Verse 1
कल्पभानु समानभास्वरधामलोचनगोचरम् ।
किं किमित्यतिविस्मिते मयि पश्यतीह समागताम् ।
कालकुन्तलभारनिर्जितनीलमेघकुलां पुरः ।
चक्रराजनिवासिनीं त्रिपुरेश्वरीमवलोकये ॥ १ ॥
kalpabhānu samānabhāsvaradhāmalocanagocaram
kiṃ kimityativismite mayi paśyatīha samāgatām
kālakuntalabhāranirjitanīlameghakulāṃ puraḥ
cakrarājanivāsinīṃ tripureśvarīmavalokaye
कल्प के अन्त के सूर्य जैसा तेज मेरी आँखों के सामने आता है। मैं बड़े विस्मय से पूछ रहा हूँ “यह क्या, यह क्या?” और वे यहाँ आ गई हैं, उनके काले केशों का भार नीले मेघों को हरा रहा है, वे मेरे सामने खड़ी हैं। चक्रराज में रहने वाली त्रिपुरेश्वरी को मैं देखता हूँ।
A radiance like the sun at the end of an age comes into my sight. While I am asking in great wonder “what, what is this?”, she has come here, her heavy dark hair beating the blue rain-clouds, standing before me. I see her, Tripureśvarī, who lives in the Cakraraja.