Verse 1
श्रीदेव्युवाच — श्रीदेवी बोलीं Śrī Devī spoke
सर्वं संश्रुतितं देव नाम्नां शतं महेश्वर ।
यत्नैः शतैर्महादेव मयि नात्र प्रकाशितम् ॥ १ ॥
sarvaṃ saṃśrutitaṃ deva nāmnāṃ śataṃ maheśvara
yatnaiḥ śatairmahādeva mayi nātra prakāśitam
हे देव, सब कुछ सुन लिया। परन्तु हे महेश्वर, हे महादेव, सौ नाम मुझे यहाँ नहीं बताए गए, यद्यपि मैंने सैकड़ों यत्न किए।
Everything has been heard, God. But the hundred names, Maheśvara, Mahādeva, were not made known to me here, though I tried in hundreds of ways.
संश्रुतितं uncertain