श्रीजगदम्बिकायै नमः ।
श्रीमद्देवीभागवतमहापुराणम्
Devī-bhāgavata Purāṇa
The Purāṇa of the Goddess, told by Sūta to the sages of the Naimiṣa forest as Vyāsa told it to King Janamejaya — the Goddess as the one power behind Brahmā, Viṣṇu and Śiva, her battles with Mahiṣa, Śumbha and Niśumbha, the royal lines and the old stories retold in her light, the shape of the world, her many forms, the Devī Gītā, daily worship and the Gāyatrī. Our own translation, verse by verse.
- Sections
- १४
- Adhyāyas
- ०
- Verses
- ०
- Cited by
- ०
माहात्म्य
The Glory of the Text माहात्म्य
The text's own account of what hearing it does and how it is to be heard: the sages ask Sūta; Vasudeva regains his son, Ilā becomes a man and King Durdama wins the fifth Manu by hearing it; and the rule for the nine-day recital. The frame that opens the Purāṇa. यह भाग बताता है कि इस पुराण को सुनने से क्या होता है और इसे कैसे सुना जाए: ऋषि सूत से पूछते हैं; इसे सुनकर वसुदेव को पुत्र मिलता है, इला पुरुष बनती है और राजा दुर्दम को पाँचवें मनु पुत्र के रूप में मिलते हैं; और नौ दिन के पाठ की विधि। पुराण के आरम्भ का प्रसंग।
प्रथमः स्कन्धः
First Skandha प्रथम स्कन्ध
The sages at Naimiṣa ask Sūta for the Purāṇa of the Goddess; its plan and the eighteen Purāṇas; Viṣṇu's head cut off and restored as Hayagrīva; Madhu and Kaiṭabha slain through the Goddess's help; Budha, Sudyumna who became Ilā, Purūravas and Urvaśī; Śuka's birth, his visit to King Janaka and his release; and Satyavatī's marriage to Śantanu. नैमिष के ऋषि सूत से देवी का पुराण सुनाने को कहते हैं; पुराण की रूपरेखा और अठारह पुराण; विष्णु का सिर कटना और हयग्रीव रूप में जुड़ना; देवी की सहायता से मधु-कैटभ का वध; बुध, इला बने सुद्युम्न, पुरूरवा और उर्वशी; शुक का जन्म, राजा जनक के पास जाना और उनकी मुक्ति; और सत्यवती का शन्तनु से विवाह।
द्वितीयः स्कन्धः
Second Skandha द्वितीय स्कन्ध
The birth of Satyavatī and of Vyāsa; Gaṅgā, Śantanu and Bhīṣma; Kuntī, Karṇa and the Pāṇḍavas; the end of the Kurus and the Yādavas; Parīkṣit's death by the serpent, Janamejaya's snake sacrifice, and Āstīka who stopped it. सत्यवती और व्यास का जन्म; गंगा, शन्तनु और भीष्म; कुन्ती, कर्ण और पाण्डव; कौरवों और यादवों का अन्त; सर्प से परीक्षित् की मृत्यु, जनमेजय का सर्प-यज्ञ और उसे रोकने वाले आस्तीक।
तृतीयः स्कन्धः
Third Skandha तृतीय स्कन्ध
Janamejaya asks how the world began; Brahmā, Viṣṇu and Śiva see the Goddess on the jewelled island and praise her; the tattvas and the three guṇas; the power of her seed-syllable in the tale of Satyavrata; the three kinds of sacrifice; Sudarśana and Śaśikalā; the Navarātra vow and Rāma's worship of the Goddess. जनमेजय सृष्टि के आरम्भ के बारे में पूछते हैं; ब्रह्मा, विष्णु और शिव मणिद्वीप में देवी का दर्शन और स्तुति करते हैं; तत्त्व और तीन गुण; सत्यव्रत की कथा में देवी के बीज-मन्त्र की महिमा; तीन प्रकार के यज्ञ; सुदर्शन और शशिकला; नवरात्र-व्रत और राम द्वारा देवी की पूजा।
चतुर्थः स्कन्धः
Fourth Skandha चतुर्थ स्कन्ध
Why Vasudeva and Devakī suffered: the power of karma and of māyā; Nara and Nārāyaṇa and the birth of Urvaśī; Bhṛgu's curse on Viṣṇu; Śukra and Bṛhaspati among the demons; the descents of Viṣṇu; the earth's burden and the birth of Kṛṣṇa, told as the Goddess's work. वसुदेव और देवकी ने दुःख क्यों पाया: कर्म और माया की शक्ति; नर-नारायण और उर्वशी का जन्म; भृगु का विष्णु को शाप; दैत्यों के बीच शुक्र और बृहस्पति; विष्णु के अवतार; पृथ्वी का भार और कृष्ण का जन्म, देवी की लीला के रूप में।
पञ्चमः स्कन्धः
Fifth Skandha पञ्चम स्कन्ध
The Goddess above the three gods; Mahiṣa's rise and the Goddess born from the gods' radiance; the slaying of Mahiṣa and his generals; Śumbha and Niśumbha, Dhūmralocana, Caṇḍa and Muṇḍa, Raktabīja, all slain; and King Suratha and the merchant Samādhi, who worship her. तीनों देवों से ऊपर देवी; महिषासुर का उदय और देवताओं के तेज से देवी का प्रकट होना; महिष और उसके सेनापतियों का वध; शुम्भ-निशुम्भ, धूम्रलोचन, चण्ड-मुण्ड और रक्तबीज का वध; और राजा सुरथ और वैश्य समाधि द्वारा देवी की आराधना।
षष्ठः स्कन्धः
Sixth Skandha षष्ठ स्कन्ध
Triśiras and Vṛtra, Indra's sin and Nahuṣa's fall; the workings of karma and the ages; Hariścandra and Śunaḥśepa, Viśvāmitra and Vasiṣṭha; the Haihayas and the Bhārgavas; Ekavīra; the births of Dhṛtarāṣṭra, Pāṇḍu and Vidura; and Nārada's own fall into māyā. त्रिशिरा और वृत्र, इन्द्र का पाप और नहुष का पतन; कर्म और युगों की गति; हरिश्चन्द्र और शुनःशेप, विश्वामित्र और वसिष्ठ; हैहय और भार्गव; एकवीर; धृतराष्ट्र, पाण्डु और विदुर का जन्म; और नारद का स्वयं माया में पड़ना।
सप्तमः स्कन्धः
Seventh Skandha सप्तम स्कन्ध
The solar line: Sukanyā and Cyavana, Satyavrata, Hariścandra's trial; Durgama slain by Śatākṣī and Śākambharī; the Goddess born to Himālaya; and the Devī Gītā, her teaching on her own nature, yoga, knowledge, devotion and worship. सूर्यवंश: सुकन्या और च्यवन, सत्यव्रत, हरिश्चन्द्र की परीक्षा; शताक्षी और शाकम्भरी द्वारा दुर्गम का वध; हिमालय के घर देवी का जन्म; और देवी गीता, जिसमें देवी अपने स्वरूप, योग, ज्ञान, भक्ति और पूजा का उपदेश देती हैं।
अष्टमः स्कन्धः
Eighth Skandha अष्टम स्कन्ध
The shape of the world: Manu and the Boar, Priyavrata, the continents, mountains and rivers, the worship in each land, the sun, moon and planets, the lower worlds and the hells, and the worship of the Goddess. जगत् की रचना: मनु और वराह, प्रियव्रत, द्वीप, पर्वत और नदियाँ, हर वर्ष में होने वाली उपासना, सूर्य, चन्द्र और ग्रह, नीचे के लोक और नरक, और देवी की उपासना।
नवमः स्कन्धः
Ninth Skandha नवम स्कन्ध
Prakṛti and her portions: Rādhā, Durgā, Lakṣmī, Sarasvatī, Sāvitrī, Gaṅgā, Tulasī and the other goddesses, their stories and worship; Śaṅkhacūḍa; Sāvitrī and Yama, the fruits of deeds and the hells; Svāhā, Svadhā, Dakṣiṇā, Ṣaṣṭhī, Maṅgalacaṇḍī, Manasā and Surabhi. प्रकृति और उसके अंश: राधा, दुर्गा, लक्ष्मी, सरस्वती, सावित्री, गंगा, तुलसी और अन्य देवियाँ, उनकी कथाएँ और पूजा; शंखचूड; सावित्री और यम, कर्मों के फल और नरक; स्वाहा, स्वधा, दक्षिणा, षष्ठी, मंगलचण्डी, मनसा और सुरभि।
दशमः स्कन्धः
Tenth Skandha दशम स्कन्ध
The Manus and their worship of the Goddess; the Vindhya mountain humbled by Agastya; Madhu and Kaiṭabha, Mahiṣa and Śumbha retold; and the Goddess as Bhrāmarī, who slays Aruṇa. मनु और उनके द्वारा देवी की आराधना; अगस्त्य द्वारा विन्ध्य पर्वत का झुकाया जाना; मधु-कैटभ, महिष और शुम्भ की कथा फिर से; और भ्रामरी रूप में देवी द्वारा अरुण का वध।
एकादशः स्कन्धः
Eleventh Skandha एकादश स्कन्ध
Right conduct from dawn to night: cleanliness, the rudrākṣa, the purification of the elements, sacred ash and its marks, the twilight rites and the Gāyatrī, worship, the offerings to all beings, vows and penances. सुबह से रात तक का सदाचार: शौच, रुद्राक्ष, भूतशुद्धि, भस्म और त्रिपुण्ड्र, सन्ध्या और गायत्री, पूजा, बलिवैश्वदेव, व्रत और प्रायश्चित्त।
द्वादशः स्कन्धः
Twelfth Skandha द्वादश स्कन्ध
The Gāyatrī: its syllables, their powers, meditation, armour, heart and thousand names; initiation; Umā humbles the gods' pride; Gautama and the ungrateful brāhmaṇas; the jewelled island of the Goddess; and the Purāṇa's own greatness. गायत्री: उसके अक्षर, उनकी शक्तियाँ, ध्यान, कवच, हृदय और सहस्रनाम; दीक्षा; उमा द्वारा देवताओं का गर्व तोड़ना; गौतम और कृतघ्न ब्राह्मण; देवी का मणिद्वीप; और पुराण की अपनी महिमा।
परिशिष्ट
Appendix परिशिष्ट
Four short pieces that close the book: the introduction to the Seven Verses of Durgā and the seven verses themselves; the hymn asking the Goddess to forgive faults in worship; and a song of lamps to Durgā. ग्रन्थ के अन्त में चार छोटे पाठ: दुर्गा सप्तश्लोकी की भूमिका और स्वयं सात श्लोक; पूजा की चूकों को क्षमा कराने वाला देवी-स्तोत्र; और दुर्गा की आरती।
In progress प्रगति पर
This series is still being translated and released chapter by chapter. The next, The Greatness of Hearing the Devī-bhāgavata, is due 27 Jan 2027. यह ग्रंथ अभी अनुवादित होकर क्रमशः प्रकाशित हो रहा है। अगला अध्याय, देवीभागवत के श्रवण की महिमा, 27 Jan 2027 को प्रकाशित होगा।
Questions people ask
- What is the Devi Bhagavata Purana about? ask OG
- What is the difference between the Devi Bhagavata and the Bhagavata Purana? ask OG
- When was the Devi Bhagavata Purana written? ask OG
- What does the Devi Bhagavata say about the Mahavidyas? ask OG
- What does the Devi Bhagavata say about Navratri? ask OG
- What does the Devi Bhagavata say about the Goddess as the supreme being? ask OG
Ask your own in OG's chat, or see every answered question.
Return to all scriptures or the rest of the site.
Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license. अनुवाद और सम्पादन: Gaurav Verma — प्रकाशन-पद्धति देखें। संस्कृत मूल पाठ पब्लिक डोमेन में है। हमारा लिप्यंतरण, अनुवाद और टिप्पणियाँ CC BY-SA 4.0 के अंतर्गत उपलब्ध हैं — देखें /license.