Gaṇeśa Purāṇa · as given in the Mantra Mahārṇava

श्रीवक्रतुंडगणेशसहस्रनामस्तोत्रम्

Vakratunda Ganesha Sahasranama Stotram — The thousand names of Vakratuṇḍa Gaṇeśa

Before Śiva set out to conquer the three cities, he forgot to worship Gaṇeśa, and his work was beset with obstacles. Brahmā tells Vyāsa how Śiva found the cause, worshipped Mahāgaṇapati, and was taught the thousand names. The names run from the lord of the gaṇas through his tusk, trunk and belly, his weapons and ornaments, the letters of the alphabet and the numbers one to a crore. The hymn ends with a long account of what reciting it brings, a short list of twenty-one names, and a prayer of bowing. See Sahasranama and Shiva.

अथ वक्रतुंडगणेशसहस्रनामस्तोत्रप्रारम्भःThe beginning of the thousand names of Vakratuṇḍa Gaṇeśa

Verse 1

व्यास उवाच — व्यास ने कहा Vyāsa said

कथं नाम्नां सहस्रं स्वं गणेश उपदिष्टवान् ॥
शिवाय तन्ममाचक्ष्व लोकानुग्रहतत्पर ॥ १ ॥

kathaṃ nāmnāṃ sahasraṃ svaṃ gaṇeśa upadiṣṭavān
śivāya tanmamācakṣva lokānugrahatatpara

कथम् नाम्नाम् सहस्रम् स्वम्गणेशः उपदिष्टवान् शिवायतत् मम आचक्ष्वलोक-अनुग्रह-तत्पर
हिन्दी अर्थ

गणेश ने शिव को अपने हज़ार नाम कैसे उपदेश किए? हे लोकों पर अनुग्रह में तत्पर, वह मुझे बताइए।

English sense

How did Gaṇeśa teach his own thousand names to Śiva? Tell me that, O you who are intent on favouring the worlds.

पदार्थ · word by word
कथम् नाम्नाम् सहस्रम् स्वम्
how his own thousand namesअपने हज़ार नाम कैसे
गणेशः उपदिष्टवान् शिवाय
Gaṇeśa taught to Śivaगणेश ने शिव को उपदेश किए
तत् मम आचक्ष्व
tell me thatवह मुझे बताइए
लोक-अनुग्रह-तत्पर
O you intent on favouring the worldsहे लोकानुग्रह में तत्पर

Verse 2

ब्रह्मोवाच — ब्रह्मा ने कहा Brahmā said

देवदेवः पुरारातिः पुरत्रयजयोद्यमे ॥
अनर्चनाद्गणेशस्य जातो विघ्नाकुलः किल ॥ २ ॥

devadevaḥ purārātiḥ puratrayajayodyame
anarcanādgaṇeśasya jāto vighnākulaḥ kila

देव-देवः पुर-अरातिःपुर-त्रय-जय-उद्यमेअनर्चनात् गणेशस्यजातः विघ्न-आकुलः किल
हिन्दी अर्थ

देवदेव पुरारि (शिव) त्रिपुर पर विजय के उद्यम में गणेश की पूजा न करने से विघ्नों से व्याकुल हो गए थे, ऐसा कहते हैं।

English sense

The god of gods, the enemy of the cities, in his effort to conquer the three cities became beset with obstacles, they say, because he had not worshipped Gaṇeśa.

पदार्थ · word by word
देव-देवः पुर-अरातिः
the god of gods, the enemy of the citiesदेवदेव पुरारि
पुर-त्रय-जय-उद्यमे
in his effort to conquer the three citiesत्रिपुर-विजय के उद्यम में
अनर्चनात् गणेशस्य
from not worshipping Gaṇeśaगणेश की पूजा न करने से
जातः विघ्न-आकुलः किल
became beset with obstacles, they sayविघ्नों से व्याकुल हो गए, ऐसा कहते हैं

Verse 3

मनसा स विनिर्धार्य्य ततस्तद्विघ्नकारणम् ॥
महागणपतिं भक्त्या समभ्यर्च्य यथाविधि ॥ ३ ॥

manasā sa vinirdhāryya tatastadvighnakāraṇam
mahāgaṇapatiṃ bhaktyā samabhyarcya yathāvidhi

मनसा सः विनिर्धार्य्यततः तत्-विघ्न-कारणम्महा-गणपतिम् भक्त्यासमभ्यर्च्य यथाविधि
हिन्दी अर्थ

तब मन में उस विघ्न का कारण निश्चित करके उन्होंने विधिपूर्वक भक्ति से महागणपति की भली-भाँति पूजा की

English sense

Then, having determined in his mind the cause of those obstacles, he duly worshipped Mahāgaṇapati with devotion

पदार्थ · word by word
मनसा सः विनिर्धार्य्य
having determined in his mindमन में निश्चित करके
ततः तत्-विघ्न-कारणम्
then the cause of those obstaclesतब उस विघ्न का कारण
महा-गणपतिम् भक्त्या
Mahāgaṇapati, with devotionमहागणपति की भक्ति से
समभ्यर्च्य यथाविधि
having duly worshippedविधिपूर्वक पूजा करके

Verse 4

विघ्नप्रशमनोपायमपृच्छदपराजितः ॥
संतुष्टः पूजया शम्भोर्महागणपतिः स्वयम् ॥ ४ ॥

vighnapraśamanopāyamapṛcchadaparājitaḥ
saṃtuṣṭaḥ pūjayā śambhormahāgaṇapatiḥ svayam

विघ्न-प्रशमन-उपायम् अपृच्छत्अपराजितःसंतुष्टः पूजया शम्भोःमहा-गणपतिः स्वयम्
हिन्दी अर्थ

और अपराजित (शिव) ने विघ्न शान्त करने का उपाय पूछा। शम्भु की पूजा से सन्तुष्ट होकर महागणपति ने स्वयं

English sense

and, unconquered, asked the means of quelling the obstacles. Mahāgaṇapati himself, pleased with Śambhu's worship,

पदार्थ · word by word
विघ्न-प्रशमन-उपायम् अपृच्छत्
asked the means of quelling obstaclesविघ्न-शमन का उपाय पूछा
अपराजितः
the unconquered oneअपराजित
संतुष्टः पूजया शम्भोः
pleased with Śambhu's worshipशम्भु की पूजा से सन्तुष्ट
महा-गणपतिः स्वयम्
Mahāgaṇapati himselfमहागणपति ने स्वयं

Verse 5

सर्वविघ्नैकहरणं सर्वकामफलप्रदम् ॥
ततस्तस्मै स्वकं नाम्नां सहस्रमिदमब्रवीत् ॥ ५ ॥

sarvavighnaikaharaṇaṃ sarvakāmaphalapradam
tatastasmai svakaṃ nāmnāṃ sahasramidamabravīt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

स्तोत्रम्The thousand names

Verse 6

महागणपतिरुवाच — महागणपति ने कहा Mahāgaṇapati said

ॐ गणेश्वरो गणक्रीडो गणनाथो गणाधिपः ॥
एकदंष्ट्रो वक्रतुण्डो गजवक्रो महोदरः ॥ ६ ॥

oṃ gaṇeśvaro gaṇakrīḍo gaṇanātho gaṇādhipaḥ
ekadaṃṣṭro vakratuṇḍo gajavakro mahodaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

लम्बोदरो धूम्रवर्णो विकटो विघ्ननायकः ॥
सुमुखो दुर्मुखो बुद्धो विघ्नराजो गजाननः ॥ ७ ॥

lambodaro dhūmravarṇo vikaṭo vighnanāyakaḥ
sumukho durmukho buddho vighnarājo gajānanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

भीमः प्रमोद आमोदः सुरानन्दो मदोत्कटः ॥
हेरम्बः शम्बरः शम्भुर्लम्बकर्णो महावलः ॥ ८ ॥

bhīmaḥ pramoda āmodaḥ surānando madotkaṭaḥ
herambaḥ śambaraḥ śambhurlambakarṇo mahāvalaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

नन्दनो लम्पटोऽभीरुर्मेघनादो गणंजयः ॥
विनायको विरूपाक्षो धीरः शूरो वरप्रदः ॥ ९ ॥

nandano lampaṭo'bhīrurmeghanādo gaṇaṃjayaḥ
vināyako virūpākṣo dhīraḥ śūro varapradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

महागणपतिर्बुद्धिप्रियः क्षिप्रप्रसादनः ॥
रुद्रप्रियो गणाध्यक्ष उमापुत्रोऽघनाशनः ॥ १० ॥

mahāgaṇapatirbuddhipriyaḥ kṣipraprasādanaḥ
rudrapriyo gaṇādhyakṣa umāputro'ghanāśanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

कुमारगुरुरीशानपुत्रो मूषकवाहनः ॥
सिद्धिप्रियः सिद्धिपतिः सिद्धः सिद्धिविनायकः ॥ ११ ॥

kumāragururīśānaputro mūṣakavāhanaḥ
siddhipriyaḥ siddhipatiḥ siddhaḥ siddhivināyakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

अविघ्नस्तुम्बरुः सिंहवाहनो मोहिनीप्रियः ॥
कटंकटो राजपुत्रः शालकः सम्मितोऽमितः ॥ १२ ॥

avighnastumbaruḥ siṃhavāhano mohinīpriyaḥ
kaṭaṃkaṭo rājaputraḥ śālakaḥ sammito'mitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

कूष्माण्डसामसम्भूतिर्दुर्जयो धूर्जयो जयः ॥
भूपतिर्भुवनपतिर्भूतानाम्पतिरव्ययः ॥ १३ ॥

kūṣmāṇḍasāmasambhūtirdurjayo dhūrjayo jayaḥ
bhūpatirbhuvanapatirbhūtānāmpatiravyayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

विश्वकर्ता विश्वमुखो विश्वरूपो निधिर्घृणिः ॥
कविः कवीनामृषभो ब्रह्मण्यो ब्रह्मणस्पतिः ॥ १४ ॥

viśvakartā viśvamukho viśvarūpo nidhirghṛṇiḥ
kaviḥ kavīnāmṛṣabho brahmaṇyo brahmaṇaspatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

ज्येष्ठराजो निधिपतिर्निधिप्रियपतिप्रियः ॥
हिरण्मयपुरान्तस्थः सूर्य्यमण्डलमध्यगः ॥ १५ ॥

jyeṣṭharājo nidhipatirnidhipriyapatipriyaḥ
hiraṇmayapurāntasthaḥ sūryyamaṇḍalamadhyagaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

कराहतिध्वस्तसिन्धुसलिलः पूषदन्तहृत् ॥
उमांककेलिकुतुकी मुक्तिदः कुलपालनः ॥ १६ ॥

karāhatidhvastasindhusalilaḥ pūṣadantahṛt
umāṃkakelikutukī muktidaḥ kulapālanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

किरीटी कुण्डली हारी वनमाली मनोमयः ॥
वैमुख्यहतदैत्यश्रीः पादाहतजिताक्षितिः ॥ १७ ॥

kirīṭī kuṇḍalī hārī vanamālī manomayaḥ
vaimukhyahatadaityaśrīḥ pādāhatajitākṣitiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

सद्योजातः स्वर्णमुञ्जमेखली दुर्निमित्तहृत् ॥
दुस्स्वप्नहृत्प्रसहनो गुणिनादप्रतिष्ठितः ॥ १८ ॥

sadyojātaḥ svarṇamuñjamekhalī durnimittahṛt
dussvapnahṛtprasahano guṇinādapratiṣṭhitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

सुरूपः सर्वनेत्राधिवासो वीरासनाश्रयः ॥
पीताम्बरः खण्डरदः खण्डेन्दुकृतशेखरः ॥ १९ ॥

surūpaḥ sarvanetrādhivāso vīrāsanāśrayaḥ
pītāmbaraḥ khaṇḍaradaḥ khaṇḍendukṛtaśekharaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

चित्रांकः श्यामदशनो भालचन्द्रश्चतुर्भुजः ॥
योगाधिपस्तारकस्थः पुरुषो गजकर्णकः ॥ २० ॥

citrāṃkaḥ śyāmadaśano bhālacandraścaturbhujaḥ
yogādhipastārakasthaḥ puruṣo gajakarṇakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

गणाधिराजो विजयस्थिरो गजपतिर्ध्वजी ॥
देवदेवः स्मरप्राणो दीपको वायुकीलकः ॥ २१ ॥

gaṇādhirājo vijayasthiro gajapatirdhvajī
devadevaḥ smaraprāṇo dīpako vāyukīlakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

विपश्चिद्वरदो नादो नादभिन्नबलाहकः ॥
वाराहरदनो मृत्युञ्जयो व्याघ्राजिनाम्बरः ॥ २२ ॥

vipaścidvarado nādo nādabhinnabalāhakaḥ
vārāharadano mṛtyuñjayo vyāghrājināmbaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

इच्छाशक्तिधरो देवत्राता दैत्यविमर्दनः ॥
शम्भुवक्रोद्भवः शम्भुकोपहा शम्भुहास्यभूः ॥ २३ ॥

icchāśaktidharo devatrātā daityavimardanaḥ
śambhuvakrodbhavaḥ śambhukopahā śambhuhāsyabhūḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

शम्भुतेजाः शिवाशोकहारी गौरीसुखावहः ॥
उमांगमलजो गौरीतेजोभूः स्वर्धुनीभवः ॥ २४ ॥

śambhutejāḥ śivāśokahārī gaurīsukhāvahaḥ
umāṃgamalajo gaurītejobhūḥ svardhunībhavaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

यज्ञकायो महानादो गिरिवर्ष्मा शुभाननः ॥
सर्वात्मा सर्वदेवात्मा ब्रह्ममूर्द्धा ककुप्श्रुतिः ॥ २५ ॥

yajñakāyo mahānādo girivarṣmā śubhānanaḥ
sarvātmā sarvadevātmā brahmamūrddhā kakupśrutiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

ब्रह्माण्डकुम्भश्चिद्व्योमभालः सत्यशिरोरुहः ॥
जगज्जन्मलयोन्मेषनिमिषोऽग्न्यर्कसोमदृक् ॥ २६ ॥

brahmāṇḍakumbhaścidvyomabhālaḥ satyaśiroruhaḥ
jagajjanmalayonmeṣanimiṣo'gnyarkasomadṛk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

गिरीन्द्रैकरदो धर्मो धर्मिष्ठः सामबृंहितः ॥
ग्रहर्क्षदशनो वाणीजिह्वो वासवनासिकः ॥ २७ ॥

girīndraikarado dharmo dharmiṣṭhaḥ sāmabṛṃhitaḥ
graharkṣadaśano vāṇījihvo vāsavanāsikaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

कुलाचलांसः सोमार्कघण्टो रुद्रशिरोधरः ॥
नदीनदभुजः सर्पांगुलीकस्तारकानखः ॥ २८ ॥

kulācalāṃsaḥ somārkaghaṇṭo rudraśirodharaḥ
nadīnadabhujaḥ sarpāṃgulīkastārakānakhaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

भ्रूमध्यसंस्थितकरो ब्रह्मविद्यामदोत्कटः ॥
व्योमनाभिः श्रीहृदयो मेरुपृष्ठोऽर्णवोदरः ॥ २९ ॥

bhrūmadhyasaṃsthitakaro brahmavidyāmadotkaṭaḥ
vyomanābhiḥ śrīhṛdayo merupṛṣṭho'rṇavodaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

कुक्षिस्थयक्षगंधर्वरक्षःकिन्नरमानुषः ॥
पृथ्वीकटिः सृष्टिलिंगः शैलोरुर्दस्रजानुकः ॥ ३० ॥

kukṣisthayakṣagaṃdharvarakṣaḥkinnaramānuṣaḥ
pṛthvīkaṭiḥ sṛṣṭiliṃgaḥ śailorurdasrajānukaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

पातालजंघो मुनिपात्कालांगुष्ठत्रयीतनुः ॥
ज्योतिर्मण्डललांगूलो हृदयालाननिश्चलः ॥ ३१ ॥

pātālajaṃgho munipātkālāṃguṣṭhatrayītanuḥ
jyotirmaṇḍalalāṃgūlo hṛdayālānaniścalaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

हृत्पद्मकर्णिकाशाली वियत्केलिसरोवरः ॥
सद्भक्तध्याननिगडः पूजावारिनिवारितः ॥ ३२ ॥

hṛtpadmakarṇikāśālī viyatkelisarovaraḥ
sadbhaktadhyānanigaḍaḥ pūjāvārinivāritaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

प्रतापी कश्यपसुतो गणपो विष्टपी बली ॥
यशस्वी धार्मिकः स्वोजाः प्रथमः प्रमथेश्वरः ॥ ३३ ॥

pratāpī kaśyapasuto gaṇapo viṣṭapī balī
yaśasvī dhārmikaḥ svojāḥ prathamaḥ pramatheśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

चिंतामणिर्द्वीपपतिः कल्पद्रुमवनालयः ॥
रत्नमंडपमध्यस्थो रत्नसिंहासनाश्रयः ॥ ३४ ॥

ciṃtāmaṇirdvīpapatiḥ kalpadrumavanālayaḥ
ratnamaṃḍapamadhyastho ratnasiṃhāsanāśrayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

तीव्राशिरोधृतपदो ज्वालिनीमौलिलालितः ॥
नन्दानन्दितपीठश्रीर्भोगदो भूषितासनः ॥ ३५ ॥

tīvrāśirodhṛtapado jvālinīmaulilālitaḥ
nandānanditapīṭhaśrīrbhogado bhūṣitāsanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 36

सकामदायिनीपीठः स्फुरदुग्रासनाश्रयः ॥
तेजोवतीशिरोरत्नं सत्यानित्यावतंसितः ॥ ३६ ॥

sakāmadāyinīpīṭhaḥ sphuradugrāsanāśrayaḥ
tejovatīśiroratnaṃ satyānityāvataṃsitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

सविघ्ननाशिनीपीठः सर्वशक्त्यम्बुजाश्रयः ॥
लिपिपद्मासनाधारो वह्निधामत्रयाश्रयः ॥ ३७ ॥

savighnanāśinīpīṭhaḥ sarvaśaktyambujāśrayaḥ
lipipadmāsanādhāro vahnidhāmatrayāśrayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

उन्नतप्रपदागूढगुल्फसंवृतपार्ष्णिकः ॥
पीनजंघः श्लिष्टजानुः स्थूलोरुः प्रोन्नमत्कटिः ॥ ३८ ॥

unnataprapadāgūḍhagulphasaṃvṛtapārṣṇikaḥ
pīnajaṃghaḥ śliṣṭajānuḥ sthūloruḥ pronnamatkaṭiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

निम्ननाभिः स्थूलकुक्षिः पीनवक्षा बृहद्भुजः ॥
पीनस्कंधः कम्बुकंठो लम्बोष्ठो लम्बनासिकः ॥ ३९ ॥

nimnanābhiḥ sthūlakukṣiḥ pīnavakṣā bṛhadbhujaḥ
pīnaskaṃdhaḥ kambukaṃṭho lamboṣṭho lambanāsikaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

भग्नवामरदस्तुंगसव्यदन्तो महाहनुः ॥
ह्रस्वनेत्रत्रयः शूर्पकर्णो निविडमस्तकः ॥ ४० ॥

bhagnavāmaradastuṃgasavyadanto mahāhanuḥ
hrasvanetratrayaḥ śūrpakarṇo niviḍamastakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

स्तबकाकारकुम्भाग्रो रत्नमौलिर्निरंकुशः ॥
सर्पहारकटीसूत्रः सर्पयज्ञोपवीतवान् ॥ ४१ ॥

stabakākārakumbhāgro ratnamaulirniraṃkuśaḥ
sarpahārakaṭīsūtraḥ sarpayajñopavītavān

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

सर्पकोटीरकटकः सर्पग्रैवेयकांगदः ॥
सर्पकक्ष्योदराबन्धः सर्पराजोत्तरीयकः ॥ ४२ ॥

sarpakoṭīrakaṭakaḥ sarpagraiveyakāṃgadaḥ
sarpakakṣyodarābandhaḥ sarparājottarīyakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

रक्तो रक्ताम्बरधरो रक्तमाल्यविभूषणः ॥
रक्तेक्षणो रक्तकरो रक्तताल्वोष्ठपल्लवः ॥ ४३ ॥

rakto raktāmbaradharo raktamālyavibhūṣaṇaḥ
raktekṣaṇo raktakaro raktatālvoṣṭhapallavaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

श्वेतः श्वेताम्बरधरः श्वेतमाल्यविभूषणः ॥
श्वेतातपत्ररुचिरः श्वेतचामरवीजितः ॥ ४४ ॥

śvetaḥ śvetāmbaradharaḥ śvetamālyavibhūṣaṇaḥ
śvetātapatraruciraḥ śvetacāmaravījitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

सर्वावयवसम्पूर्णः सर्वलक्षणलक्षितः ॥
सर्वाभरणशोभाढ्यः सर्वशोभासमन्वितः ॥ ४५ ॥

sarvāvayavasampūrṇaḥ sarvalakṣaṇalakṣitaḥ
sarvābharaṇaśobhāḍhyaḥ sarvaśobhāsamanvitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

सर्वमंगलमांगल्यः सर्वकारणकारणम् ॥
सर्वदैककरः शार्ङ्गी बीजापूरी गदाधरः ॥ ४६ ॥

sarvamaṃgalamāṃgalyaḥ sarvakāraṇakāraṇam
sarvadaikakaraḥ śārṅgī bījāpūrī gadādharaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

इक्षुचापधरः शूली चक्रपाणिः सरोजभृत् ॥
पाशी धृतोत्पलः शालिमञ्जरीभृत्स्वदन्तभृत् ॥ ४७ ॥

ikṣucāpadharaḥ śūlī cakrapāṇiḥ sarojabhṛt
pāśī dhṛtotpalaḥ śālimañjarībhṛtsvadantabhṛt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

कल्पवल्लीधरो विश्वाभयदैककरो वशी ॥
अक्षमालाधरो ज्ञानमुद्रावान्मुद्गरायुधः ॥ ४८ ॥

kalpavallīdharo viśvābhayadaikakaro vaśī
akṣamālādharo jñānamudrāvānmudgarāyudhaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

पूर्णपात्री कम्बुधरो विधृतालिसमूहकः ॥
मातुलुंगधरश्चूतकलिकाभृत्कुठारवान् ॥ ४९ ॥

pūrṇapātrī kambudharo vidhṛtālisamūhakaḥ
mātuluṃgadharaścūtakalikābhṛtkuṭhāravān

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

पुष्करस्थस्वर्णघटीपूर्णरत्नाभिवर्षकः ॥
भारतीसुंदरीनाथो विनायकरतिप्रियः ॥ ५० ॥

puṣkarasthasvarṇaghaṭīpūrṇaratnābhivarṣakaḥ
bhāratīsuṃdarīnātho vināyakaratipriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

महालक्ष्मीप्रियतमः सिद्धलक्ष्मीमनोरमः ॥
रमारमेशपूर्वांगो दक्षिणोमामहेश्वरः ॥ ५१ ॥

mahālakṣmīpriyatamaḥ siddhalakṣmīmanoramaḥ
ramārameśapūrvāṃgo dakṣiṇomāmaheśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

महीवराहवामांगो रतिकन्दर्पपश्चिमः ॥
आमोदमोदजननः सप्रमोदप्रमोदनः ॥ ५२ ॥

mahīvarāhavāmāṃgo ratikandarpapaścimaḥ
āmodamodajananaḥ sapramodapramodanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

समैधिता समिद्धश्रीर्ऋद्धिसिद्धिप्रवर्तकः ॥
दत्तसौमुख्यसुमुखः कांतिकन्दलिताश्रयः ॥ ५३ ॥

samaidhitā samiddhaśrīrṛddhisiddhipravartakaḥ
dattasaumukhyasumukhaḥ kāṃtikandalitāśrayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

मदनावत्याश्रितांघ्रिः कृतदौर्मुख्यदुर्मुखः ॥
विघ्नसम्पल्लवोपघ्नः सेवोन्निद्रमदद्रवः ॥ ५४ ॥

madanāvatyāśritāṃghriḥ kṛtadaurmukhyadurmukhaḥ
vighnasampallavopaghnaḥ sevonnidramadadravaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

विघ्नकृन्निघ्नचरणो द्राविणीशक्तिसत्कृतः ॥
तीव्राप्रसन्ननयनो ज्वालिनीपालितैकदृक् ॥ ५५ ॥

vighnakṛnnighnacaraṇo drāviṇīśaktisatkṛtaḥ
tīvrāprasannanayano jvālinīpālitaikadṛk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

मोहिनीमोहनो भोगदायिनीकांतिमंडितः ॥
कामिनीकान्तवक्त्रश्रीरधिष्ठितवसुन्धरः ॥ ५६ ॥

mohinīmohano bhogadāyinīkāṃtimaṃḍitaḥ
kāminīkāntavaktraśrīradhiṣṭhitavasundharaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

वसुंधरामदोन्नद्धमहाशंखनिधिः प्रभुः ॥
नमद्वसुमतीमौलिर्महापद्मनिधिप्रभुः ॥ ५७ ॥

vasuṃdharāmadonnaddhamahāśaṃkhanidhiḥ prabhuḥ
namadvasumatīmaulirmahāpadmanidhiprabhuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

सर्वसद्गुरुसंसेव्यः शोचिष्केशहृदाश्रयः ॥
ईशानमूर्द्धा देवेन्द्रशिखः पवननन्दनः ॥ ५८ ॥

sarvasadgurusaṃsevyaḥ śociṣkeśahṛdāśrayaḥ
īśānamūrddhā devendraśikhaḥ pavananandanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

अग्रप्रत्यग्रनयनो दिव्यास्त्राणांप्रयोगवित् ॥
ऐरावतादिसर्वाशावारणावरणप्रियः ॥ ५९ ॥

agrapratyagranayano divyāstrāṇāṃprayogavit
airāvatādisarvāśāvāraṇāvaraṇapriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

वज्राद्यस्त्रपरीवारो गणचण्डसमाश्रयः ॥
जयाजयपरीवारो विजयाविजयावहः ॥ ६० ॥

vajrādyastraparīvāro gaṇacaṇḍasamāśrayaḥ
jayājayaparīvāro vijayāvijayāvahaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

अजितार्चितपादाब्जो नित्यानित्यावतंसितः ॥
विलासिनीकृतोल्लासः शौण्डिसौन्दर्य्यमण्डितः ॥ ६१ ॥

ajitārcitapādābjo nityānityāvataṃsitaḥ
vilāsinīkṛtollāsaḥ śauṇḍisaundaryyamaṇḍitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

अनंतानन्तसुखदः सुमंगलसुमंगलः ॥
इच्छाशक्तिज्ञानशक्तिक्रियाशक्तिनिषेवितः ॥ ६२ ॥

anaṃtānantasukhadaḥ sumaṃgalasumaṃgalaḥ
icchāśaktijñānaśaktikriyāśaktiniṣevitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

सुभगासंश्रितपदो ललितालालिताश्रयः ॥
कामिनीकामनः काममालिनीकेलिलालितः ॥ ६३ ॥

subhagāsaṃśritapado lalitālālitāśrayaḥ
kāminīkāmanaḥ kāmamālinīkelilālitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

सरस्वत्याश्रयो गौरीनन्दनः श्रीनिकेतनः ॥
गुरुगुप्तपदो वाचा सिद्धो वागीश्वरीपतिः ॥ ६४ ॥

sarasvatyāśrayo gaurīnandanaḥ śrīniketanaḥ
guruguptapado vācā siddho vāgīśvarīpatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

नलिनीकामुको वामारामो ज्येष्ठामनोरमः ॥
रौद्रीमुद्रितपादाब्जो हुंबीजस्तुङ्गशक्तिकः ॥ ६५ ॥

nalinīkāmuko vāmārāmo jyeṣṭhāmanoramaḥ
raudrīmudritapādābjo huṃbījastuṅgaśaktikaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

विश्वादिजननत्राणः स्वाहाशक्तिः सकीलकः ॥
अमृताब्धिकृतावासो मदघूर्णितलोचनः ॥ ६६ ॥

viśvādijananatrāṇaḥ svāhāśaktiḥ sakīlakaḥ
amṛtābdhikṛtāvāso madaghūrṇitalocanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

उच्छिष्टगण उच्छिष्टगणेशो गणनायकः ॥
सर्वकालिकसंसिद्धिर्नित्यशैवो दिगम्बरः ॥ ६७ ॥

ucchiṣṭagaṇa ucchiṣṭagaṇeśo gaṇanāyakaḥ
sarvakālikasaṃsiddhirnityaśaivo digambaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

अनपायोऽनन्तदृष्टिरप्रमेयोऽजरामरः ॥
अनाविलोऽप्रतिरथो ह्यच्युतोऽमृतमक्षरम् ॥ ६८ ॥

anapāyo'nantadṛṣṭiraprameyo'jarāmaraḥ
anāvilo'pratiratho hyacyuto'mṛtamakṣaram

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

अप्रतर्क्योऽक्षयोऽजय्योऽनाधारोऽनामयोऽमलः ॥
अमोघसिद्धिरद्वैतमघोरोऽप्रमिताननः ॥ ६९ ॥

apratarkyo'kṣayo'jayyo'nādhāro'nāmayo'malaḥ
amoghasiddhiradvaitamaghoro'pramitānanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

अनाकारोऽब्धिभूम्यग्निबलघ्नोऽव्यक्तलक्षणः ॥
आधारपीठ आधार आधाराधेयवर्जितः ॥ ७० ॥

anākāro'bdhibhūmyagnibalaghno'vyaktalakṣaṇaḥ
ādhārapīṭha ādhāra ādhārādheyavarjitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

आखुकेतन आशापूरक आखुमहारथः ॥
इक्षुसागरमध्यस्थ इक्षुभक्षणलालसः ॥ ७१ ॥

ākhuketana āśāpūraka ākhumahārathaḥ
ikṣusāgaramadhyastha ikṣubhakṣaṇalālasaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

इक्षुचापातिरेकश्रीरिक्षुचापनिषेवितः ॥
इंद्रगोपसमानश्रीरिन्द्रनीलसमद्युतिः ॥ ७२ ॥

ikṣucāpātirekaśrīrikṣucāpaniṣevitaḥ
iṃdragopasamānaśrīrindranīlasamadyutiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

इन्दीवरदलश्याम इन्दुमण्डलनिर्मलः ॥
इध्मप्रिय इडाभाग इडाधामेन्दिराप्रियः ॥ ७३ ॥

indīvaradalaśyāma indumaṇḍalanirmalaḥ
idhmapriya iḍābhāga iḍādhāmendirāpriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

इक्ष्वाकुविघ्नविध्वंसी इतिकर्तव्यतेप्सितः ॥
ईशानमौलिरीशान ईशानसुत ईतिहा ॥ ७४ ॥

ikṣvākuvighnavidhvaṃsī itikartavyatepsitaḥ
īśānamaulirīśāna īśānasuta ītihā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 75

ईषणात्रयकल्पान्त ईहामात्रविवर्जितः ॥
उपेन्द्र उडुभृन्मौलिरुण्डेरकवलिप्रियः ॥ ७५ ॥

īṣaṇātrayakalpānta īhāmātravivarjitaḥ
upendra uḍubhṛnmauliruṇḍerakavalipriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

उन्नतानन उत्तुङ्ग उदारत्रिदशाग्रणीः ॥
ऊर्जस्वानूष्मलमद ऊहापोहदुरासदः ॥ ७६ ॥

unnatānana uttuṅga udāratridaśāgraṇīḥ
ūrjasvānūṣmalamada ūhāpohadurāsadaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

ऋग्यजुःसामसंभूतिर्ऋद्धिसिद्धिप्रवर्तकः ॥
ऋजुचित्तैकसुलभ ऋणत्रयविमोचकः ॥ ७७ ॥

ṛgyajuḥsāmasaṃbhūtirṛddhisiddhipravartakaḥ
ṛjucittaikasulabha ṛṇatrayavimocakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

लुप्तविघ्नः स्वभक्तानां लुप्तशक्तिः सुरद्विषाम् ॥
लुप्तश्रीर्विमुखार्चानां लूताविस्फोटनाशनः ॥ ७८ ॥

luptavighnaḥ svabhaktānāṃ luptaśaktiḥ suradviṣām
luptaśrīrvimukhārcānāṃ lūtāvisphoṭanāśanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

एकारपीठमध्यस्थ एकपादकृतासनः ॥
एजिताखिलदैत्यश्रीरेजिताखिलसंश्रयः ॥ ७९ ॥

ekārapīṭhamadhyastha ekapādakṛtāsanaḥ
ejitākhiladaityaśrīrejitākhilasaṃśrayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

ऐश्वर्य्यनिधिरैश्वर्यमैहिकामुष्मिकप्रदः ॥
ऐरम्मदसमोन्मेष ऐरावतनिभाननः ॥ ८० ॥

aiśvaryyanidhiraiśvaryamaihikāmuṣmikapradaḥ
airammadasamonmeṣa airāvatanibhānanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

ओंकारवाच्य ओंकार ओजस्वानोषधीपतिः ॥
औदार्यनिधिरौद्धत्यधुर्य औन्नत्यनिःस्वनः ॥ ८१ ॥

oṃkāravācya oṃkāra ojasvānoṣadhīpatiḥ
audāryanidhirauddhatyadhurya aunnatyaniḥsvanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

अंकुशः सुरनागानामंकुशः सुरविद्विषाम् ॥
असमस्तविसर्गाणां पदेषु परिकीर्तितः ॥ ८२ ॥

aṃkuśaḥ suranāgānāmaṃkuśaḥ suravidviṣām
asamastavisargāṇāṃ padeṣu parikīrtitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

कमण्डलुधरः कल्पः कपर्दी कलभाननः ॥
कर्म्मसाक्षी कर्म्मकर्त्ता कर्म्माकर्म्मफलप्रदः ॥ ८३ ॥

kamaṇḍaludharaḥ kalpaḥ kapardī kalabhānanaḥ
karmmasākṣī karmmakarttā karmmākarmmaphalapradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

कदम्बगोलकाकारः कूष्माण्डगणनायकः ॥
कारुण्यदेहः कपिलः कथकः कटिसूत्रभृत् ॥ ८४ ॥

kadambagolakākāraḥ kūṣmāṇḍagaṇanāyakaḥ
kāruṇyadehaḥ kapilaḥ kathakaḥ kaṭisūtrabhṛt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 85

खर्वः खड्गप्रियः खड्गखातान्तस्थः खनिर्मलः ॥
खल्वाटशृङ्गनिलयः खट्वांगी खदुरासदः ॥ ८५ ॥

kharvaḥ khaḍgapriyaḥ khaḍgakhātāntasthaḥ khanirmalaḥ
khalvāṭaśṛṅganilayaḥ khaṭvāṃgī khadurāsadaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

गुणाढ्यो गहनो गस्थो गद्यपद्यसुधार्णवः ॥
गद्यगानप्रियो गर्जो गीतगीर्वाणपूर्वजः ॥ ८६ ॥

guṇāḍhyo gahano gastho gadyapadyasudhārṇavaḥ
gadyagānapriyo garjo gītagīrvāṇapūrvajaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

गुह्याचाररतो गुह्यो गुह्यागमनिरूपितः ॥
गुहाशयो गुहाब्धिस्थो गुरुगम्यो गुरोर्गुरुः ॥ ८७ ॥

guhyācārarato guhyo guhyāgamanirūpitaḥ
guhāśayo guhābdhistho gurugamyo gurorguruḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

घण्टाघर्घरिकामाली घटकुम्भो घटोदरः ॥
चण्डश्चण्डेश्वरसुहृच्चण्डेशश्चण्डविक्रमः ॥ ८८ ॥

ghaṇṭāghargharikāmālī ghaṭakumbho ghaṭodaraḥ
caṇḍaścaṇḍeśvarasuhṛccaṇḍeśaścaṇḍavikramaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 89

चराचरपतिश्चिंतामणिश्चर्वणलालसः ॥
छन्दश्छन्दोवपुश्छन्दो दुर्लक्ष्यश्छन्दविग्रहः ॥ ८९ ॥

carācarapatiściṃtāmaṇiścarvaṇalālasaḥ
chandaśchandovapuśchando durlakṣyaśchandavigrahaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

जगद्योनिर्जगत्साक्षी जगदीशो जगन्मयः ॥
जपो जपपरो जप्यो जिह्वासिंहासनप्रभुः ॥ ९० ॥

jagadyonirjagatsākṣī jagadīśo jaganmayaḥ
japo japaparo japyo jihvāsiṃhāsanaprabhuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

झलज्झल्लोल्लसद्दानझङ्कारिभ्रमराकुलः ॥
टङ्कारस्फारसंरावष्टङ्कारिमणिनूपुरः ॥ ९१ ॥

jhalajjhallollasaddānajhaṅkāribhramarākulaḥ
ṭaṅkārasphārasaṃrāvaṣṭaṅkārimaṇinūpuraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

ठद्वयी पल्लवान्तस्थः सर्वमंत्रैकसिद्धिदः ॥
डिण्डिमुण्डो डाकिनीशो डामरो डिण्डिमप्रियः ॥ ९२ ॥

ṭhadvayī pallavāntasthaḥ sarvamaṃtraikasiddhidaḥ
ḍiṇḍimuṇḍo ḍākinīśo ḍāmaro ḍiṇḍimapriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 93

ढक्कानिनादमुदितो ढौङ्को ढुण्ढिविनायकः ॥
तत्त्वानां परमं तत्त्वं तत्त्वम्पदनिरूपितः ॥ ९३ ॥

ḍhakkāninādamudito ḍhauṅko ḍhuṇḍhivināyakaḥ
tattvānāṃ paramaṃ tattvaṃ tattvampadanirūpitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 94

तारकांतरसंस्थानस्तारकस्तारकान्तकः ॥
स्थाणुः स्थाणुप्रियः स्थाता स्थावरञ्जङ्गमंजगत् ॥ ९४ ॥

tārakāṃtarasaṃsthānastārakastārakāntakaḥ
sthāṇuḥ sthāṇupriyaḥ sthātā sthāvarañjaṅgamaṃjagat

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 95

दक्षयज्ञप्रमथनो दाता दानवमोहनः ॥
दयावान्दिव्यविभवो दण्डभृद्दण्डनायकः ॥ ९५ ॥

dakṣayajñapramathano dātā dānavamohanaḥ
dayāvāndivyavibhavo daṇḍabhṛddaṇḍanāyakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 96

दन्तप्रभिन्नाभ्रमालो दैत्यवारणदारणः ॥
दंष्ट्रालग्नद्विपघटो देवार्थनृगजाकृतिः ॥ ९६ ॥

dantaprabhinnābhramālo daityavāraṇadāraṇaḥ
daṃṣṭrālagnadvipaghaṭo devārthanṛgajākṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 97

धनधान्यपतिर्धन्यो धनदो धरणीधरः ॥
ध्यानैकप्रकटो ध्येयो ध्यानं ध्यानपरायणः ॥ ९७ ॥

dhanadhānyapatirdhanyo dhanado dharaṇīdharaḥ
dhyānaikaprakaṭo dhyeyo dhyānaṃ dhyānaparāyaṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 98

नन्द्यो नन्दिप्रियो नादो नादमध्यप्रतिष्ठितः ॥
निष्कलो निर्मलो नित्यो नित्यानित्यो निरामयः ॥ ९८ ॥

nandyo nandipriyo nādo nādamadhyapratiṣṭhitaḥ
niṣkalo nirmalo nityo nityānityo nirāmayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 99

परं व्योम परं धाम परमात्मा परं पदम् ॥
परात्परः पशुपतिः पशुपाशविमोचकः ॥ ९९ ॥

paraṃ vyoma paraṃ dhāma paramātmā paraṃ padam
parātparaḥ paśupatiḥ paśupāśavimocakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 100

पूर्णानंदः परानन्दः पुराणपुरुषोत्तमः ॥
पद्मप्रसन्ननयनः प्रणताज्ञानमोचनः ॥ १०० ॥

pūrṇānaṃdaḥ parānandaḥ purāṇapuruṣottamaḥ
padmaprasannanayanaḥ praṇatājñānamocanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 101

प्रणामप्रत्ययातीतः प्रणतार्तिनिवारणः ॥
फलहस्तः फणिपतिः फेत्कारः फाणितप्रियः ॥ १०१ ॥

praṇāmapratyayātītaḥ praṇatārtinivāraṇaḥ
phalahastaḥ phaṇipatiḥ phetkāraḥ phāṇitapriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 102

बाणार्चितांघ्रियुगलो बालकेलिकुतूहली ॥
ब्रह्म ब्रह्मार्चितपदो ब्रह्मचारी बृहस्पतिः ॥ १०२ ॥

bāṇārcitāṃghriyugalo bālakelikutūhalī
brahma brahmārcitapado brahmacārī bṛhaspatiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 103

बृहत्तमो ब्रह्मपरो ब्रह्मण्यो ब्रह्मवित्प्रियः ॥
बृहन्नादाग्र्यचीत्कारो ब्रह्माण्डावलिमेखलः ॥ १०३ ॥

bṛhattamo brahmaparo brahmaṇyo brahmavitpriyaḥ
bṛhannādāgryacītkāro brahmāṇḍāvalimekhalaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 104

भ्रूक्षेपदत्तलक्ष्मीको भर्गो भद्रो भयापहः ॥
भगवान् भक्तिसुलभो भूतिदो भूतिभूषणः ॥ १०४ ॥

bhrūkṣepadattalakṣmīko bhargo bhadro bhayāpahaḥ
bhagavān bhaktisulabho bhūtido bhūtibhūṣaṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 105

भव्यो भूतालयो भोगदाता भ्रूमध्यगोचरः ॥
मंत्रो मंत्रपतिर्मंत्री मदमत्तो मनोरमः ॥ १०५ ॥

bhavyo bhūtālayo bhogadātā bhrūmadhyagocaraḥ
maṃtro maṃtrapatirmaṃtrī madamatto manoramaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 106

मेखलावान्मन्दगतिर्मतिमान्कमलेक्षणः ॥
महाबलो महावीर्य्यो महाप्राणो महामनाः ॥ १०६ ॥

mekhalāvānmandagatirmatimānkamalekṣaṇaḥ
mahābalo mahāvīryyo mahāprāṇo mahāmanāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 107

यज्ञो यज्ञपतिर्यज्ञगोप्ता यज्ञफलप्रदः ॥
यशस्करो योगगम्यो याज्ञिको याजकप्रियः ॥ १०७ ॥

yajño yajñapatiryajñagoptā yajñaphalapradaḥ
yaśaskaro yogagamyo yājñiko yājakapriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 108

रसो रसप्रियो रस्यो रञ्जको रावणार्चितः ॥
रक्षो रक्षाकरो रत्नगर्भो राज्यसुखप्रदः ॥ १०८ ॥

raso rasapriyo rasyo rañjako rāvaṇārcitaḥ
rakṣo rakṣākaro ratnagarbho rājyasukhapradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 109

लक्ष्यालक्ष्यप्रदो लक्ष्यो लयस्थो लड्डुकप्रियः ॥
लानप्रियो लास्यपरो लाभकृल्लोकविश्रुतः ॥ १०९ ॥

lakṣyālakṣyaprado lakṣyo layastho laḍḍukapriyaḥ
lānapriyo lāsyaparo lābhakṛllokaviśrutaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 110

वरेण्यो वह्निवदनो वन्द्यो वेदांतगोचरः ॥
विकर्ता विश्वतश्चक्षुर्विधाता विश्वतोमुखः ॥ ११० ॥

vareṇyo vahnivadano vandyo vedāṃtagocaraḥ
vikartā viśvataścakṣurvidhātā viśvatomukhaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 111

वामदेवो विश्वनेता वज्री वज्रनिवारणः ॥
विश्वबंधनविष्कम्भाधारो विश्वेश्वरप्रभुः ॥ १११ ॥

vāmadevo viśvanetā vajrī vajranivāraṇaḥ
viśvabaṃdhanaviṣkambhādhāro viśveśvaraprabhuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 112

शब्दब्रह्म शमप्राप्यः शम्भुशक्तिगणेश्वरः ॥
शास्ता शिखाग्रनिलयः शरण्यः शिखरीश्वरः ॥ ११२ ॥

śabdabrahma śamaprāpyaḥ śambhuśaktigaṇeśvaraḥ
śāstā śikhāgranilayaḥ śaraṇyaḥ śikharīśvaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 113

षडृतुकुसुमस्रग्वी षडाधारः षडक्षरः ॥
संसारैवैद्यः सर्वज्ञः सर्वभेषजभेषजम् ॥ ११३ ॥

ṣaḍṛtukusumasragvī ṣaḍādhāraḥ ṣaḍakṣaraḥ
saṃsāraivaidyaḥ sarvajñaḥ sarvabheṣajabheṣajam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 114

सृष्टिस्थितिलयक्रीडः सुरकुंजरभेदनः ॥
सिन्दूरितमहाकुम्भः सदसद्व्यक्तिदायकः ॥ ११४ ॥

sṛṣṭisthitilayakrīḍaḥ surakuṃjarabhedanaḥ
sindūritamahākumbhaḥ sadasadvyaktidāyakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 115

साक्षी समुद्रमथनः स्वसंवेद्यः स्वदक्षिणः ॥
स्वतंत्रः सत्यसंकल्पः सामगानरतः सुखी ॥ ११५ ॥

sākṣī samudramathanaḥ svasaṃvedyaḥ svadakṣiṇaḥ
svataṃtraḥ satyasaṃkalpaḥ sāmagānarataḥ sukhī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 116

हंसो हस्तिपिशाचीशो हवनं हव्यकव्यभुक् ॥
हव्यं हुतप्रियो हर्षो हृल्लेखामंत्रमध्यगः ॥ ११६ ॥

haṃso hastipiśācīśo havanaṃ havyakavyabhuk
havyaṃ hutapriyo harṣo hṛllekhāmaṃtramadhyagaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 117

क्षेत्राधिपः क्षमाभर्ता क्षमापरपरायणः ॥
क्षिप्रक्षेमकरः क्षेमानन्दः क्षोणीसुरद्रुमः ॥ ११७ ॥

kṣetrādhipaḥ kṣamābhartā kṣamāparaparāyaṇaḥ
kṣiprakṣemakaraḥ kṣemānandaḥ kṣoṇīsuradrumaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 118

धर्मप्रदोऽर्थदः कामदाता सौभाग्यवर्द्धनः ॥
विद्याप्रदो विभवदो भुक्तिमुक्तिप्रदायकः ॥ ११८ ॥

dharmaprado'rthadaḥ kāmadātā saubhāgyavarddhanaḥ
vidyāprado vibhavado bhuktimuktipradāyakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 119

आभिरूप्यकरो वीरः श्रीप्रदो विजयप्रदः ॥
सर्ववश्यकरो गर्भदोषहा पुत्रपौत्रदः ॥ ११९ ॥

ābhirūpyakaro vīraḥ śrīprado vijayapradaḥ
sarvavaśyakaro garbhadoṣahā putrapautradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 120

मेधादः कीर्तिदः शोकहारी दौर्भाग्यनाशनः ॥
श्रीशोकहारी दौर्भाग्यनाशनः सर्वशक्तिभृत् ॥ १२० ॥

medhādaḥ kīrtidaḥ śokahārī daurbhāgyanāśanaḥ
śrīśokahārī daurbhāgyanāśanaḥ sarvaśaktibhṛt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 121

प्रतिवादिमुखस्तम्भो हृष्टचित्तप्रसादनः ॥
पराभिचारशमनो दुःखभञ्जनकारकः ॥ १२१ ॥

prativādimukhastambho hṛṣṭacittaprasādanaḥ
parābhicāraśamano duḥkhabhañjanakārakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 122

लवस्त्रुटिः कला काष्ठा निमेषस्तत्परः क्षणः ॥
घटी मुहूर्तः प्रहरो दिवा नक्तमहर्निशम् ॥ १२२ ॥

lavastruṭiḥ kalā kāṣṭhā nimeṣastatparaḥ kṣaṇaḥ
ghaṭī muhūrtaḥ praharo divā naktamaharniśam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 123

पक्षो मासोऽयनं वर्षं युगं कल्पो महालयः ॥
राशिस्तारा तिथिर्योगो वारः करणमंशकम् ॥ १२३ ॥

pakṣo māso'yanaṃ varṣaṃ yugaṃ kalpo mahālayaḥ
rāśistārā tithiryogo vāraḥ karaṇamaṃśakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 124

लग्नं होरा कालचक्रं मेरुः सप्तर्षयो ध्रुवः ॥
राहुर्मन्दः कविर्जीवो बुधो भौमः शशी रविः ॥ १२४ ॥

lagnaṃ horā kālacakraṃ meruḥ saptarṣayo dhruvaḥ
rāhurmandaḥ kavirjīvo budho bhaumaḥ śaśī raviḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 125

कालः सृष्टिः स्थितिर्विश्वं स्थावरं जङ्गमं च यत् ॥
भूरापोऽग्निर्मरुद्व्योमाहंकृतिः प्रकृतिः पुमान् ॥ १२५ ॥

kālaḥ sṛṣṭiḥ sthitirviśvaṃ sthāvaraṃ jaṅgamaṃ ca yat
bhūrāpo'gnirmarudvyomāhaṃkṛtiḥ prakṛtiḥ pumān

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 126

ब्रह्मा विष्णुः शिवो रुद्र ईशः शक्तिः सदाशिवः ॥
त्रिदशाः पितरः सिद्धा यक्षरक्षांसि किन्नराः ॥ १२६ ॥

brahmā viṣṇuḥ śivo rudra īśaḥ śaktiḥ sadāśivaḥ
tridaśāḥ pitaraḥ siddhā yakṣarakṣāṃsi kinnarāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 127

साध्या विद्याधरा भूता मनुष्याः पशवः खगाः ॥
समुद्राः सरितः शैला भूतभव्यभवोद्भवः ॥ १२७ ॥

sādhyā vidyādharā bhūtā manuṣyāḥ paśavaḥ khagāḥ
samudrāḥ saritaḥ śailā bhūtabhavyabhavodbhavaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 128

सांख्यं पातञ्जलं योगः पुराणानि श्रुतिः स्मृतिः ॥
वेदाङ्गानि सदाचारो मीमांसा न्यायविस्तरः ॥ १२८ ॥

sāṃkhyaṃ pātañjalaṃ yogaḥ purāṇāni śrutiḥ smṛtiḥ
vedāṅgāni sadācāro mīmāṃsā nyāyavistaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 129

आयुर्वेदो धनुर्वेदो गान्धर्वं काव्यनाटकम् ॥
वैखानसं भागवतं सात्वतं पाञ्चरात्रकम् ॥ १२९ ॥

āyurvedo dhanurvedo gāndharvaṃ kāvyanāṭakam
vaikhānasaṃ bhāgavataṃ sātvataṃ pāñcarātrakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 130

शैवं पाशुपतं कालमुखं भैरवशासनम् ॥
शाक्तं वैनायकं सौरं जैनमार्हतसंहिता ॥ १३० ॥

śaivaṃ pāśupataṃ kālamukhaṃ bhairavaśāsanam
śāktaṃ vaināyakaṃ sauraṃ jainamārhatasaṃhitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 131

सदसद्व्यक्तमव्यक्तं सचेतनमचेतनम् ॥
वन्धो मोक्षः सुखं भोगो योगः सत्यमणुर्महान् ॥ १३१ ॥

sadasadvyaktamavyaktaṃ sacetanamacetanam
vandho mokṣaḥ sukhaṃ bhogo yogaḥ satyamaṇurmahān

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 132

स्वस्ति हुं फट् स्वधा स्वाहा श्रौषट् वौषड्वषण्नमः ॥
ज्ञानविज्ञानमानन्दो बोधः संविच्छमो यमः ॥ १३२ ॥

svasti huṃ phaṭ svadhā svāhā śrauṣaṭ vauṣaḍvaṣaṇnamaḥ
jñānavijñānamānando bodhaḥ saṃvicchamo yamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 133

एक एकाक्षराधार एकाक्षरपरायणः ॥
एकाग्रधीरेकवीर एकानेकस्वरूपधृक् ॥ १३३ ॥

eka ekākṣarādhāra ekākṣaraparāyaṇaḥ
ekāgradhīrekavīra ekānekasvarūpadhṛk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 134

द्विरूपो द्विभुजो द्व्यक्षो द्विरदो द्वीपरक्षकः ॥
द्वैमातुरो द्विवदनो द्वन्द्वातीतो द्वयातिगः ॥ १३४ ॥

dvirūpo dvibhujo dvyakṣo dvirado dvīparakṣakaḥ
dvaimāturo dvivadano dvandvātīto dvayātigaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 135

त्रिधामा त्रिकरस्त्रेता त्रिवर्गफलदायकः ॥
त्रिगुणात्मा त्रिलोकादिस्त्रिशक्तीशस्त्रिलोचनः ॥ १३५ ॥

tridhāmā trikarastretā trivargaphaladāyakaḥ
triguṇātmā trilokādistriśaktīśastrilocanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 136

चतुर्बाहुश्चतुर्दन्तश्चतुरात्मा चतुर्मुखः ॥
चतुर्विधोपायमयश्चतुर्वर्णाश्रमाश्रयः ॥ १३६ ॥

caturbāhuścaturdantaścaturātmā caturmukhaḥ
caturvidhopāyamayaścaturvarṇāśramāśrayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 137

चतुर्विधवचोवृत्तिपरिवर्तप्रवर्तकः ॥
चतुर्थीपूजनप्रीतश्चतुर्थीतिथिसंभवः ॥ १३७ ॥

caturvidhavacovṛttiparivartapravartakaḥ
caturthīpūjanaprītaścaturthītithisaṃbhavaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 138

पञ्चाक्षरात्मा पञ्चात्मा पञ्चास्यः पञ्चकृत्यकृत् ॥
पञ्चाधारः पञ्चवर्णः पञ्चाक्षरपरायणः ॥ १३८ ॥

pañcākṣarātmā pañcātmā pañcāsyaḥ pañcakṛtyakṛt
pañcādhāraḥ pañcavarṇaḥ pañcākṣaraparāyaṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 139

पञ्चतालः पञ्चकरः पञ्चप्रणवभावितः ॥
पञ्चब्रह्ममयस्फूर्तिः पञ्चावारणवारितः ॥ १३९ ॥

pañcatālaḥ pañcakaraḥ pañcapraṇavabhāvitaḥ
pañcabrahmamayasphūrtiḥ pañcāvāraṇavāritaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140

पञ्चभक्ष्यप्रियः पञ्चवाणः पञ्चशिवात्मकः ॥
षट्कोणपीठः षट्चक्रधामा षड्ग्रन्थिभेदकः ॥ १४० ॥

pañcabhakṣyapriyaḥ pañcavāṇaḥ pañcaśivātmakaḥ
ṣaṭkoṇapīṭhaḥ ṣaṭcakradhāmā ṣaḍgranthibhedakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 141

षडध्वध्वान्तविध्वंसी षडंगुलमहाहृदः ॥
षण्मुखः षण्मुखभ्राता षट्शक्तिपरिवारितः ॥ १४१ ॥

ṣaḍadhvadhvāntavidhvaṃsī ṣaḍaṃgulamahāhṛdaḥ
ṣaṇmukhaḥ ṣaṇmukhabhrātā ṣaṭśaktiparivāritaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 142

षड्वैरिवर्गविध्वंसी षडूर्मिभयभञ्जनः ॥
षट्तर्कदूरः षट्कर्मानिरतः षड्रसाश्रयः ॥ १४२ ॥

ṣaḍvairivargavidhvaṃsī ṣaḍūrmibhayabhañjanaḥ
ṣaṭtarkadūraḥ ṣaṭkarmānirataḥ ṣaḍrasāśrayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 143

सप्तपातालचरणः सप्तद्वीपोरुमण्डलः ॥
सप्तस्वर्लोकमुकुटः सप्तसप्तिवरप्रदः ॥ १४३ ॥

saptapātālacaraṇaḥ saptadvīporumaṇḍalaḥ
saptasvarlokamukuṭaḥ saptasaptivarapradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 144

सप्तांगराज्यसुखदः सप्तर्षिगणमण्डितः ॥
सप्तच्छन्दोनिधिः सप्तहोता सप्तस्वराश्रयः ॥ १४४ ॥

saptāṃgarājyasukhadaḥ saptarṣigaṇamaṇḍitaḥ
saptacchandonidhiḥ saptahotā saptasvarāśrayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 145

सप्ताब्धिकेलिकासारः सप्तमातृनिषेवितः ॥
सप्तच्छन्दोमोदमदः सप्तच्छन्दो मखप्रभुः ॥ १४५ ॥

saptābdhikelikāsāraḥ saptamātṛniṣevitaḥ
saptacchandomodamadaḥ saptacchando makhaprabhuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 146

अष्टमूर्तिर्ध्येयमूर्तिरष्टप्रकृतिकारणम् ॥
अष्टांगयोगफलभूरष्टपात्राम्बुजासनः ॥ १४६ ॥

aṣṭamūrtirdhyeyamūrtiraṣṭaprakṛtikāraṇam
aṣṭāṃgayogaphalabhūraṣṭapātrāmbujāsanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 147

अष्टशक्तिसमृद्धश्रीरष्टैश्वर्यप्रदायकः ॥
अष्टपीठोपपीठश्रीरष्टमातृसमावृतः ॥ १४७ ॥

aṣṭaśaktisamṛddhaśrīraṣṭaiśvaryapradāyakaḥ
aṣṭapīṭhopapīṭhaśrīraṣṭamātṛsamāvṛtaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 148

अष्टभैरवसेव्योऽष्टवसुवन्द्योऽष्टमूर्तिभृत् ॥
अष्टचक्रस्फुरन्मूर्तिरष्टद्रव्यहविःप्रियः ॥ १४८ ॥

aṣṭabhairavasevyo'ṣṭavasuvandyo'ṣṭamūrtibhṛt
aṣṭacakrasphuranmūrtiraṣṭadravyahaviḥpriyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 149

नवनागासनाध्यासी नवविध्यनुशासिता ॥
नवद्वारपुराधारो नवद्वारनिकेतनः ॥ १४९ ॥

navanāgāsanādhyāsī navavidhyanuśāsitā
navadvārapurādhāro navadvāraniketanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 150

नवनारायणस्तुत्यो नवदुर्गानिषेवितः ॥
नवनाथमहानाथो नवनागविभूषणः ॥ १५० ॥

navanārāyaṇastutyo navadurgāniṣevitaḥ
navanāthamahānātho navanāgavibhūṣaṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 151

नवरत्नविचित्रांगो नवशक्तिशिरोधृतः ॥
दशात्मको दशभुजो दशदिक्पतिवन्दितः ॥ १५१ ॥

navaratnavicitrāṃgo navaśaktiśirodhṛtaḥ
daśātmako daśabhujo daśadikpativanditaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 152

दशाध्यायो दशप्राणो दशेन्द्रियनियामकः ॥
दशाक्षरमहामंत्रो दशाशाव्यापिविग्रहः ॥ १५२ ॥

daśādhyāyo daśaprāṇo daśendriyaniyāmakaḥ
daśākṣaramahāmaṃtro daśāśāvyāpivigrahaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 153

एकादशादिभी रुद्रैः स्तुत एकादशाक्षरः ॥
द्वादशोद्दण्डदोर्दण्डो द्वादशान्तनिकेतनः ॥ १५३ ॥

ekādaśādibhī rudraiḥ stuta ekādaśākṣaraḥ
dvādaśoddaṇḍadordaṇḍo dvādaśāntaniketanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 154

त्रयोदशभिदाभिन्नविश्वेदेवाधिदैवतम् ॥
चतुर्दशेन्द्रवरदश्चतुर्दशमनुप्रभुः ॥ १५४ ॥

trayodaśabhidābhinnaviśvedevādhidaivatam
caturdaśendravaradaścaturdaśamanuprabhuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 155

चतुर्दशादिविद्याढ्यश्चतुर्दशजगत्प्रभुः ॥
सामपञ्चदशः पञ्चदशीशीतांशुनिर्मलः ॥ १५५ ॥

caturdaśādividyāḍhyaścaturdaśajagatprabhuḥ
sāmapañcadaśaḥ pañcadaśīśītāṃśunirmalaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 156

षोडशाधारनिलयः षोडशस्वरमातृकः ॥
षोडशान्तपदावासः षोडशेन्दुकलात्मकः ॥ १५६ ॥

ṣoḍaśādhāranilayaḥ ṣoḍaśasvaramātṛkaḥ
ṣoḍaśāntapadāvāsaḥ ṣoḍaśendukalātmakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 157

कलासप्तदशीसप्तदशः सप्तदशाक्षरः ॥
अष्टादशद्वीपपतिरष्टादशपुराणकृत् ॥ १५७ ॥

kalāsaptadaśīsaptadaśaḥ saptadaśākṣaraḥ
aṣṭādaśadvīpapatiraṣṭādaśapurāṇakṛt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 158

अष्टादशौषधीसृष्टिरष्टादशविधिः स्मृतः ॥
अष्टादशलिपिव्यष्टिसमष्टिज्ञानकोविदः ॥ १५८ ॥

aṣṭādaśauṣadhīsṛṣṭiraṣṭādaśavidhiḥ smṛtaḥ
aṣṭādaśalipivyaṣṭisamaṣṭijñānakovidaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 159

एकविंशः पुमानेकविंशत्यंगुलिपल्लवः ॥
चतुर्विंशतितत्त्वात्मा पञ्चविंशाख्यपूरुषः ॥ १५९ ॥

ekaviṃśaḥ pumānekaviṃśatyaṃgulipallavaḥ
caturviṃśatitattvātmā pañcaviṃśākhyapūruṣaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 160

सप्तविंशतितारेशः सप्तविंशतियोगकृत् ॥
द्वात्रिंशद्भैरवाधीशश्चतुस्त्रिंशन्महाह्रदः ॥ १६० ॥

saptaviṃśatitāreśaḥ saptaviṃśatiyogakṛt
dvātriṃśadbhairavādhīśaścatustriṃśanmahāhradaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 161

षट्त्रिंशत्तत्त्वसम्भूतिरष्टत्रिंशत्कलातनुः ॥
नमदेकोनपञ्चाशन्मरुद्वर्गनिरर्गलः ॥ १६१ ॥

ṣaṭtriṃśattattvasambhūtiraṣṭatriṃśatkalātanuḥ
namadekonapañcāśanmarudvarganirargalaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 162

पञ्चाशदक्षरश्रेणिः पंचाशद्रुद्रविग्रहः ॥
पंचाशद्विष्णुशक्तीशः पञ्चाशन्मातृकालयः ॥ १६२ ॥

pañcāśadakṣaraśreṇiḥ paṃcāśadrudravigrahaḥ
paṃcāśadviṣṇuśaktīśaḥ pañcāśanmātṛkālayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 163

द्विपञ्चाशद्वपुःश्रेणिस्त्रिषष्ट्यक्षरसंश्रयः ॥
चतुःषष्ट्यर्णनिर्णेता चतुःषष्टिकलानिधिः ॥ १६३ ॥

dvipañcāśadvapuḥśreṇistriṣaṣṭyakṣarasaṃśrayaḥ
catuḥṣaṣṭyarṇanirṇetā catuḥṣaṣṭikalānidhiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 164

चतुःषष्टिमहासिद्धयोगिनीवृन्दवंदितः ॥
अष्टषष्टिमहातीर्थक्षेत्रभैरवभावनः ॥ १६४ ॥

catuḥṣaṣṭimahāsiddhayoginīvṛndavaṃditaḥ
aṣṭaṣaṣṭimahātīrthakṣetrabhairavabhāvanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 165

चतुर्णवतिमंत्रात्मा षण्णवत्यधिकः प्रभुः ॥
शतानन्दः शतधृतिः शतपत्रायतेक्षणः ॥ १६५ ॥

caturṇavatimaṃtrātmā ṣaṇṇavatyadhikaḥ prabhuḥ
śatānandaḥ śatadhṛtiḥ śatapatrāyatekṣaṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 166

शतानीकः शतमुखः शतधारवरायुधः ॥
सहस्रपत्रनिलयः सहस्रफलभूषणः ॥ १६६ ॥

śatānīkaḥ śatamukhaḥ śatadhāravarāyudhaḥ
sahasrapatranilayaḥ sahasraphalabhūṣaṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 167

सहस्रशीर्षा पुरुषः सहस्राक्षः सहस्रपात् ॥
सहस्रनामसंस्तुत्यः सहस्राक्षवलापहः ॥ १६७ ॥

sahasraśīrṣā puruṣaḥ sahasrākṣaḥ sahasrapāt
sahasranāmasaṃstutyaḥ sahasrākṣavalāpahaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 168

दशसाहस्रफणिभृत् फणिराजकृतासनः ॥
अष्टाशीतिसहस्रौघमहर्षिस्तोत्रयंत्रितः ॥ १६८ ॥

daśasāhasraphaṇibhṛt phaṇirājakṛtāsanaḥ
aṣṭāśītisahasraughamaharṣistotrayaṃtritaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 169

लक्षाधीशप्रियाधारो लक्षाधीशमनोमयः ॥
चतुर्लक्षजपप्रीतश्चतुर्लक्षप्रकाशितः ॥ १६९ ॥

lakṣādhīśapriyādhāro lakṣādhīśamanomayaḥ
caturlakṣajapaprītaścaturlakṣaprakāśitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 170

चतुरशीतिलक्षाणां जीवानां देहसंस्थितः ॥
कोटिसूर्य्यप्रतीकाशः कोटिचन्द्रांशुनिर्मलः ॥ १७० ॥

caturaśītilakṣāṇāṃ jīvānāṃ dehasaṃsthitaḥ
koṭisūryyapratīkāśaḥ koṭicandrāṃśunirmalaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 171

शिवाभवाध्युष्टकोटिविनायकधुरन्धरः ॥
सप्तकोटिमहामंत्रमंत्रितावयवद्युतिः ॥ १७१ ॥

śivābhavādhyuṣṭakoṭivināyakadhurandharaḥ
saptakoṭimahāmaṃtramaṃtritāvayavadyutiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 172

त्रयस्त्रिंशत्कोटिसुरश्रेणीप्रणतपादुकः ॥
अनंतदेवतासेव्यो ह्यनन्तमुनिसंस्तुतः ॥ १७२ ॥

trayastriṃśatkoṭisuraśreṇīpraṇatapādukaḥ
anaṃtadevatāsevyo hyanantamunisaṃstutaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 173

अनन्तनामानन्तश्रीरनन्तानन्तसौख्यदः ॥
इति वैनायकं नाम्नां सहस्रमिदमीरितम् ॥ १७३ ॥

anantanāmānantaśrīranantānantasaukhyadaḥ
iti vaināyakaṃ nāmnāṃ sahasramidamīritam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit of reciting

Verse 174

इदं ब्राह्मे मुहूर्ते वै यः पठेत्प्रत्यहं नरः ॥
करस्थं तस्य सकलमैहिकामुष्मिकं सुखम् ॥ १७४ ॥

idaṃ brāhme muhūrte vai yaḥ paṭhetpratyahaṃ naraḥ
karasthaṃ tasya sakalamaihikāmuṣmikaṃ sukham

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 175

आयुरारोग्यमैश्वर्यं धर्म्मः शौर्य्यं बलं यशः ॥
मेधा प्रज्ञा धृतिः कांतिः सौभाग्यमतिरूपता ॥ १७५ ॥

āyurārogyamaiśvaryaṃ dharmmaḥ śauryyaṃ balaṃ yaśaḥ
medhā prajñā dhṛtiḥ kāṃtiḥ saubhāgyamatirūpatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 176

सत्यं दया क्षमा शांतिर्दाक्षिण्यं धर्म्मशीलता ॥
जगत्संयमनं विश्वसंवादो वादपाटवम् ॥ १७६ ॥

satyaṃ dayā kṣamā śāṃtirdākṣiṇyaṃ dharmmaśīlatā
jagatsaṃyamanaṃ viśvasaṃvādo vādapāṭavam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 177

सभापाण्डित्यमौदार्य्यं गाम्भीर्य्यं ब्रह्मवर्चसम् ॥
औन्नत्यं च कुलं शीलं प्रतापो वीर्यमार्य्यता ॥ १७७ ॥

sabhāpāṇḍityamaudāryyaṃ gāmbhīryyaṃ brahmavarcasam
aunnatyaṃ ca kulaṃ śīlaṃ pratāpo vīryamāryyatā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 178

ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं धैर्य्यं विश्वातिशायिता ॥
धनधान्याभिवृद्धिश्च सकृदस्य जपाद्भवेत् ॥ १७८ ॥

jñānaṃ vijñānamāstikyaṃ dhairyyaṃ viśvātiśāyitā
dhanadhānyābhivṛddhiśca sakṛdasya japādbhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 179

वश्यं चतुर्विधं नॄणां जपादस्य प्रजायते ॥
राज्ञो राजकलत्रस्य राजपुत्रस्य मंत्रिणः ॥ १७९ ॥

vaśyaṃ caturvidhaṃ nṝṇāṃ japādasya prajāyate
rājño rājakalatrasya rājaputrasya maṃtriṇaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 180

जप्यते यस्य वश्यार्थे स दासस्तस्य जायते ॥
धर्म्मार्थकाममोक्षाणामनायासेन साधनम् ॥ १८० ॥

japyate yasya vaśyārthe sa dāsastasya jāyate
dharmmārthakāmamokṣāṇāmanāyāsena sādhanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 181

शाकिनीडाकिनीरक्षोयक्षोरगभयापहम् ॥
साम्राज्यसुखदं चैव समस्तरिपुमर्दनम् ॥ १८१ ॥

śākinīḍākinīrakṣoyakṣoragabhayāpaham
sāmrājyasukhadaṃ caiva samastaripumardanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 182

समस्तकलहध्वंसि दग्धबीजप्ररोहणम् ॥
दुःखप्रशमनं क्रुद्धस्वामिचित्तप्रसादनम् ॥ १८२ ॥

samastakalahadhvaṃsi dagdhabījaprarohaṇam
duḥkhapraśamanaṃ kruddhasvāmicittaprasādanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 183

षट्कर्म्माष्टमहासिद्धित्रिकालज्ञानसाधनम् ॥
परकृत्योपशमनं परचक्रविमर्दनम् ॥ १८३ ॥

ṣaṭkarmmāṣṭamahāsiddhitrikālajñānasādhanam
parakṛtyopaśamanaṃ paracakravimardanam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 184

संग्रामरङ्गे सर्वेषामिदमेकं जयावहम् ॥
एवं वंध्यात्वदोषघ्नं गर्भरक्षैककारणम् ॥ १८४ ॥

saṃgrāmaraṅge sarveṣāmidamekaṃ jayāvaham
evaṃ vaṃdhyātvadoṣaghnaṃ garbharakṣaikakāraṇam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 185

पठ्यते प्रत्यहं यत्र स्तोत्रं गणपतेरिदम् ॥
देशे तत्र न दुर्भिक्षमीतयो दुरितानि च ॥ १८५ ॥

paṭhyate pratyahaṃ yatra stotraṃ gaṇapateridam
deśe tatra na durbhikṣamītayo duritāni ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 186

न तद्गेहं जहाति श्रीर्यत्रायं जप्यते स्तवः ॥
क्षयकुष्ठप्रमेहार्शोभगन्दरविषूचिकाः ॥ १८६ ॥

na tadgehaṃ jahāti śrīryatrāyaṃ japyate stavaḥ
kṣayakuṣṭhapramehārśobhagandaraviṣūcikāḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 187

गुल्मं प्लीहानमाध्मानमतिसारं महोदरम् ॥
कासं श्वासमुदावर्तं शूलं शोकादिसम्भवम् ॥ १८७ ॥

gulmaṃ plīhānamādhmānamatisāraṃ mahodaram
kāsaṃ śvāsamudāvartaṃ śūlaṃ śokādisambhavam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 188

शिरोरोगं वमिं हिक्कां गण्डमालामरोचकम् ॥
वातपित्तकफद्वंद्वत्रिदोषजनितज्वरम् ॥ १८८ ॥

śirorogaṃ vamiṃ hikkāṃ gaṇḍamālāmarocakam
vātapittakaphadvaṃdvatridoṣajanitajvaram

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 189

आगंतुं विषमं शीतमुष्णं चैकाहिकादिकम् ॥
इत्याद्युक्तमनुक्तं वा रोगं दोषादिसम्भवम् ॥ १८९ ॥

āgaṃtuṃ viṣamaṃ śītamuṣṇaṃ caikāhikādikam
ityādyuktamanuktaṃ vā rogaṃ doṣādisambhavam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 190

सर्वं प्रशमयत्याशु स्तोत्रस्यास्य सकृज्जपात् ॥
सकृत् पाठेन संसिद्धिः स्त्रीशूद्रपतितैरपि ॥ १९० ॥

sarvaṃ praśamayatyāśu stotrasyāsya sakṛjjapāt
sakṛt pāṭhena saṃsiddhiḥ strīśūdrapatitairapi

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 191

सहस्रनाममंत्रोऽयं जप्तव्यस्तु शुभाप्तये ॥
महागणपतेः स्तोत्रं सकामः प्रजपन्निदम् ॥ १९१ ॥

sahasranāmamaṃtro'yaṃ japtavyastu śubhāptaye
mahāgaṇapateḥ stotraṃ sakāmaḥ prajapannidam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 192

इच्छया सकलान्भोगानुपभुज्येह पार्थिवान् ॥
मनोरथफलैर्दिव्यैर्व्योमयानैर्मनोरमैः ॥ १९२ ॥

icchayā sakalānbhogānupabhujyeha pārthivān
manorathaphalairdivyairvyomayānairmanoramaiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 193

चन्द्रेन्द्रभास्करोपेन्द्रब्रह्मरुद्रादिसद्मसु ॥
कामरूपः कामगतिः कामतो विचरन्निह ॥ १९३ ॥

candrendrabhāskaropendrabrahmarudrādisadmasu
kāmarūpaḥ kāmagatiḥ kāmato vicaranniha

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 194

भुक्त्वा यथेप्सितान्भोगानभीष्टैः सह बन्धुभिः ॥
गणेशानुचरो भूत्वा महागणपतेः प्रियः ॥ १९४ ॥

bhuktvā yathepsitānbhogānabhīṣṭaiḥ saha bandhubhiḥ
gaṇeśānucaro bhūtvā mahāgaṇapateḥ priyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 195

नन्दीश्वरादिसानन्दी नन्दितः सकलैर्गणैः ॥
शिवाभ्यां कृपया पुत्रनिर्विशेषं च लालितः ॥ १९५ ॥

nandīśvarādisānandī nanditaḥ sakalairgaṇaiḥ
śivābhyāṃ kṛpayā putranirviśeṣaṃ ca lālitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 196

शिवभक्तः पूर्णकामो गणेश्वरवरात्पुनः ॥
जातिस्मरो धर्मपरः सार्वभौमोऽभिजायते ॥ १९६ ॥

śivabhaktaḥ pūrṇakāmo gaṇeśvaravarātpunaḥ
jātismaro dharmaparaḥ sārvabhaumo'bhijāyate

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 197

निष्कामस्तु जपन्नित्यं भक्त्या विघ्नेशतत्परः ॥
योगसिद्धिं परां प्राप्य ज्ञानवैराग्यसंस्थितः ॥ १९७ ॥

niṣkāmastu japannityaṃ bhaktyā vighneśatatparaḥ
yogasiddhiṃ parāṃ prāpya jñānavairāgyasaṃsthitaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 198

निरंतरोदितानन्दे वरमानन्दसांविदि ॥
विश्वोत्तीर्णे परे पारे पुनरावृत्तिवर्जिते ॥ १९८ ॥

niraṃtaroditānande varamānandasāṃvidi
viśvottīrṇe pare pāre punarāvṛttivarjite

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 199

लीनो वैनायके धाम्नि रमते नित्यनिर्वृतः ॥
यो नामभिर्हुनेदेतैरर्च्चयेत्पूजयेन्नरः ॥ १९९ ॥

līno vaināyake dhāmni ramate nityanirvṛtaḥ
yo nāmabhirhunedetairarccayetpūjayennaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 200

राजानो वश्यतां यांति रिपवो यांति दासताम् ॥
मंत्राः सिध्यंति सर्वेऽपि सुलाभस्तस्य सिद्धयः ॥ २०० ॥

rājāno vaśyatāṃ yāṃti ripavo yāṃti dāsatām
maṃtrāḥ sidhyaṃti sarve'pi sulābhastasya siddhayaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 201

मूलमंत्रादपि स्तोत्रमिदं प्रियतरं मम ॥
नभस्ये मासि शुक्लायां चतुर्थ्यां मम जन्मनि ॥ २०१ ॥

mūlamaṃtrādapi stotramidaṃ priyataraṃ mama
nabhasye māsi śuklāyāṃ caturthyāṃ mama janmani

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 202

दूर्वाभिर्नामभिः पूजां तर्पणं विधिवच्चरेत् ॥
अष्टद्रव्यैर्विशेषेण जुहुयाद्भक्तिसंयुतः ॥ २०२ ॥

dūrvābhirnāmabhiḥ pūjāṃ tarpaṇaṃ vidhivaccaret
aṣṭadravyairviśeṣeṇa juhuyādbhaktisaṃyutaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 203

तस्येप्सितानि सर्वाणि सिद्ध्यंत्यत्र न संशयः ॥
इदं प्रजप्तं पठितं पाठितं श्रावितं श्रुतम् ॥ २०३ ॥

tasyepsitāni sarvāṇi siddhyaṃtyatra na saṃśayaḥ
idaṃ prajaptaṃ paṭhitaṃ pāṭhitaṃ śrāvitaṃ śrutam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 204

व्याकृतं चर्चितं ध्यातं विमृष्टमभिनन्दितम् ॥
इहामुत्र च सर्वेषां विश्वैश्वर्य्यप्रदायकम् ॥ २०४ ॥

vyākṛtaṃ carcitaṃ dhyātaṃ vimṛṣṭamabhinanditam
ihāmutra ca sarveṣāṃ viśvaiśvaryyapradāyakam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 205

स्वच्छन्दचारिणाप्येष येन संधार्य्यते स्तवः ॥
संरक्ष्यते शिवोद्भूतैर्गणैरध्युष्टकोटिभिः ॥ २०५ ॥

svacchandacāriṇāpyeṣa yena saṃdhāryyate stavaḥ
saṃrakṣyate śivodbhūtairgaṇairadhyuṣṭakoṭibhiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 206

पुस्तके लिखितं स्तोत्रं मंत्रभूतं प्रपूजयेत् ॥
तत्र सर्वोत्तमा लक्ष्मीः सन्निधत्ते निरंतरम् ॥ २०६ ॥

pustake likhitaṃ stotraṃ maṃtrabhūtaṃ prapūjayet
tatra sarvottamā lakṣmīḥ sannidhatte niraṃtaram

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 207

दानैरशेषैरखिलैर्व्रतैश्च तीर्थैरशेषैः सकलैर्मखैश्च ॥
न तत्फलं विंदति यद्गणेशसहस्रनाम्नां स्मरणेन सद्यः ॥ २०७ ॥

dānairaśeṣairakhilairvrataiśca tīrthairaśeṣaiḥ sakalairmakhaiśca
na tatphalaṃ viṃdati yadgaṇeśasahasranāmnāṃ smaraṇena sadyaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 208

एतन्नाम्नां सहस्रं पठति दिनमणौ प्रत्यहं प्रोज्जिहाने सायं मध्यन्दिने वा त्रिषवणमथवा संततं वा जनो यः ॥
स स्यादैश्वर्य्यधुर्य्यः प्रभवति वचसां कीर्तिमुच्चैस्तनोति प्रत्यूहं हंति विश्वं वशयति सुचिरं वर्द्धते पुत्रपौत्रैः ॥ २०८ ॥

etannāmnāṃ sahasraṃ paṭhati dinamaṇau pratyahaṃ projjihāne sāyaṃ madhyandine vā triṣavaṇamathavā saṃtataṃ vā jano yaḥ
sa syādaiśvaryyadhuryyaḥ prabhavati vacasāṃ kīrtimuccaistanoti pratyūhaṃ haṃti viśvaṃ vaśayati suciraṃ varddhate putrapautraiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 209

अकिंचनोऽप्येकचित्तो नियतो नियताशनः ॥
जपेत्तु चतुरो मासान्गणेशार्च्चनतत्परः ॥ २०९ ॥

akiṃcano'pyekacitto niyato niyatāśanaḥ
japettu caturo māsāngaṇeśārccanatatparaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 210

दरिद्रतां समुन्मूल्य सप्तजन्मानुगामपि ॥
लभते महतीं लक्ष्मीमित्याज्ञा पारमेश्वरी ॥ २१० ॥

daridratāṃ samunmūlya saptajanmānugāmapi
labhate mahatīṃ lakṣmīmityājñā pārameśvarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 211

आयुष्यं वीतरोगं कुलमतिविमलं सम्पदश्चार्त्तदानाः कीर्तिर्नित्यावदाता भणितिरभिनवा कांतिरव्याजभव्या ॥
पुत्राः संतः कलत्रं गुणवदभिमतं यद्यदेतच्च सत्यं नित्यं यः स्तोत्रमेतत्पठति गणपतेस्तस्य हस्ते समस्तम् ॥ २११ ॥

āyuṣyaṃ vītarogaṃ kulamativimalaṃ sampadaścārttadānāḥ kīrtirnityāvadātā bhaṇitirabhinavā kāṃtiravyājabhavyā
putrāḥ saṃtaḥ kalatraṃ guṇavadabhimataṃ yadyadetacca satyaṃ nityaṃ yaḥ stotrametatpaṭhati gaṇapatestasya haste samastam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 212

ॐ गणंजयो गणपतिर्हेरंबो धरणीधरः ॥
महागणपतिर्लक्षप्रदः क्षिप्रप्रसादनः ॥ २१२ ॥

oṃ gaṇaṃjayo gaṇapatirheraṃbo dharaṇīdharaḥ
mahāgaṇapatirlakṣapradaḥ kṣipraprasādanaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 213

अमोघसिद्धिरमितो मंत्रश्चिंतामणिर्निधिः ॥
सुमंगलो बीजमाशापूरको वरदः शिवः ॥ २१३ ॥

amoghasiddhiramito maṃtraściṃtāmaṇirnidhiḥ
sumaṃgalo bījamāśāpūrako varadaḥ śivaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 214

काश्यपो नंदनो वाचासिद्धो ढुंढिर्विनायकः ॥
मोदकैरेभिरत्रैकविंशत्या नामभिः पुमान् ॥ २१४ ॥

kāśyapo naṃdano vācāsiddho ḍhuṃḍhirvināyakaḥ
modakairebhiratraikaviṃśatyā nāmabhiḥ pumān

काश्यपःनंदनःवाचा-सिद्धःढुंढिःविनायकःमोदकैः एभिः अत्र एकविंशत्या नामभिः पुमान्
हिन्दी अर्थ

काश्यप, नन्दन, वाचासिद्ध, ढुण्ढि, विनायक — यहाँ इन इक्कीस नामों और मोदकों से जो पुरुष

English sense

son of Kaśyapa, gladdening, perfected in speech, Ḍhuṇḍhi, Vināyaka — with these twenty-one names here, and with sweets, a man

पदार्थ · word by word
काश्यपः
son of Kaśyapaकाश्यप
नंदनः
gladdeningनन्दन
वाचा-सिद्धः
perfected in speechवाचासिद्ध
ढुंढिः
Ḍhuṇḍhiढुण्ढि
विनायकः
Vināyakaविनायक
मोदकैः एभिः अत्र एकविंशत्या नामभिः पुमान्
with sweets and these twenty-one names here, a manमोदकों और इन इक्कीस नामों से पुरुष

Verse 215

यः स्तौति मद्गतमना ममाराधनतत्परः ॥
स्तुतो नाम्नां सहस्रेण तेनाहं नात्र संशयः ॥ २१५ ॥

yaḥ stauti madgatamanā mamārādhanatatparaḥ
stuto nāmnāṃ sahasreṇa tenāhaṃ nātra saṃśayaḥ

यः स्तौति मत्-गत-मनाःमम आराधन-तत्परःस्तुतः नाम्नाम् सहस्रेण तेन अहम्न अत्र संशयः
हिन्दी अर्थ

जो मुझमें मन लगाकर, मेरी आराधना में तत्पर होकर स्तुति करता है — उसने मेरी सहस्रनामों से स्तुति की; इसमें सन्देह नहीं।

English sense

who praises me with his mind fixed on me, intent on my worship — by him I am praised with the thousand names; of this there is no doubt.

पदार्थ · word by word
यः स्तौति मत्-गत-मनाः
who praises with his mind fixed on meजो मुझमें मन लगाकर स्तुति करता है
मम आराधन-तत्परः
intent on my worshipमेरी आराधना में तत्पर
स्तुतः नाम्नाम् सहस्रेण तेन अहम्
by him I am praised with the thousand namesउसने मेरी सहस्रनामों से स्तुति की
न अत्र संशयः
of this there is no doubtइसमें सन्देह नहीं

Verse 216

नमो नमः सुरवरपूजितांघ्रये नमो नमो निरुपममंगलात्मने ॥
नमो नमो विपुलकरैकसिद्धये नमो नमः करिकलभाननाय ते ॥ २१६ ॥

namo namaḥ suravarapūjitāṃghraye namo namo nirupamamaṃgalātmane
namo namo vipulakaraikasiddhaye namo namaḥ karikalabhānanāya te

नमः नमः सुर-वर-पूजित-अंघ्रयेनमः नमः निरुपम-मंगल-आत्मनेनमः नमः विपुल-कर-एक-सिद्धयेनमः नमः करि-कलभ-आननाय ते
हिन्दी अर्थ

नमस्कार, नमस्कार, जिनके चरण श्रेष्ठ देव पूजते हैं; नमस्कार, नमस्कार, अनुपम मङ्गल-स्वरूप को; नमस्कार, नमस्कार, विशाल सूँड़ वाले एकमात्र सिद्धि को; नमस्कार, नमस्कार, गज-शावक के मुख वाले तुमको।

English sense

Salutation, salutation to him whose feet the best of gods worship; salutation, salutation to him whose nature is matchless auspiciousness; salutation, salutation to the one success of the broad-trunked; salutation, salutation to you with the face of a young elephant.

पदार्थ · word by word
नमः नमः सुर-वर-पूजित-अंघ्रये
salutation to him whose feet the best of gods worshipश्रेष्ठ देवों से पूजित चरणों वाले को नमस्कार
नमः नमः निरुपम-मंगल-आत्मने
salutation to him whose nature is matchless auspiciousnessअनुपम मङ्गल-स्वरूप को नमस्कार
नमः नमः विपुल-कर-एक-सिद्धये
salutation to the one success of the broad-trunkedविशाल सूँड़ वाले एकमात्र सिद्धि को नमस्कार
नमः नमः करि-कलभ-आननाय ते
salutation to you with the face of a young elephantगज-शावक-मुख तुमको नमस्कार

Verse 217

किंकिणिगणरणितस्तवचरणः प्रकटितगुरुमतिचरितविशेषः ॥
मदजलळहरीकलितकपोलः शमयतु दुरितं गणपतिदेवः ॥ २१७ ॥

kiṃkiṇigaṇaraṇitastavacaraṇaḥ prakaṭitagurumaticaritaviśeṣaḥ
madajalaḷaharīkalitakapolaḥ śamayatu duritaṃ gaṇapatidevaḥ

किंकिणि-गण-रणित-स्तव-चरणःप्रकटित-गुरु-मति-चरित-विशेषःमद-जल-ळहरी-कलित-कपोलःशमयतु दुरितम् गणपति-देवः
हिन्दी अर्थ

जिनके चरण घुँघरुओं की पंक्ति से झनकते हैं, जो महान् बुद्धि के विशेष चरित प्रकट करते हैं, जिनके कपोल मद-जल की लहरों से भीगे हैं — वे गणपति देव पाप को शान्त करें।

English sense

May the god Gaṇapati, whose feet ring with rows of little bells, who reveals the special deeds of great wisdom, whose cheeks are streaked with waves of rut — may he quell all evil.

पदार्थ · word by word
किंकिणि-गण-रणित-स्तव-चरणः
whose feet ring with rows of little bellsघुँघरुओं की पंक्ति से झनकते चरणों वाले
प्रकटित-गुरु-मति-चरित-विशेषः
who reveals the special deeds of great wisdomमहान् बुद्धि के विशेष चरित प्रकट करने वाले
मद-जल-ळहरी-कलित-कपोलः
whose cheeks are streaked with waves of rutमद-जल की लहरों से भीगे कपोल वाले
शमयतु दुरितम् गणपति-देवः
may the god Gaṇapati quell evilगणपति देव पाप को शान्त करें
॥ इति श्रीवक्रतुंडगणेशसहस्रनामस्तोत्रं समाप्तम् ॥

Terms on this page

Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.
Shiva शिव One of the principal deities of Hinduism.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras