Śrī Vidyā stotra · traditional

श्रीत्रिपुरसुन्दरीस्तोत्रम्

Tripurasundari Stotram — Ten verses of bowing to the Goddess of Kāñcī

A hymn of ten verses to Tripurasundari, the Goddess of the Shri Vidya line. Every verse has the same last line, "I bow to the Goddess Tripurasundarī", and the first line adds one more of her forms. The last verse names her as queen of the city of Kāñcī.

Verse 1

श्वेतपद्मासनारूढां शुद्धस्फटिकसन्निभाम् ।
वन्दे वाग्देवतां ध्यात्वा देवीं त्रिपुरसुन्दरीम् ॥ १ ॥

śvetapadmāsanārūḍhāṃ śuddhasphaṭikasannibhām
vande vāgdevatāṃ dhyātvā devīṃ tripurasundarīm

श्वेतपद्मासनारूढांशुद्धस्फटिकसन्निभाम्वन्देवाग्देवतांध्यात्वादेवींत्रिपुरसुन्दरीम्
हिन्दी अर्थ

श्वेत कमल के आसन पर बैठी हुई, शुद्ध स्फटिक के समान उज्ज्वल वाग्देवी का ध्यान करके मैं देवी त्रिपुरसुन्दरी को प्रणाम करता हूँ।

English sense

Seated on a white lotus, pure as clear crystal: meditating on the goddess of speech, I bow to the Goddess Tripurasundarī.

पदार्थ · word by word
श्वेतपद्मासनारूढां
seated on a white lotusश्वेत कमल के आसन पर बैठी
शुद्धस्फटिकसन्निभाम्
pure as crystalशुद्ध स्फटिक के समान
वन्दे
I bowमैं प्रणाम करता हूँ
वाग्देवतां
the goddess of speechवाग्देवी का
ध्यात्वा
meditatingध्यान करके
देवीं
the Goddessदेवी को
त्रिपुरसुन्दरीम्
Tripurasundarīत्रिपुरसुन्दरी

Verse 2

शैलाधिराजतनयां शङ्करप्रियवल्लभाम् ।
तरुणेन्दुनिभां वन्दे देवीं त्रिपुरसुन्दरीम् ॥ २ ॥

śailādhirājatanayāṃ śaṅkarapriyavallabhām
taruṇendunibhāṃ vande devīṃ tripurasundarīm

शैलाधिराजतनयांशङ्करप्रियवल्लभाम्तरुणेन्दुनिभांवन्देदेवींत्रिपुरसुन्दरीम्
हिन्दी अर्थ

पर्वतराज की पुत्री, शंकर की प्रिय पत्नी, नए चन्द्रमा के समान चमकती हुई देवी त्रिपुरसुन्दरी को मैं प्रणाम करता हूँ।

English sense

Daughter of the king of mountains, the dear beloved of Śaṅkara, bright as the young moon: I bow to the Goddess Tripurasundarī.

पदार्थ · word by word
शैलाधिराजतनयां
daughter of the king of mountainsपर्वतराज की पुत्री
शङ्करप्रियवल्लभाम्
the dear beloved of Śaṅkaraशंकर की प्रिय पत्नी
तरुणेन्दुनिभां
bright as the young moonनए चन्द्रमा के समान
वन्दे
I bowमैं प्रणाम करता हूँ
देवीं
the Goddessदेवी को
त्रिपुरसुन्दरीम्
Tripurasundarīत्रिपुरसुन्दरी

Verse 3

सर्वभूतमनोरम्यां सर्वभूतेषु संस्थिताम् ।
सर्वसम्पत्करीं वन्दे देवीं त्रिपुरसुन्दरीम् ॥ ३ ॥

sarvabhūtamanoramyāṃ sarvabhūteṣu saṃsthitām
sarvasampatkarīṃ vande devīṃ tripurasundarīm

सर्वभूतमनोरम्यांसर्वभूतेषुसंस्थिताम्सर्वसम्पत्करींवन्देदेवींत्रिपुरसुन्दरीम्
हिन्दी अर्थ

सब प्राणियों के मन को प्रिय, सब प्राणियों में बसने वाली, सब सम्पत्ति देने वाली देवी त्रिपुरसुन्दरी को मैं प्रणाम करता हूँ।

English sense

Lovely to the mind of every being, dwelling in every being, giver of every kind of wealth: I bow to the Goddess Tripurasundarī.

पदार्थ · word by word
सर्वभूतमनोरम्यां
lovely to the mind of every beingसब प्राणियों के मन को प्रिय
सर्वभूतेषु
in every beingसब प्राणियों में
संस्थिताम्
dwellingबसने वाली
सर्वसम्पत्करीं
giver of every kind of wealthसब सम्पत्ति देने वाली
वन्दे
I bowमैं प्रणाम करता हूँ
देवीं
the Goddessदेवी को
त्रिपुरसुन्दरीम्
Tripurasundarīत्रिपुरसुन्दरी

Verse 4

पद्मालयां पद्महस्तां पद्मसम्भवसेविताम् ।
पद्मरागनिभां वन्दे देवी त्रिपुरसुन्दरीम् ॥ ४ ॥

padmālayāṃ padmahastāṃ padmasambhavasevitām
padmarāganibhāṃ vande devī tripurasundarīm

पद्मालयांपद्महस्तांपद्मसम्भवसेविताम्पद्मरागनिभांवन्देदेवीत्रिपुरसुन्दरीम्
हिन्दी अर्थ

कमल में रहने वाली, हाथ में कमल लिए, कमल से जन्मे ब्रह्मा से सेवित, पद्मराग मणि के समान लाल देवी त्रिपुरसुन्दरी को मैं प्रणाम करता हूँ।

English sense

Dwelling in the lotus, lotus in hand, served by the lotus-born Brahmā, red as the padmarāga ruby: I bow to the Goddess Tripurasundarī.

पदार्थ · word by word
पद्मालयां
dwelling in the lotusकमल में रहने वाली
पद्महस्तां
lotus in handहाथ में कमल लिए
पद्मसम्भवसेविताम्
served by the lotus-bornकमल से जन्मे ब्रह्मा से सेवित
पद्मरागनिभां
red as the padmarāga rubyपद्मराग मणि के समान लाल
वन्दे
I bowमैं प्रणाम करता हूँ
देवी
the Goddessदेवी को
त्रिपुरसुन्दरीम्
Tripurasundarīत्रिपुरसुन्दरी

Verse 5

पञ्चबाणधनुर्बाणपाशाङ्कुशधरां शुभाम् ।
पञ्चब्रह्ममयीं वन्दे देवीं त्रिपुरसुन्दरीम् ॥ ५ ॥

pañcabāṇadhanurbāṇapāśāṅkuśadharāṃ śubhām
pañcabrahmamayīṃ vande devīṃ tripurasundarīm

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

षट्पुण्डरीकनिलयां षडाननसुतामिमाम् ।
षट्कोणान्तःस्थितां वन्दे देवीं त्रिपुरसुन्दरीम् ॥ ६ ॥

ṣaṭpuṇḍarīkanilayāṃ ṣaḍānanasutāmimām
ṣaṭkoṇāntaḥsthitāṃ vande devīṃ tripurasundarīm

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

हरार्धभागनिलयामम्बामद्रिसुतां मृडाम् ।
हरिप्रियानुजां वन्दे देवीं त्रिपुरसुन्दरीम् ॥ ७ ॥

harārdhabhāganilayāmambāmadrisutāṃ mṛḍām
haripriyānujāṃ vande devīṃ tripurasundarīm

हरार्धभागनिलयामम्बामद्रिसुतांमृडाम्हरिप्रियानुजांवन्देदेवींत्रिपुरसुन्दरीम्
हिन्दी अर्थ

हर के आधे शरीर में रहने वाली, माता, पर्वत की पुत्री, कृपालु, हरि की प्रिया की छोटी बहन देवी त्रिपुरसुन्दरी को मैं प्रणाम करता हूँ।

English sense

Dwelling in half of Hara's body, the mother, the mountain's daughter, the gracious one, the younger sister of Hari's beloved: I bow to the Goddess Tripurasundarī.

पदार्थ · word by word
हरार्धभागनिलयामम्बामद्रिसुतां
dwelling in half of Hara's body, the mother, the mountain's daughterहर के आधे शरीर में रहने वाली, माता, पर्वत की पुत्री
मृडाम्
the gracious oneकृपालु
हरिप्रियानुजां
the younger sister of Hari's belovedहरि की प्रिया की छोटी बहन
वन्दे
I bowमैं प्रणाम करता हूँ
देवीं
the Goddessदेवी को
त्रिपुरसुन्दरीम्
Tripurasundarīत्रिपुरसुन्दरी

Verse 8

अष्टैश्वर्यप्रदामम्बामष्टदिक्पालसेविताम् ।
अष्टमूर्तिमयीं वन्दे देवीं त्रिपुरसुन्दरीम् ॥ ८ ॥

aṣṭaiśvaryapradāmambāmaṣṭadikpālasevitām
aṣṭamūrtimayīṃ vande devīṃ tripurasundarīm

अष्टैश्वर्यप्रदामम्बामष्टदिक्पालसेविताम्अष्टमूर्तिमयींवन्देदेवींत्रिपुरसुन्दरीम्
हिन्दी अर्थ

आठ ऐश्वर्य देने वाली, माता, आठ दिशाओं के रक्षकों से सेवित, आठ मूर्तियों वाली देवी त्रिपुरसुन्दरी को मैं प्रणाम करता हूँ।

English sense

Giver of the eight powers, the mother, served by the guardians of the eight directions, made of the eight forms: I bow to the Goddess Tripurasundarī.

पदार्थ · word by word
अष्टैश्वर्यप्रदामम्बामष्टदिक्पालसेविताम्
giver of the eight powers, the mother, served by the guardians of the eight directionsआठ ऐश्वर्य देने वाली, माता, आठ दिशाओं के रक्षकों से सेवित
अष्टमूर्तिमयीं
made of the eight formsआठ मूर्तियों वाली
वन्दे
I bowमैं प्रणाम करता हूँ
देवीं
the Goddessदेवी को
त्रिपुरसुन्दरीम्
Tripurasundarīत्रिपुरसुन्दरी

Verse 9

नवमाणिक्यमकुटां नवनाथसुपूजिताम् ।
नवयौवनशोभाढ्यां वन्दे त्रिपुरसुन्दरीम् ॥ ९ ॥

navamāṇikyamakuṭāṃ navanāthasupūjitām
navayauvanaśobhāḍhyāṃ vande tripurasundarīm

नवमाणिक्यमकुटांनवनाथसुपूजिताम्नवयौवनशोभाढ्यांवन्देत्रिपुरसुन्दरीम्
हिन्दी अर्थ

नौ मणियों का मुकुट पहने, नौ नाथों से भली-भाँति पूजित, नवयौवन की शोभा से भरी त्रिपुरसुन्दरी को मैं प्रणाम करता हूँ।

English sense

Crowned with nine jewels, well worshipped by the nine Nāthas, rich in the beauty of new youth: I bow to Tripurasundarī.

पदार्थ · word by word
नवमाणिक्यमकुटां
crowned with nine jewelsनौ मणियों का मुकुट पहने
नवनाथसुपूजिताम्
well worshipped by the nine Nāthasनौ नाथों से भली-भाँति पूजित
नवयौवनशोभाढ्यां
rich in the beauty of new youthनवयौवन की शोभा से भरी
वन्दे
I bowमैं प्रणाम करता हूँ
त्रिपुरसुन्दरीम्
Tripurasundarīत्रिपुरसुन्दरी

Verse 10

काञ्चीवासमनोरम्यां काञ्चीदामविभूषिताम् ।
काञ्चीपुरीश्वरीं वन्दे देवीं त्रिपुरसुन्दरीम् ॥ १० ॥

kāñcīvāsamanoramyāṃ kāñcīdāmavibhūṣitām
kāñcīpurīśvarīṃ vande devīṃ tripurasundarīm

काञ्चीवासमनोरम्यांकाञ्चीदामविभूषिताम्काञ्चीपुरीश्वरींवन्देदेवींत्रिपुरसुन्दरीम्
हिन्दी अर्थ

काञ्ची में बसने से मनोहर, काञ्ची की मेखला से सजी, काञ्चीपुरी की ईश्वरी देवी त्रिपुरसुन्दरी को मैं प्रणाम करता हूँ।

English sense

Lovely, dwelling in Kāñcī, adorned with a girdle of Kāñcī, the queen of the city of Kāñcī: I bow to the Goddess Tripurasundarī.

पदार्थ · word by word
काञ्चीवासमनोरम्यां
lovely for dwelling in Kāñcīकाञ्ची में बसने से मनोहर
काञ्चीदामविभूषिताम्
adorned with a girdle of Kāñcīकाञ्ची की मेखला से सजी
काञ्चीपुरीश्वरीं
the queen of the city of Kāñcīकाञ्चीपुरी की ईश्वरी
वन्दे
I bowमैं प्रणाम करता हूँ
देवीं
the Goddessदेवी को
त्रिपुरसुन्दरीम्
Tripurasundarīत्रिपुरसुन्दरी
इति श्रीत्रिपुरसुन्दरीस्तोत्रं सम्पूर्णम् ।

Terms on this page

Shri Vidya श्री विद्या A Tantric tradition centered on the worship of the Goddess as Tripura Sundari via the Shri Yantra — its rituals like Shri Yantra Chakra Pujan are reserved for its own initiates.
Tripurasundari त्रिपुरसुंदरी The Goddess of Sri Vidya, before whom Lord Shiva is said to dance the Tandava in joyous ecstasy — distinct from the Mahavidya Tripura Bhairavi.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras