Kālasaṅkarṣaṇa Tantra · as given in the Mantra Mahārṇava

वटुकभैरवाष्टोत्तरशतनामस्तोत्रम्

Vatuka Bhairava Ashtottara Shatanama Stotram (Kalasankarshana Tantra) — The hundred and eight names of Vaṭuka Bhairava

This hymn begins with a five-verse meditation on Batuk Bhairava, the young form of Bhairava, dark as a rain-cloud, wreathed in serpents and ringed by spirits, who roams the directions to protect his devotees. The names follow, then what reciting them brings. It is a different list from the hundred and eight names given in the Rudrayāmala.

अथ ध्यानम्The meditation

Verse 1

नीलजीमूतसंकाशो जटिलो रक्तलोचनः ॥
दंष्ट्राकरालवदनः सर्पयज्ञोपवीतवान् ॥ १ ॥

nīlajīmūtasaṃkāśo jaṭilo raktalocanaḥ
daṃṣṭrākarālavadanaḥ sarpayajñopavītavān

नील-जीमूत-संकाशःजटिलः रक्त-लोचनःदंष्ट्रा-कराल-वदनःसर्प-यज्ञोपवीत-वान्
हिन्दी अर्थ

नीले मेघ के समान, जटाधारी, लाल नेत्रों वाले, दाढ़ों से भयानक मुख वाले, सर्प का यज्ञोपवीत पहने;

English sense

Like a dark rain-cloud, with matted locks, red-eyed, with a face dreadful with fangs, with a serpent for a sacred thread;

पदार्थ · word by word
नील-जीमूत-संकाशः
like a dark rain-cloudनीले मेघ के समान
जटिलः रक्त-लोचनः
with matted locks, red-eyedजटाधारी, लाल नेत्रों वाले
दंष्ट्रा-कराल-वदनः
with a face dreadful with fangsदाढ़ों से भयानक मुख वाले
सर्प-यज्ञोपवीत-वान्
with a serpent for a sacred threadसर्प का यज्ञोपवीत पहने

Verse 2

दंष्ट्रायुधालंकृतश्च कपालस्रग्विभूषितः ॥
हस्तन्यस्तकरोटीको भस्मभूषितविग्रहः ॥ २ ॥

daṃṣṭrāyudhālaṃkṛtaśca kapālasragvibhūṣitaḥ
hastanyastakaroṭīko bhasmabhūṣitavigrahaḥ

दंष्ट्रा-आयुध-अलंकृतः चकपाल-स्रक्-विभूषितःहस्त-न्यस्त-करोटीकःभस्म-भूषित-विग्रहः
हिन्दी अर्थ

दाढ़ों के आयुध से सजे, कपालों की माला से विभूषित, हाथ में कपाल-पात्र लिये, भस्म से सजे शरीर वाले;

English sense

adorned with fangs for weapons, decked with a garland of skulls, a skull-cup set in his hand, his body adorned with ash;

पदार्थ · word by word
दंष्ट्रा-आयुध-अलंकृतः च
adorned with fangs for weaponsदाढ़ों के आयुध से सजे
कपाल-स्रक्-विभूषितः
decked with a garland of skullsकपालों की माला से विभूषित
हस्त-न्यस्त-करोटीकः
a skull-cup set in his handहाथ में कपाल-पात्र लिये
भस्म-भूषित-विग्रहः
his body adorned with ashभस्म से सजे शरीर वाले

Verse 3

नागराजकटीसूत्रो बालमूर्तिर्दिगंबरः ॥
मंजुसिंजानमंजीरपादकंपितभूतलः ॥ ३ ॥

nāgarājakaṭīsūtro bālamūrtirdigaṃbaraḥ
maṃjusiṃjānamaṃjīrapādakaṃpitabhūtalaḥ

नाग-राज-कटी-सूत्रःबाल-मूर्तिः दिगंबरःमंजु-सिंजान-मंजीर-पाद-कंपित-भूतलः
हिन्दी अर्थ

नागराज ही जिनका कटिसूत्र है, बाल-रूप, दिगम्बर, मीठी झंकार वाले नूपुरों से युक्त पैरों से धरती को कँपाते;

English sense

the king of serpents his waist-cord, of a child's form, sky-clad, the earth shaken by his feet with their sweetly jingling anklets;

पदार्थ · word by word
नाग-राज-कटी-सूत्रः
the king of serpents his waist-cordनागराज ही जिनका कटिसूत्र है
बाल-मूर्तिः दिगंबरः
of a child's form, sky-cladबाल-रूप, दिगम्बर
मंजु-सिंजान-मंजीर-पाद-कंपित-भूतलः
the earth shaken by his feet with their sweetly jingling ankletsमीठी झंकार वाले नूपुरों से युक्त पैरों से जिनसे धरती काँपती है

Verse 4

भूतप्रेतपिशाचैश्च सर्वतः परिवारितः ॥
योगिनीचक्रमध्यस्थो मातृमंडलवेष्टितः ॥ ४ ॥

bhūtapretapiśācaiśca sarvataḥ parivāritaḥ
yoginīcakramadhyastho mātṛmaṃḍalaveṣṭitaḥ

भूत-प्रेत-पिशाचैः चसर्वतः परिवारितःयोगिनी-चक्र-मध्य-स्थःमातृ-मंडल-वेष्टितः
हिन्दी अर्थ

भूत, प्रेत और पिशाचों से चारों ओर से घिरे, योगिनी-चक्र के बीच में स्थित, मातृ-मण्डल से घिरे;

English sense

surrounded on every side by bhūtas, pretas and piśācas, standing in the midst of the circle of yoginīs, encircled by the ring of Mothers;

पदार्थ · word by word
भूत-प्रेत-पिशाचैः च
by bhūtas, pretas and piśācasभूत, प्रेत और पिशाचों से
सर्वतः परिवारितः
surrounded on every sideचारों ओर से घिरे
योगिनी-चक्र-मध्य-स्थः
standing in the midst of the circle of yoginīsयोगिनी-चक्र के बीच में स्थित
मातृ-मंडल-वेष्टितः
encircled by the ring of Mothersमातृ-मण्डल से घिरे

Verse 5

अट्टहासस्फुरद्वक्त्रो भृकुटीभीषणाननः ॥
भक्तसंरक्षणार्थाय दिक्षु भ्रमणतत्परः ॥
एवंभूतस्तु वटुको ध्यातव्यो भैरवीश्वरः ॥ ५ ॥
एवं ध्यात्वा स्तोत्रं पठेत् ॥

aṭṭahāsasphuradvaktro bhṛkuṭībhīṣaṇānanaḥ
bhaktasaṃrakṣaṇārthāya dikṣu bhramaṇatatparaḥ
evaṃbhūtastu vaṭuko dhyātavyo bhairavīśvaraḥ
evaṃ dhyātvā stotraṃ paṭhet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

ॐ ह्रीं वटुको वरदः शूरो भैरवः कालभैरवः ॥
भैरवीवल्लभो भव्यो दंडपाणिर्दयानिधिः ॥ ६ ॥

oṃ hrīṃ vaṭuko varadaḥ śūro bhairavaḥ kālabhairavaḥ
bhairavīvallabho bhavyo daṃḍapāṇirdayānidhiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

वेतालवाहनो रौद्रो रुद्रभ्रुकुटिसंभवः ॥
कपाललोचनः कांतः कामिनीवशकृद्वशी ॥ ७ ॥

vetālavāhano raudro rudrabhrukuṭisaṃbhavaḥ
kapālalocanaḥ kāṃtaḥ kāminīvaśakṛdvaśī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

आपदुद्धारणो धीरो हरिणांकशिरोमणिः ॥
दंष्ट्राकरालो दष्टौष्ठो धृष्टो दुष्टनिवर्हणः ॥ ८ ॥

āpaduddhāraṇo dhīro hariṇāṃkaśiromaṇiḥ
daṃṣṭrākarālo daṣṭauṣṭho dhṛṣṭo duṣṭanivarhaṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

सर्पहारः सर्पशिराः सर्पकुंडलमंडितः ॥
कपाली करुणापूर्णः कपालैकशिरोमणिः ॥ ९ ॥

sarpahāraḥ sarpaśirāḥ sarpakuṃḍalamaṃḍitaḥ
kapālī karuṇāpūrṇaḥ kapālaikaśiromaṇiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

श्मशानवासी मांसाशी मधुमत्तोऽट्टहासवान् ॥
वाग्मी वामव्रतो वामो वासुदेवप्रियंकरः ॥ १० ॥

śmaśānavāsī māṃsāśī madhumatto'ṭṭahāsavān
vāgmī vāmavrato vāmo vāsudevapriyaṃkaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

वनेचरो रात्रिचरो वसुदो वायुवेगवान् ॥
योगी योगव्रतधरो योगिनीवल्लभो युवा ॥ ११ ॥

vanecaro rātricaro vasudo vāyuvegavān
yogī yogavratadharo yoginīvallabho yuvā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

वीरभद्रो विश्वनाथो विजेता वीरवंदितः ॥
भूताध्यक्षो भूतिधरो भूतभीतिनिवारणः ॥ १२ ॥

vīrabhadro viśvanātho vijetā vīravaṃditaḥ
bhūtādhyakṣo bhūtidharo bhūtabhītinivāraṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

कलंकहीनः कंकाली क्रूरः कुक्कुरवाहनः ॥
गाढो गहनगंभीरो गणनाथसहोदरः ॥ १३ ॥

kalaṃkahīnaḥ kaṃkālī krūraḥ kukkuravāhanaḥ
gāḍho gahanagaṃbhīro gaṇanāthasahodaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

देवीपुत्रो दिव्यमूर्तिर्दीप्तिमान् दीप्तिलोचनः ॥
महासेनप्रियकरो मान्यो माधवमातुलः ॥ १४ ॥

devīputro divyamūrtirdīptimān dīptilocanaḥ
mahāsenapriyakaro mānyo mādhavamātulaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

भद्रकालीपतिर्भद्रो भद्रदो भद्रवाहनः ॥
पशूपहाररसिकः पाशी पशुपतिः पतिः ॥ १५ ॥

bhadrakālīpatirbhadro bhadrado bhadravāhanaḥ
paśūpahārarasikaḥ pāśī paśupatiḥ patiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

चंडः प्रचंडचंडेशश्चंडीहृदयनन्दनः ॥
दक्षो दक्षाध्वरहरो दिग्वासा दीर्घलोचनः ॥ १६ ॥

caṃḍaḥ pracaṃḍacaṃḍeśaścaṃḍīhṛdayanandanaḥ
dakṣo dakṣādhvaraharo digvāsā dīrghalocanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

निरातंको निर्विकल्पः कल्पः कल्पांतभैरवः ॥
मदतांडवकृन्मत्तो महादेवप्रियो महान् ॥ १७ ॥

nirātaṃko nirvikalpaḥ kalpaḥ kalpāṃtabhairavaḥ
madatāṃḍavakṛnmatto mahādevapriyo mahān

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

खट्वांगपाणिः खातीतः खरशूलः खरांतकृत् ॥
ब्रह्मांडभेदनो ब्रह्मज्ञानी ब्राह्मणपालकः ॥ १८ ॥

khaṭvāṃgapāṇiḥ khātītaḥ kharaśūlaḥ kharāṃtakṛt
brahmāṃḍabhedano brahmajñānī brāhmaṇapālakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

दिक्चरो भूचरो भूष्णुः खचरः खेलनप्रियः ॥
सर्वदुष्टप्रहर्ता च सर्वरोगनिषूदनः ॥ १९ ॥

dikcaro bhūcaro bhūṣṇuḥ khacaraḥ khelanapriyaḥ
sarvaduṣṭaprahartā ca sarvaroganiṣūdanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

सर्वकामप्रदः शर्वः सर्वपापनिकृंतनः ॥
इत्थमष्टोत्तरशतं नाम्नां सर्वसमृद्धिदम् ॥ २० ॥

sarvakāmapradaḥ śarvaḥ sarvapāpanikṛṃtanaḥ
itthamaṣṭottaraśataṃ nāmnāṃ sarvasamṛddhidam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

आपदुद्धारजनकं वटुकस्य प्रकीर्तितम् ॥
एतच्च शृणुयान्नित्यं लिखेद्वा स्थापयेद्गृहे ॥ २१ ॥

āpaduddhārajanakaṃ vaṭukasya prakīrtitam
etacca śṛṇuyānnityaṃ likhedvā sthāpayedgṛhe

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

धारयेद्वा गले बाहौ तस्य सर्वाः समृद्धयः ॥
न तस्य दुरितं किंचिन्न चोरनृपजं भयम् ॥ २२ ॥

dhārayedvā gale bāhau tasya sarvāḥ samṛddhayaḥ
na tasya duritaṃ kiṃcinna coranṛpajaṃ bhayam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

न चापस्मृतिरोगेभ्यो डाकिनीभ्यो भयं नहि ॥
न कूष्मांडग्रहादिभ्यो नापमृत्योर्न च ज्वरात् ॥ २३ ॥

na cāpasmṛtirogebhyo ḍākinībhyo bhayaṃ nahi
na kūṣmāṃḍagrahādibhyo nāpamṛtyorna ca jvarāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

मासमेकं त्रिसंध्यं च शुचिर्भूत्वा पठेन्नरः ॥
सर्वदारिद्र्यनिर्मुक्तो निधिं पश्यति भूतले ॥ २४ ॥

māsamekaṃ trisaṃdhyaṃ ca śucirbhūtvā paṭhennaraḥ
sarvadāridryanirmukto nidhiṃ paśyati bhūtale

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

मासद्वयमधीयानः पादुकासिद्धिमान् भवेत् ॥
अंजनं गुटिका खड्गं धातुवादरसायनम् ॥ २५ ॥

māsadvayamadhīyānaḥ pādukāsiddhimān bhavet
aṃjanaṃ guṭikā khaḍgaṃ dhātuvādarasāyanam

मास-द्वयम् अधीयानःपादुका-सिद्धिमान् भवेत्अंजनम् गुटिका खड्गम्धातुवाद-रसायनम्
हिन्दी अर्थ

दो महीने पढ़ने वाला पादुका-सिद्धि पाता है; अंजन, गुटिका, खड्ग, धातुवाद और रसायन,

English sense

Reciting it for two months he gains the power of the sandals; the collyrium, the pill, the sword, alchemy and the elixir,

पदार्थ · word by word
मास-द्वयम् अधीयानः
reciting for two monthsदो महीने पढ़ने वाला
पादुका-सिद्धिमान् भवेत्
he gains the power of the sandalsपादुका-सिद्धि पाता है
अंजनम् गुटिका खड्गम्
the collyrium, the pill, the swordअंजन, गुटिका, खड्ग
धातुवाद-रसायनम्
alchemy and the elixirधातुवाद और रसायन

Verse 26

सारस्वतं च वेतालवाहनं बिलसाधनम् ॥
कार्यसिद्धिं महासिद्धिं मंत्रं चैव समीहितम् ॥ २६ ॥

sārasvataṃ ca vetālavāhanaṃ bilasādhanam
kāryasiddhiṃ mahāsiddhiṃ maṃtraṃ caiva samīhitam

सारस्वतम् चवेताल-वाहनम्बिल-साधनम्कार्य-सिद्धिम् महा-सिद्धिम्मंत्रम् च एव समीहितम्
हिन्दी अर्थ

सारस्वत सिद्धि, वेताल-वाहन, बिल-साधन, कार्य-सिद्धि, महासिद्धि और इच्छित मन्त्र —

English sense

the power of speech, riding a vetāla, the mastery of caves, success in his task, the great powers, and the mantra he desires —

पदार्थ · word by word
सारस्वतम् च
and the power of speechऔर सारस्वत सिद्धि
वेताल-वाहनम्
riding a vetālaवेताल-वाहन
बिल-साधनम्
the mastery of cavesबिल-साधन
कार्य-सिद्धिम् महा-सिद्धिम्
success in his task, the great powersकार्य-सिद्धि, महासिद्धि
मंत्रम् च एव समीहितम्
and the mantra he desiresऔर इच्छित मन्त्र

Verse 27

वर्षमात्रमधीयानः प्राप्नुयात्साधकोत्तमः ॥
एतत्ते कथितं देवि गुह्याद्गुह्यतरं परम् ॥ २७ ॥

varṣamātramadhīyānaḥ prāpnuyātsādhakottamaḥ
etatte kathitaṃ devi guhyādguhyataraṃ param

वर्ष-मात्रम् अधीयानःप्राप्नुयात् साधक-उत्तमःएतत् ते कथितम् देविगुह्यात् गुह्यतरम् परम्
हिन्दी अर्थ

केवल एक वर्ष पढ़ने वाला उत्तम साधक पाता है। देवी, यह मैंने तुम्हें कहा, परम, गुप्त से भी गुप्ततर,

English sense

the best of practitioners gains by reciting it for just a year. This I have told you, Goddess, supreme, more secret than secret,

पदार्थ · word by word
वर्ष-मात्रम् अधीयानः
reciting for just a yearकेवल एक वर्ष पढ़ने वाला
प्राप्नुयात् साधक-उत्तमः
the best of practitioners gainsउत्तम साधक पाता है
एतत् ते कथितम् देवि
this I have told you, Goddessयह मैंने तुम्हें कहा, देवी
गुह्यात् गुह्यतरम् परम्
more secret than secret, supremeगुप्त से भी गुप्ततर, परम

Verse 28

कालसंकर्षणीतंत्रे कलिकल्मषनाशनम् ॥
नरनारीनृपाणां च वशीकरणमंबिके ॥ २८ ॥

kālasaṃkarṣaṇītaṃtre kalikalmaṣanāśanam
naranārīnṛpāṇāṃ ca vaśīkaraṇamaṃbike

कालसंकर्षणी-तंत्रेकलि-कल्मष-नाशनम्नर-नारी-नृपाणाम् चवशीकरणम् अंबिके
हिन्दी अर्थ

कालसंकर्षणी-तन्त्र में, यह कलि के मल का नाश करता है और हे अम्बिका, नर, नारी और राजाओं को वश में करने का साधन है।

English sense

in the Kālasaṅkarṣaṇī tantra, it destroys the stains of Kali and is the means of winning over men, women and kings, O Ambikā.

पदार्थ · word by word
कालसंकर्षणी-तंत्रे
in the Kālasaṅkarṣaṇī tantraकालसंकर्षणी-तन्त्र में
कलि-कल्मष-नाशनम्
destroying the stains of Kaliकलि के मल का नाश करने वाला
नर-नारी-नृपाणाम् च
of men, women and kingsनर, नारी और राजाओं का
वशीकरणम् अंबिके
the means of subjugation, Ambikāवशीकरण, हे अम्बिका
इति कालसंकर्षणतंत्रोक्तवटुकाष्टोत्तरशतनामस्तोत्रं समाप्तम् ॥

Terms on this page

Bhairava भैरव A fierce form of Shiva, worshipped at home in gentler forms like Batuk or Bal Bhairava, protecting the household alongside the family deity.
Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.
Batuk Bhairava बटुक भैरव The gentler, child-like form of Bhairava — worshipped at home via a picture, idol, or small silver Trishul.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras