वर्गानुक्रमयोगेन यस्याख्योमाष्टकं स्थितम् ।
वन्दे तामष्टवर्गोत्थमहासिद्ध्यादिकेश्वरीम् ॥ ११ ॥
vargānukramayogena yasyākhyomāṣṭakaṃ sthitam
vande tāmaṣṭavargotthamahāsiddhyādikeśvarīm
वर्गानुक्रमयोगेनयस्याख्योमाष्टकंस्थितम्वन्देतामष्टवर्गोत्थमहासिद्ध्यादिकेश्वरीम्
हिन्दी अर्थ
वर्णों के क्रम से उमा आदि आठ नाम उनके नाम के रूप में स्थित हैं। मैं उनकी वन्दना करता हूँ, जो आठ वर्गों से उत्पन्न महासिद्धि आदि की स्वामिनी हैं।
English sense
By the order of the letter-groups, eight names beginning with Umā stand as her name. I praise her, the mistress of the great powers and the rest, who arises from the eight groups.
पदार्थ · word by word
वर्गानुक्रमयोगेन
by the order of the groupsवर्गों के क्रम से
यस्याख्योमाष्टकं
whose name, the eight beginning with Umāजिनका नाम, उमा आदि आठ
वन्दे
I praiseमैं वन्दना करता हूँ
तामष्टवर्गोत्थमहासिद्ध्यादिकेश्वरीम्
her, the mistress of the great powers and the rest that arise from the eight groupsउन्हें, जो आठ वर्गों से उत्पन्न महासिद्धि आदि की स्वामिनी हैं