OccultGuide Scriptures Sarvārtha Cintāmaṇi

ॐ श्रीगणेशाय नमः ।

सर्वार्थचिन्तामणिः

Sarvārtha Cintāmaṇi

Veṅkaṭeśa Daivajña's handbook of jātaka — the terms of the science, the lagna and its results, then each of the twelve bhāvas in turn with the yogas it gives, followed by length of life, the daśās, the planets in the houses and the planets in the signs. Our own translation, verse by verse — a work still in progress.

The Sarvārtha Cintāmaṇi is a handbook of jyotiṣa written by Veṅkaṭeśa. Its name means the jewel that gives every aim.

The first adhyāya sets out the terms: the signs, the planets, their parts, strengths, friends and enemies. The second looks at the lagna. Adhyāyas three to eight take the twelve houses one by one and list the yogas of each. The ninth gives the yogas of kings and their breaking. The tenth and eleventh deal with the signs of danger to life and their remedy, and the twelfth with the length of life.

The thirteenth to sixteenth adhyāyas give the results of the periods of the planets, daśā and antardaśā. The seventeenth gathers miscellaneous matters, and the eighteenth closes with the planets that obstruct one another and what each planet stands for.

सर्वार्थचिन्तामणि वेंकटेश का रचा ज्योतिष का एक हस्तग्रन्थ है। इसके नाम का अर्थ है वह मणि जो हर प्रयोजन पूरा करे।

पहला अध्याय शब्दों को तय करता है: राशि, ग्रह, उनके अंश, बल, मित्र और शत्रु। दूसरा अध्याय लग्न को देखता है। तीसरे से आठवें अध्याय बारह भावों को एक-एक करके लेते हैं और हर एक के योग गिनाते हैं। नवाँ अध्याय राजाओं के योग और उनके भंग बताता है। दसवाँ और ग्यारहवाँ अध्याय प्राण के संकट के लक्षण और उनका निवारण बताते हैं, और बारहवाँ आयु की लम्बाई।

तेरहवें से सोलहवें अध्याय ग्रहों की दशा और अन्तर्दशा के फल बताते हैं। सत्रहवाँ अध्याय अनेक विविध बातें एक साथ रखता है, और अठारहवाँ अध्याय उन ग्रहों से अन्त करता है जो एक-दूसरे को बाधा देते हैं और बताता है कि हर ग्रह किस बात का कारक है।

Sections
१
Adhyāyas
०
Verses
०
Cited by
०
Front matter 0 Adhyāyas 0 Verses

अध्यायाः

The Adhyāyas अध्याय

The Sarvārtha Cintāmaṇi as it has come down to us, adhyāya by adhyāya, from the terms of the science to its closing verses. सर्वार्थचिन्तामणि जैसा हमारे पास आया है, अध्याय-अध्याय, शास्त्र की संज्ञाओं से लेकर अन्तिम श्लोकों तक।

In progress प्रगति पर

This series is still being translated and released chapter by chapter. The next, The Terms, is due 1 Apr 2027. यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय, संज्ञा निरूपण, 1 Apr 2027 को प्रकाशित होगा।

Questions people ask

Ask your own in OG's chat, or see every answered question.

Return to all scriptures or the rest of the site.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license. अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें। संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.