ॐ
ज्ञानकारिका
Jñāna Kārikā
A short Kaula text of the Matsyendranātha school, in three paṭalas: liberation as freedom from every support, the inquiry into dharma and adharma as the two ropes of the world, and the conduct of the yogi with its lonely places and signs read as things within the body. Our own translation, verse by verse.
The Jñāna Kārikā is a short Kaula text of the school of Matsyendranātha. It has three paṭalas.
The first says what liberation is by saying what it is free of: opposites, support, thought. The second asks why dharma and adharma both bind, and answers that each is one rope of the same snare. The third turns to the conduct of the yogi. It names the places where he stays and the marks he wears, and gives each an inner meaning in the body and the breath.
The text is brief and often hard.
ज्ञानकारिका मत्स्येन्द्रनाथ की परम्परा का एक छोटा कौल ग्रन्थ है। इसमें तीन पटल हैं।
पहला पटल बताता है कि मोक्ष क्या है, यह कहकर कि वह किससे मुक्त है: द्वन्द्व से, सहारे से, विचार से। दूसरा पूछता है कि धर्म और अधर्म दोनों क्यों बाँधते हैं, और उत्तर देता है कि दोनों एक ही फन्दे की दो रस्सियाँ हैं। तीसरा योगी के आचरण की ओर मुड़ता है। वह उन स्थानों और चिह्नों को गिनाता है जो योगी के साथ जुड़े हैं, और हर एक का शरीर और साँस के भीतर का अर्थ बताता है।
ग्रन्थ छोटा है और कई जगह कठिन।
- Sections
- १
- Paṭalas
- ०
- Verses
- ०
- Cited by
- ०
पटलाः
The Paṭalas पटल
The whole Jñāna Kārikā in three paṭalas. तीन पटलों में सम्पूर्ण ज्ञानकारिका।
In progress प्रगति पर
This series is still being translated and released chapter by chapter. The next, On Liberation, is due 1 Apr 2027. यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय, मोक्ष का अधिकार, 1 Apr 2027 को प्रकाशित होगा।
Questions people ask
- What is jnana in Hinduism? ask OG
- What is the path of knowledge (jnana yoga)? ask OG
- What is the difference between jnana yoga and karma yoga? ask OG
- What are the stages of jnana yoga? ask OG
- What does the Jnana Karika teach? ask OG
Ask your own in OG's chat, or see every answered question.
Return to all scriptures or the rest of the site.
Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license. अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें। संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.