Verse 1
श्रीगणेशाय नमः ।
कल्पशाखिगणसत्प्रसूनमधुपानकेलिकुतुकभ्रमत्
षट्पदारवमनोहरे कनकभूधरे ललितमण्डपे ।
अत्युदारमणिपीठमध्यविनिवासिनीमखिलमोहिनीं
भक्तियोगसुलभां भजे भुवनमातरं त्रिपुरसुन्दरीम् ॥ १ ॥
śrīgaṇeśāya namaḥ
kalpaśākhigaṇasatprasūnamadhupānakelikutukabhramat
ṣaṭpadāravamanohare kanakabhūdhare lalitamaṇḍape
atyudāramaṇipīṭhamadhyavinivāsinīmakhilamohinīṃ
bhaktiyogasulabhāṃ bhaje bhuvanamātaraṃ tripurasundarīm
श्री गणेश को नमस्कार। कल्पवृक्षों के फूलों का रस पीने को खेलते हुए घूमते भौंरों की गुंजार से मनोहर, सोने के पर्वत पर बने सुन्दर मण्डप में, मैं भुवनों की माता त्रिपुरसुन्दरी का भजन करता हूँ: जो बहुत उदार रत्नों के आसन के बीच में रहती हैं, जो सबको मोह लेती हैं और भक्ति के मार्ग से आसानी से मिलती हैं।
Salutation to Śrī Gaṇeśa. In the graceful pavilion on the golden mountain, charming with the hum of bees that roam, playing, to drink the honey of the flowers of the wishing-trees, I worship Tripurasundarī, the mother of the worlds: she who lives in the middle of a very noble jewelled seat, who enchants everyone, and who is easy to reach by the path of devotion.