कामसूत्रम्
Kāma Sūtra
Vātsyāyana's treatise on kāma, desire and pleasure, as one of the three aims of life beside dharma and wealth — the education and daily life of a cultivated person, sexual union in all its forms, choosing and winning a bride, the life of a wife, the pursuit of other men's wives, the courtesan's profession, and recipes for attraction and virility. Our own translation, sūtra by sūtra.
- Sections
- ७
- Adhyāyas
- ०
- Verses
- ०
- Cited by
- ०
साधारणम्
General Matters साधारण
The aims of life, the arts a person should learn, the daily life of the cultivated townsman, and the kinds of women, friends and messengers. जीवन के लक्ष्य, सीखने योग्य कलाएँ, सुसंस्कृत नागरिक की दिनचर्या, और स्त्रियों, मित्रों तथा दूतों के प्रकार।
साम्प्रयोगिकम्
Sexual Union साम्प्रयोगिक
Kinds of lovers and how they match, embracing, kissing, scratching and biting, positions, striking and its sounds, the woman taking the man's role, oral sex, and the beginning and end of lovemaking and lovers' quarrels. प्रेमियों के प्रकार और उनका मेल, आलिंगन, चुम्बन, नखक्षत और दन्तक्षत, आसन, प्रहार और सीत्कार, स्त्री का पुरुष की भूमिका लेना, मुखमैथुन, और रति का आरम्भ, अन्त तथा प्रणय-कलह।
कन्यासम्प्रयुक्तकम्
Winning a Bride कन्या-सम्प्रयुक्तक
Choosing a bride and settling the match, winning the new bride's trust, courting a girl and reading her signs, and the forms of marriage. वधू का चुनाव और सम्बन्ध पक्का करना, नई वधू का विश्वास जीतना, कन्या से प्रेम-निवेदन और उसके संकेत पढ़ना, और विवाह के प्रकार।
भार्याधिकारिकम्
The Wife भार्याधिकारिक
The conduct of an only wife and of a wife whose husband is away, and of senior and junior co-wives, a remarried woman, an unloved wife and the women of the palace. अकेली पत्नी का आचरण और पति के प्रवास में उसकी चर्या, बड़ी और छोटी सौतों, पुनर्विवाहिता, उपेक्षित पत्नी और रनिवास की स्त्रियों का आचरण।
पारदारिकम्
Other Men's Wives पारदारिक
The natures of men and women, why women hold back and which men succeed, making contact, reading her feelings, go-betweens, the pleasures of kings, the women of the palace, and guarding one's own wives. स्त्री-पुरुषों के स्वभाव, स्त्रियाँ क्यों रुकती हैं और कौन पुरुष सफल होते हैं, परिचय बढ़ाना, उसके भाव परखना, दूतियाँ, राजाओं का भोग, रनिवास की स्त्रियाँ, और अपनी पत्नियों की रक्षा।
वैशिकम्
Courtesans वैशिक
The courtesan's choice of lovers, keeping a lover, ways to gain money, the signs of a cooling lover and how to end the affair, taking back a former lover, kinds of gain, and weighing profit and loss. गणिका का प्रेमी चुनना, प्रेमी को बनाए रखना, धन पाने के उपाय, विरक्त प्रेमी के लक्षण और सम्बन्ध समाप्त करना, पुराने प्रेमी से फिर जुड़ना, लाभ के प्रकार, और लाभ-हानि का विचार।
औपनिषदिकम्
Secret Recipes औपनिषदिक
Recipes and practices for attraction, for gaining power over another, for virility, for reviving lost passion and enlarging the organ, and other preparations. आकर्षण, वशीकरण, पौरुष, खोई कामना लौटाने और अंग-वृद्धि के नुस्खे और प्रयोग, और अन्य योग।
In progress प्रगति पर
This series is still being translated and released chapter by chapter. The next, Summary of the Treatise, is due 1 Feb 2027. यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय, शास्त्र का सार-संग्रह, 1 Feb 2027 को प्रकाशित होगा।
Questions people ask
- What is the Kama Sutra about? ask OG
- How many chapters and parts does the Kama Sutra have? ask OG
- What does the Kama Sutra say about marriage? ask OG
- What does the Kama Sutra say about the aims of life? ask OG
Ask your own in OG's chat, or see every answered question.
Return to all scriptures or the rest of the site.
Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license. अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें। संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.