Viśvasāra · as given in the Mantra Mahārṇava

श्रीत्रिपुरभैरवीसहस्रनामस्तोत्रम्

Tripura Bhairavi Sahasranama Stotram — The thousand names of Tripurabhairavī

Author Mahākāla Bhairava (as spoken to the Goddess) Verses 152, anuṣṭubh metre Pāṭha Viśvasāra, as given in the Mantra Mahārṇava

Tripurabhairavī is the fierce Mahavidyas who burns away what holds a person back. This Sahasranama opens with a short praise and then calls her by names that move between the terrible and the tender: she who lives in the cremation ground and the one who gives fearlessness, the blood-red one and the moon-pale one, the power that stands in the body, in the breath and in the six centres of yoga. After the names come the verses on reciting the hymn, writing it out and wearing it, with the days and the months for each. Many of the names belong to the older Tripura Bhairavi tradition and are given here as the print has them.

आरम्भःThe opening

Verse p1

१I

महाकालभैरव उवाच — महाकालभैरव ने कहा Mahākāla-Bhairava said

अथ वक्ष्ये महेशानि देव्या नाम सहस्रकम् ।
यत्प्रसादान्महादेवि चतुर्वर्गफलं लभेत् ॥१॥

atha vakṣye maheśāni devyā nāma sahasrakam
yatprasādānmahādevi caturvargaphalaṃ labhet

अथवक्ष्येमहेशानिदेव्यानामसहस्रकम्यत्प्रसादान्महादेविचतुर्वर्गफलंलभेत्

हिन्दी अर्थ

हे महेशानि, अब मैं तुम्हें देवी के एक हज़ार नाम बताऊँगा। उनकी कृपा से मनुष्य को चारों पुरुषार्थों का फल मिलता है।

English sense

Now, great queen, I shall tell you the thousand names of the Goddess. By her grace a person gains the fruit of the four aims of life.

पदार्थ · word by word

अथ

nowअब

वक्ष्ये

I shall tellबताऊँगा

महेशानि

great queenहे महेशानि

देव्या

of the Goddessदेवी के

नाम

namesनाम

सहस्रकम्

the thousandएक हज़ार

यत्प्रसादान्महादेवि

by whose grace, great goddessहे महादेवि, जिनकी कृपा से

चतुर्वर्गफलं

the fruit of the four aims of lifeचारों पुरुषार्थों का फल

लभेत्

one gainsमिलता है

Verse p2

२II

सर्वरोगप्रशमनं सर्वमृत्युविनाशनम् ।
सर्वसिद्धिकरं स्तोत्रं नातः परतरः स्तवः ॥२॥

sarvarogapraśamanaṃ sarvamṛtyuvināśanam
sarvasiddhikaraṃ stotraṃ nātaḥ parataraḥ stavaḥ

सर्वरोगप्रशमनंसर्वमृत्युविनाशनम्सर्वसिद्धिकरंस्तोत्रंनातःपरतरःस्तवः

हिन्दी अर्थ

यह स्तोत्र सब रोगों को शान्त करता है और सब प्रकार की मृत्यु का नाश करता है। यह सब सिद्धियाँ देता है। इससे ऊँची कोई स्तुति नहीं है।

English sense

This hymn calms every disease and destroys every kind of death. It gives every accomplishment. There is no praise higher than this.

पदार्थ · word by word

सर्वरोगप्रशमनं

calming every diseaseसब रोगों को शान्त करने वाला

सर्वमृत्युविनाशनम्

destroying every deathसब मृत्युओं का नाश करने वाला

सर्वसिद्धिकरं

giving every accomplishmentसब सिद्धियाँ देने वाला

स्तोत्रं

hymnस्तोत्र

नातः

not than thisइससे बढ़कर नहीं

परतरः

higherऊँची

स्तवः

praiseस्तुति

Verse p3

३III

नातः परतरा विद्या तीर्थं नातः परं स्मृतम् ।
यस्यां सर्वं समुत्पन्नं यस्यामेवापि तिष्ठति ॥३॥

nātaḥ paratarā vidyā tīrthaṃ nātaḥ paraṃ smṛtam
yasyāṃ sarvaṃ samutpannaṃ yasyāmevāpi tiṣṭhati

नातः परतराविद्यातीर्थंनातःपरंस्मृतम्यस्यांसर्वंसमुत्पन्नंयस्यामेवापितिष्ठति

हिन्दी अर्थ

इससे ऊँची कोई विद्या नहीं है, और इससे ऊँचा कोई तीर्थ नहीं माना गया। उन्हीं में सब कुछ पैदा हुआ है, और उन्हीं में सब कुछ टिका रहता है।

English sense

There is no knowledge higher than this, and no holy place is remembered as higher. In her everything has arisen, and in her alone it stays.

पदार्थ · word by word

नातः परतरा

nothing higher than thisइससे ऊँची कोई नहीं

विद्या

knowledgeविद्या

तीर्थं

holy placeतीर्थ

नातः

not than thisइससे बढ़कर नहीं

परं

higherऊँचा

स्मृतम्

rememberedमाना गया

यस्यां

in whomजिनमें

सर्वं

everythingसब कुछ

समुत्पन्नं

has arisenपैदा हुआ

यस्यामेवापि

in whom alone tooजिनमें ही

तिष्ठति

it staysटिका रहता है

Verse p4

४IV

क्षयमेष्यति तत्सर्वं लयकाले महेश्वरि ।
नमामि त्रिपुरां देवीं भैरवीं भयमोचिनीम् ॥४॥
सर्वसिद्धिकरीं साक्षान्महापातकनाशिनीम् ॥

kṣayameṣyati tatsarvaṃ layakāle maheśvari
namāmi tripurāṃ devīṃ bhairavīṃ bhayamocinīm
sarvasiddhikarīṃ sākṣānmahāpātakanāśinīm

क्षयमेष्यतितत्सर्वंलयकालेमहेश्वरिनमामित्रिपुरांदेवींभैरवींभयमोचिनीम्सर्वसिद्धिकरींसाक्षान्महापातकनाशिनीम्

हिन्दी अर्थ

हे महेश्वरि, प्रलय के समय सब कुछ उन्हीं में लीन हो जाता है। मैं देवी त्रिपुरा, भैरवी को प्रणाम करता हूँ, जो भय से छुड़ाती हैं, सब सिद्धियाँ देती हैं और बड़े से बड़े पापों का भी नाश करती हैं।

English sense

At the time of dissolution everything goes into her, O great queen. I bow to the goddess Tripurā, Bhairavī, who frees from fear, who gives every accomplishment and destroys even the greatest sins.

पदार्थ · word by word

क्षयमेष्यति

goes into dissolutionलय को प्राप्त होता है

तत्सर्वं

all thatवह सब

लयकाले

at the time of dissolutionप्रलय के समय

महेश्वरि

great queenहे महेश्वरि

नमामि

I bowमैं प्रणाम करता हूँ

त्रिपुरां

to Tripurāत्रिपुरा को

देवीं

the goddessदेवी को

भैरवीं

Bhairavīभैरवी को

भयमोचिनीम्

who frees from fearभय से छुड़ाने वाली

सर्वसिद्धिकरीं

who gives every accomplishmentसब सिद्धियाँ देने वाली

साक्षान्महापातकनाशिनीम्

herself the destroyer of great sinsस्वयं महापापों का नाश करने वाली

सहस्रनामानिThe names

Verse 1

१I

ॐ त्रिपुरा परमेशानी योगसिद्धिनिवासिनी ।
सर्वमंत्रमयी देवी सर्वसिद्धिप्रवर्तिनी ॥१॥

oṃ tripurā parameśānī yogasiddhinivāsinī
sarvamaṃtramayī devī sarvasiddhipravartinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 2

२II

सर्वाधारमयी देवी सर्वसंपत्प्रदा शुभा ।
योगिनी योगमाता च योगसिद्धिप्रवर्तिनी ॥२॥

sarvādhāramayī devī sarvasaṃpatpradā śubhā
yoginī yogamātā ca yogasiddhipravartinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 3

३III

योगिध्येया योगमयी योगियोगनिवासिनी ।
हेला लीला तथा क्रीडा कालरूपप्रवर्तिनी ॥३॥

yogidhyeyā yogamayī yogiyoganivāsinī
helā līlā tathā krīḍā kālarūpapravartinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 4

४IV

कालमाता कालरात्रिः काली कमलवासिनी ।
कमला कांतिरूपा च कामराजेश्वरी क्रिया ॥४॥

kālamātā kālarātriḥ kālī kamalavāsinī
kamalā kāṃtirūpā ca kāmarājeśvarī kriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 5

५V

कटुः कपटकेशा च कपटा कुटिलाकृतिः ।
कुमुदा चर्चिका कांतिः कालरात्रिप्रिया सदा ॥५॥

kaṭuḥ kapaṭakeśā ca kapaṭā kuṭilākṛtiḥ
kumudā carcikā kāṃtiḥ kālarātripriyā sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 6

६VI

घोराकारा घोरतरा धर्माधर्मप्रदा मतिः ।
घण्टाघर्घरदा घण्टा घण्टानादप्रिया सदा ॥६॥

ghorākārā ghoratarā dharmādharmapradā matiḥ
ghaṇṭāghargharadā ghaṇṭā ghaṇṭānādapriyā sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 7

७VII

सूक्ष्मा सूक्ष्मतरा स्थूला अतिस्थूला सदामतिः ।
अतिसत्या सत्यवती सत्यसंकेतवासिनी ॥७॥

sūkṣmā sūkṣmatarā sthūlā atisthūlā sadāmatiḥ
atisatyā satyavatī satyasaṃketavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 8

८VIII

क्षमा भीमा तथाऽभीमा भीमनादप्रवर्तिनी ।
भ्रमरूपा भयहरा भयदा भयनाशिनी ॥८॥

kṣamā bhīmā tathā'bhīmā bhīmanādapravartinī
bhramarūpā bhayaharā bhayadā bhayanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 9

९IX

श्मशानवासिनी देवी श्मशानालयवासिनी ।
शवासना शवाहारा शवदेहा शिवाशिवा ॥९॥

śmaśānavāsinī devī śmaśānālayavāsinī
śavāsanā śavāhārā śavadehā śivāśivā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 10

१०X

कंठदेशशवाहारा शवकंकणधारिणी ।
दंतुरा सुदती सत्या सत्यसंकेतवासिनी ॥१०॥

kaṃṭhadeśaśavāhārā śavakaṃkaṇadhāriṇī
daṃturā sudatī satyā satyasaṃketavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 11

११XI

सत्यदेहा सत्यहारा सत्यवादनिवासिनी ।
सत्यालया सत्यसंगा सत्यसंगरकारिणी ॥११॥

satyadehā satyahārā satyavādanivāsinī
satyālayā satyasaṃgā satyasaṃgarakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 12

१२XII

असंगसंगरहिता सुसंगासंगमोहिनी ।
माया मतिर्महामाया महामखविलासिनी ॥१२॥

asaṃgasaṃgarahitā susaṃgāsaṃgamohinī
māyā matirmahāmāyā mahāmakhavilāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 13

१३XIII

गलद्रुधिरधारा च सुखहृदयनिवासिनी ।
सत्यायासा सत्यसंगा सत्यसंगतिकारिणी ॥१३॥

galadrudhiradhārā ca sukhahṛdayanivāsinī
satyāyāsā satyasaṃgā satyasaṃgatikāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 14

१४XIV

असंगा संगनिरता सुसंगा संगवासिनी ।
सदासत्या महासत्या मांसपाशा सुमांसका ॥१४॥

asaṃgā saṃganiratā susaṃgā saṃgavāsinī
sadāsatyā mahāsatyā māṃsapāśā sumāṃsakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 15

१५XV

मांसाहारा मांसधरा मांसाशी मांसभक्षका ।
रक्तपाना रक्तरुचिरारक्ता रक्तवल्लभा ॥१५॥

māṃsāhārā māṃsadharā māṃsāśī māṃsabhakṣakā
raktapānā raktarucirāraktā raktavallabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 16

१६XVI

रक्ताहारा रक्तप्रिया रक्तनिन्दकनाशिनी ।
रक्तपानप्रिया वाला रक्तदेहा सुरक्षितका ॥१६॥

raktāhārā raktapriyā raktanindakanāśinī
raktapānapriyā vālā raktadehā surakṣitakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 17

१७XVII

स्वयंभूकुसुमस्था च स्वयंभूकुसुमोत्सुका ।
स्वयंभूकुसुमाहारा स्वयंभूनिन्दकासना ॥१७॥

svayaṃbhūkusumasthā ca svayaṃbhūkusumotsukā
svayaṃbhūkusumāhārā svayaṃbhūnindakāsanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 18

१८XVIII

स्वयंभूपुष्पप्रीता स्वयंभूपुष्पसंभवा ।
स्वयंभूपुष्पहाराढ्या स्वयंभूनिन्दकांतका ॥१८॥

svayaṃbhūpuṣpaprītā svayaṃbhūpuṣpasaṃbhavā
svayaṃbhūpuṣpahārāḍhyā svayaṃbhūnindakāṃtakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 19

१९XIX

कुण्डगोलविलासा च कुण्डगोलसदामतिः ।
कुण्डगोलप्रियकरी कुण्डगोलसमुद्भवा ॥१९॥

kuṇḍagolavilāsā ca kuṇḍagolasadāmatiḥ
kuṇḍagolapriyakarī kuṇḍagolasamudbhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 20

२०XX

शुक्रात्मिका शुक्रकरा सुशुक्रा च सुशुक्तिका ।
शुक्रपूजकपूज्या च शुक्रनिन्दकनिन्दका ॥२०॥

śukrātmikā śukrakarā suśukrā ca suśuktikā
śukrapūjakapūjyā ca śukranindakanindakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 21

२१XXI

रक्तमाल्या रक्तपुष्पा रक्तपुष्पकपुष्पका ।
रक्तचन्दनसिक्तांगी रक्तचन्दननिन्दका ॥२१॥

raktamālyā raktapuṣpā raktapuṣpakapuṣpakā
raktacandanasiktāṃgī raktacandananindakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 22

२२XXII

मत्स्या मत्स्यप्रिया मान्या मत्स्यभक्षा महोदया ।
मत्स्याहारा मत्स्यकामा मत्स्यनिन्दकनाशिनी ॥२२॥

matsyā matsyapriyā mānyā matsyabhakṣā mahodayā
matsyāhārā matsyakāmā matsyanindakanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 23

२३XXIII

केकराक्षी तथा क्रूरा क्रूरसैन्यविनाशिनी ।
क्रूरांगी कुलिशांगी च चक्रांगी चक्रसम्भवा ॥२३॥

kekarākṣī tathā krūrā krūrasainyavināśinī
krūrāṃgī kuliśāṃgī ca cakrāṃgī cakrasambhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 24

२४XXIV

चक्रदेहा चक्रहारा चक्रकंकालवासिनी ।
निम्ननाभिर्भीतिहरा भयदा भयहारिका ॥२४॥

cakradehā cakrahārā cakrakaṃkālavāsinī
nimnanābhirbhītiharā bhayadā bhayahārikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 25

२५XXV

भयप्रदा भया भीता अभीमा भीमनादिनी ।
सुन्दरी शोभना सत्या क्षेम्या क्षेमकरी तथा ॥२५॥

bhayapradā bhayā bhītā abhīmā bhīmanādinī
sundarī śobhanā satyā kṣemyā kṣemakarī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 26

२६XXVI

सिंदूराश्रितसिन्दूरा सिन्दूरसदृशाकृतिः ।
रक्तारंजितनासा च सुनासा निम्ननासिका ॥२६॥

siṃdūrāśritasindūrā sindūrasadṛśākṛtiḥ
raktāraṃjitanāsā ca sunāsā nimnanāsikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 27

२७XXVII

खर्वा लम्बोदरी दीर्घा दीर्घघोणा महाकुचा ।
कुटिला चञ्चला चण्डी चण्डनादप्रचण्डिका ॥२७॥

kharvā lambodarī dīrghā dīrghaghoṇā mahākucā
kuṭilā cañcalā caṇḍī caṇḍanādapracaṇḍikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 28

२८XXVIII

अतिचण्डा महाचण्डा श्रीचण्डा चण्डवेगिनी ।
चाण्डाली चण्डिका चण्डशब्दरूपा च चञ्चला ॥२८॥

aticaṇḍā mahācaṇḍā śrīcaṇḍā caṇḍaveginī
cāṇḍālī caṇḍikā caṇḍaśabdarūpā ca cañcalā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 29

२९XXIX

चम्पा चम्पावती चोरस्ता तीक्ष्णतीक्ष्णा प्रिया क्षतिः ।
जलदा जयदा योगा जगदानन्दकारिणी ॥२९॥

campā campāvatī corastā tīkṣṇatīkṣṇā priyā kṣatiḥ
jaladā jayadā yogā jagadānandakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 30

३०XXX

जगद्धन्या जगन्माता जगती जगतः क्षमा ।
जन्या जयजनेत्री च जयिनी जयदा तथा ॥३०॥

jagaddhanyā jaganmātā jagatī jagataḥ kṣamā
janyā jayajanetrī ca jayinī jayadā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 31

३१XXXI

जननी च जगद्धात्री जयाख्या जयरूपिणी ।
जगन्माता जगन्मान्या जयश्रीर्जयकारिणी ॥३१॥

jananī ca jagaddhātrī jayākhyā jayarūpiṇī
jaganmātā jaganmānyā jayaśrīrjayakāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 32

३२XXXII

जयिनी जयमाला च जया च विजया तथा ।
खड्गिनी खड्गरूपा च सुसंगा खड्गधारिणी ॥३२॥

jayinī jayamālā ca jayā ca vijayā tathā
khaḍginī khaḍgarūpā ca susaṃgā khaḍgadhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 33

३३XXXIII

खड्गरूपा खड्गकरा खड्गिनी खड्गवल्लभा ।
खड्गदा खड्गभावा च खड्गदेहसमुद्भवा ॥३३॥

khaḍgarūpā khaḍgakarā khaḍginī khaḍgavallabhā
khaḍgadā khaḍgabhāvā ca khaḍgadehasamudbhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 34

३४XXXIV

खड्गा खड्गधरा खेला खड्गिनी खड्गमण्डिनी ।
शंखिनी चापिनी देवी वज्रिणी शूलिनी मतिः ॥३४॥

khaḍgā khaḍgadharā khelā khaḍginī khaḍgamaṇḍinī
śaṃkhinī cāpinī devī vajriṇī śūlinī matiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 35

३५XXXV

वलिनी भिन्दिपाली च पाशिनी चांकुशी शरी ।
धनुषी चटकी चर्मा दंती च कर्णनालिकी ॥३५॥

valinī bhindipālī ca pāśinī cāṃkuśī śarī
dhanuṣī caṭakī carmā daṃtī ca karṇanālikī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 36

३६XXXVI

मुसली हलरूपा च तूणीरगणवासिनी ।
तूणालया तूणहरा तूणसंभवरूपिणी ॥३६॥

musalī halarūpā ca tūṇīragaṇavāsinī
tūṇālayā tūṇaharā tūṇasaṃbhavarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 37

३७XXXVII

सुतूणी तूणखेदा च तूणांगी तूणवल्लभा ।
नानास्त्रधारिणी देवी नानाशस्त्रसमुद्भवा ॥३७॥

sutūṇī tūṇakhedā ca tūṇāṃgī tūṇavallabhā
nānāstradhāriṇī devī nānāśastrasamudbhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 38

३८XXXVIII

लाक्षा लक्षहरा लाभा सुलाभा लाभनाशिनी ।
लाभहारा लाभकरा लाभिनी लाभरूपिणी ॥३८॥

lākṣā lakṣaharā lābhā sulābhā lābhanāśinī
lābhahārā lābhakarā lābhinī lābharūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 39

३९XXXIX

धरित्री धनदा धान्या धान्यरूपा धरा धनुः ।
धुरशब्दा धुरा मान्या धरांगी धननाशिनी ॥३९॥

dharitrī dhanadā dhānyā dhānyarūpā dharā dhanuḥ
dhuraśabdā dhurā mānyā dharāṃgī dhananāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 40

४०XL

धनहा धनलाभा च धनलभ्या महाधनुः ।
अशांता शांतिरूपा च श्वासमार्गनिवासिनी ॥४०॥

dhanahā dhanalābhā ca dhanalabhyā mahādhanuḥ
aśāṃtā śāṃtirūpā ca śvāsamārganivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 41

४१XLI

गगना गणसेव्या च गणांगा वागवल्लभा ।
गणदा गणहा गम्या गमनागमसुन्दरी ॥४१॥

gaganā gaṇasevyā ca gaṇāṃgā vāgavallabhā
gaṇadā gaṇahā gamyā gamanāgamasundarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 42

४२XLII

गम्यदा गणनाशी च गदहा गदवर्द्धिनी ।
स्थैर्या च स्थैर्यनाशा च स्थैर्यांतकारिणी कुला ॥४२॥

gamyadā gaṇanāśī ca gadahā gadavarddhinī
sthairyā ca sthairyanāśā ca sthairyāṃtakāriṇī kulā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 43

४३XLIII

दात्री कर्त्री प्रिया प्रेमा प्रियदा प्रियवर्द्धिनी ।
प्रियहा प्रियभव्या च प्रियप्रेमांघ्रिपा तनुः ॥४३॥

dātrī kartrī priyā premā priyadā priyavarddhinī
priyahā priyabhavyā ca priyapremāṃghripā tanuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 44

४४XLIV

प्रियजा प्रियभव्या च प्रियस्था भवनस्थिता ।
सुस्थिरा स्थिररूपा च स्थिरदा स्थैर्यवाहिनी ॥४४॥

priyajā priyabhavyā ca priyasthā bhavanasthitā
susthirā sthirarūpā ca sthiradā sthairyavāhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 45

४५XLV

चञ्चला चपला चोला चपलांगनिवासिनी ।
गौरी काली तथा छिन्ना माया मायाहरप्रिया ॥४५॥

cañcalā capalā colā capalāṃganivāsinī
gaurī kālī tathā chinnā māyā māyāharapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 46

४६XLVI

सुन्दरी त्रिपुरा भव्या त्रिपुरेश्वरवासिनी ।
त्रिपुरनाशिनी देवी त्रिपुरप्राणहारिणी ॥४६॥

sundarī tripurā bhavyā tripureśvaravāsinī
tripuranāśinī devī tripuraprāṇahāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 47

४७XLVII

भैरवी भैरवस्था च भैरवस्य प्रिया तनुः ।
भवांगी भैरवाकारा भैरवप्रियवल्लभा ॥४७॥

bhairavī bhairavasthā ca bhairavasya priyā tanuḥ
bhavāṃgī bhairavākārā bhairavapriyavallabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 48

४८XLVIII

कालदा कालरात्रिश्च कामा कात्यायनी क्रिया ।
क्रियदा क्रियहा क्रैव्या प्रियप्राणाक्रिया तथा ॥४८॥

kāladā kālarātriśca kāmā kātyāyanī kriyā
kriyadā kriyahā kraivyā priyaprāṇākriyā tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 49

४९XLIX

क्रींकारी कमला लक्ष्मीः शक्तिः स्वाहा विभुः प्रभुः ।
प्रकृतिः पुरुषश्चैव पुरुषा पुरुषाकृतिः ॥४९॥

krīṃkārī kamalā lakṣmīḥ śaktiḥ svāhā vibhuḥ prabhuḥ
prakṛtiḥ puruṣaścaiva puruṣā puruṣākṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 50

५०L

परमः पुरुषश्चैव माया नारायणी मतिः ।
ब्राह्मी महेश्वरी चैव कौमारी वैष्णवी तथा ॥५०॥

paramaḥ puruṣaścaiva māyā nārāyaṇī matiḥ
brāhmī maheśvarī caiva kaumārī vaiṣṇavī tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 51

५१LI

वाराही चैव चामुण्डा इन्द्राणी हरवल्लभा ।
भार्गी माहेश्वरी कृष्णा कात्यायन्यपि पूतना ॥५१॥

vārāhī caiva cāmuṇḍā indrāṇī haravallabhā
bhārgī māheśvarī kṛṣṇā kātyāyanyapi pūtanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 52

५२LII

राक्षसी डाकिनी चित्रा विचित्रा विभ्रमा तथा ।
हाकिनी राकिनी भीता गंधर्वा गंधवाहिनी ॥५२॥

rākṣasī ḍākinī citrā vicitrā vibhramā tathā
hākinī rākinī bhītā gaṃdharvā gaṃdhavāhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 53

५३LIII

केकरी कोटराक्षी च निर्मांसा लूकमांसिका ।
ललज्जिह्वा सुजिह्वा च वालदा वालदायिनी ॥५३॥

kekarī koṭarākṣī ca nirmāṃsā lūkamāṃsikā
lalajjihvā sujihvā ca vāladā vāladāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 54

५४LIV

चन्द्रा चन्द्रप्रभा चान्द्री चन्द्रकांतिसुतत्परा ।
अमृता मानदा पूषा तुष्टिः पुष्टी रतिस्तृप्तिः ॥५४॥

candrā candraprabhā cāndrī candrakāṃtisutatparā
amṛtā mānadā pūṣā tuṣṭiḥ puṣṭī ratistṛptiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 55

५५LV

शशिनी चन्द्रिका कान्तिज्योत्स्ना श्रीः प्रीतिरंगदा ।
पूर्णा पूर्णामृता कल्पलतिका कल्पदानदा ॥५५॥

śaśinī candrikā kāntijyotsnā śrīḥ prītiraṃgadā
pūrṇā pūrṇāmṛtā kalpalatikā kalpadānadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 56

५६LVI

सुकल्पा कल्पहस्ता च कल्पवृक्षकरी हनुः ।
कल्पाख्या कल्पभव्या च कल्पानन्दकवन्दिता ॥५६॥

sukalpā kalpahastā ca kalpavṛkṣakarī hanuḥ
kalpākhyā kalpabhavyā ca kalpānandakavanditā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 57

५७LVII

सूचीमुखी प्रेतमुखी च उल्कामुखी महासुखी ।
उग्रमुखी च सुमुखी काकास्या विकटानना ॥५७॥

sūcīmukhī pretamukhī ca ulkāmukhī mahāsukhī
ugramukhī ca sumukhī kākāsyā vikaṭānanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 58

५८LVIII

कृकलास्या च संध्यास्या मुकुलीशा रमाकृतिः ।
नानासुखी च नानास्था नानारूपप्रधारिणी ॥५८॥

kṛkalāsyā ca saṃdhyāsyā mukulīśā ramākṛtiḥ
nānāsukhī ca nānāsthā nānārūpapradhāriṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 59

५९LIX

विश्वार्या विश्वमाता च विश्वाख्या विश्वभाविनी ।
सूर्या सूर्यप्रभा शोभा सूर्यमण्डलसंस्थिता ॥५९॥

viśvāryā viśvamātā ca viśvākhyā viśvabhāvinī
sūryā sūryaprabhā śobhā sūryamaṇḍalasaṃsthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 60

६०LX

सूर्यकांतिः सूर्यकरा सूर्याख्या सूर्यभावना ।
तपिनी तापिनी धूम्रा मरीचिज्वालिनी रुचिः ॥६०॥

sūryakāṃtiḥ sūryakarā sūryākhyā sūryabhāvanā
tapinī tāpinī dhūmrā marīcijvālinī ruciḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 61

६१LXI

सुरदा भोगदा विश्वा बोधिनी धारिणी क्षमा ।
युगदा योगहा योग्यहा योगवर्द्धिनी ॥६१॥

suradā bhogadā viśvā bodhinī dhāriṇī kṣamā
yugadā yogahā yogyahā yogavarddhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 62

६२LXII

वह्निमण्डलसंस्था च वह्निमण्डलमध्यगा ।
वह्निमण्डलरूपा च वह्निमण्डलसंज्ञका ॥६२॥

vahnimaṇḍalasaṃsthā ca vahnimaṇḍalamadhyagā
vahnimaṇḍalarūpā ca vahnimaṇḍalasaṃjñakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 63

६३LXIII

वह्नितेजा वह्निरागा वह्निदा वह्निनाशिनी ।
वह्निक्रिया वह्निभुजा कला वह्निस्थिता सदा ॥६३॥

vahnitejā vahnirāgā vahnidā vahnināśinī
vahnikriyā vahnibhujā kalā vahnisthitā sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 64

६४LXIV

धूम्राचिषा चोज्ज्वलिनी तथा वै विस्फुलिंगिनी ।
शूलिनी वै स्वरूपा च कपिला हव्यवाहिनी ॥६४॥

dhūmrāciṣā cojjvalinī tathā vai visphuliṃginī
śūlinī vai svarūpā ca kapilā havyavāhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 65

६५LXV

नानातेजस्विनी देवी परब्रह्मकुटुम्बिनी ।
ज्योतिर्ब्रह्ममयी देवी परब्रह्मस्वरूपिणी ॥६५॥

nānātejasvinī devī parabrahmakuṭumbinī
jyotirbrahmamayī devī parabrahmasvarūpiṇī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 66

६६LXVI

परमात्मा परा पुण्या पुण्यदा पुण्यवर्द्धिनी ।
पुण्यदा पुण्यनाम्नी च पुण्यगंधा प्रिया तनुः ॥६६॥

paramātmā parā puṇyā puṇyadā puṇyavarddhinī
puṇyadā puṇyanāmnī ca puṇyagaṃdhā priyā tanuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 67

६७LXVII

पुण्यदेहा पुण्यकरा पुण्यनिन्दकनिन्दका ।
पुण्यकालकरा पुण्या सुपुण्या पुण्यमालिका ॥६७॥

puṇyadehā puṇyakarā puṇyanindakanindakā
puṇyakālakarā puṇyā supuṇyā puṇyamālikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 68

६८LXVIII

पुण्यखेला पुण्यकेली पुण्यनामसमा पुरा ।
पुण्यसेव्या पुण्यखेल्या पुराणपुण्यवल्लभा ॥६८॥

puṇyakhelā puṇyakelī puṇyanāmasamā purā
puṇyasevyā puṇyakhelyā purāṇapuṇyavallabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 69

६९LXIX

पुरुषा पुरुषप्राणा पुरुषात्मस्वरूपिणी ।
पुरुषांगी च पुरुषी पुरुषस्य कला सदा ॥६९॥

puruṣā puruṣaprāṇā puruṣātmasvarūpiṇī
puruṣāṃgī ca puruṣī puruṣasya kalā sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 70

७०LXX

सुपुष्पा पुष्पकप्राणा पुष्पहा पुष्पवल्लभा ।
पुष्पप्रिया पुष्पहारा पुष्पिणी वन्दकवन्दका ॥७०॥

supuṣpā puṣpakaprāṇā puṣpahā puṣpavallabhā
puṣpapriyā puṣpahārā puṣpiṇī vandakavandakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 71

७१LXXI

पुष्पहा पुष्पमाला च पुष्पनिन्दकनाशिनी ।
नक्षत्रप्राणहंत्री च नक्षत्रालक्ष्यवन्दका ॥७१॥

puṣpahā puṣpamālā ca puṣpanindakanāśinī
nakṣatraprāṇahaṃtrī ca nakṣatrālakṣyavandakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 72

७२LXXII

लक्षमाल्या लक्षहारा लक्ष्यालक्ष्यस्वरूपिणी ।
नक्षत्राणि सुनक्षत्रा नक्षत्राहा महोदया ॥७२॥

lakṣamālyā lakṣahārā lakṣyālakṣyasvarūpiṇī
nakṣatrāṇi sunakṣatrā nakṣatrāhā mahodayā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 73

७३LXXIII

महामाल्या महामान्या महती मातृपूजिता ।
महामहाकनीया च महाकालेश्वरी महा ॥७३॥

mahāmālyā mahāmānyā mahatī mātṛpūjitā
mahāmahākanīyā ca mahākāleśvarī mahā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 74

७४LXXIV

महास्या वन्दनीया च महाशब्दनिवासिनी ।
महाशंखेश्वरी मीना मत्स्यगंधा महोदरी ॥७४॥

mahāsyā vandanīyā ca mahāśabdanivāsinī
mahāśaṃkheśvarī mīnā matsyagaṃdhā mahodarī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 75

७५LXXV

लम्बोदरी च लम्बोष्ठी लम्बनिम्नतनूदरी ।
लम्बोष्ठी लम्बनासा च लम्बघोणा ललत्सुका ॥७५॥

lambodarī ca lamboṣṭhī lambanimnatanūdarī
lamboṣṭhī lambanāsā ca lambaghoṇā lalatsukā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 76

७६LXXVI

अतिलम्बा महालम्बा सुलम्बा लम्बवाहिनी ।
लम्बार्हा लम्बशक्तिश्च लम्बस्था लम्बपूर्विका ॥७६॥

atilambā mahālambā sulambā lambavāhinī
lambārhā lambaśaktiśca lambasthā lambapūrvikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 77

७७LXXVII

चतुर्घण्टा महाघण्टा घण्टानादप्रिया सदा ।
वाद्यप्रिया वाद्यरता सुवाद्या वाद्यनाशिनी ॥७७॥

caturghaṇṭā mahāghaṇṭā ghaṇṭānādapriyā sadā
vādyapriyā vādyaratā suvādyā vādyanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 78

७८LXXVIII

रमा रामा सुवाला च रमणीयस्वभाविनी ।
सुरम्या रम्यदा रम्भा रम्भोरू रामवल्लभा ॥७८॥

ramā rāmā suvālā ca ramaṇīyasvabhāvinī
suramyā ramyadā rambhā rambhorū rāmavallabhā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 79

७९LXXIX

कामप्रिया कामकरा कामांगी रमणी रतिः ।
रतिप्रिया रतिरती रतिसेव्या रतिप्रिया ॥७९॥

kāmapriyā kāmakarā kāmāṃgī ramaṇī ratiḥ
ratipriyā ratiratī ratisevyā ratipriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 80

८०LXXX

सुरभिः सुरभीशोभा दिक्शोभाशुभनाशिनी ।
सुशोभा च महाशोभाऽतिशोभा प्रेततापिनी ॥८०॥

surabhiḥ surabhīśobhā dikśobhāśubhanāśinī
suśobhā ca mahāśobhā'tiśobhā pretatāpinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 81

८१LXXXI

लोभिनी च महालोभा सुलोभा लोभवर्द्धिनी ।
लोभांगी लोभवंचा च लोभाही लोभवासका ॥८१॥

lobhinī ca mahālobhā sulobhā lobhavarddhinī
lobhāṃgī lobhavaṃcā ca lobhāhī lobhavāsakā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 82

८२LXXXII

लोभप्रिया महालोभा लोभनिन्दकनिन्दका ।
लोभांगवासिनी गंधा विगंधा गंधनाशिनी ॥८२॥

lobhapriyā mahālobhā lobhanindakanindakā
lobhāṃgavāsinī gaṃdhā vigaṃdhā gaṃdhanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 83

८३LXXXIII

गंधाढ्या गंधपुष्टा च सुगंधा प्रेमगंधिका ।
दुर्गंधा पूतिगंधा च विगंधा चातिगंधिका ॥८३॥

gaṃdhāḍhyā gaṃdhapuṣṭā ca sugaṃdhā premagaṃdhikā
durgaṃdhā pūtigaṃdhā ca vigaṃdhā cātigaṃdhikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 84

८४LXXXIV

पद्मांतिका पद्मवहा पद्मप्रियप्रियंकरी ।
पद्मनिन्दकनिन्दा च पद्मसंतोषवाहना ॥८४॥

padmāṃtikā padmavahā padmapriyapriyaṃkarī
padmanindakanindā ca padmasaṃtoṣavāhanā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 85

८५LXXXV

रक्तोत्पलवरा देवी रक्तोत्पलप्रिया सदा ।
रक्तोत्पलसुगंधा च रक्तोत्पलनिवासिनी ॥८५॥

raktotpalavarā devī raktotpalapriyā sadā
raktotpalasugaṃdhā ca raktotpalanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 86

८६LXXXVI

रक्तोत्पलमहामाला रक्तोत्पलमनोहरा ।
रक्तोत्पलसुनेत्रा च रक्तोत्पलस्वरूपधृक् ॥८६॥

raktotpalamahāmālā raktotpalamanoharā
raktotpalasunetrā ca raktotpalasvarūpadhṛk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 87

८७LXXXVII

वैष्णवी विष्णुपूज्या च वैष्णवांगनिवासिनी ।
विष्णुपूजकपूज्या च वैष्णवे संस्थिता तनुः ॥८७॥

vaiṣṇavī viṣṇupūjyā ca vaiṣṇavāṃganivāsinī
viṣṇupūjakapūjyā ca vaiṣṇave saṃsthitā tanuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 88

८८LXXXVIII

नारायणस्य देहस्था नारायणमनोहरा ।
नारायणस्वरूपा च नारायणमनःस्थिता ॥८८॥

nārāyaṇasya dehasthā nārāyaṇamanoharā
nārāyaṇasvarūpā ca nārāyaṇamanaḥsthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 89

८९LXXXIX

नारायणांगसंभूता नारायणप्रिया तनुः ।
नारी नारायणी गण्या नारायणगृहप्रिया ॥८९॥

nārāyaṇāṃgasaṃbhūtā nārāyaṇapriyā tanuḥ
nārī nārāyaṇī gaṇyā nārāyaṇagṛhapriyā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 90

९०XC

हरपूज्या हरश्रेष्ठा हरस्य वल्लभा क्षमा ।
संहारी हरदेहस्था हरपूजनतत्परा ॥९०॥

harapūjyā haraśreṣṭhā harasya vallabhā kṣamā
saṃhārī haradehasthā harapūjanatatparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 91

९१XCI

हरदेहसमुद्भूता हरांगवासिनी कुहूः ।
हरपूजकपूज्या च हरवन्दकतत्परा ॥९१॥

haradehasamudbhūtā harāṃgavāsinī kuhūḥ
harapūjakapūjyā ca haravandakatatparā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 92

९२XCII

हरदेहसमुत्पन्ना हरक्रीडासदागतिः ।
सुगणा संगरहिता असंगा संगनाशिनी ॥९२॥

haradehasamutpannā harakrīḍāsadāgatiḥ
sugaṇā saṃgarahitā asaṃgā saṃganāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 93

९३XCIII

निर्जना विजना दुर्गा दुर्गक्लेशनिवारिणी ।
दुर्गदेहांतका दुर्गरूपिणी दुर्गतस्थिता ॥९३॥

nirjanā vijanā durgā durgakleśanivāriṇī
durgadehāṃtakā durgarūpiṇī durgatasthitā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 94

९४XCIV

प्रेतप्रिया प्रेतकरा प्रेतदेहसमुद्भवा ।
प्रेतांगवासिनी प्रेता प्रेतदेहविमर्दिका ॥९४॥

pretapriyā pretakarā pretadehasamudbhavā
pretāṃgavāsinī pretā pretadehavimardikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 95

९५XCV

डाकिनी योगिनी कालरात्रिः कालप्रिया सदा ।
कालरात्रिहरा काली कृष्णदेहा महातनुः ॥९५॥

ḍākinī yoginī kālarātriḥ kālapriyā sadā
kālarātriharā kālī kṛṣṇadehā mahātanuḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 96

९६XCVI

कृष्णांगी कुटिलांगी च वज्रांगी वज्ररूपधृक् ।
नानादेहधरा धन्या षट्चक्रक्रमवासिनी ॥९६॥

kṛṣṇāṃgī kuṭilāṃgī ca vajrāṃgī vajrarūpadhṛk
nānādehadharā dhanyā ṣaṭcakrakramavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 97

९७XCVII

मूलाधारनिवासा च मूलाधारस्थिता सदा ।
वायुरूपा महारूपा वायुमार्गनिवासिनी ॥९७॥

mūlādhāranivāsā ca mūlādhārasthitā sadā
vāyurūpā mahārūpā vāyumārganivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 98

९८XCVIII

वायुयुक्ता वायुकरा वायुपूरकपूरका ।
वायुरूपधरा देवी सुषुम्नामार्गगामिनी ॥९८॥

vāyuyuktā vāyukarā vāyupūrakapūrakā
vāyurūpadharā devī suṣumnāmārgagāminī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 99

९९XCIX

देहस्था देहरूपा च देहध्येया सुदेहिका ।
नाडीरूपा महीरूपा नाडीस्थाननिवासिनी ॥९९॥

dehasthā deharūpā ca dehadhyeyā sudehikā
nāḍīrūpā mahīrūpā nāḍīsthānanivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 100

१००C

इडा च पिंगला चैव सुषुम्नामध्यवासिनी ।
सदाशिवप्रियकरी मूलप्रकृतिरूपधृक् ॥१००॥

iḍā ca piṃgalā caiva suṣumnāmadhyavāsinī
sadāśivapriyakarī mūlaprakṛtirūpadhṛk

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 101

१०१CI

अमृतेशी महाशाली शृंगारांगनिवासिनी ।
उत्पत्तिस्थितिसंहारप्रलया पदवासिनी ॥१०१॥

amṛteśī mahāśālī śṛṃgārāṃganivāsinī
utpattisthitisaṃhārapralayā padavāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 102

१०२CII

महाप्रलययुक्ता च सृष्टिसंहारकारिणी ।
स्वधा स्वाहा हव्यवाहा हव्या हव्यप्रिया सदा ॥१०२॥

mahāpralayayuktā ca sṛṣṭisaṃhārakāriṇī
svadhā svāhā havyavāhā havyā havyapriyā sadā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 103

१०३CIII

हव्यस्था हव्यभक्षा च हव्यदेहसमुद्भवा ।
हव्यक्रीडा कामधेनुस्वरूपा रूपसम्भवा ॥१०३॥

havyasthā havyabhakṣā ca havyadehasamudbhavā
havyakrīḍā kāmadhenusvarūpā rūpasambhavā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 104

१०४CIV

सुरैर्निन्दिनी पुण्या यज्ञांगी यज्ञसम्भवा ।
यज्ञस्था यज्ञदेहा च योनिजा योनिवासिनी ॥१०४॥

surairnindinī puṇyā yajñāṃgī yajñasambhavā
yajñasthā yajñadehā ca yonijā yonivāsinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 105

१०५CV

अयोनिजा सती सत्या असती कुटिला तनुः ।
अहल्या गौतमी गम्या विदेहा देहनाशिनी ॥१०५॥

ayonijā satī satyā asatī kuṭilā tanuḥ
ahalyā gautamī gamyā videhā dehanāśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 106

१०६CVI

गांधारी द्रौपदी दूती शिवप्रिया त्रयोदशी ।
पौर्णमासी पञ्चदशी पञ्चमी च चतुर्दशी ॥१०६॥

gāṃdhārī draupadī dūtī śivapriyā trayodaśī
paurṇamāsī pañcadaśī pañcamī ca caturdaśī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 107

१०७CVII

षष्ठी च नवमी चैव अष्टमी दशमी तथा ।
एकादशी द्वादशी च द्वाररूपाऽभयप्रदा ॥१०७॥

ṣaṣṭhī ca navamī caiva aṣṭamī daśamī tathā
ekādaśī dvādaśī ca dvārarūpā'bhayapradā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 108

१०८CVIII

संक्रांतिः सामरूपा च कुलीना कुलनाशिनी ।
कुलकांता कृशा कुम्भा कुम्भदेहविवर्द्धिनी ॥१०८॥

saṃkrāṃtiḥ sāmarūpā ca kulīnā kulanāśinī
kulakāṃtā kṛśā kumbhā kumbhadehavivarddhinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 109

१०९CIX

विनीता कुलवत्यर्था अंतरी चानुगाप्युषा ।
नदीसागरदा शांतिः शांतिरूपा सुशांतिका ॥१०९॥

vinītā kulavatyarthā aṃtarī cānugāpyuṣā
nadīsāgaradā śāṃtiḥ śāṃtirūpā suśāṃtikā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 110

११०CX

आशा तृष्णा क्षुधा क्षोभ्या क्षोभरूपनिवासिनी ।
गङ्गासागरगा कांतिः श्रुतिः स्मृतिर्धृतिर्मही ॥११०॥

āśā tṛṣṇā kṣudhā kṣobhyā kṣobharūpanivāsinī
gaṅgāsāgaragā kāṃtiḥ śrutiḥ smṛtirdhṛtirmahī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 111

१११CXI

दिवा रात्रिः पंचभूतदेहा चैव सुदेहिका ।
तण्डुला च्छिन्नमस्ता च नागयज्ञोपवीतिनी ॥१११॥

divā rātriḥ paṃcabhūtadehā caiva sudehikā
taṇḍulā cchinnamastā ca nāgayajñopavītinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 112

११२CXII

वर्णिनी डाकिनी शक्तिः कुरुकुल्ला सुकुल्लका ।
प्रत्यंगिराऽपरा देवी अजिता जयदायिनी ॥११२॥

varṇinī ḍākinī śaktiḥ kurukullā sukullakā
pratyaṃgirā'parā devī ajitā jayadāyinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 113

११३CXIII

जया च विजया चैव महिषासुरघातिनी ।
मधुकैटभहन्त्री च चण्डमुण्डविनाशिनी ॥११३॥

jayā ca vijayā caiva mahiṣāsuraghātinī
madhukaiṭabhahantrī ca caṇḍamuṇḍavināśinī

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 114

११४CXIV

निशुम्भशुम्भहननी रक्तबीजक्षयंकरी ।
काशी काशीनिवासा च मधुरा पार्वती परा ॥११४॥

niśumbhaśumbhahananī raktabījakṣayaṃkarī
kāśī kāśīnivāsā ca madhurā pārvatī parā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 115

११५CXV

अपर्णा चण्डिका देवी मृडानी चाम्बिका कला ।
शुक्ला कृष्णा वर्ण्यवर्णा शारदिन्दुकलाकृतिः ॥११५॥

aparṇā caṇḍikā devī mṛḍānī cāmbikā kalā
śuklā kṛṣṇā varṇyavarṇā śāradindukalākṛtiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 116

११६CXVI

रुक्मिणी राधिका चैव भैरव्याः परिकीर्तितम् ।
अष्टाधिकसहस्रं तु देवीनामानुकीर्त्तनात् ॥११६॥

rukmiṇī rādhikā caiva bhairavyāḥ parikīrtitam
aṣṭādhikasahasraṃ tu devīnāmānukīrttanāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

फलश्रुतिःThe fruit of reciting

Verse 117

११७CXVII

महापातकयुक्तोऽपि मुच्यते नात्र संशयः ।
ब्रह्महत्या सुरापानं स्तेयं गुर्वंगनागमः ॥११७॥

mahāpātakayukto'pi mucyate nātra saṃśayaḥ
brahmahatyā surāpānaṃ steyaṃ gurvaṃganāgamaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 118

११८CXVIII

महापातककोट्यस्तु तथा चैवोपपातकम् ।
स्तोत्रेण भैरवोक्तेन सर्वं नश्यति तत्क्षणात् ॥११८॥

mahāpātakakoṭyastu tathā caivopapātakam
stotreṇa bhairavoktena sarvaṃ naśyati tatkṣaṇāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 119

११९CXIX

सर्वं वा श्लोकमेकं वा पठनात्स्मरणादपि ।
पठेद्वा पाठयेद्वापि सद्यो मुच्येत बन्धनात् ॥११९॥

sarvaṃ vā ślokamekaṃ vā paṭhanātsmaraṇādapi
paṭhedvā pāṭhayedvāpi sadyo mucyeta bandhanāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 120

१२०CXX

राजद्वारे रणे दुर्गे संकटे गिरिदुर्गमे ।
प्रांतरे पर्वते वापि नौकायां वा महेश्वरि ॥१२०॥

rājadvāre raṇe durge saṃkaṭe giridurgame
prāṃtare parvate vāpi naukāyāṃ vā maheśvari

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 121

१२१CXXI

वह्निदुर्गभये प्राप्ते सिंहव्याघ्रभयाकुले ।
पठनात् स्मरणान्मर्त्यो मुच्यते सर्वसंकटात् ॥१२१॥

vahnidurgabhaye prāpte siṃhavyāghrabhayākule
paṭhanāt smaraṇānmartyo mucyate sarvasaṃkaṭāt

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 122

१२२CXXII

अपुत्रो लभते पुत्रं दरिद्रो धनवान्भवेत् ।
सर्वशास्त्रपरो विप्रः सर्वयज्ञफलं लभेत् ॥१२२॥

aputro labhate putraṃ daridro dhanavānbhavet
sarvaśāstraparo vipraḥ sarvayajñaphalaṃ labhet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 123

१२३CXXIII

अग्निवायुजलस्तंभं गतिस्तंभं विवस्वतः ।
मारणे द्वेषणे चैव तथोच्चाटे महेश्वरि ॥१२३॥

agnivāyujalastaṃbhaṃ gatistaṃbhaṃ vivasvataḥ
māraṇe dveṣaṇe caiva tathoccāṭe maheśvari

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 124

१२४CXXIV

गोरोचनाकुंकुमेन लिखेत्स्तोत्रमनन्यधीः ।
गुरुणा वैष्णवैर्वापि सर्वयज्ञफलं लभेत् ॥१२४॥

gorocanākuṃkumena likhetstotramananyadhīḥ
guruṇā vaiṣṇavairvāpi sarvayajñaphalaṃ labhet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 125

१२५CXXV

वशीकरणमंत्रैर्वा जायंते सर्वसिद्धयः ।
प्रातःकाले शुचिर्भूत्वा मध्याह्ने च निशामुखे ॥१२५॥

vaśīkaraṇamaṃtrairvā jāyaṃte sarvasiddhayaḥ
prātaḥkāle śucirbhūtvā madhyāhne ca niśāmukhe

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 126

१२६CXXVI

पठेद्वा पाठयेद्वापि सर्वयज्ञफलं लभेत् ।
वादी मूको भवेद्दुष्टो राजा च सेवको यथा ॥१२६॥

paṭhedvā pāṭhayedvāpi sarvayajñaphalaṃ labhet
vādī mūko bhavedduṣṭo rājā ca sevako yathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 127

१२७CXXVII

आदित्यमंगलदिने गुरौ वापि महेश्वरि ।
गोरोचनाकुंकुमेन लिखेत्स्तोत्रमनन्यधीः ॥१२७॥

ādityamaṃgaladine gurau vāpi maheśvari
gorocanākuṃkumena likhetstotramananyadhīḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 128

१२८CXXVIII

धृत्वा सुवर्णमध्यस्थं सर्वान् कामानवाप्नुयात् ।
स्त्रीभिर्वामकरे धार्यं पुंभिर्दक्षकरे तथा ॥१२८॥

dhṛtvā suvarṇamadhyasthaṃ sarvān kāmānavāpnuyāt
strībhirvāmakare dhāryaṃ puṃbhirdakṣakare tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 129

१२९CXXIX

आदित्यमंगलदिने गुरौ वापि महेश्वरि ।
शनैश्चरे लिखेद्वापि सर्वसिद्धिं लभेद्ध्रुवम् ॥१२९॥

ādityamaṃgaladine gurau vāpi maheśvari
śanaiścare likhedvāpi sarvasiddhiṃ labheddhruvam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 130

१३०CXXX

प्रांतरे वा श्मशाने वा निशायामर्धरात्रके ।
शून्यागारे च देवेशि लिखेद्यत्नेन साधकः ॥१३०॥

prāṃtare vā śmaśāne vā niśāyāmardharātrake
śūnyāgāre ca deveśi likhedyatnena sādhakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 131

१३१CXXXI

सिंहराशौ गुरुगते कर्कटस्थे दिवाकरे ।
मीनराशौ गुरुगते लिखेद्यत्नेन साधकः ॥१३१॥

siṃharāśau gurugate karkaṭasthe divākare
mīnarāśau gurugate likhedyatnena sādhakaḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 132

१३२CXXXII

रजस्वलाभगं दृष्ट्वा तत्रस्थो विलिखेत्सदा ।
सुगंधिकुसुमैः शुक्लैः सुगन्धिगंधचन्दनैः ॥१३२॥

rajasvalābhagaṃ dṛṣṭvā tatrastho vilikhetsadā
sugaṃdhikusumaiḥ śuklaiḥ sugandhigaṃdhacandanaiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 133

१३३CXXXIII

मृगनाभिमृगमदैर्विलिख्येद्यत्नपूर्वकम् ।
लिखित्वा च पठित्वा च धारयेच्चाप्यनन्यधीः ॥१३३॥

mṛganābhimṛgamadairvilikhyedyatnapūrvakam
likhitvā ca paṭhitvā ca dhārayeccāpyananyadhīḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 134

१३४CXXXIV

कुमारीं पूजयित्वा च नारीश्चापि प्रपूजयेत् ।
पूजयित्वा च कुसुमैर्गंधचन्दनवस्त्रकैः ॥१३४॥

kumārīṃ pūjayitvā ca nārīścāpi prapūjayet
pūjayitvā ca kusumairgaṃdhacandanavastrakaiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 135

१३५CXXXV

सिंदूररक्तकुसुमैः पूजयेद्भक्तियोगतः ।
अथवा पूजयेद्देवि कुमारीर्दश नान्यधीः ॥१३५॥

siṃdūraraktakusumaiḥ pūjayedbhaktiyogataḥ
athavā pūjayeddevi kumārīrdaśa nānyadhīḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 136

१३६CXXXVI

सर्वाभीष्टफलं तत्र लभते तत्क्षणादपि ।
नात्र सिद्ध्यायपेक्षास्ति न वा मित्रारिदूषणम् ॥१३६॥

sarvābhīṣṭaphalaṃ tatra labhate tatkṣaṇādapi
nātra siddhyāyapekṣāsti na vā mitrāridūṣaṇam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 137

१३७CXXXVII

न विचार्यं च देवेशि जपमात्रेण सिद्धिदम् ।
सर्वदा सर्वकालेषु षट्साहस्रप्रमाणतः ॥१३७॥

na vicāryaṃ ca deveśi japamātreṇa siddhidam
sarvadā sarvakāleṣu ṣaṭsāhasrapramāṇataḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 138

१३८CXXXVIII

बालां दत्त्वा विधानेन प्रत्यहं पूजयेच्छिवाम् ।
स्वयंभूकुसुमैः पुष्पैर्बलिदानं दिवानिशम् ॥१३८॥

bālāṃ dattvā vidhānena pratyahaṃ pūjayecchivām
svayaṃbhūkusumaiḥ puṣpairbalidānaṃ divāniśam

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 139

१३९CXXXIX

पूजयेत्पार्वतीं देवीं भैरवीं त्रिपुरात्मिकाम् ।
ब्राह्मणान्भोजयेन्नित्यं दश वा द्वादशं तथा ॥१३९॥

pūjayetpārvatīṃ devīṃ bhairavīṃ tripurātmikām
brāhmaṇānbhojayennityaṃ daśa vā dvādaśaṃ tathā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 140

१४०CXL

अनेन विधिना देवि बालां नित्यं प्रपूजयेत् ।
मासमेकं पठेद्यस्तु त्रिसंध्यं विधिनाऽमुना ॥१४०॥

anena vidhinā devi bālāṃ nityaṃ prapūjayet
māsamekaṃ paṭhedyastu trisaṃdhyaṃ vidhinā'munā

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 141

१४१CXLI

अपुत्रो लभते पुत्रं निर्धनो धनवान्भवेत् ।
सदा चानेन विधिना तथा मासत्रयेण च ॥१४१॥

aputro labhate putraṃ nirdhano dhanavānbhavet
sadā cānena vidhinā tathā māsatrayeṇa ca

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 142

१४२CXLII

कृतकार्यो भवेद्देवि तथा मासचतुष्टये ।
दीर्घरोगात्प्रमुच्येत पंचमे कविराड्भवेत् ॥१४२॥

kṛtakāryo bhaveddevi tathā māsacatuṣṭaye
dīrgharogātpramucyeta paṃcame kavirāḍbhavet

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 143

१४३CXLIII

सर्वैश्वर्यं लभेद्देवि मासषट्के तथैव च ।
सप्तमे खेचरत्वं च अष्टमे च बृहद्द्युतिः ॥१४३॥

sarvaiśvaryaṃ labheddevi māsaṣaṭke tathaiva ca
saptame khecaratvaṃ ca aṣṭame ca bṛhaddyutiḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 144

१४४CXLIV

नवमे सर्वसिद्धिः स्यात् दशमे लोकपूजितः ।
एकादशे राजवश्यो द्वादशे तु पुरंदरः ॥१४४॥

navame sarvasiddhiḥ syāt daśame lokapūjitaḥ
ekādaśe rājavaśyo dvādaśe tu puraṃdaraḥ

Meaning open with adhikāra · अर्थ अधिकार से

Verse 145

१४५CXLV

वारमेकं पठेद्यस्तु प्राप्नुयात् पूजने फलम् ।
समग्रं श्लोकमेकं वा यः पठेत्प्रयतः शुचिः ॥१४५॥

vāramekaṃ paṭhedyastu prāpnuyāt pūjane phalam
samagraṃ ślokamekaṃ vā yaḥ paṭhetprayataḥ śuciḥ

वारमेकंपठेद्यस्तुप्राप्नुयात्पूजनेफलम्समग्रंश्लोकमेकं वायःपठेत्प्रयतःशुचिः

हिन्दी अर्थ

जो एक बार भी पाठ करता है, उसे पूजा का फल मिलता है। जो शान्त और शुद्ध होकर पूरा पाठ करता है, या एक ही श्लोक,

English sense

Whoever recites it even once gains the fruit of worship. Whoever, with a calm and clean mind, recites the whole of it, or even a single verse,

पदार्थ · word by word

वारमेकं

even onceएक बार भी

पठेद्यस्तु

whoever recitesजो पाठ करता है

प्राप्नुयात्

gainsपाता है

पूजने

in worshipपूजा में

फलम्

the fruitफल

समग्रं

the wholeपूरा

श्लोकमेकं वा

a single verse, orया एक श्लोक

यः

whoजो

पठेत्प्रयतः

recites with a calm mindशान्त मन से पाठ करता है

शुचिः

cleanशुद्ध

Verse 146

१४६CXLVI

स पूजाफलमाप्नोति भैरवेण च भाषितम् ।
आयुष्मत्प्रीतियोगे च ब्राह्मेन्द्रे च विशेषतः ॥१४६॥

sa pūjāphalamāpnoti bhairaveṇa ca bhāṣitam
āyuṣmatprītiyoge ca brāhmendre ca viśeṣataḥ

सपूजाफलमाप्नोतिभैरवेणचभाषितम्आयुष्मत्प्रीतियोगेचब्राह्मेन्द्रेचविशेषतः

हिन्दी अर्थ

वह पूजा का फल पाता है, जैसा भैरव ने कहा है। विशेष रूप से आयुष्मान और प्रीति योग में, और ब्रह्मा तथा इन्द्र के नक्षत्रों में,

English sense

gains the fruit of worship, as Bhairava has said. This holds especially in the yoga called Āyuṣmat and Prīti, and under Brahmā's and Indra's stars,

पदार्थ · word by word

स

heवह

पूजाफलमाप्नोति

gains the fruit of worshipपूजा का फल पाता है

भैरवेण

by Bhairavaभैरव द्वारा

च

andऔर

भाषितम्

has been saidकहा गया है

आयुष्मत्प्रीतियोगे

in the yoga of Āyuṣmat and Prītiआयुष्मान और प्रीति योग में

च

andऔर

ब्राह्मेन्द्रे

under the stars of Brahmā and Indraब्रह्मा और इन्द्र के नक्षत्रों में

च

andऔर

विशेषतः

especiallyविशेष रूप से

Verse 147

१४७CXLVII

पंचम्यां च तथा षष्ठ्यां यत्र कुत्रापि तिष्ठति ।
शंका न विद्यते तत्र न च मायादिदूषणम् ॥१४७॥

paṃcamyāṃ ca tathā ṣaṣṭhyāṃ yatra kutrāpi tiṣṭhati
śaṃkā na vidyate tatra na ca māyādidūṣaṇam

पंचम्यांचतथाषष्ठ्यांयत्रकुत्रापितिष्ठतिशंकानविद्यतेतत्रनचमायादिदूषणम्

हिन्दी अर्थ

पंचमी या षष्ठी को, चाहे वह कहीं भी रहे। वहाँ कोई शंका नहीं रहती और माया आदि का कोई दोष नहीं लगता।

English sense

on the fifth or the sixth lunar day, wherever one may be. There is no fear there, and no harm from illusion and the like.

पदार्थ · word by word

पंचम्यां

on the fifthपंचमी को

च

andऔर

तथा

likewiseवैसे ही

षष्ठ्यां

on the sixthषष्ठी को

यत्र

whereverजहाँ

कुत्रापि

anywhereकहीं भी

तिष्ठति

one staysरहे

शंका

fearशंका

न

notनहीं

विद्यते

existsरहती

तत्र

thereवहाँ

न

notनहीं

च

andऔर

मायादिदूषणम्

harm from illusion and the likeमाया आदि का दोष

Verse 148

१४८CXLVIII

वारमेकं पठेन्मर्त्यो मुच्यते सर्वसंकटात् ।
किमन्यद्बहुना देवि सर्वाभीष्टफलं भवेत् ॥१४८॥

vāramekaṃ paṭhenmartyo mucyate sarvasaṃkaṭāt
kimanyadbahunā devi sarvābhīṣṭaphalaṃ bhavet

वारमेकंपठेन्मर्त्योमुच्यतेसर्वसंकटात्किमन्यद्बहुनादेविसर्वाभीष्टफलंभवेत्

हिन्दी अर्थ

एक बार पाठ करने से भी मनुष्य हर संकट से छूट जाता है। हे देवि, और अधिक क्या कहना? सब मनचाहे फल मिलते हैं।

English sense

By reciting it even once, a mortal is freed from every danger. What more is there to say, O goddess? Every desired fruit will come.

पदार्थ · word by word

वारमेकं

even onceएक बार भी

पठेन्मर्त्यो

a mortal who recitesपाठ करने वाला मनुष्य

मुच्यते

is freedछूट जाता है

सर्वसंकटात्

from every dangerहर संकट से

किमन्यद्बहुना

what more to sayऔर अधिक क्या कहना

देवि

goddessहे देवि

सर्वाभीष्टफलं

every desired fruitसब मनचाहा फल

भवेत्

it will comeमिलेगा

॥ इति श्रीविश्वसारे महाकालविरचितं श्रीमत्त्रिपुरभैरवीसहस्रनामस्तोत्रं समाप्तम् ॥

Terms on this page

Mahavidyas महाविद्या One of ten tantric wisdom-goddess forms of the Devi; Kalika is traditionally counted foremost among them.

Sahasranama सहस्रनाम A recitation of a deity's thousand names — a devotional text genre used across many deities, not one single fixed composition.

Tripura Bhairavi त्रिपुर भैरवी A fierce Mahavidya form worshipped by high-level Tantric practitioners.

Translated and edited by Gaurav Verma under the site's published method. The Sanskrit text is in the public domain. Our transliteration, translation and apparatus are licensed CC BY-SA 4.0 — see /license.

← All stotras