OccultGuide Scriptures Kāmadhenu Tantra

ॐ नमो दुर्गायै । ॐ नमः परदेवतायै ।

कामधेनुतन्त्रम्

Kāmadhenu Tantra

A Tantra of the letters, given as a talk between Śiva and Pārvatī in twenty-two paṭalas. It takes the fifty letters of the alphabet one by one, the sixteen vowels and the consonants from Ka to Kṣa, and names for each its colour, its make-up and the goddess it is. It then teaches how to give a mantra life: placing the letters on the body and the six centres, waking the mantra from its sleep, kindling it, and giving its fruit to Kāminī, the letter Ka. It ends with the rules for an eclipse, the half-rise, and the rosary. Our own translation, verse by verse.

The Kāmadhenu Tantra is a short manual on the letters and on how to give a mantra life. It is told as a talk between Śiva and Pārvatī in twenty-two paṭalas. The name means "the wish-granting cow", and the cow in this text is the meditation on Kāminī, the goddess who is the letter Ka: whoever has her needs nothing more.

The first four paṭalas take the fifty letters in order, first the sixteen vowels and then the consonants from Ka to Kṣa. Each is given a colour, a make-up of the five gods, the three guṇas and the three powers, and is called Kuṇḍalī herself. The next six paṭalas teach how to recite a mantra with the letters, how to place them on the body, and how the Mother of the letters, a young woman, is the mother of the gods and of every mantra. From the eleventh the Tantra turns to giving a mantra life: the thirty truths of drying, burning and nectar, the nine truths that break its sleep, the kindling called dīpanī, and the offering of the recitation to Kāminī and not to the god. The last paṭalas give the rules for reciting at an eclipse, the half-rise, and the secret of the rosary.

Much of the Tantra is given as plain rules. Where it names seed-syllables or lists of letters, they are given exactly as they stand.

कामधेनुतन्त्र अक्षरों और मन्त्र में जीवन डालने की एक छोटी पुस्तिका है। यह शिव और पार्वती की बातचीत के रूप में बाईस पटलों में है। नाम का अर्थ है "इच्छा पूरी करने वाली गाय", और इस ग्रन्थ में वह गाय कामिनी का ध्यान है, जो ककार रूप देवी हैं: जिसके पास वे हैं, उसे और कुछ नहीं चाहिए।

पहले चार पटल पचास अक्षरों को क्रम से लेते हैं, पहले सोलह स्वर और फिर क से क्ष तक व्यंजन। हर अक्षर का रंग बताया गया है, पाँच देवों, तीन गुणों और तीन शक्तियों से उसकी बनावट, और उसे स्वयं कुण्डली कहा गया है। अगले छह पटल सिखाते हैं कि अक्षरों के साथ मन्त्र कैसे जपे, उन्हें शरीर पर कैसे रखे, और वर्णों की माता, एक युवती, देवताओं और हर मन्त्र की माता कैसे है। ग्यारहवें पटल से ग्रन्थ मन्त्र में जीवन डालने की ओर मुड़ता है: सुखाने, जलाने और अमृत बनाने के तीस तत्त्व, नींद तोड़ने वाले नौ तत्त्व, दीपनी नाम की प्रज्वलन-विधि, और जप का फल देवता को नहीं, कामिनी को सौंपना। अन्तिम पटल ग्रहण में जप के नियम, अर्धोदय और माला का रहस्य बताते हैं।

ग्रन्थ का अधिकतर भाग सीधे नियमों के रूप में है। जहाँ बीज-अक्षर या अक्षरों की सूचियाँ आती हैं, वे ठीक वैसी ही दी गई हैं जैसी वे हैं।

Sections
१
Paṭalas
०
Verses
०
Cited by
०
Front matter 0 Paṭalas 0 Verses

पटलाः

The Paṭalas पटल

The whole Kāmadhenu Tantra in twenty-two paṭalas. बाईस पटलों में सम्पूर्ण कामधेनुतन्त्र।

In progress प्रगति पर

This series is still being translated and released chapter by chapter. The next, The Nature of the Letters, is due 1 Apr 2027. यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय, वर्णों का तत्त्व, 1 Apr 2027 को प्रकाशित होगा।

Questions people ask

Ask your own in OG's chat, or see every answered question.

Return to all scriptures or the rest of the site.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license. अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें। संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.