a place for practice: nine wheels, sixteen supports, three aims for the mind and the eight limbs of yoga. The third lays the whole world over the body, with its worlds, islands, seas, mountains and rivers. The fourth names the one power that holds every body up, and the three levels at which it works.
The fifth is about the goal: making the body and the supreme state one taste. It says over and over that dress and outer practice are not the way, and that the teacher's glance, word or grace is. The sixth describes the Avadhūta yogi, reads an ascetic's outfit as inner qualities, names the schools of the day, and says who may receive the teaching.
Most of the text is prose, in short numbered units; the verses carry a word-by-word gloss. Read it in order, as each upadeśa builds on the one before.
सिद्धसिद्धान्तपद्धति नाथ सिद्धों की एक छोटी पुस्तिका है, जिसे गोरक्षनाथ का कहा जाता है। वह सिद्धों के सिद्धान्त की "पद्धति" को छह उपदेशों में रखती है।
पहला उपदेश बताता है कि शरीर कैसे बनता है। एक अनाम से उसकी अपनी शक्ति जागकर पाँच शक्तियों में फैलती है, और उनसे अनादि पिण्ड, महाभूत और नर-नारी का शरीर बनते हैं, सब पाँच-पाँच से बने। दूसरा उपदेश शरीर को साधना के स्थान के रूप में देखता है: नौ चक्र, सोलह आधार, मन के तीन लक्ष्य और योग के आठ अंग। तीसरा पूरे संसार को शरीर पर रखता है, उसके लोक, द्वीप, समुद्र, पर्वत और नदियों के साथ। चौथा उस एक शक्ति का नाम लेता है जो हर शरीर को थामे है, और उसके काम करने के तीन स्तर बताता है।
पाँचवाँ लक्ष्य के बारे में है: पिण्ड और परम पद को एक-रस करना। वह बार-बार कहता है कि वेष और बाहरी अभ्यास मार्ग नहीं हैं, मार्ग गुरु की दृष्टि, वचन या कृपा है। छठा अवधूत योगी का वर्णन करता है, तपस्वी के वेष को भीतर के गुणों के रूप में पढ़ता है, उस समय के मतों के नाम लेता है, और बताता है कि यह उपदेश किसे दिया जा सकता है।
अधिकांश पाठ गद्य है, छोटे क्रमांकित अंशों में; श्लोकों के साथ शब्द-दर-शब्द अर्थ दिया है। इसे क्रम से पढ़ें, क्योंकि हर उपदेश पिछले पर टिका है।
- Sections
- १
- Upadeśas
- ०
- Verses
- ०
- Cited by
- ०
उपदेशाः
The Upadeśas उपदेश
The whole Siddhasiddhāntapaddhati in six upadeśas. छह उपदेशों में सम्पूर्ण सिद्धसिद्धान्तपद्धति।
In progress प्रगति पर
This series is still being translated and released chapter by chapter. The next, The Arising of the Body, is due 1 Apr 2027. यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय, पिण्ड की उत्पत्ति, 1 Apr 2027 को प्रकाशित होगा।
Questions people ask
- What is the Siddha Siddhanta Paddhati? ask OG
- Who is Gorakhnath? ask OG
- What does it say about the body and yoga? ask OG
- What does it say about Kundalini? ask OG
Ask your own in OG's chat, or see every answered question.
Return to all scriptures or the rest of the site.
Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license. अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें। संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.